นี่มันอะไรกันเนี่ย

กลางดึกในพื้นที่ C3 ซูไป๋ เอ้อโกวจื่อ และคนอื่นๆ เกี่ยวไหล่และเดินไปตามถนน

หายากที่จะมาถึงพื้นที่ C หลังเลิกงาน ซูไป๋และเอ้อโกวจื่อแอบออกไปทานอาหารเย็นและดื่ม อันที่จริง เอ้อโกวจื่อและคนอื่น ๆ เคยทำสิ่งเหล่านี้มาก่อน ท้ายที่สุด เป็นโอกาสที่จะมาถึงพื้นที่ C, หายากมาก

โชคดีที่นี่คือเขต C การรักษาความปลอดภัยและความสะดวกสบายยังดีมาก และร้านค้าจำนวนมากยังคงเปิดในช่วงดึก

ยังมีคนเดินถนนไม่กี่คน แต่เมื่อพวกเขาเห็นซูไป๋ เอ้อโกวจื่อ และคนอื่นๆ พวกเขาก็ถอยห่างออกไปโดยไม่รู้ตัว

แม้ว่าซูไป๋และคนอื่นๆ จะเปลี่ยนชุดทำงานที่นี่แล้ว แต่พวกเขาทุกคนมีหัวเข็มขัดที่เห็นได้ชัด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้ามาด้วยวีซ่าทำงานชั่วคราว

แน่นอนว่าซูไป๋และเอ้อโกวจื่อไม่สนใจสายตาของคนอื่นเลย

พวกเขามองดูถนนที่พลุกพล่านด้วยความสนใจ ประตูของร้านค้าทุกร้านเปิดหมด เต็มไปด้วยสินค้ามากมาย

"เรายังคงกินอันนั้น!" เอ้อโกวจื่อ ชี้ไปที่ร้านเล็ก ๆ ชื่อ "หยวนเว่ย" ข้างหน้าเขา

“ใช่” ซูไป๋พยักหน้า เขาไม่ได้สนใจมากนัก

ในไม่ช้าซูไป๋และคนอื่น ๆ ก็เดินเข้าไปในร้านเล็ก ๆ และหญิงวัยกลางคนในชุดกระโปรงลายดอกไม้ก็เดินออกไปอย่างกระตือรือร้น

"นี่เอ้อโกวจื่อไม่ใช่หรือ ในที่สุดเจ้าก็มาที่นี่ ข้าไม่ได้พบเจ้านานแล้ว"

"เราไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ เราแค่มาที่นี่โดยบังเอิญ ครั้งนี้เราจะได้มาทานอาหารกัน ฉันรู้กฎเก่า! นำอาหารมาให้ฉัน!” เอ้อโกวจื่ออธิบายด้วยรอยยิ้ม

"ไม่มีปัญหา อ่า ครั้งนี้ฉันพาชายหนุ่มรูปงามมาด้วย!" หญิงวัยกลางคนอดไม่ได้ที่จะหยอกล้อหลังจากเห็นซูไป๋

“สวัสดีครับคุณป้า!” ซูไป๋ตอบอย่างเขินอายเล็กน้อย

"ฮ่าฮ่า! นั่งข้างใน ฉันจะไปเตรียมตัวเดี๋ยวนี้"

"โอเค!"

หลังจากนั้นไม่นาน ซูไป๋และคนอื่นๆ ก็นั่งล้อมวงกันในห้องส่วนตัวแคบๆ ทำอาหารหม้อไฟ

เนื้อสัตว์รูปร่างแปลกๆ ทุกชนิด (คล้ายกับเนื้อสัตว์ที่นำมาจากหนูฟันดำและเนื้อสังเคราะห์) ถูกวางไว้บนโต๊ะ และกล่องเบียร์ดำวางอยู่ใต้เท้า

ซูไป๋กินมันคำใหญ่ มันอร่อยมากจริงๆ!

