ฉันขอโทษ ฉันมันไอ้สารเลว

ในเขตปาล์มสตาร์ซิตี้ โรงงานยาเสพติดที่ถูกเค่อเหวินและคนอื่น ๆ ทําลายยังมีควันดินออกมา ยาเสพติดชนิดใหม่ที่ถูกเผาด้วยเปลวไฟยังคงลอยอยู่ในโรงงาน ทําให้โรงงานแห่งนี้กลายเป็นห้องแก๊ส โรลส์รอยซ์ที่ยาวขึ้นจอดอยู่หน้าโรงงานแห่งนี้ ประตูรถเปิดออก สเลด วิลสันที่เพิ่งพูดถึงในปากของโอลิเวอร์ ลงมาจากรถและยังมีคนสวยคนหนึ่งติดตามเขาไป

ทั้งสองไม่สนใจยาเสพติดมิราคูรูที่กระจายอยู่ทุกหนทุกแห่งในโรงงานในเวลานี้และเดินเข้าไปโดยตรงโดยไม่มีการป้องกันใด ๆ และดูที่เกิดเหตุที่ยุ่งเหยิง จากนั้นลูกน้องหลายคนที่สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่ตามมาก็ดับไฟพวกเขา สเลดไม่สนใจการกระทําของลูกน้องของเขา เดินขึ้นบันไดไปยังคอมพิวเตอร์ในห้องเฝ้าระวัง หลังจากป้อนรหัสผ่านแล้ว ฉากก่อนหน้านี้ที่เค่อเหวินทําลายโรงงานยาเสพติดก็ปรากฏขึ้น

"ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในสตาร์ซิตี้ไม่เลวนะ โอลิเวอร์ ดูสิ นิซ่า ไวท์คานารี่คนรักของคุณก็อยู่ด้วย" สเลดพูดกับคนสวยที่เดินอยู่ข้าง ๆ เขา

"ฉันไม่สนใจว่าคุณจะจัดการกับคนของกรีนแอร์โรว์อย่างไร แต่ไวท์คานารี่และครอบครัวของเธอ ถ้าคุณกล้าลงมือ ข้อตกลงระหว่างเราจะถูกยกเลิก และคุณจะต้องเผชิญกับการไล่ล่าของพันธมิตรนักฆ่า!" เมื่อนิซ่าที่อยู่ข้าง ๆ ได้ยินสเลดพูดถึงชื่อเล่นของซาร่าห์ ใบหน้าที่เย็นชาก็เผยให้เห็นถึงพลังฆ่าและขู่โดยตรง

“ผ่อนคลาย แค่พูดเฉย ๆ ฉันไม่ได้วางแผนที่จะสร้างศัตรูที่ยุ่งยากอย่างพันธมิตรนักฆ่า แต่คําพูดที่น่าเกลียดอยู่ข้างหน้า ถ้าคุณควบคุมไวท์คานารี่ไม่ดีและปล่อยให้เธอเข้าสู่สนามรบของฉันกับโอลิเวอร์ แล้วผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ฉันไม่กล้ารับประกันว่าคุณเข้าใจ”

"เรื่องนี้ฉันรู้โดยธรรมชาติแล้ว ไม่ต้องรบกวนคุณ เพียงแต่ฉันไม่เข้าใจว่าทําไมคุณไม่ใช้ทรัพยากรของเราฆ่ากรีนแอร์โรว์โดยตรง" นิซ่าคร่ำครวญและถือว่าฟังคําพูดของสเลดเข้าไปแล้ว

"จะรีบร้อนอะไร ตอนแรกโอลิเวอร์ทําลายทุกอย่างของฉันอย่างไร ตอนนี้ฉันจะทําลายทุกอย่างของเขาอย่างนั้น เขารักเมืองนี้และฉันจะเปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นนรก เขารักเพื่อน ครอบครัวของเขา จากนั้นฉันจะฆ่าพวกเขาทีละคนต่อหน้าเขา หลังจากที่ฉันชื่นชมความสิ้นหวังของเขาแล้ว ค่อยมอบความตายให้เขา นี่คือความหมายของเดธสโตรก"

