โคโลญจน์ เยอรมัน ฉันกำลังไป!

ตอนที่ 3 : โคโลญจน์ เยอรมัน ฉันกำลังไป!

อดัมผลักประตูห้องของเขา และกลิ่นของอาหารก็ลอยเข้าจมูกของเขาแล้ว แม่กำลังเสิร์ฟซุปไก่ที่โต๊ะอาหารเย็น เมื่อเธอเห็นลูกชายออกมาจากห้อง เธอมีใบหน้ายิ้มแย้ม พูดอย่างเร่งรีบ

"เฮ้! ออกมาแล้วไปล้างมือซะ! ได้เวลากินข้าวแล้ว!"

เธอเป็นแม่บ้านของครอบครัวนี้ แม้ว่าโดยปกติแล้วเธอจะไม่ค่อยรู้เรื่องต่างๆ เช่น การฝึกซ้อมฟุตบอลของเยาวชน แต่เมื่อเห็นว่าวันนี้พ่อและลูกชายกลับมาจากข้างนอกได้อย่างไร เธอก็รู้เช่นกันว่ามันอาจจะไม่ค่อยดีนัก

ดังนั้นเธอจึงเตรียมสำรับอาหารดีๆ เป็นพิเศษสำหรับอดัม

พ่อดับก้นบุหรี่ในมือ เดินกลับไปที่โต๊ะอาหารจากระเบียง แล้วตบไหล่อดัม

"ไม่เป็นไรลูก! อย่าเศร้าไป! ถ้าเขาดูถูกลูกฉันว่ามันเป็นของเสีย! ไม่เป็นไรพรุ่งนี้พ่อหยุดอีกวันแล้วพาลูกไปเที่ยวที่อื่น!"

เขาเป็นพ่อที่รู้แจ้งมากและยังเป็นแฟนตัวยงของฟุตบอลอีกด้วย เขารู้ถึงพรสวรรค์ด้านฟุตบอลของลูก ดังนั้นเขาจึงสนับสนุนอดัมในการเล่นฟุตบอลมาโดยตลอด

"ไม่เป็นไรลูก! มันไม่ดีจริงๆ ก็กลับไปเรียนเถอะ โอเค! เรียนให้หนักๆ แล้วเข้ามหาวิทยาลัยก็ไม่เลวนะ!"

หลังจากที่แม่พูด เธอหยิบน่องไก่ใส่ชามของอดัมในความคิดของเธอ การเล่นฟุตบอลคือการ "ไม่ทำอะไรเลย"

ไม่เป็นไรที่จะเล่นเป็นงานอดิเรกและสนุกกับฟุตบอล แต่มันเป็นวิธีที่ถูกต้องในการกลับมาตั้งใจเรียนและสอบเข้ามหาวิทยาลัย

"คุณกำลังพูดถึงอะไร! คุณไม่รู้เหรอว่าตระกูลแมคอาเธอร์ของเราแข็งแกร่งแค่ไหน? คุณไม่มีความมั่นใจในตัวลูกชายของเรา?"

ขณะที่เขาพูดนั้น ผู้เป็นพ่อก็หยิบจานและช้อนให้ลูกชายของเขาด้วย

"กินให้เยอะๆ ร่างกายกำลังโต! อย่าไปฟังที่แม่พูด!"

อดัมกินไปสองคำแล้ววางช้อนลงบนจานอาหาร

"กินสิ! ทำไมไม่กินล่ะ มันไม่อร่อยเหรอ?"

เมื่อเห็นท่าทางกังวลเล็กน้อยของพ่อของเขา อดัมกัดฟันและพูดว่า

"ผม...ต้องการไปเตะบอลต่างประเทศ!"

เสียงของเขาไม่ดัง แต่ถึงหูของพ่อแม่ มันเหมือนสายฟ้าฟาด

“ลูก...ลูก ลูกพูดว่าอะไรนะ?!”

