บทที่ 32: Tripple kill

เมื่อมองไปที่กล่องเสบียงตก จางตัวไห่ก็อดไม่ได้ที่จะผิวปาก

　　ฉันโชคดีมาก ฉันพบกล่องเสบียงที่ทิ้งลงอากาศได้ไม่นานหลังจากที่ฉันเข้ามา

　　จางตัวไห่ขับรถไปที่เมือง

　　ภายในเวลาไม่ถึงสามนาที จางตัวไห่ก็มาถึงใกล้เมือง

　　จางตัวไห่จอดรถริมถนนแล้วถามระบบ: "ระบบ มีการซุ่มโจมตีในเมืองนี้หรือเปล่า"

　　[ไม่พบสิ่งมีชีวิตใดๆ ในรัศมี 500 เมตร มีหมูป่านอนหลับอยู่ห่างออกไป 800 เมตร ตราบใดที่คุณไม่ส่งเสียงดังมากเกินไป คุณก็จะไม่กระตุ้นมัน]

　　“หมูป่าเหรอ? ลืมมันซะ”

　　จางตัวไห่ยอมแพ้เป้าหมายนี้อย่างเด็ดขาด

　　หากมีกระสุนหัวเดียว เขาคงวางแผนที่จะฆ่าหมูตัวนี้เพื่อเอาเนื้อ แต่ตอนนี้เขามีเพียงกระสุนปืนลูกซองหมายเลข 12 เท่านั้น ดังนั้นลืมมันไปซะ

　　สิ่งสำคัญคือต้องหากล่องแอร์ดรอปก่อน

　　จางตัวไห่สวมหมวกกันน็อค เสื้อผ้ากันแทง รองเท้าบู๊ตแบบพิเศษ และถุงมือยุทธวิธี เขาถอดกุญแจรถ มีไฟฉายยุทธวิธีอยู่ที่เอว และถือเรมิงตันไว้ในมือ เขาค่อยๆ ออกไปจากรถ และเดินไปที่ซากปรักหักพังของหมู่บ้าน

　　ทันทีที่เขาลงจากรถ จางตัวไห่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วสวมเสื้อคลุมสีดำโทรมอีกครั้ง

　　เรมิงตันถูกซ่อนอยู่ใต้ปกเสื้อคลุมของเขา

　　การปกปิดนี้สามารถลดการป้องกันของผู้เล่นได้หากเขาเผชิญหน้าพวกเขา

　　หากอีกฝ่ายมีความคิดอื่น เขาอาจหลอกพวกเขาได้

　　หมู่บ้านแห่งนี้มีสไตล์ของเมืองแถบมิดเวสต์ในภาพยนตร์ โดยมีผนังสีขาว หลังคาสีแดง และอาคารไม้ล้วน

　　อย่างไรก็ตามเนื่องจากกาลเวลาผ่านไป สีบนผนังจึงมีรอยด่างไปนานแล้ว เผยให้เห็นสีเดิมของไม้ที่อยู่ด้านล่าง

　　ผนังไม้เดิมก็ชำรุดทรุดโทรมจากการกัดเซาะของลมและทราย และดูพังทลาย

　　“ระบบ ถ่ายทอดตำแหน่งของกล่องแอร์ดรอป”

　　[ไปข้างหน้า 300 เมตร เลี้ยวซ้าย และไปข้างหน้า 50 เมตร ]

　　จางตัวไห่ปฏิบัติตามคำแนะนำของระบบ และมาถึงสถานที่ที่กำหนด

　　เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นว่ามีกล่องเสบียงสีม่วงวางอยู่ข้างหน้าไม่ไกล โดยมีเชือกร่มชูชีพห้อยอยู่บนกล่อง

　　“โอ้ มันอยู่นั้นไง!”

　　จางตัวไห่ก้าวไปสองก้าวแล้วมาที่ด้านหน้าของกล่องเสบียง ในขณะที่เขากำลังจะเปิดมัน เสียงสังเคราะห์อิเล็กทรอนิกส์ของระบบก็เริ่มขึ้น

　　[กล่องเสบียงระดับ 3 ประกอบด้วยเสือชีตาห์ผู้หิวโหยและพิมพ์เขียวการผลิตพัดลมไฟฟ้าในรถยนต์ ]

　　“พัดลมไฟฟ้าในรถยนต์!” ดวงตาของจางตัวไห่เป็นประกาย

　　แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ดีเท่ากับแอร์รถยนต์ แต่ก็ยังถือได้ว่าเป็นเครื่องช่วยทำความเย็น

　　แต่เสือชีตาห์ผู้หิวโหยก็เป็นปัญหา

　　ดังที่เราทราบกันดีว่าเสือชีตาห์เป็นสัตว์ที่ระเบิดได้เร็วมากหากคุณเปิดกล่องในระยะใกล้ก็มีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บจากมัน

　　“จะเปิดกล่องยังไงให้ไม่เจ็บตัว ขุดหลุมข้างหน้ากล่องเสบียง พอเปิดกล่องเตะเสือชีตาห์ลงไปในหลุมโดยที่มันรู้ตัว?”

