นายต้องเผชิญหน้ากับมันอย่างใจเย็น

เรื่องนี้มีคนแปลแล้ว จึงไม่แปลต่อ(เลิกแปล) และเดี่ยวอีกไม่นานจะลบออกครับ (จะอัพถึงแค่ตอนที่ 50 เพราะได้แปลไว้แล้ว)

ขอบคุณ

............................................................................................

เขาเงยหน้าขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และเห็นเส้นไหมสีขาวหนาเท่านิ้วหัวแม่มือ ห้อยแมงมุมหน้าผีขนาดเท่าหินโม่ ตกลงมาจากต้นไม้โบราณขนาดใหญ่ ห่างจากหัวเขาไม่ถึงสามฟุต

เขาตกใจกลัวเป็นอัมพาต นั่งลงกับพื้น มือเท้าประสานกัน แล้วหงายหลัง

บูม!

ซูเฟิงไม่สนใจและเตะแมงมุมตัวใหญ่ออกไป

โจวฉวนกลอกตาไปตรงนั้น กลืนน้ำลายแรง ๆ แล้วตบหน้าอก รู้สึกเหมือนกำลังจะหายใจไม่ออก ตอนนี้เขากลัวจนแทบจะหมดสติ

“พี่ ถนนสายนี้เดินไม่ง่าย อย่าไปเลย ทำไมฉันถึงมีภาพลวงตาเหมือนกำลังดูภาพยนตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สัตว์ประหลาดอะไรพวกนี้ ทีละตัว!”

เขาหายใจไม่ทันและเขาก็กลัวเกินไปเล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกว่า ซูเฟิง กล้าหาญเกินไป เพราะแมงมุมตัวใหญ่กล้าที่จะเตะมันโดยไม่แม้แต่จะกระพริบตา

หลังจากนั้นไม่นาน ดวงตาของโจวฉวน ก็เบิกกว้าง ครั้งนี้เขาไม่คิดว่ามันง่ายเหมือนที่ซูเฟิงพูด

เพราะหมาป่าตาเดียวปรากฏตัวอย่างเงียบๆ ในป่า มันใหญ่เกินไป ยาว 10 เมตร และสูงหลายเมตร เขี้ยวของมันคมราวกับมีดคมๆ

ในขณะเดียวกันหมาป่าแก่ตาเดียวตัวนี้ก็มีปีกที่ด้านข้างลำตัวทั้ง 2 ข้าง นี่คือสิ่งมีชีวิตที่บินได้!

โจวฉวนตกใจมาก เขาหันศีรษะและต้องการจะวิ่งหนี แต่ก็พบว่าซูเฟิงอยู่ตรงข้ามกับเขา เขาจึงพุ่งไปข้างหน้าอย่างสงบ และชกด้วยกำปั้นที่ชูขึ้น

วินาทีต่อมา โจวฉวนตกตะลึง

ซูเฟิงมีพละกำลังมาก ลมแรงปะทะกับหมัดของเขา พร้อมกับเสียงฟ้าร้อง เขาเอาชนะหมาป่าตาเดียวที่ร้องโหยหวนและถอยห่างออกไปเรื่อยๆ

“ฉันไม่ได้ฝันไป ฉันเห็นอะไร ย้อนเวลากลับไปสมัยโบราณและชมภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของจริง!” โจวฉวนกัดริมฝีปากล่างอย่างแรง มั่นใจว่าเขาไม่ได้อยู่ในความฝัน

เขาถอยหนีด้วยความตกใจ ประหม่าและหวาดกลัวอย่างมาก และอยากจะหันหลังหนี

คนวัวทองมองดูมัน และไม่นานมันก็หายไป และไม่นานหลังจาก "เกี่ยว" ลิงตัวใหญ่ที่สูงกว่าสามเมตร และนำมันไปทาง โจวฉวน

"อา... ช่วยด้วย!"

โจวฉวนร้องด้วยความตกใจ ตกใจ ลิงตัวใหญ่เกินไป สูงเกินสามเมตร มีฟันขาวแหลมคมมีดเต็มปาก มองลงมาที่เขา เหมือนกับมองไก่ตัวเล็กๆ

เกิดความโกลาหลขึ้นอย่างกะทันหันในสถานที่นี้ โจวฉวนหลบหนีอย่างบ้าคลั่ง และลิงตัวใหญ่ก็ไล่ตามเขาอย่างสิ้นหวัง

"โฮก..."

โจวฉวน ถูกบีบให้ตื่นตระหนก เขาเปิดปากและพ่นไฟออกมาเต็มปาก ซึ่งสามารถเผาทองและหินที่ละลายได้ อุณหภูมิก็สูงอย่างน่าสยดสยอง ต้นไม้โบราณสูงตระหง่านก็ลดขนาดลงกลายเป็นขี้เถ้า

ลิงตัวใหญ่ตกใจรีบถอยหลัง

ใบหน้าของโจวฉวนซีด และเขาก็ถอยห่างออกไปเช่นกัน

ซูเฟิงจัดการกับหมาป่าตาเดียวและเดินไปทางด้านนี้

“ใจเย็นๆ แล้วใช้ความสามารถของนาย ในฐานะคนกลายพันธุ์ นายยังกลัวลิงอยู่อีกหรือ” ซูเฟิงให้กำลังใจ

“ลูกพี่ อย่าหลอกลวงคนแบบนี้ สถานที่บ้าอะไร วิลล่าอยู่ที่ไหน บ้านเกิดอันอ่อนโยนของฉันอยู่ที่ไหน” โจวฉวนกำลังร้องไห้ ร่างกายของเขาสั่นเทา

“ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าไปในวิลล่าได้ นี่คือการทดสอบที่ต้องผ่าน นายต้องผ่านการทดสอบก่อนจึงจะเข้าไปได้ นายต้องเอาชนะเจ้าลิงตัวใหญ่ตัวนี้ให้ได้” ซูเฟิงพูดอย่างจริงจัง

"อา..." โจวฉวนร้อง เขาไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่ต้องการ ลิงตัวใหญ่กระโดดเข้ามาหาเขา ดุร้ายและดุร้ายมาก และริเริ่มที่จะฆ่าเขา

"หึ..."

