การจากลา
ตอนที่ 51 การจากลา
ชายในชุดดำเหล่านี้ล้วนสูงและมีกล้ามเนื้อ เสื้อคลุมสีดำของพวกเขาปกคลุมทั้งร่างกายและศีรษะ ทำให้ไม่สามารถมองเห็นรูปร่างหน้าตาของพวกเขาได้
อย่างไรก็ตาม การจ้องมองอย่างเย็นชาเป็นครั้งคราวจากภายในเสื้อคลุมสีดำทำให้หัวใจของคนเก็บขยะและผู้สิ้นหวังโดยรอบสั่นสะท้าน
สายตาของชายชุดดำเหล่านี้ไม่แยแสต่อชีวิต พวกเขาไม่มีร่องรอยของความเป็นมนุษย์เลยแม้แต่น้อย ราวกับว่าพวกเขาเป็นเพียงเครื่องจักรที่ใช้ในการฆ่า
แม้ว่าพวกเขาจะยืนอยู่ตรงนั้น ความร้อนของเดือนมิถุนายนก็ยังกระจายออกไปโดยพลังที่มองไม่เห็น ทำให้บรรยากาศภายนอกร้านค้าทั่วไปหนาวเย็นมาก
สำหรับตัวตนของพวกเขา ทันทีที่ซูฉินมาถึง เขาก็รู้แล้วจากเสียงกระซิบของพวกเก็บขยะที่อยู่รอบๆ
“มันคือทีมบังคับใช้กฎหมายของนิกายลิตู!”
“นิกายลิตู… นั่นมันกลุ่มคนบ้า พวกเขาไม่ค่อยปรากฏตัวในค่ายเก็บขยะ ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่ในเวลานี้”
“ข้าได้ยินมาว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อหาคน พวกเขาค้นหาเมืองทั้งหมดและที่ตั้งแคมป์เก็บขยะในบริเวณนี้แล้ว”
เมื่อเสียงจากรอบข้างเข้ามาในหูของซูฉิน ตาของเขาก็ค่อยๆ หรี่ลง ด้วยการพลิกมือของเขา แท่งเหล็กก็ปรากฏขึ้น และเขาจ้องมองอย่างเย็นชาที่ร้านค้าทั่วไป ในเวลาเดียวกัน คนสามคนเดินออกมาจากร้านค้าทั่วไป
ข้างหน้ามีคนสองคน คนหนึ่งสูงและอีกคนเตี้ย
ร่างของชายร่างสูงนั้นสูงและตรงราวกับดาบคมที่เปื้อนเลือด
เสื้อผ้าของเขาตรงกันข้ามกับทีมบังคับใช้กฎหมายจาก นิกายลิตู เสื้อคลุมของเขาเป็นสีเลือดและลายดวงอาทิตย์บนมันเป็นสีดำ ในขณะนั้น ศีรษะของเขาไม่ได้ถูกปกปิดไว้ เผยให้เห็นศีรษะที่มีผมสีดำและใบหน้าที่จัดเจน
มันเป็นเด็กหนุ่ม
ทันทีที่เขาเดินออกไป ทุกคนจากทีมบังคับใช้กฎหมายชุดดำที่อยู่ด้านนอกก็ก้มหัวลงและคุกเข่าข้างหนึ่ง
เมื่อเห็นฉากนี้ ดวงตาของซูฉินก็หรี่ลง ออร่าที่ปล่อยออกมาจากอีกฝ่ายทำให้เขารู้สึกราวกับว่าเขาได้พบกับสัตว์ร้ายที่ดุร้ายที่ทรงพลังในส่วนลึกของป่า
ส่วนคนที่เตี้ยกว่าข้างๆ เด็กหนุ่มก็คือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
ในขณะนั้น รอยยิ้มที่มีความสุขอย่างไม่เคยมีมาก่อนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอจับมือของชายหนุ่มอย่างแรง
จากอายุของเขาดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะเป็นพี่ชายของเธอ ความเย็นในร่างกายของเด็กหนุ่มก็อ่อนโยนอย่างหาที่เปรียบไม่ได้เมื่อเขาก้มศีรษะลงเพื่อมองดูเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อย่างไรก็ตาม ความเศร้าในดวงตาของเขาที่ยากจะละลายยังคงชัดเจนมาก
