อนิเมชั่นที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์
“กระต่ายผู้ใฝ่ฝันถึงดินแดนอันยิ่งใหญ่…” ซุนจีปินนั่งอยู่หน้าทีวีและพูดประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฉู่ฉู่อายุแค่ 5 ขวบ เธอยังไม่เข้าใจเรื่องนี้ เธอคิดแค่ว่ามันเป็นกลุ่มกระต่ายที่น่ารักเท่านั้น
หน้าจอเปลี่ยนไปและมีกระต่ายที่อยู่ในต่างประเทศปรากฏตัวขึ้น
มันนั่งอยู่ที่โต๊ะพลางเล่นวิทยุ รอบข้างของมันรายล้อมไปด้วยอินทรีหัวล้าน วัวและแมว
กระต่ายตัวนั้นพึมพำกับตัวเอง: "ฉันอยากกลับบ้าน!"
กระต่ายผลักประตูออกไปแล้วพูดขึ้น: "เพื่อน ฉันมาที่นี่เพื่อบอกลา ฉันจะกลับบ้านแล้ว”
เมื่อได้ยินดังนั้น นกอินทรีหัวล้านที่นั่งบนเก้าอี้ก็เดินไปหากระต่ายทันทีแล้วพูดว่า: “โอ้ เพื่อนของฉัน! นายใจเย็นๆ ก่อน!”
"หากนายอยู่ที่นี่ต่อ นายจะมีห้องที่กว้างขวางและมีการพัฒนาที่ดีกว่า!"
กระต่ายจับหมวกที่สวมอยู่บนหัวอย่างน่ารักแล้วพูดว่า "ข้าขอโทษ แต่ฉันตัดสินใจไปแล้ว!”
เมื่อกระต่ายเดินออกจากประตูไป อินทรีหัวล้านก็รีบกดโทรศัพท์ด้วยความโกรธ
"ฮัลโหล กระทรวงยุติธรรมหรอ?"
"เราจะปล่อยให้เขากลับไปที่สวนดอกไม้ไม่ได้! ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหยุดเขา!"
"ใช่ เขาเป็นกระต่ายที่มีค่าเท่ากับคนของฉันรวมกันถึงห้าแผนก!"
เมื่อซุนจีปินเห็นฉากนี้ เขาก็โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย
เขาไม่ได้ดูอนิเมะกับลูกสาวเฉยๆ อีกต่อไป แต่เขาเริ่มสนใจมันมากขึ้นเรื่อยๆ
ในเวลาเดียวกัน เขาก็ตกใจมาก
“มีการ์ตูนแบบนี้ฉายออกมาจริงๆ ด้วย! นี่คือช่องสำหรับเด็กที่ฉันคุ้นเคยงั้นหรอ?”
ภรรยาของซุนจีปินเองก็เข้าใจแล้วเช่นกัน เธอมองดูทีวีอย่างว่างเปล่า จากนั้นเธอก็หันไปมองลูกสาวด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม เธอไม่คาดคิดเลยว่าช่องสำหรับเด็กจะฉายการ์ตูนแบบนี้ให้เด็ก ๆ ดูหลังจากรับประทานอาหาร!
“เพราะงั้นตอนนี้ถึงมีชื่อว่า [การกลับมาของผู้พเนจร] ” ซุนจีปินพูดกับภรรยาของเขาด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ
ฉากเริ่มเปลี่ยนไป กระต่ายที่ต้องการกลับไปที่สวนดอกไม้ก็ถูกจับขังไว้
เมื่อเข้าไปยังที่ขัง กระต่ายตัวนั้นก็ได้พบว่ามีกระต่ายจำนวนมากถูกขังอยู่ในกรงข้างหลังมัน
ใบหน้าของฉู่ฉู่เผยความเศร้าออกมาทันทีและพูดว่า: "พ่อ! พวกมันขังกระต่ายไว้ได้ยังไง! มีกระต่ายหลายตัวถูกขัง!"
ซุนจีปินยกมือขึ้นลูบหัวลูกสาวของเขาแล้วพูดว่า: "ใช่ กระต่ายทั้งหมดถูกขังไว้ที่นี่”
กระต่ายตัวนั้นหันกลับมาแล้วถามว่า “เฮ้พวก ทำไมพวกนายถึงถูกขังอยู่ที่นี่?”
กระต่ายกลุ่มหนึ่งที่นั่งอยู่ที่นั่นส่งเสียงน่ารักๆ ของเขามันออกมาพร้อมกัน: "เพราะเราต้องการกลับบ้านและไปสร้างสวนดอกไม้"
ด้วยเหตุผลบางอย่าง คำพูดง่ายๆ เหล่านี้ทำให้ดวงตาของซุนจีปินแดงก่ำในทันที
เขาเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ เพราะงั้นเขาจึงรู้เรื่องราวในประวัติศาสตร์ดี
เห็นได้ชัดว่าแม้กระต่ายเหล่านี้จะได้รับการดูแลที่ดีในต่างประเทศ แต่พวกมันก็ยังอยากกลับบ้าน ไม่ว่าจะยังไงพวกมันก็ต้องกลับบ้าน!
