ครอบครัวเฉินที่ยากลำบาก

หลังเลิกเรียน อาจารย์เหลียว รั้งเฉินเซียว ไว้ตามลำพัง

อาจารย์เหลียวพูดกับเฉินเสี่ยว "เฉินเซียว วันนี้คุณทำได้ดีมาก คำถามใหญ่ที่ฉันเขียนบนกระดานดำเมื่อกี้คือคำถามแรกในเอกสารระดับชาติฉบับสุดท้ายของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว มีนักเรียนไม่กี่คนที่ไขได้ พวกเขาสามารถแก้ปัญหาได้โดยใช้สองวิธีทั้งเมืองจะมีนักเรียนไม่เกินห้าคน"

"ประเทศได้นำระบบ 3+X ไปใช้ในปีนี้และเรากำลังมีส่วนร่วมในข้อเสนอระดับชาติซึ่งเป็นภาษาและคณิตศาสตร์ด้วย บวกกับวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุม ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับคุณสำหรับวิชาอื่น ๆ เหตุผลหลักคือภาษาอังกฤษของคุณซึ่งช้าเกินไป!"

กลุ่มคนที่สอบเข้าวิทยาลัยในปี 1999 มีพื้นฐานภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง และกลุ่มของเฉินเซียว สัมผัสภาษาอังกฤษครั้งแรกก็อยู่ชั้นมัธยมต้นที่ 2 เท่านั้น

นอกจากนี้ สภาพครอบครัวของเฉินเซียว ไม่ดีนัก และเขาไม่มีโอกาสเข้าร่วมการฝึกภาษาอังกฤษหรือดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ ดังนั้นระดับภาษาอังกฤษของเขาจึงยิ่งต่ำลง

ผลการทดสอบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคะแนนวิชาวิทยาศาสตร์ของเฉินเซียว ดีพอ และสิ่งเดียวที่รั้งท้ายคือภาษาอังกฤษ ด้วยคะแนนรวม 150 คะแนนเฉินเซียว ทำคะแนนได้มากกว่า 60 คะแนนเท่านั้นในการทดสอบ

ผลลัพธ์นี้ไม่เพียงพอสำหรับเฉินเซียว ที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย 211 และ 985

“เข้าใจแล้ว อาจารย์เหลียว” เฉินเซียวอยากหัวเราะ ภาษาอังกฤษ? ภาษาอังกฤษเหมือนกับการละเล่นของเขาไม่ใช่เหรอ?

ก่อนเกิดใหม่ ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดในโลก จะแยกงาน และธุรกิจออกจากภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ครูเหลียวพูดด้วยความเป็นห่วง: "คุณรู้ไหมว่า ครูสอนภาษาอังกฤษของโรงเรียนเราเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ปกครองของนักเรียนหลายคนขอให้เขาจัดชั้นเรียนเพื่อติวสอบเข้าวิทยาลัย ค่าธรรมเนียมไม่แพง 50 หยวนต่อเดือน แล้วคุณล่ะ หลังจากปรึกษากับครอบครัวแล้ว เธอจะเรียนพิเศษด้วยหรือเปล่า"

ในปี 1999 เงินเดือนของเฉินเฉียง นั้นมากกว่า 400 หยวนนิดหน่อยเท่านั้น และถ้าเขาใช้จ่าย 50 หยวนต่อเดือน ครอบครัวคงไม่สามารถจ่ายได้แน่นอน

และตอนนี้เมื่อเขามีชีวิตอีกครั้ง เฉินเซียวไม่ต้องการเสียเวลากับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า: "ขอบคุณ อาจารย์เหลียว ผมจะกลับไปถามความคิดเห็นของครอบครัว เกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของผม ... "

เมื่อฟังการพิจารณาของเฉินเซียว ครูเหลียวพยักหน้าและพูดว่า "ตกลง คุณสามารถปรึกษาเรื่องนี้กับครอบครัวของคุณได้"

"อาจารย์เหลียว งั้นผมไปก่อน"

ในปี 1999 โรงเรียนมัธยมเจียงเฉิง No. 1 ไม่ได้ มีภาคบังคับตอนเย็น ศึกษาด้วยตนเอง นักเรียนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเมือง จะกลับบ้านหลังเลิกเรียนในช่วงบ่าย และพรุ่งนี้เป็นการสอบเบื้องต้นและการสอบวัดระดับ ดังนั้นเฉินเสี่ยวจึงเก็บข้าวของของเขา เพื่อให้ครูสามารถย้ายได้ โต๊ะทำงาน

เฉินเซียวไปที่โรงจอดรถหลังสนามเด็กเล่นของโรงเรียน และพบจักรยานขนาด 28 นิ้วของเขาเอง หลังจากที่เฉินเซียว เรียนมัธยม เจ้าของรถคันนี้เปลี่ยนจากเฉินเฉียง เป็นเฉินเซียว

