บทที่ 7 ย้ายหลุมศพและเปิดโลงศพ
บทที่ 7 ย้ายหลุมศพและเปิดโลงศพ
ที่ทางเข้าร้านไป๋ซี มีร่างกระดาษพิงอยู่กับผนัง
(*ร้านขายของงานศพ)
"เปลี่ยน!" เสียงตะโกนที่ชัดเจน
รูปร่างกระดาษหายไปทันที แทนที่ด้วยซูโม่ที่สวมชุดจีนแบบดั้งเดิม ในขณะเดียวกัน ร่างกระดาษก็ปรากฏขึ้นภายในห้อง โดยนั่งอยู่ที่จุดเดียวกับที่ซูโม่อยู่ก่อนหน้า
เปลี่ยน!
เมื่อเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของสภาพแวดล้อม ริมฝีปากของซูโม่ก็โค้งงอขึ้น และเขาก็อุทานว่า "เทคนิคที่น่าทึ่ง!"
ตราบใดที่เขามีเวลาเตรียมตัวเพียงพอและมีกระดาษจำนวนเพียงพอ เขาเกือบจะอยู่ยงคงกระพันได้
ลองจินตนาการดูว่ามีร่างกระดาษนับพันล้อมรอบศัตรูของเขา และแต่ละคนก็สามารถกลายเป็นซูโม่ได้ทันที!
มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะป้องกัน
ข้างนอกเป็นเวลากลางวันแล้วโดยไม่รู้ตัว แม้จะไม่ได้นอนทั้งคืน ซูโม่ก็ยังคงดูมีชีวิตชีวา
เมื่อมาถึงขอบเขตของ "การออกเดินทางของวิญญาณสู่ท้องฟ้า" ในการฝึกฝนของเขา และเมื่อได้ขัดเกลาจิตวิญญาณดั้งเดิมของเขาแล้ว เขาแทบจะไม่ต้องนอนเป็นเวลาสิบวันหรือครึ่งเดือนโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้า
“คุณซู!” มีเสียงเรียกจากประตู
ซูโม่ยืดเสื้อผ้าของเขาให้ตรงและเปิดประตูไม้ “พ่อบ้านฟู่?”
ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือชายสูงอายุสวมเสื้อคลุมและหมวกรูปดาวนำโชค เมื่อเห็นซูโม่ เขาก็โค้งคำนับทันที “คุณซู ถึงเวลาแล้ว นายท่านขอให้ผมมาเชิญคุณ”
ชายชราชื่อเหรินฟู่ และเขาเป็นผู้ดูแลตระกูลเหริน เนื่องจากความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับนามสกุลของครอบครัวเหริน เขาจึงถูกเรียกว่า พ่อบ้านฟู่
"โปรดนำทาง."
วันนี้เป็นเพียงการย้ายโลงศพ และไม่น่าจะมีอันตรายใดๆ อย่างไรก็ตาม ซูโม่ได้ซ่อนดาบกระดาษและยันต์จำนวนหนึ่งไว้ที่แขนเสื้อของเขา
เมื่อซูโม่มาถึง ทุกคนก็มาถึงแล้ว
ลุงเก้า(อาจารย์จิ่ว)สวมชุดคลุมเต๋า โดยมีสาวกสองคน เหวินไฉ และชิวเซิง อยู่ข้างหลังเขา สมาชิกในครอบครัว เหริน ยืนอยู่หน้าหลุมศพและถวายธูปทีละคน
“คุณซู...”
เมื่อเห็นร่างของซูโม่ ใบหน้าของเหรินถิงถิงก็เปล่งประกายด้วยความตื่นเต้น และเธอก็ตะโกนออกมาเบา ๆ
อย่างไรก็ตาม การมองอย่างเข้มงวดจากเศรษฐีเหริน ทำให้เธอต้องเม้มปากและถวายเครื่องหอมอย่างเชื่อฟัง
"ศิษย์พี่." ซูโม่เดินไปแสดงความเคารพ
“ศิษย์น้อง” ลุงเก้ากลับทำท่าทางและเหลือบมองกลุ่มที่อยู่ข้างหลังไปด้านข้าง "อืม?"