“ซูไป๋ ไปกินข้าวกันเถอะ! ฉันจะเลี้ยงคุณเอง! วันนี้สนุกจริงๆ! ในที่สุดคนพวกนั้นก็หมดแรง!” เอ้อโกวจื่อพูดอย่างตื่นเต้นพร้อมตบหน้าอกของเขา

ซูไป๋ถามอย่างอยากรู้อยากเห็น: "คุณมีความสุขมากไหม"

"ไม่รู้สิ ตอนที่เรามาช่วยก่อนหน้านี้เราไม่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้ แค่ขึ้นเงินเดือนนิดหน่อยและเราต้องได้รับคำสั่ง โดยพวกเขาอย่างสิ้นหวัง ต้องขอบคุณคุณ " ซานโกวจื่อ อธิบาย

“หือ?” ซูไป๋ก็สับสนเช่นกัน

เมิ่งติง พูดด้วยรอยยิ้ม: "ซานโกวจื่อ พูดถูก ครั้งนี้เป็นเพราะคุณอยู่ในทีมด้วย ไม่เช่นนั้น ลุงไห่ จะสละเลือดของเขาและใช้โอกาสนี้เอาชนะคนเหล่านั้นได้อย่างไร"

"เกิดอะไรขึ้น"

"อะไร?" ซูไป๋ยิ่งสับสน

"ขอบอกไว้ก่อนว่า คนในเขต C ดูถูกคนในเขต D เพราะในแง่หนึ่ง คนในเขต D ไม่สามารถเป็นพลเมืองได้จริงๆ คำอธิบายที่ตรงที่สุดก็คือ คนในเขต D ฆ่าคนในเขต C ไม่ว่าเจตนาหรือไม่ โดยพื้นฐานผู้ก่อเหตุในพื้นที่ D คนนั้น จะถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ถ้าคนในพื้นที่ C เผลอฆ่าคนในพื้นที่ D โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะเสียเงินและติดคุกอยู่สองสามปี ก็แค่นั้น คุณเข้าใจไหม"

"ฉันเข้าใจ ถ้าพลังของพวกเราไม่เท่าเทียมกัน พวกเขาจะไม่ปฏิบัติต่อเราอย่างเท่าเทียมกัน แต่ทำไมลุงไห่ถึงทำเช่นนี้?” ซูไป๋พยักหน้าเข้าใจแล้วถาม

“ในแง่หนึ่ง ฉันเพิ่งพูดถึงการทุบตีคนพวกนั้น เพราะมันอุกอาจจริงๆ ทุกคนขี้อายเหมือนหนู และในทางกลับกัน ฉันกลัวว่าคนพวกนั้นจะขุ่นเคืองกับคุณ มุมมองนี้ ลุงไห่ ยังคงปกป้องพวกเรา

ท้ายที่สุดอคติไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืนคุณต้องรู้ว่าคุณเป็นเด็กฝึกงานของ หลี่ฉง และคุณจะสามารถเข้ายึดโรงงานในเขต C ได้แม้ว่ามันจะเลวร้ายที่สุดบางทีคุณอาจถูกส่งเข้าสู่ระบบใน อนาคต เมิ่งติง กล่าวด้วยรอยยิ้ม

"ลุงเมิ่งพูดถูก ไม่อย่างนั้น ทำไมลุงไห่จะให้เงินเดือนเราสูงขนาดนั้น อันที่จริง มันก็แค่ขึ้นเงินเดือนให้นาย" เอ้อโกวจื่อพูดด้วยรอยยิ้ม

"โอ้ ถูกต้อง!" ซูไป๋ไม่ได้คาดหวังว่าการฝึกงานของเขาเป็นเพียงการเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติม แต่เขาไม่คาดคิดว่ามันจะก่อให้เกิดประโยชน์มากมายขนาดนี้

"มาเลย! กินซะ! อย่าพูดถึงเรื่องนั้น ทำงานให้เสร็จและกลับไปที่เขต D! แม้ว่าที่นั่นจะมีขยะมากมาย แต่รังทองและรังเงินก็ไม่ดีเท่ารังสุนัขของฉัน!" เมิ่งติง กล่าวด้วยรอยยิ้ม

"มาเลย! มาเลย! มาสัมผัสกัน!"