ราวกับกำลังรำลึกถึงผู้เป็นที่รักที่จากไปในเหตุการณ์ภัยพิบัติ
ข้างหลังพวกเขาเป็นหัวหน้าของร้านค้าทั่วไป เขาดูประจบสอพลอบนใบหน้าของเขาในขณะที่เขาติดตามพวกเขาอย่างระมัดระวังและกระซิบ
เมื่อมองไปที่ทั้งหมดนี้ ซูฉินก็เก็บแท่งเหล็กไว้อย่างเงียบ ๆ จากนั้นเขาก็แตะหินก้อนเล็กในกระเป๋าหนังของเขาด้วยความรู้สึกลังเลเล็กน้อย
ในเวลาเดียวกัน เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เดินออกจากร้านก็เห็น ซูฉิน อยู่ในฝูงชนเช่นกัน
เธอรีบพูดสองสามคำกับเยาวชนข้างๆเธอ หลังจากนั้น เมื่อสายตาพินิจพิเคราะห์ของเยาวชนมองไปที่ซูฉิน เด็กหญิงตัวเล็กๆ ก็ปล่อยมือและวิ่งไปหาเขา
คนเก็บขยะที่อยู่ข้างๆ ซูฉิน ล่าถอยโดยสัญชาตญาณ ทำให้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไปถึง ซูฉิน ได้สำเร็จและบอกลาเขา
“พี่ชายของข้ามารับข้าที่นี่ พี่ชายอยากไปกับข้าไหม”
ในระหว่างการอำลา เด็กหญิงตัวเล็กๆ มองไปที่ ซูฉิน ด้วยความคาดหวัง
ซูฉินส่ายหัวของเขา
หลังจากได้รับคำตอบ สาวน้อยรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เธอเหลือบมองไปที่ ซูฉิน ก่อนที่จะเผยรอยยิ้มอีกครั้ง
"ทุกอย่างปกติดี โตแล้วก็ยังเจอกันได้ พี่ชาย พี่ข้าบอกว่าจะตอบแทนพี่ชายที่ช่วยชีวิตข้า เขาจะทำมันอย่างแน่นอน”
“เจ้าควรจะไปกับเขา พี่ชายของข้าก็ดีกับข้ามาก เขาให้ทุกอย่างที่ข้าต้องการ” ซูฉินตอบ
“เจ้ามีพี่ชายด้วยเหรอ”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มีเรื่องมากมายที่จะพูด ขณะที่เธอพูด เด็กหนุ่มที่อยู่นอกร้านค้าทั่วไปก็เรียกเธอ
“ข้าจะไปแล้ว พี่ชาย”
เด็กหญิงตัวเล็กๆ มองไปที่ซูฉิน ในช่วงสองเดือนนี้ที่แคมป์ คนเดียวที่เธอคุ้นเคยคือคนตรงหน้าเธอ ในขณะนั้นเธอรู้สึกไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับเขา
ซูฉิน ชำเลืองมองเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และหยิบหินเจ็ดสีก้อนเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าหนังของเขา ส่งให้เธอ
“หินนี้สามารถลบรอยแผลเป็นได้ ข้าให้เจ้า”
สาวน้อยตะลึงงัน เธอถือหินและมองไปที่ ซูฉิน อยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ลังเล พี่ชายของเธอจึงตะโกนเรียกอีกครั้ง ในท้ายที่สุด เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เหลือบมอง ซูฉิน อย่างลึกซึ้งและถือหินเจ็ดสีไว้ในมือของเธอ จากนั้นเธอก็กลับไปที่ด้านข้างของเด็กหนุ่มและจากไปท่ามกลางกลุ่มคนในชุดดำ