ที่ประตูเฉินเซียว ก็มองดู ซูเซียว เพื่อนร่วมห้อง ขับปูสซินออกจากโรงเรียน ในยุคนี้ ครอบครัวร่ำรวยเท่านั้นถึงจะขับรถปูสซินได้

เขาจำได้ว่าพ่อของซูเฉียวเป็นผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรของรัฐ และเขาก็เป็นคนรวยรุ่นที่สองในยุคนี้

ยี่สิบนาทีต่อมา เฉินเซียวมาถึงพื้นที่ครอบครัวของพนักงานในโรงงานเครื่องจักรของรัฐ

ทางเท้าคอนกรีตที่เป็นหลุมเป็นบ่อ, บ้านอิฐแดงสี่ชั้นที่เละเทะกว่าโหลหรือมากกว่านั้น, และสวนที่แต่เดิมไม่สวยของชุมชนได้ถูกแบ่งออกเป็นเล้าไก่และเล้าเป็ด, เหมือนเนื้องอกในชุมชน, ลานบ้านทั้งครอบครัว เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น ของขี่เป็ดขี่ไก่

หลังจากการปฏิรูปที่อยู่อาศัยในปี 1998 ที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์ชุดแรกปรากฏขึ้นในเจียงเฉิง ครอบครัวที่มีสภาพดีออกไปซื้อที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์ และผู้ที่อยู่ที่นี่มักเป็นคนงานธรรมดาหรือผู้สูงอายุ

เป็ดตัวหนึ่งบิดบั้นท้ายเดินต่อหน้าเฉินเซียว ดื่มน้ำในบ่อ และไม่สนว่าจะมีใครมองอยู่หรือเปล่า

เฉินเซียวมองดูสภาพแวดล้อมเช่นนี้ นี่มันปี 1999...

เมื่อเดินขึ้นไปชั้นบนสุด หยิบกุญแจออกมาแล้วเปิดประตู

เมื่อเฉินเซียวเห็นร่างที่คุ้นเคยสองคนในครัว น้ำตาก็ไหลออกมา

แม้ว่ามันจะเป็นโลกคู่ขนานที่มีสภาพแวดล้อมและเวลาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่รูปลักษณ์ของผู้ปกครองก็เหมือนกันทุกประการ ก่อนที่จะเกิดใหม่ พ่อแม่ของเฉินเซียว เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ตั้งแต่เด็ก และการได้เห็นพ่อแม่ของเขาในตอนนี้ช่างทำให้คนดีใจจริงๆ

ก่อนที่เฉินเซียวจะทันได้ทักทาย เขาได้ยินพ่อแม่ของเขาเถียงกันในครัว

ในขณะที่ทำอาหาร หลินฮุ่ยก็พูดอย่างไม่พอใจ "ทำไมคุณถึงถูกขอให้ขนของตอนกลางคืนอีกแล้วล่ะ ไม่มีใครในทีมขนของแทนได้เลยเหรอ! คุณจะอดนอนทั้งคืนทุกคืนได้ยังไง!"

เฉินเฉียงกล่าวพร้อมกับ รอยยิ้ม "ทีมงานขาดคน ฉันสามารถหาเงินได้สิบหยวน สำหรับการทำงานล่วงเวลาต่อคืนได้ ลูกเรากำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย และค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพเป็นเงินไม่น้อย เหลือเวลาอีกแค่ปีเดียว ฉันจะหาเพิ่มอีกหน่อย!"

"คุณต้องลำบากเพราะพวกเรา ตอนฉันผ่าตัดก็ใช้เงินไปไม่น้อย..."

หลินฮุ่ย เข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในมดลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันก่อน

หลินฮุ่ยเป็นทุกข์มาก "ถึงคุณทำเงินได้ เท่าไหร่ก็ไม่พอ ฉันบอกให้คุณยืมเงินจากพี่สาวและน้องชายของคุณ แต่คุณไม่เต็มใจที่จะยืม"

เฉินเฉียงกล่าว "พวกเขาก็ลำบาก โจวต๋า (ลูกชายของพี่สาวคนโต) พูดว่าเขามีแฟนแล้ว ซึ่งหมายความว่าเขาจะแต่งงานในปีหน้า และผู้หญิงจากครอบครัวน้องสามของฉัน กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย และเขาก็ต้องใช้เงิน..." ยิ่งเฉินเฉียงพูด เขาก็ยิ่งลำบากใจมากขึ้น

หลินฮุ่ยตาแดงก่ำและพูดว่า "สภาพของทั้งสองคนดีกว่าพวกเรามาก คนหนึ่งทำงานราชการ อีกคนทำธุรกิจ! ตอนพ่อแม่ป่วย พวกเขาก็ไม่สนใจ ไม่ช่วยอะไรเลย ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเรา ตอนนี้พ่อแม่จากไปแล้ว พวกเขายังถามเราอีกว่า อพาร์ทเมนต์นี้ อยากให้แบ่งอย่างเท่าเทียมกัน พี่น้องแบบนี้เป็นแบบไหน!"

