ผมชื่อไนท์วิง

เมื่อเค่อเหวินตัดสินใจจับปลาก่อนชั่วคราวหลังจากได้รับรางวัลภารกิจ มิดเดิลซึ่งถูกเค่อเหวินเคาะกระบาลก็ไม่มีความสุขแล้ว พูดตามหลักแล้ว ศาลเตี้ยแบบนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การต่อสู้กับอาชญากรรมเป็นเป้าหมายในชีวิตโดยเฉพาะหรือ ทําไมมาถึงเขาก็ไม่เหมือนกัน เงินรางวัลใหญ่ขนาดนี้ถูกปล่อยออกไป แต่จนถึงตอนนี้ก็ไม่มีจดหมายแม้แต่ฉบับเดียว ราวกับว่ามุ่งเป้าไปที่เขาโดยเฉพาะ

"คุณหมายถึงคนที่ทําลายเงินพวกเราหลายล้านคนนี้ พวกคุณใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการหาข่าวที่เฉพาะเจาะจงไม่เจอหรือ" ในบาร์เฮลไฟร์ มิดเดิลอยู่ในสํานักงาน มองทีมงานของเขาด้วยสีหน้าไม่ดีและถามอย่างมืดมน

"หัวหน้า เรารู้ว่าครั้งที่แล้วที่เวสลีย์ถูกตีก็เป็นเขาทําเช่นกัน ยังมีเรื่องเมื่อไม่กี่วันก่อน แต่ที่เหลือ ไม่ได้ยินในทางเลย คงไม่ใช่เราที่ก่อศัตรูคนไหนใช่ไหม" น้องชายที่ถูกมิดเดิลถามก็ทําอะไรไม่ถูกเช่นกัน ทั้งสองเรื่องมุ่งเป้าไปที่แก๊งไฟนรกของพวกเขา และแก๊งอื่น ๆ ก็ไม่มีประสบการณ์เหมือนพวกเขา สิ่งนี้จะทําให้พวกเขาทําอะไรได้

เจอครั้งเดียวบอกได้แค่ว่าตัวเองโชคร้าย เจอสองครั้งก็บอกได้แค่ว่าพวกเขาถูกเพ่งเล็ง เพียงแต่ไม่รู้ว่าใครเพ่งเล็งเท่านั้น

ฉันไม่สนใจว่าผู้ชายคนนี้จะเป็นศาลเตี้ยหรือศัตรูที่เรายั่วยุหรือไม่ ฉันแค่อยากรู้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นใคร ชื่ออะไร เข้าใจไหม" ฟังรายงานของน้องชายของเขา มิดเดิลก็คํารามตรง ๆ แค่นี้ก็ทําไม่ได้ ตอนนี้ผู้คนบนท้องถนนกําลังดูเรื่องตลกของพวกเขาอยู่ ถ้าไม่ได้ฉากกลับมา แก๊งไฟนรกของพวกเขาจะปะปนกันในเขตเหนือของเมืองได้ยากในอนาคต

พวกผสมสายดํา ล้วนรุนแรงกว่า เขาสามารถยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ในเขตเหนือของเมืองได้ ก็เพราะเขาโหดร้ายกว่าคนอื่น ๆ เพราะคู่ต่อสู้ดีพอ โหดร้ายกับศัตรูและมีกฎเกณฑ์ ดังนั้นหลายคนจึงมาที่บาร์ของพวกเขาเพื่อขายของโจร แต่ตอนนี้ ถูกคนเดียวกันกวนข้อตกลงสองครั้งติดต่อกันและสูญเสียเงินไปมากมาย หากพวกเขาไม่สามารถแก้แค้นได้ งั้นในเขตเหนือของเมืองหลังจากนั้น ป้ายของแก๊งไฟนรกก็ไม่ค่อยดีนักแล้ว

น้องชายคนหนึ่งถูกมิดเดิลด่าโดยไม่พูดอะไรสักคํา เรื่องนี้ถือว่าพวกเขาทํางานได้ไม่ดีและเป็นเรื่องปกติที่เจ้านายจะโกรธ ระบายความในใจใส่น้องเล็กของตัวเอง มิดเดิล ก็ใจเย็นลง

"ให้คนเพิ่มราคาเป็นสองเท่า"

"หัวหน้า นี่มันมากเกินไปไปหน่อยหรือเปล่า" เมื่อได้ยินว่ามิดเดิลยังคงขึ้นราคาต่อไป เด็ก ๆ ก็ตกใจเช่นกัน คําสั่งไล่ล่าที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ แม้แต่พวกเขาก็ลังเลที่จะให้คนอื่น