　　ขณะที่จางตัวไห่กำลังคิดว่าจะเปิดกล่องอย่างไรโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ เสียงของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง

　　[พบผู้เล่นสองคนถืออาวุธระยะประชิด และตัดสินว่าไม่มีภัยคุกคาม ]

　　จางตัวไห่เงยหน้าขึ้นมองเมื่อได้ยินสิ่งนี้ และพบถนนสายอื่นที่อยู่ข้างหน้าเขาไม่ไกล

　　ในเวลานี้ มีรถยนต์คันหนึ่งจอดบนทางหลวง และมีคนสองคนลงจากรถ

　　มีชายอ้วนคนหนึ่งสวมเสื้อลายดอกไม้ แว่นกันแดด มีโซ่ทองเส้นใหญ่ประมาณนิ้วหัวแม่มือคล้องคอ และถือขวานสแตนเลสในมือ ดูเหมือนเป็นพี่ใหญ่ในสังคม

　　พี่ชายคนโตในสังคมเผยให้เห็นหน้าอกของเขาและมีรอยสักรูปเสือลงมาบนหน้าอกของเขา

　　อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชายผู้นี้อ้วนมากและรูปร่างไม่สมส่วน เสือที่ดุร้ายแต่เดิมจากบนภูเขาจึงกลายเป็นแมวสีส้ม มันดูน่าขำอย่างอธิบายไม่ถูก

　　เบื้องหลังพี่ชายคนโตในสังคมคนนี้ มีชายหนุ่มผมสีเหลือง รูปร่างผอมเพรียว และมีรอยคล้ำใต้ตา เมื่อมองแวบแรก เขาเป็นน้องชายที่ตามหลังพี่ชายคนโต

　　น้องชายพาดหอกไว้บนไหล่ของเขา

　　จางตัวไห่เหลือบมองมันและพบว่าหอกนั้นเป็นหอกล่าสัตว์ที่เขาเคยใช้

　　ไม่รู้ว่าเขาทำขึ้นมาเองหรือซื้อมันมาจากเขา

　　ชายหนุ่มตาแหลมชี้ไปที่กล่องสีม่วงตรงหน้าจางตัวไห่แล้วพูดว่า "พี่ชาย ดูสิ มันเป็นกล่องเสบียงสีม่วง ฉันบอกแล้วว่าฉันเห็นมันจริงๆ"

　　“แกมีสายตาที่เฉียบคม ดังนั้นคืนนี้ฉันจะให้รางวัลแกด้วยขนมปังครึ่งชิ้น” พี่ชายคนโตในสังคมตบไหล่น้องชายของเขา เผยฟันเหลืองซี่ใหญ่ของเขา

　　“พี่ชาย มีคนอยู่ตรงนั้น ดูสิ เขายังสวมเสื้อคลุมอยู่!” เด็กชายผมสีเหลืองเห็นจางตัวไห่ยืนอยู่หน้ากล่อง

　　อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจางตัวไห่สวมหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์ เขาจึงไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาได้ชัดเจน

　　“หืม?” พี่ชายคนโตก็เห็นจางตัวไห่เช่นกัน

　　เมื่อเห็นว่าจางตัวไห่ดูเหมือนจะไม่ได้ถืออาวุธ ก็มีสีหน้าดูถูกเหยียดหยามปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

　　“แม่มันเถอะ ผู้ชายคนนี้มีอุปกรณ์ครบครัน เขามีหมวกกันน็อคและเสื้อคลุมด้วย แกไปเอามาให้ฉัน แล้วถามด้วยว่ารถของเขาอยู่ที่ไหนและไปเอาสิ่งของทั้งหมดบนรถมาด้วย” พี่ชายคนโตพูดอย่างไม่อดทน และเขาเดินไปที่กล่องเสบียงอย่างไม่ระวังตัว

　　เด็กชายผมสีเหลืองชี้หอกไปที่จางตัวไห่: "ไอ้หนุ่ม ถ้าแกรู้สถานการณ์ของตัวเอง ก็ให้ส่งอุปกรณ์ของแกมา ไม่เช่นนั้น อย่าโทษฉันที่ไม่เมตราแก