เฉินเฉียงพูดอย่างหมดความอดทน: "โอเค โอเค อย่าพูดถึงมัน บางสิ่งเราไม่สามารถควบคุมมันได้"

หลินฮุ่ยก็ไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีก เลยเปลี่ยนเรื่อง "เมื่อครู่ ครูเหลียวโทรมาบอกว่า เกรดภาษาอังกฤษของลูกเซียวตามหลังคนอื่น ฉันคิดว่าเราสามารถลงทะเบียนเรียนในคลาสวิ่งเร็วภาษาอังกฤษของครูหวัง ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 50 หยวนต่อเดือน"

เฉินเฉียงชะงักเมื่อเขาปอกกระเทียม “ทำไมต้องจ่ายค่าเล่าเรียน แล้วยังต้องการเงินอีก”

หลินฮุ่ย “นี่คือการติว ถือเป็นการเรียนพิเศษ สอนตัวต่อตัวโดยครูคนเดียว และคนที่ไปได้คือต้นกล้าในชั้นเรียนที่เรียน คาดว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยสำคัญๆ อาจารย์ไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเงิน ... แต่เพื่ออนาคตนักเรียน ฉัน ... ฉันจะยืมบางส่วน"

การผ่าตัดของหลินฮุ่ย ใช้เงินเป็นจำนวนมาก เฉินเฉียง ดูแลภรรยาของเขาที่โรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และไม่ได้เข้าโรงงาน นอกจากนี้ ยังถูกหักค่าจ้างในวันที่ไม่ได้ทำงานอีกด้วย

ดังนั้น เฒ่าเฉินจึงไม่สามารถหาเงินเพิ่มได้ในช่วงนี้

เฉินเซียวเดินเข้ามาและพูดว่า "พ่อครับ แม่ครับ ผมจะไม่ไปโรงเรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษ ไม่ต้องห่วงเรื่องเกรดภาษาอังกฤษของผม วางใจได้"

เฉินเซียวเริ่มช่วยงานบ้าน หลังจากวางกระเป๋านักเรียนของเขาลง

หลินฮุ่ยรู้ได้ทันทีว่าลูกชายของเธอได้ยินบทสนทนาของเธอกับสามี ดังนั้นเธอจึงมองเฉินเฉียงอย่างแข็งกร้าวและพูดว่า "ลูกเอ๋ย ทำไมลูกไม่ไปเรียนพิเศษ! อาจารย์เหลียวถึงกับโทรหาแม่และบอกว่าลูกเกรดไม่ดีภาษาอังกฤษ ต้องโฟกัสวิชานี้! พ่อแม่มีเงินสำหรับให้ลูกติวหนังสืออยู่แล้ว ลูกสามารถเข้าเรียนได้อย่างสบายใจ”

เฉินเฉียงยังกล่าวอีกว่า “ถูกต้องแล้วลูก เวลาในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเหลืออีกไม่มากนัก ลูกสามารถเรียนไปเรียนพิเศษและติวได้อย่างสบายใจ ไม่ต้องห่วงเรื่องอื่น”

“ก๊อก ก๊อก ก๊อก..”

ในตอนนั้นเอง ประตูไม้ผุๆ หน้าบ้านบานหนึ่งถูกเคาะ

มันคือป้าหม่าจากชั้นล่าง

ป้าหม่าถือผลไม้ในมือของเธอ "ฉันได้ยินมาว่าหลินฮุ่ยออกจากโรงพยาบาลแล้ว ฉันมาเยี่ยมคุณ"

เฉินเซียวเดินไปล้างถ้วยและเทน้ำ หลินฮุ่ยรีบเข้าไปทักทายเธอ "พี่สาวหม่า คุณไม่ต้องนำอะไรมาเมื่อคุณมาเยี่ยม ลำบากเกินไปเกรงใจแย่คุณกินข้าวหรือยัง มาทานอาหารเย็นด้วยกันเถอะ"

ป้าหม่าโบกมือแล้วพูดว่า "ฉันจะไม่กินอาหารที่นี่ แต่มีสิ่งหนึ่ง ไม่พูดถึงไม่ได้... คุณเห็นไหมว่าผู้ชายในครอบครัวของฉัน มักจะสุขภาพไม่ดีและมักจะไปโรงพยาบาล ค่ายาแพงมาก... ดูสิ คุณออกจากโรงพยาบาลแล้ว .."

บรรยากาศชะงักไปทันที

หลินฮุ่ยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและขอยืมเงินหลายร้อยหยวนจากป้าหม่าซึ่งมาที่นี่เพื่อทวงคืนดอกหรือ