เสียงแม่สั่นเครือแล้วพูดช้าๆ ผู้เป็นพ่อไม่พูดอะไรได้แต่มองเขาด้วยสายตาเบิกกว้าง

ก่อนที่พ่อแม่ของเขาจะพูด อดัมก็รีบพูด

"ผมต้องการไปเล่นฟุตบอลต่างประเทศ ที่เยอรมัน ศูนย์ฝึกเยาวชนของโคโลญจน์ อาจารย์ต่างชาติแนะนำให้ผมไป พ่อเคยเห็นเขาแล้ว"

"ไม่ต้องห่วง ฉันดูแลตัวเองได้ การดำรงชีวิตภาษา อาจารย์ต่างประเทศจะช่วยฉันจัดการ พ่อแม่ไม่ต้องกังวล"

พ่อโทนี่ฟื้นจากอาการตกใจ อ้าปากด้วยความลำบากและพูดช้าๆ

"โคโลญจน์ที่อยู่ในบุนเดสลีก้า ลูกอยากไปที่นั่น?"

"ปัง!"

ก่อนที่เขาจะพูดจบมือแม่ตบโต๊ะอย่างแรง

"อะไรนะ! ลูก! ลูกยังเด็กอยู่! ไปต่างประเทศคนเดียวและเล่นฟุตบอลเป็นบ้าอะไร"

"ฉันไม่สนหรอกว่าแกจะเป็นม้าหรือลาอะไร!"

การแสดงออกของเธอปั่นป่วนด้วยอารมณ์ที่หลากหลายที่พันกันในดวงตาของเธอ

ความสงสัย ความตกใจ และความกังวลเต็มดวงตาของแม่ในขณะนี้

"ฉันมีลูกอายุเพียง 16 ปีและตอนนี้ลูกของฉันต้องการไปต่างประเทศด้วยตัวเอง?"

แม่นภาไม่เข้าใจถึงสิ่งที่อดัมต้องการในขณะนี้เลย

"แล้วคุณล่ะ! โทนี่! พวกเขาบอกคุณว่าอย่าพาเขาไปเตะบอล แต่ตอนนี้ไม่เป็นไร! เล่นฟุตบอลทำให้ไม่อยากกลับบ้านเลย! ดูเขาสิ!"

ยิ่งแม่พูดมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้น และพ่อที่อยู่ด้านข้างก็ดึงเธอขึ้นมาทันที

"โอเค โอเค! อย่าพูด! ให้ลูกกินอาหารก่อน! ไปกันเถอะ! ค่อยๆ เข้าไปคุยกัน!"

พ่อดึงแม่ของเขาเข้าไปในห้องนอน และเขาไม่ลืมที่จะหันศีรษะและพูดอะไรบางอย่างกับอดัม

"กินเร็วเข้า! กินให้หมด! แม่ของลูกทำไว้ให้!"

อดัมนั่งบนเก้าอี้ และโต๊ะข้างหน้าเขาเต็มไปด้วยอาหารที่เขาโปรดปราน

แต่ตอนนี้ อะไรก็ตามที่อดัมเอาเข้าปากก็มีรสชาติเหมือนขี้ผึ้งเหนียวๆ และเขาก็กินไม่ได้เลย

แต่เขาได้ตัดสินใจแล้ว ไม่ว่าผลลัพธ์ของการสนทนาจะเป็นอย่างไร แม้ว่าเขาจะหนีออกจากบ้าน เขาก็ต้องไป

หลังจากสองชั่วโมงที่ทรมาน

พ่อออกมาจากห้องนอนคนเดียว

พ่อมองไปที่ลูกของเขา แม้ว่าดวงตาของเขาจะเต็มไปด้วยความคาดหวัง แต่ก็ยังมีความกังวลไม่รู้จบ แม้ว่าเขาจะเป็นคนอังกฤษแท้ๆ แต่เขาก็ไม่รู้จักคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรอาชีพในอังกฤษ

นี่จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้อดัมได้แต่ฝึกฝนการเล่นฟุตบอลในประเทศไทยเท่านั้น

พ่อกัดฟันและมองไปยังดวงตาที่คาดหวังของลูกชาย

"ตกลงไปกับอาจารย์ชาวเยอรมันตอนไหน"

อดัมพยักหน้า พ่อก็พยักหน้ารับขวดไวน์และนั่งที่โต๊ะ

"เริ่มเก็บข้าวของกันคืนนี้ พ่อจะพาไปทำพาสปอร์ตพรุ่งนี้"

"เท่านี้ก็เรียบร้อย!"