ระหว่างทาง เธอหันศีรษะไปหนึ่งครั้งและโบกมือให้ซูฉิน
ซูฉิน โบกมือและเฝ้าดูเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่มีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้าของเธอเดินจากไป เขารู้สึกว่าเหมาะสมแล้วที่เธอจะไปจากที่นี่
“ข้าขอให้เจ้าโชคดี”
หลังจากพูดอย่างนั้น ซูฉิน ก็หันหลังและเดินไปที่ที่พักของเขา
ชีวิตก็เหมือนเดิม เขาทำอาหาร กิน ทำความสะอาด ฝึกฝน และเข้าเรียนอย่างเงียบๆ
เวลาผ่านไปเจ็ดวันผ่านไปเช่นนี้
ซูฉิน ได้กลับสู่สภาพเหมือนสลัมของเขาอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้เขายังตระหนักว่าปรมาจารย์ไป๋… คงจะอยู่ที่แคมป์ไม่นาน
นี่เป็นสิ่งที่ ซูฉิน เดาได้หลังจากที่ขบวนรถของปรมาจารย์ไป๋ เริ่มจัดระเบียบในช่วงสองถึงสามวันที่ผ่านมา
ปรมาจารย์ไป๋เคยบอกเขาว่าเขามาจากโลกสีม่วง ซูฉิน เคยได้ยินหลายคนพูดถึงว่ามันเป็นศูนย์กลางของทวีปหนานหวง
ในเช้าวันนั้น เมื่อ ซูฉินมาถึงเต็นท์ของปรมาจารย์ไป๋ เขาไม่เห็นยามเลย และไม่เห็น เฉินเฟยหยวน หรือติงหยู
ในกระโจมมีเพียงปรมาจารย์ไป๋
ซูฉิน มีคำตอบอยู่ในใจแล้ว
ในบทเรียนนี้ การบรรยายของปรมาจารย์ไป๋มีรายละเอียดมาก ซูฉิน ฟังอย่างตั้งใจ แต่เวลายังคงไหลไปอย่างรวดเร็ว ไม่นานก็ถึงเวลาสิ้นสุดบทเรียน เมื่อมองไปที่ ซูฉิน ที่เงียบไป ปรมาจารย์ไป๋ก็ถอนหายใจเบา ๆ
“ข้าจะไปแล้ว”
“ก่อนที่ข้าจะจากไป ข้าจะบอกความรู้บางอย่างแก่เจ้า ที่จะช่วยเจ้าในชีวิตในอนาคตได้อย่างแท้จริง เนื่องจากข้อจำกัดของคำสาบาน ข้าไม่สามารถบอกเจ้าได้โดยตรง ไม่ว่าเจ้าจะเข้าใจหรือไม่ขึ้นอยู่กับเจ้า” ปรมาจารย์ไป่มองอย่างลึกซึ้งที่ซูฉิน
ดวงตาของ ซูฉิน หรี่ลงขณะที่เขามองไปที่ปรมาจารย์ไป๋
ทันทีที่สายตาของพวกเขาสบกัน เสียงที่แผ่วเบาของปรมาจารย์ไป๋ก็ดังก้องอยู่ในเต็นท์
“เจ้าหนู จงนำสมุนไพรที่ข้าสอนในวันที่สาม วันที่เจ็ด วันที่สิบเอ็ด วันที่สิบห้า วันที่สิบเจ็ด และวันที่สิบเก้า มารวมกันในอัตราส่วนหนึ่งต่อสองต่อสี่ แล้วเพิ่ม หญ้าเจ็ดใบในปริมาณที่เทียบเท่ากัน และเจ้าจะสามารถปรับแต่งยาเม็ดสีขาวที่ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนในโลกนี้ต้องการ… ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นเหรียญวิญญาณได้!”
ขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ ดวงตาของ ซูฉิน ก็เบิกกว้างและการหายใจของเขาก็เร่งรีบ
ในขณะนั้น ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่เขาไม่เข้าใจสมุนไพร หลังจากเข้าเรียนเกือบสองเดือน เขาก็เข้าใจถึงคุณค่าของสูตรยาในโลกนี้!
