บทที่ 10 รูปปั้นนางเงือกนำโชค

หลังจากขับรถไปประมาณห้ากิโลเมตร จางตัวไห่ก็พบกับสามแยกรูปตัว Y

　　ถนนทั้งสองสายทอดยาวออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

　　[มีกล่องเสบียงสำหรับถนนอยู่ทางด้านซ้าย แต่ทั้งหมดเป็นเสบียงธรรมดาๆ บนถนนทางด้านขวามือจะมีกล่องเสบียงน้อยลง แต่มีกล่องเสบียงระดับไฮเอนด์อยู่ ]

　　ระบบคำใบ้ก็แจ้งเตือนทันที

　　เมื่อดูคำแนะนำแล้ว จางตัวไห่ก็แตะนิ้วของเขาบนพวงมาลัยเบา ๆ

　　เขามองไปที่สิ่งของธรรมดาที่อยู่ข้างหลังเขา

　　แม้ว่าหลังจากสร้างไอเท็มบางอย่างแล้ว จำนวนก็ลดลงมาก แต่ตอนนี้เขาไม่ได้ขาดแคลนเสบียงธรรมดาเหล่านี้อีกต่อไป

　　แทนที่จะเสียเวลาและความพยายามในการค้นหาวัสดุธรรมดาที่มีมูลค่าต่ำเหล่านี้ ควรมองหาพิมพ์เขียวอันล้ำค่าและสิ่งของที่มีมูลค่าสูงกว่า

　　เขาสามารถแลกเปลี่ยนวัสดุธรรมดาเหล่านั้นผ่านช่องทางการซื้อขายได้อย่างสมบูรณ์

　　หากเขาต้องพึ่งพาตนเองในการหาสิ่งของที่ใช้หมูแลกมาในเช้าวันนั้น เขาคงต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะทำได้

　　แน่นอนว่ามีเพียงความต่างของทรัพยากรเท่านั้นที่สามารถสะสมความมั่งคั่งได้อย่างรวดเร็ว

　　จางตัวไห่เลี้ยวเข้าสู่ถนนที่ถูกต้อง

　　หลังจากขับรถต่อไปอีกยี่สิบกิโลเมตร ในที่สุดจางตัวไห่ก็เห็นกล่องเสบียงใหม่

　　สีฟ้า.

　　[กล่องเสบียงระดับ 2 ประกอบด้วยน้ำมันเบนซิน 100 หน่วย น้ำ 10 ลิตร และพิมพ์เขียวการผลิต ]

　　"ดี!"

　　จางตัวไห่กระโดดลงจากรถอย่างมีความสุขและเปิดกล่องเสบียง

　　น้ำแร่ 250 มล. สี่สิบขวด ถังน้ำมันเบนซิน 50 หน่วย 2 ถัง และพิมพ์เขียวถูกวางลงบนพื้นอย่างเรียบร้อย

　　จางตัวไห่การหยิบพิมพ์เขียวขึ้นมาเป็นอันดับแรก พร้อมที่จะดูว่าคราวนี้จะเกิดอะไรขึ้น

　　[รูปปั้นนางเงือกนำโชค: ของตกแต่งภายในรถ การวางไว้ในรถจะช่วยเพิ่มจำนวนพิมพ์เขียวที่ได้รับอย่างมาก ]

　　[ความต้องการวัสดุ: ไม้ระดับกลาง 2 ชิ้น, วิญญาณธรรมดา 1 อัน ]

　　[ข้อกำหนดตำแหน่ง: ยานพาหนะระดับ 2 ]

　　หลังจากอ่านพิมพ์เขียวสามครั้งแล้ว จางตัวไห่ก็สูดลมหายใจ

　　เจ้าสิ่งนี้เป็นอาร์ติแฟกต์

　　ในโลกนี้ถ้ามีสิ่งใดมีค่าที่สุด พิมพ์เขียวก็ต้องอยู่ด้านบน

　　ตัวอย่างเช่น ถ้าเขาไม่ได้รับพิมพ์เขียวสำหรับทำหน้าไม้มือ เขาคงไม่สามารถฆ่าหมูดำตัวน้อยได้ง่ายๆ ถ้าเขาไม่สามารถฆ่าหมูดำตัวน้อยได้ เขาก็คงไม่สามารถแลกข้าวของได้มากมาย และเขายคงทำได้แค่กินขนมปังเหมือนคนอื่นๆ เท่านั้น และไม่สามารถที่จะกินหมูตุ๋นเหมือนตอนี้ได้