"สูงเกินไป? ไม่เลย นี่คือกฎ เราให้เงิน พวกคุณทํางาน เมื่อทําสําเร็จแล้ว เงินของเราก็อยู่ในสถานที่ พวกคุณเพิ่มอีกข้อความ เพียงแค่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชายคนนี้ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับชายคนนี้และเงินรางวัลหนึ่งแสน ฉันไม่เชื่อว่าคนโตแบบนี้จะหายไปในเมืองนาชินโนได้

ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะอยู่ประเทศไหน หลักการที่ว่าเงินพันซื้อกระดูกม้าทุกคนเข้าใจดีว่ามิดเดิลสามารถตีอาณาเขตได้มากมายในเมืองนาชินโนก็ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผล พูดจริงทําจริง แม้แต่ในทางมืดก็เป็นจุดที่ผู้คนเคารพ อย่างน้อยก็เดินตามเจ้านายแบบนี้ ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกแทงวันไหน ในขณะที่น้องชายกําลังจะจากไปและให้ลูกน้องของเขาเปลี่ยนข้อมูลคําสั่งรางวัลต่อไป เฮลไฟร์ บาร์ ที่สว่างไสวก็มืดสนิท

จู่ ๆ วิสัยทัศน์ที่มืดมิดทําให้แก๊งไฟนรกที่รวมตัวกันในผับในวันนี้ตื่นตระหนก ในความมืดเสียงปืนบรรจุกระสุนไม่มีที่สิ้นสุด มิดเดิลซึ่งเดิมยังดื่มเหล้าอับอยู่ในออฟฟิศก็ถูกรบกวนจากไฟดับเช่นกัน ทันทีที่สัญญาณเตือนภัยในใจดังขึ้น เขาเดินออกจากออฟฟิศพร้อมกับปืนกลมืออูซี่ตรง ๆ และฟังเสียงรบกวนที่ยุ่งเหยิงในบาร์และตรงไปที่ฝ้าเพดาน

เสียงปืนอย่างกะทันหันปกปิดเสียงมนุษย์ที่มีเสียงดัง ด้วยความช่วยเหลือของแสงไฟเมื่อยิง ทุกคนก็พบกระดูกหลักและมองไปที่ทิศทางของมิดเดิล

"ตื่นตระหนกอะไร! มาสองสามคน ไปดูในห้องไฟฟ้าก็ชัดเจนแล้ว บ้าเอ้ย พวกโง่ ยังไม่ไปเร็ว ๆ นี้!"

มองตัวเองว่าน้องชายเหล่านี้ยังไม่ตอบสนองจากเสียงปืนของตัวเอง มิดเดิลอดไม่ได้ที่จะด่าอย่างโกรธเคือง น้องชายเหล่านี้จึงแยกคนออกไปที่ห้องไฟฟ้าเพื่อตรวจสอบสถานการณ์อย่างมีสติ ส่วนคนอื่น ๆ นี่ถึงปิดประกันปืนและพร้อมที่จะใส่ปืนของตัวเองกลับไปที่เข็มขัด

"อา!" เสียงกรีดร้องสั้น ๆ ดังขึ้นในฝูงชน แต่ก็หยุดลงอย่างกะทันหัน ทําให้ทุกคนตื่นตัวอีกครั้งและปืนในมือของพวกเขาก็ยกขึ้นอีกครั้ง

"ใคร! ใครร้อง!"

"ฟังดูเหมือนเป็นเสียงของไคล์"

"อา!" เสียงกรีดร้องสั้น ๆ อีกครั้งดังขึ้นในฝูงชนและแก๊งไฟนรกที่ถูกปกคลุมด้วยความมืดเริ่มตื่นตระหนกเล็กน้อย

"เฮ้ มีบางอย่างผิดปกติ คนที่ไปห้องไฟฟ้าล่ะ ทําไมยังไม่ขยับเลย!"  

"ไอ้บ้าเอ๊ย ริชาร์ด แกมาจับก้นฉันทำไม!"

