เจ้าทั้งฉลาดและน่ารัก
“ขอบเจ้าลุงเฉิงโหย่ว ขอบเจ้าป้าหลิน ครอบครัวพวกท่านก็มีคนไม่น้อย ดังนั้นอย่าส่งอะไรมาอีกในอนาคต ข้ามีวิธีที่จะสนับสนุนน้องชายและน้องสาวของข้า”
มีความกตัญญูในดวงตาของ กู้เฉิง แต่อารมณ์ของเขาไม่ได้แสดงออกมากเกินไป ยังแสดงออกกึ่งเย็นชากึ่งขอบคุณ
หัวหน้าหมู่บ้านกล่าวว่า “ทำไมเจ้าถึงเกรงใจกับลุงของจ้า ลุงรู้ว่าเจ้าเป็นเด็กฉลาด เนื่องจากเจ้ากล้าที่จะรับใครสักคน เจ้าก็ต้องมีหนทางที่จะสนับสนุนนาง ให้หลานหลิงจือ อยู่อย่างสงบสุขได้”
กู้เฉิง ถือโอกาสพูดว่า “นางเต็มใจที่จะอยู่ แต่ข่าวลือพวกนั้นน่าเกลียดจริงๆ”
หัวหน้าหมู่บ้านก็โกรธมาก "ลุงมาก็เพราะข่าวลือพวกนี้ ไม่ต้องเป็นห่วง หลังจากวันนี้ รับรองจะไม่มีใครกล้าพูดคำพวกนั้นอีก!"
ด้วยคำมั่นจากหัวหน้าหมู่บ้าน กู้เฉิง ก็รู้สึกโล่งใจ
ป้าหลินเห็นเยว่หลิงจือกำลังตากสมุนไพรที่นางนำกลับมาในสวน และถามอย่างแปลกใจว่า
“ของพวกนี้มีไว้ทำอะไร?”
กู้หยู รีบตอบ "นี่เป็นสมุนไพรที่สามารถรักษาพยาธิตัวกลมได้!"
เมื่อได้ฟัง หัวหน้าหมู่บ้านและภรรยาก็ดูเป็นกังวล
ป้าหลินพูดอย่างตรงไปตรงมา “หนูหลิงจือ สมุนไพรที่ฆ่าแมลงได้โดยทั่วไปมีพิษ แม้แต่หมอในเมืองก็ระมัดระวังอย่างมาก ในการสั่งจ่ายยาฆ่าแมลงหรือฆ่าพยาธิ เจ้าแน่ใจหรือว่าสมุนไพรเหล่านี้คนกินแล้วจะไม่เป็นอันตราย”
หัวหน้าหมู่บ้านก็ไม่สบายใจเช่นกัน: "พรุ่งนี้นำสมุนไพรเหล่านี้ไปด้วย ลุงและเจ้าจะไปที่ เฮ่อชุนถัง และถามหมอในร้านยา ก่อนที่จะมอบให้กับพี่น้องสองคนของเจ้ากิน"
เยว่หลิงจือ โบกมือเพื่อระบุว่า ไม่ต้องไปถามแล้วพูดว่า "อ่า...อ่า"
สมุนไพรที่นางใช้ต่างจากสมุนไพรที่หมอในเมืองใช้ การถามถึงสมุนไพรนั้นหมายความว่าใบสั่งยาของนางอาจใช้ไม่ได้
กู้เฉิง แปลคำพูดของ เยว่หลิงจือ ให้ทุกคนฟัง
“หลิงจือเพิ่งบอกว่าใบสั่งยานี้มาจากปู่ของนาง ปู่ของนางใช้มันให้เด็กๆ ในหมู่บ้านของพวกเขา มันปลอดภัยมากและทำงานได้ดีมาก ยาฆ่าพยาธิที่หมอในเมืองใช้มีพิษ มันฆ่าพยาธิได้ แต่จะทำร้ายร่างกายของเด็กไปด้วย ใบสั่งยาของปู่ของนางใช้เพื่อทำให้พยาธิเป็นอัมพาตเท่านั้น และไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายเด็ก”
เยว่หลิงจือ ได้อธิบายคำเหล่านี้กับ กู้เฉิง และน้องสาวของเขาแล้วครั้งหนึ่ง
กู้เฉิง ก็กังวลเล็กน้อยในตอนแรก แต่ความมั่นใจในสายตาของ เยว่หลิงจือ ก็ทำให้เขามั่นใจตามไปด้วย
เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านและภรรยาของเขาจากไป พวกเขายังดูกังวลและสั่งกู้เฉิงว่า “ตอนนี้อย่าดื่มมาก และดื่มต่อเมื่อ พวกเจ้าไม่มีอะไรจะดื่ม”
เยว่หลิงจือ พูดไม่ออก มันจะทำให้พยาธิตัวกลมเป็นอัมพาตได้อย่างไรถ้านางดื่มยาไม่มากพอในแต่ละครั้ง?
อย่างไรก็ตาม นางเข้าใจความกังวลของหัวหน้าหมู่บ้าน
นางมองไปที่ กู้เฉิง
(ถ้าเจ้าเชื่อข้า ให้ฟังข้า ไม่เชื่อข้าก็อย่าดื่ม)
อย่าดื่มถ้าไม่คิดจะดื่มจริงๆ เพราะยาอาจไม่ถึง
"ข้าจะเชื่อเจ้า"
พี่น้องกู้เฉิงได้ตัดสินใจเรื่องนี้เอาไว้แล้ว
เยว่หลิงจือ ก็ยิ้ม
(ดีมาก พรุ่งนี้ต้มยา ดื่มตอนท้องว่าง แล้วเลิกกินเนื้อ ประเภทมันเยิ้ม และของร้อนและเปรี้ยว เลิกอาหารระคายเคืองทั้งหมดย่อยยาก ดื่มอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น แล้วพยาธิตัวกลมจะถูกขับออกไป)
….
เช้าวันรุ่งขึ้น เยว่หลิงจือ เตรียมสมุนไพรและดูแลเตาด้วยตัวเองเพื่อต้มซุปและยาสามชามและใส่น้ำตาลเข้าไป
นางต้องต่อสู้กับพยาธิด้วยตัวเอง
กู้หญิง ถามอย่างกังวลว่า “พี่หลิงจือ ยานี้มีรสขมมากไหม?”
เยว่หลิงจือ ส่ายศีรษะ
(ไม่ขม)
“แล้วจะใส่น้ำตาลทำไม”
น้ำตาลแพงแค่ไหน!
(เพราะน้ำตาล พยาธิตัวกลมพวกนั้นจะรีบกินยาพวกนี้เข้าไป)
กู้หญิง ตระหนักได้ในทันใด "อ่า ข้าเข้าใจ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเราต้องดื่มในขณะท้องว่าง เมื่ออิ่มแล้ว พวกเขาก็จะไม่กินสิ่งที่เรากิน! วิธีนี้จะไม่ทำให้ผลของยาเจือจางลง"
เยว่หลิงจือ ยกนิ้วให้
(ใช่แล้ว เจ้าฉลาดและน่ารักมาก!)