โจวฉวนอ้าปากและพ่นออกมาอย่างต่อเนื่อง เปลวเพลิงลุกโชน และเปลวเพลิงท่วมท้นท่วมพื้นที่

ซูเฟิงและวัวทองรีบไปดับไฟ กลัวว่าเขาจะเผาป่า

ในที่สุดลิงใหญ่ก็ถูกไฟคลอกสาหัสและหนีไปได้

โจวฉวนนั่งลงบนพื้น และในที่สุดก็นอนอยู่ตรงนั้น หายใจหอบ เหงื่อสีขาวปกคลุม มันน่ากลัว เขากำลังจะล้มลง

“ข้าบอกแล้ว พี่ชาย อย่าไปที่เมืองเหวินโหรวอะไรนั่นอีก กลับกันเถอะ หัวใจน้อยๆ ของข้ารับไม่ไหวแล้ว!” โจวฉวนร้อง

“เจ้าจะปลอดภัย ไม่ต้องกลัว เจ้าเห็นลิงตัวใหญ่เช่นนี้ถูกเจ้าขับไล่ ในฐานะคนกลายพันธุ์ เจ้าแข็งแกร่งมาก เจ้าจะกลัวอะไร” ซูเฟิงปลอบโยน

“นี่ไม่ใช่ที่พักสำหรับผู้คน มันน่ากลัวเกินไป พวกมันล้วนเป็นสัตว์ประหลาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ ฉันอยากกลับแล้ว!” โจวฉวน ส่ายหัวอย่างแรงเหมือนเสียงสั่น

อย่างไรก็ตาม ทั้ง ซูเฟิง และ ฮวงหนิว ปฏิเสธที่จะกลับไป

"เฮ้ อย่างไรก็ตาม คุณมีพลังมากขนาดนี้สามารถจัดการกับหมาป่าแก่ตาเดียวตัวใหญ่แบบนี้ได้อย่างไร"

พูดได้คำเดียวว่าเส้นประสาทของโจวฉวน นั้นกระตุกตลอด

แน่นอน ส่วนใหญ่เป็นเพราะกลัว ตอนนี้ เขาอยู่ในสภาพยุ่งเหยิงจนไม่สามารถสนใจอะไรได้ ตอนนี้ เขาค่อยๆ สงบลง

“ถ้านายสู้กับสัตว์ร้ายที่นี่ทุกวัน นายสามารถเผชิญหน้ากับมันอย่างใจเย็น และนายจะไม่มีสภาพเหมือนตอนนี้” ซูเฟิงกล่าว

ครู่ต่อมา เมื่อ ซูเฟิง กำลังต่อสู้กับนกยักษ์ที่ยาวกว่าสิบเมตร ดวงตาของโจวฉวน ก็เบิกกว้าง และเขาก็ตระหนักได้ว่าพี่ชายที่เขารู้จักนั้นน่าตกใจเพียงใด

“แฟนตาซีบัสเตอร์!” เขาพึมพำกับตัวเอง

เพราะซูเฟิงได้ต่อสู้กับนกยักษ์ตัวนั้นอย่างดุเดือด ตั้งแต่พื้นดินจนถึงต้นไม้โบราณ จนกระทั่งเขาไล่มันขึ้นไปบนท้องฟ้า

ซูเฟิงกระโดดขึ้น เหยียบหลังนกยักษ์ ตามขึ้นไป ต่อยทีละตัว และหลังจากร่อนไปหลายร้อยเมตรในอากาศ เขาก็ฆ่านกยักษ์และตกลงไปที่ป่าด้วยกัน

โจวฉวนรู้สึกว่าเขาค่อนข้างใกล้บ้า ประสบการณ์ในวันนี้ทำให้เขาตกตะลึงจนแทบไม่อยากเชื่อ และไม่สามารถฟื้นตัวได้

“นี่คือ... บ้านพักที่มีความอ่อนโยน?”

เขาไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนก่อนที่จะพึมพำ เขารู้สึกตัวแล้ว แต่เขาทนไม่ได้กับ “ความอ่อนโยน” แบบนี้จริงๆ

"อา..."

จากนั้น โจวฉวนก็ละสายตาจากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สยองขวัญ ภาพยนตร์ดังในถิ่นทุรกันดาร และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์แฟนตาซี

สำหรับเขาวันนี้เป็นเหมือนปี!

ในตอนท้าย โจวฉวน ร้องไห้และมีความรู้สึกที่ยากจะลืมเลือน

"ในที่สุดฉันก็เข้าใจว่าทำไมบางคนถึงบอกว่าเมืองรัญจวน เป็นสุสานของวีรบุรุษ นี่เป็นความรู้สึกที่เจ็บปวดจริงๆ เหมาะสมมาก วู้... ฉันอยากร้องไห้!"