"ไอ้บ้าเอ๊ย ประตูมันล็อค "

เสียงอึกทึกครึกโครมต่าง ๆ ดังขึ้นในบาร์ที่ปิดและการกรีดร้องเป็นครั้งคราวระหว่างเพื่อน ๆ ของพวกเขายิ่งทําให้พวกเขาหงุดหงิดมากขึ้น สภาพแวดล้อมของคืนสําหรับมนุษย์เป็นสิ่งที่ตัวเองกลัวที่สุดเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในคืนนั้นเหมือนตอนนี้ เสียงกรีดร้องทุกครั้งหมายถึงสหายที่ถูกโจมตีโดยศัตรูที่ไม่รู้จัก

พวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้เพราะประตูและหน้าต่างถูกปิดกั้นในขณะที่พวกเขาไม่รู้ตัวเลย สหายล้มลงทีละคน,ไม่เพียงแค่นั้น แม้แต่ผู้คนก็หายไปจากจุดที่พวกเขาอยู่,สถานการณ์พิสดารนี้ทำให้พวกที่ปะปนอยู่ในสายดำเหล่านี้นึกถึงคนคนหนึ่ง

"แบทแมน! ต้องเป็นเขา! มีเพียงเขาเท่านั้นที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม ให้ตายเถอะ เขาไม่ได้เฝ้ากอธแธมของเขา!"

สำหรับพวกที่แห้งแล้งในโลกมืดเหล่านี้ หากจะจัดอันดับซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏอยู่ในปัจจุบันในใจของพวกเขา แบทแมนก็อยู่ในอันดับต้น ๆ อย่างแน่นอน แม้แต่ซูเปอร์แมนที่ถูกขนานนามว่าเป็นเทพเจ้าแห่งโลกมนุษย์ก็ไม่น่ากลัวเท่ากับแบทแมน เพราะพวกเขารู้จักลูกเสือในชุดรัดรูปสีฟ้าคนนี้ (หมายเหตุ) ด้วยความที่ทรงพลังและไม่กลัวอาวุธร้อนที่พวกเขาพึ่งพาเลยแม้แต่น้อย

ดังนั้นเมื่อซูเปอร์แมนจัดการกับพวกนักล่าโจรปล้นด้วยอาวุธทั่วไป โดยทั่วไปแล้วทันทีที่เขาปรากฏตัว พวกโจรก็จะยอมจํานนอย่างเชื่อฟังและซูเปอร์แมนจะไม่ทําให้พวกเขาลําบากใจ การส่งพวกเขาไปยังตํารวจจะไม่เป็นไร กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฮีโร่ส่วนใหญ่ในโลกก็เป็นเช่นนี้ แต่แบทแมนเป็นข้อยกเว้น เกี่ยวกับแบทแมน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในก็อตแธม พวกเขาก็สามารถเรียนรู้วิธีที่แบทแมนจัดการกับนักโทษได้ด้วยคําพูดเพียงไม่กี่คํา

ตราบเท่าที่คนที่เขาจ้องมอง ไม่ว่าคุณจะซ่อนตัวอยู่มุมไหนของโลก เขาจะตามหาคุณ และนำคุณกลับไปสู่การพิจารณาคดีที่ก็อตแธม การจัดการกับอาชญากร แบทแมนไม่มีคำพูดที่ใจอ่อน ทุกคนที่เจอแบทแมน ตัวเบาที่สุดก็ต้องนอนอยู่ในโรงพยาบาลครึ่งปีแรก หนักสุด วอร์ด 1 ของโรงพยาบาลบ้าอาร์คัม เมืองก็อตแธม เขาจะโผล่มาในที่ที่คุณไม่คาดคิด และสอบสวนคุณในแบบที่คุณกลัวที่สุด ต่อหน้าแบทแมน คุณไม่มีความลับอะไร

และทุกอย่างที่พวกเขาเผชิญในตอนนี้ ก็เหมือนกับที่พวกเขาเคยติดต่อกับแบทแมน ความมืด วิธีการโจมตีที่ไม่มีใครรู้ ทําให้คุณกลัวทางจิตใจและสรีรวิทยามากพอที่จะทําให้คุณพังทลายลง

"ออกมา ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ออกมา !" มิดเดิลคําราม ชื่อของแบทแมนเขารู้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเพิ่งค้าขายกับโควาจากก็อตแธม เขาเข้าใจมากขึ้นว่าเมื่อแบทแมนพบเขาหมายถึงการรั่วไหลของตัวตนของเขาในฐานะผู้ค้า งั้นการรอเขาจะติดคุกที่ไม่มีที่สิ้นสุด

และในฝูงชน แต่เดิมเสียงกรีดร้องเป็นระยะ ๆ เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เสียงหวีดหวิวของมีคมที่กรีดอากาศดังขึ้นในอากาศ เสียงกรีดร้องที่เร่งรีบทําให้คนเหล่านี้ที่อ่อนแอทางจิตใจที่เปลี่ยนไปในสภาพแวดล้อมที่หนักหน่วงและหดหู่นี้ไม่สามารถควบคุมมือและเท้าของพวกเขาได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนหรือดินแดนที่ไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ ปากกระบอกปืนก็ระบายไปรอบ ๆ