　　“คุณแน่ใจหรือว่าต้องการกล่องแอร์ดรอปนี้” จางตัวไห่ถาม

　　“แล้วจะทำไม แกอยากจะต่อต้านพวกฉันรึไง?” เสียงเยาะเย้ยปรากฏขึ้นที่มุมปากของชายหนุ่มผมเหลือง “แกอาจจะไม่รู้ว่าพี่ชายคนโตของฉันเป็นใครก่อนที่เขาจะเข้ามา และฉันตัดหัวคนแบบแกมาหลายคนแล้ว ถ้าแกแยากรอดละก็ส่งของทั้งหมดมาซะ ไม่งั้นแกก็ต้องตาย”

　　“ในกรณีนี้ เหมือนฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันอีกต่อไป” จางตัวไห่พยักหน้าหลังจากได้ยินสิ่งนี้

　　“แกหมายถึงอะไร” หวงเหมาไม่ตอบ

　　อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ พี่ชายคนโตทางสังคมที่อยู่ข้างหลังเขาได้ฟาดกล่องเสบียงสีม่วงด้วยขวานสั้นเหล็กในมือของเขาแล้ว

　　กล่องเสบียงหายไปทันที และเสือชีต้าก็ปรากฏตัวต่อหน้าพี่ชายคนโตในสังคม

　　ทันทีที่เสือชีตาห์ปรากฏตัวบนพื้น มันก็มองไปที่สภาพแวดล้อมรอบๆ และพุ่งตัวขึ้นคร่อมพี่ชายร่างอ้วน พร้อมกัดคอของเขา

　　ฟันของเสือชีตาห์แหลมคมมากจนมีรูเปิดที่คอของพี่ชายคนโตในสังคมในทันที และเขามีเลือดออกมาก

　　"พี่ชาย!"

　　เมื่อเห็นพี่ชายคนโตถูกทำร้าย น้องชายก็อยากจะเข้ามาช่วยเหลือ

　　แต่เมื่อเห็นเสือชีตาห์ตัวใหญ่เขาก็เกิดกลัวอีกครั้ง

　　เขาหันหน้าอย่างเฉียบแหลมและพูดอย่างรุนแรงกับจางตัวไห่: "แก ไปหยุดสัตว์ร้ายนั้นซะ!"

　　“นายแน่ใจเหรอ?” จางตัวไห่ยิ้มและยกมือที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมของเขาออก

　　กระบอกปืนของเรมิงตันชี้มาที่เขา

　　"ปืน?!"

　　ชายหนุ่มผมสีเหลืองรู้สึกว่าหัวของเขาชา และเหงื่อเย็นก็ไหลออกมาทันที

　　แม้ว่าเขาจะออกไปเที่ยวกับพี่ชายมาหลายปีแล้ว และก็เคยฆ่าคนด้วยการใช้มีดมาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นปืนในชีวิตจริง

　　จู่ๆ ความกล้าหาญเล็กๆ น้อยๆ ของเขาก็เหี่ยวเฉาไปชั่วขณะหนึ่ง

　　“พี่ชาย นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด…” ชายหนุ่มผมเหลืองต้องการอธิบายเพิ่มเติมอีกสองสามอย่าง

　　อย่างไรก็ตาม จางตัวไห่พูดเรื่องไร้สาระกับเขาได้อย่างไร

　　จางตัวไห่เหนี่ยวไกปืน ก็มีเสียงดังปัง

　　กระสุนปืนลูกซองหมายเลข 12 ถูกยิงออกไป และมีกระสุนปืน 12 นัดกระจายเป็นวงกลม

　　พัฟ พัฟ.

　　เนื่องจากจางตัวไห่เล็งไปที่เสือชีต้าเป็นหลัก กระสุนห้านัดจึงโจมตีเข้าที่ตัวของเสือชีต้าห์

　　เสือชีตาห์กรีดร้อง อ้าปากแล้วนอนทับพี่ชายคนโตในสังคม

　　กระสุนสองนัดโจมตีร่างพี่ชายคนโตในสังคม

　　กระสุนที่เหลืออีกสามลูกจากทั้งหมดห้าลูกตกลงไปในอากาศ และอีกสองลูกโดนเด็กชายผมสีเหลืองโดยบังเอิญเนื่องจากการกระจาย

　　จางตัวไห่โชคดีมากกับการยิงครั้งนี้ ทำให้เขายิงได้สามเป้าหมายจริงๆ