“สวัสดีครับอาจารย์อาซู!” เหวินไฉ และ ซิวเชิง รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อแสดงความเคารพ
“ลุงเก้า คุณซู” ในขณะนี้ เหรินฟาก็เข้ามาใกล้และชี้ไปที่เส้นทางหลุมศพ “ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยบอกว่าที่ฝังศพนี้หาได้ยาก แต่เป็นที่ที่เป็นมงคล”
“ถูกต้อง” ลุงเก้าพยักหน้าและมองไปที่เศรษฐีเหริน “หลุมศพนี้เรียกว่า 'แมลงปอที่ร่อนลงไปในหลุมน้ำ' ยาว 3 จ่าง 4 จี้ แต่ใช้ได้แค่ 4 จี้ มีความกว้าง 1 จ่าง 3 จี้ แต่ใช้ได้แค่ 3 จี้ จึงไม่สามารถฝังโลงให้เรียบได้ ต้องฝังในแนวตั้ง"
“สุดยอดไปเลยลุงเก้า!” เศรษฐีเหรินกล่าวชมพร้อมยกนิ้วให้
“ฝังในแนวตั้ง?” เหวินไฉเอียงศีรษะแล้วเดินเข้าไปใกล้ลุงเก้าเพียงไม่กี่ก้าว “อาจารย์ การฝังในแนวตั้งหมายความว่าอย่างไร? มันเหมือนกับการฝังศพสไตล์ฝรั่งเศสหรือเปล่า?”
"ฮ่าฮ่า!" เมื่อได้ยินสิ่งนี้ หลายคนที่อยู่ใกล้เคียงก็อดหัวเราะไม่ได้
“อย่าพูดมาก!” ลุงเก้าจ้องมองเขาแล้วหันไปหาชายร่างกำยำที่อยู่ห่างไกล “เริ่มขุดได้เลย!”
“อาจารย์อาซู” เหวินไฉถามซู่โม่อย่างขี้อาย “การฝังในแนวตั้งหมายถึงอะไร”
“การฝังในแนวตั้งหมายถึงการฝังใครบางคนในตำแหน่งตั้งตรง” ซูโม่กล่าวพร้อมจ้องมองที่เขา “คุณอยู่กับศิษย์พี่ของฉันมาหลายสิบปีแล้ว และคุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย?”
“เอ่อ...” เหวินไฉเกาหัว ไม่สามารถตอบอะไรได้ ขณะที่ชิวเซิงก็ดูร่าเริง
“คุณซูน่าทึ่งมาก” เหรินฟากล่าวที่ด้านข้าง “ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยบอกว่าเมื่อฝังบรรพบุรุษในแนวตั้ง ลูกหลานจะเจริญรุ่งเรือง!”
“แล้วมันได้ผลมั้ยล่ะ?” ซูโม่มองเขาด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง
ซูโม่ซึ่งคุ้นเคยกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์อยู่แล้ว ย่อมรู้ดีว่าปรมาจารย์ฮวงจุ้ยทำอะไรไว้
“อนิจจา…” เหรินฟาส่ายหัว “ธุรกิจของครอบครัวเหริน ของเราตกต่ำในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา และเราไม่รู้ว่าทำไม”
"ฉันคิดว่าปรมาจารย์ฮวงจุ้ยมีความแค้นกับครอบครัวเหรินของคุณ!"