"สุนทรพจน์ที่ดี แล้วจะทําอย่างไรต่อไป" นิซ่าถาม

"ขั้นตอนต่อไปเหรอ ขั้นตอนต่อไปก็คือไปเจอเพื่อนเก่าของผมคนต่อไป จะว่ายังไงก็เคยลําบากด้วยกัน มาก็ไม่ทักทายกัน ไม่เหมาะสมนะ~"

ปากพูดจาสุภาพ แต่มือของสเลดที่กดบนหน้าจอกลับมีแรง เปลี่ยนอุปกรณ์ตรงหน้าเขาให้กลายเป็นเศษเหล็กโดยตรง เหลือเพียงแสงไฟที่เดี๋ยวสว่างเดี๋ยวมืดกะพริบบนหัวของเขา

วันรุ่งขึ้นเค่อเหวินหาวที่บาร์กรีนิชและนั่งงีบหลับบนบาร์ ด้วยความเป็นคนที่ชอบหลับนอนจนตื่นโดยธรรมชาติ และรู้สึกรังเกียจมากที่ถูกคนลากออกมาจากรังนอนในตอนเช้า แต่คนที่ลากเขาออกมาคนนี้ก็ยังเป็นคนเร็วมาก เค่อเหวินไม่มีที่ว่างสําหรับการต่อต้าน ตั้งแต่ผ้าห่มเปิดจนกระทั่งเขาลืมตาที่บาร์กรีนิช วอลลี่ราชาไข่แปดฟองคนนี้ทําความสะอาดแปรงฟันและล้างหน้าให้เขาแล้ว เกือบจะช่วยเขาถอดกางเกงและเข้าห้องน้ำแล้ว

เมื่อมองวอลลี่ที่คุยกับเธียด้วยความไม่พอใจ เค่อเหวินยังคงนอนอยู่บนบาร์และงีบหลับต่อไป เมื่อคืนกลับถึงโรงแรมตอนตีสามแล้ว แม้ว่าร่างกายที่แข็งแกร่งจะทําให้เขาไม่ต้องการการนอนหลับที่ยาวนานเช่นนี้อีกต่อไป แต่ผลกระทบทางจิตวิทยานั้นแปลก ๆ และมักจะรู้สึกว่าเขานอนไม่พอแบบนี้ ในฐานะที่เป็นบาร์เทนเดอร์ของบาร์ รอยมองเค่อเหวินแบบนี้และไว้อาลัยให้เขาด้วย

รินโซดาแล้วยื่นให้เค่อเหวิน "ใส่น้ำแข็ง ดื่มหน่อยเถอะ" เงยหน้าขึ้นมองรอย เค่อเหวินก็ลงท้องในรวดเดียว นี่ถึงจะบ่นเล็กน้อยว่า "พวกคุณไม่มีอะไรทําในตอนเช้าเหรอ ต้องลากผมมา นอนสักหน่อยก็ไม่ให้"

"เพื่อน คุณไม่ถูกต้องแล้ว พวกเราเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่คําตักเตือน การปกป้องผู้คนเป็นหน้าที่ของเรา ดังนั้นเราจึงต้องรับรองสภาพที่ดีที่สุดทุกวัน!" วอลลี่ เวสต์ วัยรุ่นที่ป่วยจูนิเบียว รวมตัวกันที่เค่อเหวินและล้างสมองเค่อเหวินด้วยทฤษฎีมัธยมศึกษาปีที่ 2 ของเขา ในฐานะที่เป็นสหายร่วมรบที่เคยต่อสู้กับกอริลลาในเซ็นทรัลซิตี้ด้วยกัน วอลลี่ได้ระบุว่าเค่อเหวินเป็นเพื่อนที่ควรค่าแก่การคบหามากที่สุดแล้ว และมักจะพาเค่อเหวินไปด้วยเมื่อมีธุระ

