สิ่งต่างๆ อยู่เหนือการควบคุม
บนดาดฟ้าของอัลฟัลฟ่า เมื่อมองไปที่ท่าเรือที่อยู่ไกลออกไป จอยซ์ร้องออกมาอย่างตื่นเต้น: "ไอน้ำเปิดแล้ว เรากลับมาแล้ว และในที่สุดเราก็มาถึง สมารทฮาเบอร์"
ซีฟาที่ยืนอยู่ข้างเขา รู้สึกตื่นเต้นไม่แพ้กัน แต่อย่างน้อยบนพื้นผิว เขาก็ยังคงสงบได้
มันไม่ง่ายเลยที่จะเดินไปทางนี้
พวกเขาประสบกับพายุ การหลงทาง และการทดสอบต่างๆ ในทะเลก่อนที่พวกเขาจะมาถึงท่าเรืออย่างราบรื่น
ใครเห็นแผ่นดินตอนนี้ก็ต้องรีบไปจุมพิตดิน
หลังจากที่อัลฟัลฟ่าเข้าไปในท่าเรือ ก่อนที่ผู้คนจะได้มีเวลาลงจากเรือ บนดาดฟ้าเรือ ซีฟาเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจวิ่งเข้ามาที่ท่าเรือ พวกเขาสวมเครื่องแบบสีดำแต่ขาวและหมวกที่มีตราสัญลักษณ์ และพวกเขาดูประหม่า
จู่ๆ บรรยากาศบนเรือก็ตึงเครียด
กัปตันพูดอย่างใจเย็น: "อย่าทำเป็นรีบร้อน อยู่ในที่ของคุณและให้ผมสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ"
ซีฟายังยืนขึ้น: "ตัวตนของผมน่าจะมีประโยชน์"
กัปตันพยักหน้า ในเวลานี้ตำรวจได้ขึ้นเรือแล้ว พวกเขาทำงานเป็นกลุ่มสามคนอย่างเชี่ยวชาญ และเริ่มการค้นหาอย่างรวดเร็ว ในหมู่พวกเขามีตำรวจหลายทีมมาที่ดาดฟ้าและมาหาประชาชน
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีเคราสีดำก้าวไปข้างหน้า: "ผมสารวัตรรอย เกิดอะไรขึ้นบนเรือลำนี้"
อินทรธนูของเขาเป็นดาวหกแฉกสีเงินสามดวง ซึ่งสอดคล้องกับอัตลักษณ์ของเขาในฐานะผู้ตรวจการ
เขากล่าวต่อ: "เราได้รับข่าวว่าเรือ ถูกโจมตีหลังจากออกจากท่าเรือซีซาร์ได้ไม่นาน มีคนเห็นสัญลักษณ์ของ 'ราชาแห่งทะเลทั้งห้า' "
“แต่หลังจากนั้นไม่ได้ยินข่าวจากคุณเลยเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้ว ในช่วงเวลานี้ เกิดอะไรขึ้นบนเรือ?”
“นอกจากนี้ ผมยังสังเกตเห็น มีคราบเลือดบนเรือที่ยังไม่ถูกชะล้างออกไป มีร่องรอยของกระสุนและดาบยาว และทำไมเหลือคนเพียงไม่กี่คนบนเรือ?”
คำถามต่อมาอีกคำถามหนึ่งซึ่งถูกทุบเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ มันทำให้ผู้คนนึกถึงความทรงจำที่เต็มไปด้วยเลือดเหล่านั้น
ผู้ชายขี้อายสองสามคนหน้าซีดแล้ว นิ้วของเขาก็สั่น และพวกเขาก็กระซิบว่า "นั่นไม่ใช่เรื่องของเรา ไม่ใช่เรื่องของเรา"
สารวัตรรอยได้ยินคำเหล่านี้และใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึมและน่ากลัวมากขึ้น
กัปตันไอแห้งๆ: "เจ้าหน้าที่ตำรวจ แค่นั้น หลังจากที่เราถูกโจรสลัดปล้น ภัยพิบัติร้ายแรงก็เกิดขึ้นบนเรือ..."