ในแสงไฟที่สว่างและมืด เงาที่แข็งแรงบินขึ้นและลง ทุกครั้งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ จะมีคนหนึ่งหรือหลายคนล้มลง มิดเดิลไม่สามารถควบคุมลูกน้องของเขาได้ในเวลานี้ เพราะพวกเขาสติแตกแล้ว ลูกหลงบินว่อนในบาร์ที่ไม่สามารถหลบหนีได้นี้ มิดเดิลก็ถูกยิงไหล่ด้วยกระสุนลูกหลงที่น้องชายของเขายิงโดยพลการ ส่งเสียงอึกทึกครึกโครมและซ่อนตัวอยู่ใต้บาร์

 ฟังเสียงปืนเบาบาง ๆ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนอกบาร์ ไวน์ต่างประเทศราคาแพงบนชั้นวางไวน์ ไวน์แดงกลายเป็นของเหลวที่ไม่มีค่า หัวใจมิดเดิลกำลังหยดเลือด,บาร์แห่งนี้ซึ่งเอาเข้าจริงแล้วเป็นทรัพย์สินของแก๊งไฟนรกไปครึ่งหนึ่งแล้ว,ผลที่ได้กลับไม่ถูกทำลายด้วยน้ำมือคู่อริ แต่กลับถูกทำลายด้วยน้ำมือตัวเอง นอกบาร์ เสียงปืนไม่มีแล้ว เหลือแต่เสียงครวญครางเป็นระยะ ๆ

มิดเดิลคลุมไหล่ที่ได้รับบาดเจ็บของเขา ค่อย ๆ ปีนออกจากบาร์ เขาพบลูกคนของเขาที่ล้มลงบนพื้น รู้สึกว่าบนพื้นไม่รู้ว่าเป็นเลือดหรือไวน์ มิดเดิลตะโกนว่า ออกไปให้ฉัน แบทแมน คุณทําสิ่งที่คุณต้องการแล้ว ฉันพูดทั้งหมดว่า โปรดเปิดไฟบ้าๆ นี้ให้ฉัน

แปะ! บาร์ที่มืดมิดเปลี่ยนแสงไฟอีกครั้ง แสงไฟที่แรงทําให้มิดเดิลลืมตาไม่ได้ และในเวลานี้ไหล่ที่ได้รับบาดเจ็บของเขาถูกมือใหญ่กดไว้อย่างแรงและจับจุดยิงของเขาอย่างแรง ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทําให้มิดเดิลกรีดร้องอย่างน่าสังเวชเมื่อใบหน้าที่มีผ้าปิดตามาถึงเขา

เสื้อรบสีน้ําเงินและสีดําแต่งกายทั้งตัวและหน้าอกเป็นลายนกอินทรีสีขาว ใบหน้าภายใต้ผ้าปิดตาดูอ่อนเยาว์และโกรธมาก

"ชื่อของฉันคือ ไนท์วิง ! จำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดให้ฉันไม่งั้นฉันจะหาคุณอีกครั้ง!"

กล่าวว่าไนท์วิงเคาะหัวของมิดเดิลอย่างแรงและมิดเดิลที่ถูกกระแทกอย่างหนักก็เป็นลมโดยตรง ไนท์วิงที่ทําทั้งหมดนี้เสร็จก็เดินไปที่บาร์และพบเตกีล่าที่รอดชีวิตหนึ่งขวดจากชั้นวางไวน์ที่แตก

 หยิบแก้วไวน์หนึ่งใบ วางน้ำแข็งลงสองสามก้อน เทเตกีล่าที่มีสต็อกไม่มากลงในแก้ว จากนั้นโรยเกลือละเอียดที่ปากแก้ว จากนั้นไนท์วิงก็จุดไฟบนพื้นผิวของไวน์ เปลวไฟสีน้ําเงินกําลังเผาไหม้บนพื้นผิว และไนท์วิงก็ดื่มมันให้หมดโดยตรง

"ให้ตายเถอะแบทแมน !" ด่าแบทแมนที่ไม่ปรากฏตัวอย่างโกรธเคือง ไนท์วิงส์จึงทิ้งฉากหมาป่าที่ยุ่งเหยิงและจากไปอย่างสง่างาม