นั่นเป็นทรัพยากรที่มีค่าอย่างยิ่งในมือของตระกูลหรือนิกายใหญ่!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยาเม็ดสีขาวที่อยู่ในหมวดหมู่ของสกุลเงินพื้นฐาน มูลค่าของสูตรยานั้นยิ่งใหญ่จนยากจะบรรยาย มันไม่รั่วไหลได้ง่ายๆ
ตอนนี้เขาเข้าใจวิธีการทำยาเม็ดสีขาวแล้ว เขาไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานการบ่มเพาะที่สูงด้วยซ้ำ ด้วยสูตรยาเม็ดนี้ เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้เป็นอย่างดี
นี่เป็นความเมตตาอย่างยิ่ง!
ร่างกายของ ซูฉิน สั่นเล็กน้อยในขณะที่เขามองไปที่ปรมาจารย์ไป๋ ต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็มองไปที่ผมสีขาวบนขมับของปรมาจารย์ไป๋และสายตาที่อ่อนโยนของเขา ฉากจากสองเดือนที่ผ่านมาปรากฏขึ้นในใจของเขา
ตั้งแต่แอบฟังนอกเต็นท์ไปจนถึงฟังบทเรียนในเต็นท์ คำสอนที่จริงจังของอีกฝ่ายทำให้คำพูดนับพันในใจของเขาแปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งและไม่เต็มใจ
ในที่สุด เขาก็ก้มหัวลงและโค้งคำนับชายชราที่ดูเคร่งขรึมแต่เป็นมิตรคนนี้
"ขอบคุณอาจารย์"
หากอาจกล่าวได้ว่ากัปตันเล่ยทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นครอบครัว ดังนั้นปรมาจารย์ไป๋ผู้นี้ที่อยู่ต่อหน้าเขาก็เหมือนอาจารย์ ทำให้เขามีทักษะการเอาชีวิตรอดที่สำคัญอย่างยิ่งในโลกนี้
ปรมาจารย์ไป๋มองไปที่ซูฉิน และรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นอารมณ์ของซูฉิน และยิ้ม
“หนูน้อย ข้าปฏิบัติต่อเจ้าเช่นนี้เพราะเจ้าเรียนเก่งและมีความเข้าใจที่ดี ข้าเกลียดคนเหล่านั้นในโลกนี้ที่ตั้งกฎว่าพวกเขาไม่สามารถเปิดเผยสูตรยาของพวกเขาได้”
“อย่างไรก็ตาม มีบางครั้งที่ตัวตนของข้าทำให้ข้าไม่มีทางเลือก อย่างไรก็ตาม เจ้าไม่ใช่คนแรกที่ข้าสอนเต๋าของการเล่นแร่แปรธาตุและสูตรยาให้ ข้าได้เดินทางไปยังแดนฟินิกซ์ทางใต้ และมอบหลายสิ่งหลายอย่างให้กับผู้คนมากมาย เต๋าของการเล่นแร่แปรธาตุของเผ่าพันธุ์มนุษย์ของเราไม่สามารถถดถอยได้เนื่องจากอุปสรรคด้านสถานะ”
“สุดท้าย ระหว่างเรา… เจ้าต้องรู้ว่าโลกเป็นที่พักของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เวลาผ่านไปตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ตราบใดที่เจ้าไม่ตายเราคงได้พบกันใหม่ ข้าหวังว่าวันที่ข้าได้พบเจ้าอีกครั้งจะเป็นวันที่เจ้าจะได้ใช้พรสวรรค์ของเจ้า”
คำพูดของปรมาจารย์ไป๋เต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งโดยเฉพาะส่วนสุดท้าย มันเป็นประโยคที่ลึกซึ้งที่สุดที่ซูฉิน เคยได้ยินมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาจำได้แม่น