เขาเล่าถึงการต่อสู้แบบประจัญบานและภัยพิบัติอย่างคร่าว ๆ และหัวใจของผู้ตรวจการเคราก็จมลง
กรมตำรวจของสมาร์ทฮาเบอร์ ได้รับข่าวการโจมตีเรือมากกว่าครึ่งเดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้ สำหรับผู้โดยสารที่กลับมาเมื่อหมดเวลา ครอบครัวของพวกเขาเพิ่งมาที่กรมตำรวจเพื่อสอบถามข่าว
ดังนั้นตำรวจจึงรีบวิ่งไปหลังจากได้รับข่าวการเข้ามาของเรือ เข้าไปในท่าเรือ
ในฐานะที่รอยมีประสบการณ์ เขาพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด สถานการณ์เลวร้ายกว่าที่เขาคิดโดยไม่คาดคิด
เสียงฝีเท้าดังขึ้นเรื่อยๆ และทีมตำรวจหลายทีมก็วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือและรายงานต่อรอย
“ท่านครับ เราพบศพจำนวนมาก มีลูกเรือและผู้โดยสารอยู่บนเรือ”
รอยพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม นัยน์ตาสีฟ้าอมเทาของเขากลอกขึ้น และมองไปยังกัปตัน: "เรื่องนี้จริงจังมาก ผมหวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือก่อนที่ผมจะหาเหตุผลของเรื่องทั้งหมดได้"
“ตอนนี้ผมต้องพาคุณออกไป กรุณาช่วยและให้ความร่วมมือในการสืบสวน”
"อย่า!"
ชายเคราสั้นคนหนึ่งรีบวิ่งไปที่ทางเดิน: "ผมไม่ได้ก่ออาชญากรรม ผมอยากกลับบ้าน!"
กัปตันตะโกนอย่างกังวล “คุณซิเกลล่า ใจเย็นๆ”
ก่อนที่เขาจะเรียกสุภาพบุรุษคนนั้นกลับมา เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนก็พุ่งไปข้างหน้า ทุบตีซิเกลลาด้วยกระบอง และทุบเขาให้ล้มลงกับพื้น
“อย่าทำแบบนี้ ปล่อยเขาไปเถอะ” กัปตันรีบรุดไปข้างหน้า แต่ถูกกระบองแทงเข้าที่ท้อง ป้องกันไม่ให้เขาพูดที่เหลือ
"เห้ย! ทำไรอยู่วะ!"
“ตีคนทำไม เราไม่ใช่อาชญากร!”
ผู้โดยสารต่างตื่นเต้น ทริสหนุ่มหน้ากลมยืนขึ้นและพูดว่า: "คุณทำกับเราแบบนี้ไม่ได้!"
แต่เขาก็กินไม้ตำรวจด้วย
เมื่อเห็นเช่นนี้ ผู้คนต่างตื่นเต้นมากขึ้น จึงรีบไปหาตำรวจ
สารวัตรรอยดึงปืนพกออกมาแล้วชี้ไปที่ผู้คนและตะโกนว่า "หยุด! หยุดเลย!"
ตำรวจยังเร่งรุดตีผู้โดยสารหรือกะลาสีด้วยกระบองและทุบพวกเขาบนดาดฟ้า ในกระบวนการนี้ หลายคนได้รับบาดเจ็บ
"ใจเย็นๆทุกคน!"
“อยู่นิ่งๆสิ!”
ซีฟาตะโกนหวังว่าผู้คนจะไม่หุนหันพลันแล่น แต่ในเวลานี้ เสียงของเขาก็กลบไปหมดแล้ว
ตำรวจรีบวิ่งเข้ามาหาเขา พยายามดึงที่คอเสื้อซีฟา ถอยหลังโดยสัญชาตญาณโดยปล่อยให้ตำรวจจับ
“ไม่มีการต่อต้าน!”