เมื่อมาถึงจุดนี้ ลุงเก้าก็เดินไปหาเหรินฟาแล้วถามว่า “ท่านเศรษฐีมีความขัดแย้งกับเขาตอนที่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่”
เหรินฟาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็พูดว่า "ที่ดินผืนนี้แต่เดิมเป็นของปรมาจารย์ฮวงจุ้ย บรรพบุรุษผู้ล่วงลับของฉันรู้ว่ามันเป็นพื้นที่ฝังศพที่ดีและซื้อมาจากเขา"
“มันเป็นแค่ข้อตกลงทางการเงินหรือมีการบีบบังคับ?” ลุงเก้าจ้องเข้าไปในดวงตาของเหรินฟา
"อืม... อย่างที่คุณเห็น.." เหรินฟาไม่กล้าสบตาเขาและหัวเราะอย่างเชื่องช้า
“ฉันแน่ใจว่ามีการบังคับ!”
ลุงเก้าตะคอกและเดินไปที่หลุมศพ “ไม่เช่นนั้น ทำไมเขาถึงทำร้ายคุณและให้คุณใช้ซีเมนต์กับหลุมศพนี้ทั้งหมด?”
"ตอนนี้เราควรทำอย่างไร?"เหรินฟา ขมวดคิ้ว
“เราควรใช้หลังคาเกล็ดหิมะก็เหมือนแมลงปอโฉบหลุมน้ำนั่นแหละ!” ลุงเก้าชี้ไปที่กองปูนที่ขุดไว้ “โลงไม่ควรโดนน้ำ จะเรียกว่าแมลงปอโฉบหลุมน้ำได้อย่างไร?”
“อย่างน้อยเขาก็มีจิตสำนึกอยู่บ้าง เขาบอกให้คุณเปิดโลงศพและย้ายมันหลังจากผ่านไปยี่สิบปี เขาทำร้ายคุณมาครึ่งชีวิตแต่ไม่ตลอดชีวิต สำหรับรุ่นหนึ่ง แต่ไม่ใช่ถึงสิบแปดรุ่น!”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน จู่ๆ หนึ่งในผู้ขุดหลุมศพก็ตะโกนว่า "เจอแล้ว!"
ซูโม่มองไปในทิศทางของเสียงตะโกน และเห็นหัวไม้ของโลงศพโผล่ออกมาในดิน
คนกลุ่มหนึ่งรีบนำโครงไม้และเชือกผูกมาที่โลงศพอย่างรวดเร็ว ด้วยเสียงตะโกนและความพยายามที่ประสานกัน โลงศพไม้ขนาดใหญ่จึงถูกดึงออกมาจากพื้นอย่างช้าๆ
ฝาโลงศพถูกคนหลายคนผลักเปิดออก
"ฟู่-"
กลิ่นเหม็นผสมกับกลิ่นเน่าเปื่อยในอากาศ และอีกาหลายสิบตัวในป่าอันห่างไกลก็ร้องคำรามและบินหนีไป
ซูโม่และลุงเก้าสบตากันและเดินขึ้นไปที่โลงศพ
ชายสูงอายุสวมชุดราชการโบราณนอนเงียบๆ ภายในโลงศพ มีผิวคล้ำราวกับถูกเผาด้วยความร้อนจัด
เวลาผ่านไปหลายสิบปี แต่ไม่มีร่องรอยของการเน่าเปื่อยบนร่างกาย!
ซูโม่พันนิ้วของเขาด้วยผ้าขนหนูและกดเบา ๆ กับร่างกาย
มันยากอย่างไม่น่าเชื่อ และความหนาวเย็นไหลลงมาที่ปลายนิ้วของเขา
“อย่างที่ฉันสงสัย…” ซูโม่พึมพำเบา ๆ
อันที่จริง บรรพบุรุษได้กลายเป็นมัมมี่แล้ว ตอนนี้ร่างกายของเขาแข็งอย่างไม่น่าเชื่อ และเมื่อเขากระโดดออกจากโลงศพในภายหลัง เขาจะมีผิวหนังที่แกร่งราวกับทองแดงและกระดูกที่แข็งแกร่งราวกับเหล็ก แม้แต่ดาบก็ไม่ทิ้งรอยไว้!