ในวันเดียวกันนั้น ขบวนรถของปรมาจารย์ไป๋ก็จากไป ก่อนที่พวกเขาจะจากไป ปรมาจารย์ไป๋ได้ทิ้งหนังสือยาสมุนไพรเล่มหนาไว้ให้ซูฉิน ศึกษาด้วยตนเอง
ซูฉิน ส่งพวกเขาไปจนถึงด้านนอกของที่ตั้งแคมป์และจ้องมองที่ขบวนรถที่ออกเดินทางอย่างว่างเปล่า นอกจากนี้เขายังเห็นร่างของติงหยู ในขบวนรถ เธอหันศีรษะมามองเขาตลอดเวลา
ในตอนค่ำพวกเขาออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ
ภายใต้ดวงอาทิตย์ตก เงาของชายหนุ่มนั้นยืดยาวมาก เขายืนอยู่ตรงนั้นเป็นเวลานานก่อนที่จะค่อยๆ หันหลังกลับและกลับไปที่แคมป์
จุดตั้งแคมป์ก็คงไม่ต่างกันนักเพราะการจากไปของคนไม่กี่คน
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง มันยังสกปรกอยู่ ยังมีผู้คนทุกประเภทจากทุกสาขาอาชีพ มีเสียงตะโกนของคนชรา เสียงร้องของเด็ก เสียงหัวเราะของชายร่างกำยำ และเสียงหอบน้อยๆ ของผู้หญิง
ภายใต้แสงอาทิตย์อัสดง สิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนดูเหมือนจะกลายร่างเป็นมดตัวจิ๋ว
ซูฉิน เดินไปท่ามกลางพวกเขา แต่ไม่ได้กลับไปที่ที่พักของเขาทันที เขาเดินไปที่ร้านค้าทั่วไปโดยไม่รู้ตัวและมองไปที่ผู้ช่วยคนใหม่ที่รับตำแหน่งเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จากนั้นเขาก็ซื้อไวน์หนึ่งขวด
หลังจากที่ ซูฉิน กลับไปที่บ้านของเขาพร้อมกับแอลกอฮอล์ เขาก็ไม่ได้กินอะไรในคืนนั้น
เขามองไปที่ห้องว่างและนั่งอยู่ที่นั่นโดยก้มหน้าลง จ้องมองที่ขวดแอลกอฮอล์ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยิบมันขึ้นมาและอึกใหญ่
เมื่อความเผ็ดไหลลงคอและเข้าไปในท้อง มันก็ระเบิดและกระจายไปทั่วร่างกายของเขา ซูชิงรู้สึกว่าไวน์นี้ซึ่งไม่อร่อยในตอนนั้น ดูเหมือนจะมีรสชาติบางอย่างในวันนี้
ดังนั้นเขาจึงจิบอีกครั้ง
อีกจิบ
ในใจของเขามึนงงเล็กน้อย ฉากจากหกปีที่ผ่านมาในสลัมก็ปรากฏขึ้น ภาพของกัปตันเล่ย กำลังเดินเข้าไปในประตูเมือง ขบวนรถของปรมาจารย์ไป่กำลังออกเดินทาง และฉากของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เดินออกไปไกล ๆ ก็ปรากฏขึ้น
คำพูดที่อีกฝ่ายพูดก่อนที่เขาจะจากไปก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน
“เจ้ามีพี่ชายด้วยเหรอ”
“ข้ามีพี่ชายด้วย แต่ข้าหาเขาไม่เจอ” ซูฉิน ถือขวดแอลกอฮอล์และพิงผนัง เขาเงยศีรษะขึ้นมองดวงจันทร์ข้างนอกพลางพึมพำเบาๆ
ข้างนอกห้องของเขา ชายชราในชุดสีม่วงและคนรับใช้ของเขายืนอยู่ที่นั่นและฟังอย่างเงียบๆ จนกระทั่งเสียงบ่นของเด็กหนุ่มดังออกมาจากภายในห้อง
“โลกเป็นที่พักของสรรพสัตว์ เวลาผ่านไปตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน”
“ตราบใดที่ข้าไม่ตายเราจะได้พบกันใหม่”