ตำรวจที่มีรูม่านตาสีน้ำตาลตะโกน ดึงปืนพกออกมา แล้วชี้ไปที่ซีฟา
ซีฟาต้องยกมือขึ้นและพูดว่า: "เจ้าหน้าที่ตำรวจ ผมคือ..."
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ตำรวจร่างสูงก็โยนเขาลง กดศีรษะของซีฟา ด้วยฝ่ามือกว้าง แล้วกดแก้มของเขาแน่นบนดาดฟ้า
ความโกรธ ความอัปยศ ตกใจ อารมณ์ทุกรูปแบบเข้ามาในใจ ซีฟาอยากจะเงยหน้าขึ้น แต่ใบหน้าของเขาถูกกดอย่างแน่นหนา และมีเพียงตาขวาของเขาเท่านั้นที่มองเห็นเส้นวิสัยทัศน์ที่แคบมาก
เขากักขังตัวเองเหมือนภูเขาไฟและต้องการระเบิดอารมณ์รุนแรง ตะโกนว่า: "ฟังผมนะ เจ้าหน้าที่ตำรวจ! พ่อผมเป็นบารอน ได้โปรดอย่าทำร้ายผมและผู้คนบนเรือ เราจะให้ความร่วมมือและช่วยเหลือในการสอบสวน”
แต่ตำรวจกลับไม่ใส่ใจเลย ชายร่างใหญ่กดซีฟาพูดอย่างหมดความอดทน "หุบปาก ถ้าแกเป็นลูกของบารอน ถ้าอย่างนั้นฉันคือเจ้าชาย!"
“ถ้ามีอะไรก็รอบอกผู้พิพากษา! ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้”
ซีฟาดึงมันขึ้นแล้วเอาเศษผ้าเข้าปาก เราไม่รู้ว่าตำรวจคนใดสวมผ้าเช็ดหน้า กลิ่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสด
ความโกลาหลบนดาดฟ้าถูกควบคุมอย่างรวดเร็ว ตำรวจพาคนไปรวมทั้งซีฟา และพวกเขาทั้งหมดถูกโยนเข้าคุกชั่วคราวในกรมตำรวจของสมาร์ทฮาเบอร์
ในห้องขังที่เต็มไปด้วยผู้คน ซีฟาถอดผ้าเช็ดหน้าออกจากปากของเขาแล้วรีบไปที่ประตูและตะโกนว่า: "เจ้าหน้าที่ตำรวจ! เจ้าหน้าที่ตำรวจ! ผมคือ ซีฟา ดิสเรรี่ ! พ่อของผมเป็นบารอนและผมต้องการส่งโทรเลข ผมจ่ายได้!”
ตำรวจคนหนึ่งเข้ามาทุบประตูห้องขังอย่างแรงด้วยไม้: "กลับไปเถอะ อย่าส่งเสียงรบกวน!"
ซีฟาดึงมือของเขาอย่างรวดเร็วและไม่สามารถช่วย ได้แต่ถอยกลับ พัฒนาการของเรื่องนี้แตกต่างไปจากที่เขาคิดไว้อย่างสิ้นเชิง หากเขาติดต่อครอบครัวไม่ได้ เขาก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
[ดูผมรู้ว่าลิงบาบูนขนหยิกเหล่านี้จะไม่ร่วมมือกับคุณในการแสดง คุณจะทำอะไรตอนนี้ หลี่เจ๋อซี่? ]
[ผมมีความคิด ให้หมูในห้องขังนี้สู้ ตราบใดที่พวกเขาต่อสู้กัน ตำรวจก็จะเข้ามาตรวจสอบ คราวนั้นเราจับได้ตัวหนึ่ง หักคอเขาแล้วรีบเอาปืนออกไป ]
[เราทำได้. มาทำแบบนี้กันไหม? แค่ทำมัน. ]
[ทำแบบนี้! ]
มุมปากของซีฟาค่อยๆ ยกขึ้นเล็กน้อย...