ทันใดนั้นบรรยากาศก็มีชีวิตชีวา ซูไป๋และคนอื่นๆ รวมตัวกันพร้อมแก้วไวน์เพื่อสัมผัสกัน!

ในมุมมืดของถนนในเขต C ดวงตาสีดำกลมโตคู่หนึ่งเปิดออก ฟันหน้าสี่ซี่โผล่ออกมา คำรามด้วยเสียงต่ำ

และจากมุมด้านหน้า วูล์ฟฮาวด์ตัวใหญ่มีปลอกคอเดินออกมา น้ำลายไหล!

สุนัขป่าตัวใหญ่พุ่งไปข้างหน้า!

ทันใดนั้นก็มีไก่และสุนัขกระโดดออกมา!

ร่างดำหนีด้วยความอาย!

หลังจากนั้นไม่นาน ซูไป๋และเอ้อโกวจื่อก็เกี่ยวไหล่กัน ถือขวดไวน์ หน้าแดงและร้องเพลงเสียงดัง! กลับไป! คนที่เหลือทนไม่ได้ก็จากไป

"ให้เจ้าไปดี… ได้มีความสุขกับเขา… ลืมอ้ายสาเถาะผุเก่า… ผ่านมาแล้วผ่านไป…"

เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว และแทบจะไม่มีผู้คนบนถนนเลย

ซูไป๋มีความสุขมากที่ได้กิน และเขาพูดกับเอ้อโกวจื่อด้วยกลิ่นแอลกอฮอล์ทั่วร่างกาย: "อย่ากังวล ถ้าพวกเขาสร้างความเดือดร้อนให้เรา ฉันจะเป็นคนแรกที่จะจัดการพวกเขา!"

“ใช่ ใช่!” เอ้อโกวจื่อพยักหน้า

ในเวลานี้ ซูไป๋และคนอื่น ๆ เดินผ่านตรอกหนึ่ง

มีแมวหอนอยู่ในซอย! จากนั้นก็มีเสียงดังขึ้น

ซูไป๋หยุดและมองดูด้วยความสงสัย

“เกิดอะไรขึ้น” เอ้อโกวจื่อถามอย่างงุนงง

“ดูเหมือนจะมีบางอย่างอยู่ตรงนั้น ฉันจะไปดู” ซูไป๋ขยี้ตาแล้วพูด

"ได้ ฉันก็จะไปฉี่!" เอ้อโกวจื่อสะอึกสะอื้นและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม

ซูไป๋เดินไปที่ตรอก

ในตรอก มีสัตว์สีดำตาสีแดงแยกเขี้ยวและเห่าใส่แมวดำ

ดูเหมือนอะไรดำๆพุ่งขึ้นเหมือนสายรุ้ง

แมวดำยกอุ้งเท้าขึ้นและตบมัน ในพริบตา สิ่งสีดำก็บินออกไป กลิ้งไปบนพื้นหลายครั้ง ชนกำแพง และนอนบนพื้นโดยไม่สามารถลุกขึ้นได้

แมวดำเดินไปทีละก้าว เดินไปหาสิ่งที่ดำๆ แล้วอ้าปาก!

ซูไป๋พุ่งไปข้างหน้าและเตะมัน

หลังจากกรีดร้อง แมวดำก็วิ่งหนีไปอย่างไร้ร่องรอย

ซูไป๋ย่อตัวลง มองไปที่สิ่งมีชีวิตสีดำที่อยู่ข้างหน้าเขา และส่ายหัว

“นี่มันอะไรกันเนี่ย”

ฉันเห็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างกลมรีเกลี้ยงเกลานอนอยู่บนพื้น มีตาถั่วดำ 2 ข้าง ขาหลังอันทรงพลังคู่หนึ่ง และมือเล็ก ๆ ข้างหน้ามีหางเป็นปลา

ซูไป๋ยื่นมือออกไปและสะกิดท้องกลมซึ่งค่อนข้างยืดหยุ่น

แต่ไม่มีการตอบสนอง และดูเหมือนว่ามันอยู่ในอาการโคม่า!