　　ดังนั้นพิมพ์เขียวจึงเป็นสิ่งสำคัญ

　　ในส่วนของประสิทธิภาพของพิมพ์เขียวนั้นต่ำเพียงใด จางตัวไห่สามารถยืนยันเป็นการส่วนตัวได้ว่าถึงแม้เขาจะมีระบบอยู่ในมือ แต่เขาไม่เคยสร้างพิมพ์เขียวสักชิ้นเลยจนถึงตอนนี้

　　นี่แสดงให้เห็นว่าอัตราการออกของพิมพ์เขียวนั้นต่ำเพียงใด

　　และรูปปั้นนี้สามารถเพิ่มอัตราการออกของพิมพ์เขียวได้จริง ๆ มันเป็นอาร์ติแฟกต์

　　อย่างไรก็ตาม มีคำถามสองสามข้ออยู่ที่นี่ วิญญาณคืออะไร และยานพาหนะระดับ 2 คืออะไร?

　　จางตัวไห่รีบหลับตาและเริ่มสื่อสารกับระบบเกม

　　“ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าวิญญาณคืออะไร? และจะอัพเกรดเป็นยานพาหนะระดับ 2 ได้อย่างไร”

　　[หลังจากฆ่าสัตว์ร้ายแล้ว จะมีโอกาสได้รับวิญญาณ คุณภาพของวิญญาณที่ได้รับก็แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระดับของสัตว์ร้าย ]

　　[การมีแกนยานพาหนะสามารถเปิดตัวเลือกการอัพเกรดยานพาหนะได้ แกนยานพาหนะสามารถอัพเกรดยานพาหนะธรรมดาระดับ 1 เป็นระดับ 2 ได้ ]

　　“แล้วจะได้แกนยานพาหนะได้ยังไงล่ะ?”

　　จางตัวไห่ถามอย่างเร่งรีบ

　　[ทำลายยานพาหนะอื่น ๆ ]

　　เสียงเย็นชาของระบบเกมทำให้จางตัวไห่รู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า

　　เขาคิดเสมอว่าสิ่งที่เขาต้องเผชิญคือภัยพิบัติทางธรรมชาติและสัตว์ป่านานาชนิด

　　โดยไม่คาดคิด ผู้เล่นที่รอดชีวิตก็เป็นศัตรูกันเช่นกัน

　　ตอนนี้ข่าวนี้ยังไม่แพร่กระจายและช่องภูมิภาคจึงยังไม่ทำให้เกิดปัญหา

　　อย่างไรก็ตามข่าวนี้จะถูกค้นพบไม่ช้าก็เร็ว

　　ตอนนั้นทุกคนจะคิดอย่างไร?

　　คนโหดร้ายจะพยายามเอาเปรียบผู้อื่นอย่างแน่นอน

　　ดูเหมือนว่าเราจะต้องระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคต

　　จางตัวไห่เริ่มระมัดระวังมากขึ้น

　　ในเวลาเดียวกัน เขาก็เข้าใจคร่าวๆ ว่าทำไมซู่มู่ถึงสามารถได้รับพิมพ์เขียวได้มากมายขนาดนี้

　　อาจมีบางอย่างที่คล้ายกับรูปปั้นนางเงือก

　　ยิ่งไปกว่านั้น เธอและน้องสาวของเธอมาที่นี่ด้วยกัน ดังนั้น การขับรถจะช่วยประหยัดทรัพยากร บางทีพวกเขาอาจได้รับแกนรถในเวลานั้นและอัพเกรดรถเป็นระดับ 2

　　อย่างไรก็ตาม ปัญหาใหม่อีกประการหนึ่งถูกวางไว้ตรงหน้าจางตัวไห่ เรื่องการได้แกนรถ

　　“ทำไมฉันไม่กลับไปฆ่าผู้หญิงโง่ๆ คนนั้นล่ะ” จางตัวไห่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และปฏิเสธการตัดสินใจนั้น

　　เขาเพิ่งเข้าสู่โลกแห่งวันสิ้นโลก และเขายังคงโหดร้ายไม่ได้

　　ลืมไปเถอะ แค่รวบรวมวัสดุอื่น ๆ ก่อน มันก็จะมีทางเสมอ

　　จางตัวไห่บรรทุกสิ่งของทั้งหมดลงรถแล้วขับต่อไป

　　ต้องบอกว่าคุณภาพของกล่องเสบียงที่อยู่ทางขวานั้นสูงกว่ามากจริงๆ

　　จนถึงเที่ยงวัน จางตัวไห่พบกล่องเสบียงอีกสองกล่อง สีน้ำเงินหนึ่งกล่องและสีขาวอีกหนึ่งกล่อง