ดวงตาของอดัมรู้สึกตื่นเต้น และเขาช่วยพ่อของเขาเปิดขวดไวน์

“แม่เชื่อพ่อหรือเปล่า?”

โทนี่ แมคอาเธอร์มองไปที่ลูกชายของเขาและยิ้ม : "การเล่นฟุตบอลคือความฝันของลูก ในฐานะพ่อ แน่นอนว่าพ่อจะสนับสนุนลูกอย่างไม่มีเงื่อนไข"

อดัมรู้สึกสะเทือนใจมากกับคำพูดของพ่อ

"พ่อจ๋า ไม่ต้องห่วง หนูจะแสดงผลงานให้ดีที่สุด เป็นผู้เล่นมืออาชีพ และไม่ทำให้พ่อผิดหวังอย่างแน่นอน!"

ผู้เป็นพ่อหัวเราะ มองไปที่ลูกชายที่มีความมั่นใจต่อหน้าเขา แววตาของเขาโล่งใจมากขึ้น

ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ

แม่นภาช่วยอดัมจัดกระเป๋าเดินทาง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังวล

"ลูกเอ๋ย ลูกจะไปที่นั่นจริงๆ ถ้าลูกไม่สบายใจก็กลับมา อย่าเหนื่อยมาก พักผ่อนเยอะๆ นะรู้ไหม"

อดัมพยักหน้าด้วยรอยยิ้มบนหลังของเขาโดยแบกสิ่งของมากมายที่แม่ของเขายัดไว้ให้เขา

"แม่ครับ ไม่ต้องห่วง ผมไม่ใช่เด็กแล้วจริงๆ"

"จำไว้ในสายตาของพ่อแม่ ไม่ว่าลูกจะโตแค่ไหนพวกเราก็ยังคงเห็นลูกเป็นเด็กเสมอ ไปถึงที่นั่นแล้วส่งข่าวมาบอกแม่ด้วย"

แม่ยังคงเดินมาส่งและส่งเสียงอยู่ในหูของเขา แต่ในขณะนี้อดัมไม่สามารถเข้าใจคำใดคำหนึ่งได้

ใจเขาไปถึงสนามฟุบอลที่ปูด้วยหญ้าสีเขียวในเยอรมันแล้ว

"เฮ้! อดัม!"

ในเวลานี้ชายผิวขาวที่มีรอยยิ้มบนใบหน้าและโบกมือปรากฏในสายตาของครอบครัว

โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นอาจารย์ต่างชาติอย่างชมิดท์ ผู้ซึ่งแนะนำอดัมให้รู้จักกับโคโลญจน์เพื่อเข้ารับการฝึกทดลองในครั้งนี้

เขาเดินไปอย่างกระตือรือร้นและจับมือพ่อแม่ของอดัมอย่างแรง

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาพวกเขาได้อธิบายทุกสิ่งที่ควรสื่อสารอย่างชัดเจนแล้ว

"ขอบคุณ ขอบคุณที่ไว้วางใจในตัวผม! ไม่ต้องกังวล อดัมมีศักยภาพที่จะเป็นผู้เล่นมืออาชีพได้ ผมจะดูแลเขาอย่างดี หลังจากผ่านการทดลองแล้ว พวกคุณสามารถติดต่อผมได้ทันทีหากคุณมีคำถามใดๆ!"

แม่นภาของอดัมจับมือของเขาอย่างแรงและพูดอย่างเป็นห่วง

"ลูกเอ๋ย โปรดดูแลตัวเองให้ดีด้วย"

หลังจากเดินเล่นกันสักพักก็ได้เวลาขึ้นเครื่องบิน

ชมิดท์พาอดัมไปบอกลาพ่อแม่ หันกลับมาและขึ้นเครื่องบิน

อดัมนั่งอยู่บนเก้าอี้ หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังที่ควบคุมไม่ได้

"โคโลญจน์ เยอรมัน ฉันกำลังไป!"