พวกมันต้องการกลับไปสร้างสวนดอกไม้ที่ต้องการ!
กลุ่มกระต่ายมองไปที่กระต่ายที่เพิ่งถูกขังและถามว่า "แล้วนายล่ะ"
กระต่ายที่มาใหม่นั่งลงแล้วพูดว่า "ฉันหรอ? ฉันจะกลับไปปลูกต้นแอปเปิ้ล"
ฉู่ฉู่เงยหน้าขึ้นมองพ่อของเธอแล้วพูดว่า "พ่อ กระต่ายตัวนี้บอกว่ามันอยากจะกลับไปปลูกต้นแอปเปิ้ล!”
ดวงตาของซุนจีปินเปลี่ยนเป็นสีแดง เขาพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: “ใช่ มันอยากกลับไปปลูกต้นแอปเปิ้ล”
ต้นแอปเปิ้ลที่โตขึ้นไปถึงท้องฟ้า ต้นไม้ที่สามารถเขย่าโลกได้!
ต้นไม้ที่สามารถปกป้องผู้ปลูกดอกไม้ได้!
ต้นไม้ที่ไม่ทำร้ายผู้ใด ในทางกลับกันก็ไม่กลัวภัยคุกคามจากผู้ใด!
ตอนนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับซุนจีปินที่จะอธิบายให้ลูกสาววัย 5 ขวบฟังว่าต้นแอปเปิ้ลนี้ไม่ใช่ต้นไม้จริงๆ แต่เป็นอย่างอื่น
ในทีวี จู่ๆ กระต่ายก็ยิ้มแล้วพูดว่า "เยี่ยมมาก"
กระต่ายที่อยู่ข้างๆ ถามว่า "อะไรที่มันเยี่ยมหรอเพื่อน?"
กระต่ายที่มาใหม่จับเข่าทั้งสองข้างไว้แล้วพูดว่า "ปรากฏว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่มีความรู้สึกเหล่านั้นอยู่ในหัวใจ"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ กระต่ายตัวแล้วตัวเล่าก็พากันยืนขึ้น
ดนตรีเริ่มของเพลง "ไล่ตามความฝันด้วยหัวใจที่ไร้เดียงสา" ดังขึ้นและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนในขณะนี้
เหล่ากระต่ายพูดประโยคหนึ่งพร้อมกัน
"[กระต่ายทุกตัวมีความใฝ่ฝันถึงดินแดนอันยิ่งใหญ่!]"
ฉู่ฉู่ไม่เข้าใจโครงเรื่อง เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง เธอก็เห็นว่าพ่อของเธอถอดแว่นออกและหลั่งน้ำตาออกมาไม่หยุด
“พ่อคะ ร้องไห้ทำไมคะ?” เธอพูดด้วยน้ำเสียงหวาน
ในเวลานี้ เสียงร้องเพลงก็ดังก้องขึ้นอยู่ในห้องนั่งเล่นของครอบครัวนี้
ประโยคแรกของเพลงนี้ก็คือ
"[โลกที่เต็มไปด้วยดอกไม้อยู่แห่งไหนกัน
ถ้ามันมีอยู่จริง ผมจะต้องไปหาแน่นอน!]"
……..
……..
ในตอนท้ายของตอน ซุนจีปินก็เดินไปห้องน้ำเพื่อนล้างหน้าแล้วกลับมาที่ห้องนั่งเล่น
ฉู่ฉู่ไม่เข้าใจอนิเมะเรื่องนี้ แต่ซุนจีปินเข้าใจมันเป็นอย่างดี
เขาเข้าใจมันมากจนรู้สึกลึกซึ้งเกินไป
เหมือนท่อนหนึ่งในเพลง "ไล่ตามความฝันด้วยหัวใจที่ไร้เดียงสา" ที่ร้องว่า "[ผมอยากอยู่ตรงนั้น ตรงจุดสูงสุดของยอดเขาที่ตั้งตระหง่าน ไม่สนแม้มันจะเป็นหน้าผาสูงชัน]"
หลังจบตอน ช่องเด็กก็เริ่มเล่นโฆษณายาวๆ
เป็นเพราะการมีอยู่ของโฆษณานี้ มันเลยทำให้อารมณ์ของซุนจีปินกลับมาคงที่อีกครั้ง
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาดูทีวีแล้วรู้สึกว่าไม่ได้เกลียดโฆษณามากนัก
เนื้อหาของตอนที่ 6 นั้นน่าตื่นเต้นยิ่งกว่า
เมื่อการ์ตูนฉายมาถึงกลางตอน ฉากก็ซุนจีปินคาดไว้ก็มาถึง
กระต่ายกลุ่มหนึ่งปลูกต้นแอปเปิ้ลให้คนในสวนดอกไม้เพื่อปกป้องทุกคน
กระต่ายที่ยืนอยู่ข้างหน้าพูดอย่างร่าเริง เขาตะโกนเสียงดังอย่างภาคภูมิใจ: "สหายที่รัก! สงครามในประเทศจบแล้ว สงครามต่างเองประเทศก็จบแล้วเช่นกัน!"
"ประการแรกเราไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสีแดงสีสันสดใส ประการที่สองเราไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่ของเราซะ"
"วันนี้ฉันสามารถบอกทุกคนได้เลยว่าเรา เราจะใช้มือของเราสร้างที่อยู่ของเราขึ้นมาเอง”
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ซุนจีปินรู้สึกว่าเลือดของเขาเดือดพล่านเพียงแค่ดูฉากนี้
นับจากนี้เป็นต้นไป ผู้ปลูกดอกไม้ที่ทรงพลังได้ถือกำเนิดขึ้นมาบนเวทีใหญ่ของโลก!
ซุนจีปินรู้สึกว่าคืนนี้เขาคงจะนอนไม่หลับและต้องไปดูตอนก่อนหน้าของ "กระต่ายในปีนั้น" ทางอินเทอร์เน็ตในภายหลัง
เขาพูดกับฉู่ฉู่ว่าด้วยดวงตาสีแดงว่า “ฉู่ฉู่ พ่อจะดู ‘กระต่ายในปีนั้น’ กับลูกทุกวันนับจากนี้เป็นต้นไป โอเคไหม?”
“จริงเหรอ!” ฉู่ฉู่กระโดดอย่างมีความสุข
แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจการ์ตูนเรื่องนี้ในหลายๆ ส่วน แต่เธอก็คิดว่ากระต่ายตัวนี้น่ารักมาก
ภรรยาของซุนจีปินมองดูฉากนี้แล้วส่ายหัวด้วยรอยยิ้ม
เธอไม่มีอารมณ์เหมือนสามีของเธอ เธอเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับประเทศและโลก แต่เมื่อเธอดูการ์ตูนเรื่องนี้ อารมณ์ของเธอก็จะขึ้น ๆ ลง ๆ
นอกจากนี้เธอเองก็เห็นว่าไม่มีอันตรายใด ๆ ต่อเด็ก ๆ ที่จะดูการ์ตูนเรื่องนี้
แม้ว่าตอนนี้เหล่าฉู่ฉู่อาจจะยังไม่เข้าใจ แต่เมื่อเธอโตขึ้นและได้เรียนรู้มันในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ เธอก็จะจำมันได้และเข้าใจมันได้ในทันใด
ซุนจีปินมองดูลูกสาวที่กำลังตื่นเต้นและถามพร้อมกับรอยยิ้มว่า: "ฉู่ฉู่ชอบการ์ตูนเรื่องนี้ไหม?"
พูดตามตรง ตอนแรกเขาคิดว่ามันอาจซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็กหรือเปล่า?
ในความเป็นจริง ยิ่งคุณปฏิบัติต่อลูกๆ ของคุณเหมือนเด็กมากเท่าไร พวกเขาก็จะยิ่งมีความเป็นเด็กมากขึ้นเท่านั้น แต่หากยิ่งคุณปฏิบัติต่อลูกๆ ของตัวเองแบบเด็กๆ น้อยขึ้นเท่าไหร่ เด็กๆ ก็จะยิ่งแสดงด้านที่มหัศจรรย์ของพวกเขามากขึ้นเท่านั้น
ในอดีตเด็กๆ ก็สนุกกับการดูการ์ตูนที่มีเนื้อหาซับซ้อนกันไม่ใช่หรอ?
หลังจากฟังคำพูดของพ่อแล้ว ฉู่ฉู่ก็ยืนขึ้นแล้วพูดว่า "ชอบค่ะ หนูชอบดูมัน หนูคิดว่ากระต่ายพวกนั้นน่ารักที่สุดเลย น่ารักยิ่งกว่าอินทรีและหมีขนฟูซะอีก!"
เมื่อซุนจีปินได้ยินแบบนี้ เขาก็เอามือไปลูบหัวฉู่ฉู่แล้วพูดเบาๆ : "ใช่แล้ว กระต่ายเหล่านั้นน่ารักที่สุดในโลก"
……..
……..
ดึกแล้ว หลังจากพาลูกเข้านอนแล้ว ซุนจีปินก็มาถึงห้องอ่านหนังสือและจบ "กระต่ายในปีนั้น" สองสามตอนแรกกับภรรยา
เขารู้สึกว่าระหว่างทางไปโรงเรียนพรุ่งนี้ เขาจะต้องเล่น "ไล่ตามความฝันด้วยหัวใจที่ไร้เดียงสา" บนรถอย่างแน่นอน
ซุนจีปิน มองไปที่ภรรยาของเขาแล้วพูดว่า "ฉันคิดว่าอนิเมชั่นนี้มีความหมายมาก ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ควรดูมัน!"
เมื่อคิดเช่นนี้ ดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นทันที
“เฮ้ ชั้นเรียนสุดท้ายในวันศุกร์สัปดาห์นี้เป็นชั้นเรียนแบบเรียนรู้ด้วยตนเอง สัปดาห์นี้ถึงตาฉันที่ต้องนั่งในห้องเรียนแล้ว”
"ตัดสินใจแล้ว วันศุกร์นี้คลาสเรียนด้วยตนเอง เราจะเล่น "กระต่ายในปีนั้น" ให้กับนักเรียน!"
...