　　พบไข่สองกล่องและผักอบแห้งหนึ่งห่อในกล่องเสบียงสีน้ำเงิน

　　บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปห้าถ้วยก็ถูกเปิดในกล่องใส่สีขาวเช่นกัน

　　มันช่วยเสริมความหลากหลายของอาหารของจางตัวไห่อย่างมาก

　　เมื่อมองดูเสบียงที่มีอยู่มากมาย จางตัวไห่ก็ตัดสินใจที่จะฟุ่มเฟือย เขาปรุงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหนึ่งถ้วย เพิ่มไข่ลวกสองฟอง ใส่ผักตากแห้ง และหมูตุ๋นชิ้นใหญ่ จนเต็มถ้วย

　　“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าในโลกแบบนี้ ฉันจะสามารถกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบเดียวกับที่อยู่บนปกได้”

　　จางตัวไห่กัดหมูตุ๋นเนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความพึงพอใจ

　　จางตัวไห่กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจนหมดชาม และจางตัวไห่ก็เอนหลังสบายๆ บนเก้าอี้แล้วเรอ

　　นี่เป็นมื้อแรกที่เขากินอิ่มนับตั้งแต่เดินทางข้ามมิติ

　　ความรู้สึกมีความสุขเกิดขึ้นเอง

　　"กลายเป็นว่าการได้กินอาหารดีๆ เป็นเรื่องที่มีความสุขมาก " จางตัวไห่ ถอนหายใจขณะมองดูทะเลทรายนอกหน้าต่าง

　　“เอาล่ะ เรามาดูกันว่าคนพวกนั้นเป็นยังไงบ้าง?”

　　จางตัวไห่ เปิดช่องระดับภูมิภาค

　　"มีใครหาอะไรกินบ้างไหม มีใครให้อะไรฉันกินได้ไหม ฉันไม่ได้กินมาสองวันแล้ว ฉันยินดีแลก Rolex ของฉันเพื่อแลกมัน"

　　เฮ้พี่ชายคุณยังยืนอยู่ตรงนั้นเหรอ?

　　เมื่อเห็นพี่ใหญ่คนนี้ จางตัวไห่ก็อดยิ้มไม่ได้

　　เขาเห็นพี่ใหญ่คนนี้ปัดหน้าจอตั้งแต่วันแรก และเขาต้องการนำนาฬิกา Rolex ของเขามาแลกเป็นอาหารทุกวัน

　　อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับเขา

　　ตราบใดที่พี่ใหญ่คนนี้เต็มใจที่จะขับรถและสำรวจเป็นระยะเวลาหนึ่ง เขาก็จะไม่ตกอยู่ภายใต้สถานการณ์นี้

　　แต่การมีนาฬิกาไว้ดูเวลาก็ดีการไม่มีเวลาแบบเจาะจงนี่ไม่สะดวกเลย

　　เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ จางตัวไห่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจ เขาตรวจดูเสบียง และส่งข้อความไปยังอีกฝ่าย

　　“หมูตุ๋นน้ำหนักหนึ่งปอนด์ แลกกับโรเล็กซ์ของคุณ กับน้ำมันในรถของคุณ ยังไงซะคุณก็ไม่ขับอยู่แล้ว มันเสียเปล่า ทำไมคุณไม่ให้ฉันล่ะ”

　　“หมูตุ๋นปอนด์เดียวนะ น้อยไปหน่อยนะ โรเล็กซ์ของฉันมีใบรับรอง ถึงจะถูกโยนเข้าตลาดมือสองก็แลกได้เป็นแสน หมูตุ๋นปอนด์เดียวก็เกินไปนะ อย่างน้อยก็ต้อง 100 ปอนด์ และน้ำแร่ 100 ขวด” ชายคนนั้นพูดทันที

　　เมื่อเห็นคำพูดของอีกฝ่าย จางตัวไห่ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ: "หนึ่งร้อยปอนด์ คุณฝันอยู่รึเปล่า? คุณคิดว่าโลกนี้ยังเป็นโลกเดิมอยู่หรือเปล่า? ดูว่าคุณสามารถแลก Rolex เป็นขนมปังสักชิ้นได้ไหม ตังแต่คุณประกาศขายมันก็ผ่านไปวันครึ่งแล้ว คุณก็รู้สถานการณ์เฉพาะ ฉันเอา Rolex มาเป็นของแถมเท่านั้น มูลค่าที่แท้จริงคือน้ำมันเบนซิน อยากเปลี่ยนก็เปลี่ยน ถ้าไม่เปลี่ยนก็เปลี่ยน และลืมมันซะ”

　　หลังจากที่จางตัวไห่พูดจบ เขาก็หยุดตอบ