"คําถามคือ หมวกโง่คนไหนจะออกไปปล้นตอน 7 โมงเช้า รบกวนคุณรีบเรียนจบดีหรือไม่ ทุกครั้งที่คุณใช้ใบหน้าที่ซื่อสัตย์มาทําให้มโนธรรมของคุณไม่เจ็บเหรอ นอกจากนี้ คุณไม่มีการบ้านช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเป็นพิเศษเหรอ"

เค่อเหวินไม่เข้าใจเลยว่าทําไมวอลลี่ถึงสามารถรักษาสถานะที่เต็มไปด้วยพลังได้ทุกวัน หรือความรักสามารถทําให้คนที่เร็วที่สุดกลายเป็นฮัสกี้ที่หลุดจากบังเหียนได้จริง ๆ หรือ

"การบ้านปิดเทอมฤดูร้อนเหรอ นั่นคืออะไร ฉันได้รับหนังสือแจ้งการรับเข้าเรียนล่วงหน้าจากมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลทาวน์มานานแล้ว ที่ไหนยังมีการบ้านอะไรอีกล่ะ" วอลลี่อึ้งไปครู่หนึ่งและบอกความจริงที่โหดร้ายกับเค่อเหวินด้วยน้ำเสียงแปลก ๆ ในเวลานี้เค่อเหวินตะลึงในใจเพราะเขารู้สึกว่าสิ่งที่วอลลี่จะพูดต่อไปจะโจมตีเขาอย่างไร "ยังมีเธีย เธอเรียนจบหลักสูตรของมหาวิทยาลัยล่วงหน้าแล้ว คาดว่าพอถึงเวลาก็ไปเดินเล่นในมหาวิทยาลัยก็สามารถประกาศเรียนจบก่อนกําหนดได้ คุณอย่าดูรอย วิชาเครื่องกลของเขาคะแนนเต็ม พี่ซาร่าก็เช่นกัน ตอนนี้เธอเรียนปริญญาเอก คุณก็อย่าพูดถึงกรีนแอร์โรว์ เขามีปริญญาเอกสามใบแล้ว ลอเรลเป็นทนายความแล้ว"

ชุดของประโยคที่วอลลี่คายออกมา ทําให้เค่อเหวินเข้าใจความจริงในที่สุดว่าทําไมซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นเหล่านี้ทุกคนถึงเดินไปรอบ ๆ โลกเหมือนไม่มีอะไรทําทุกวัน ที่แท้พวกเขาเรียนรู้สิ่งที่ควรเรียนจบไปนานแล้ว ไม่มีอะไรทําแล้ว แต่ตัวเขาเองเป็นคนเลวที่เหมาะสม

"เกิดอะไรขึ้น เค่อเหวินคุณหน้าไม่ค่อยถูกนะ จะว่าไปแล้ว ตอนนั้นคุณคิดวิธีการใช้ไฟเผาได้ยังไง คุณไม่เคยจัดการเรื่องแบบนี้มาก่อน" วอลลี่ดูเหมือนจะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจที่โง่เขลาของเค่อเหวินเมื่อคืนและถาม

"จัดการแล้ว เทเข้าห้องน้ำเลยก็ได้แล้ว" เค่อเหวินตอบอย่างงงงวย

"แล้วทําไมคุณคิดจะเผาด้วยไฟเมื่อคืนล่ะ"

"เพราะแถวนี้มีห้องน้ำเหรอ ?"

เหตุผลนี้ ความสมบูรณ์แบบทําให้คนไร้ที่ติ วอลลี่ถูกเค่อเหวินทำให้พ่ายแพ้อีกครั้ง ปิดปากและไปหาเธียเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้สึกอย่างซื่อสัตย์ พอวอลลี่พูดกลับไป เค่อเหวินยังคงนั่งอยู่ที่นั่นเพื่อเตรียมการนอนหลับ เพิ่งพร้อมที่จะหมอบลง ก็ถูกกระตุ้นโดยฮาคิสังเกตุของการเตือนภัยอัตโนมัติที่พัฒนาโดยเค่อเหวิน ทําให้เค่อเหวินเกิดแรงบันดาลใจและเหลือบมองประตูด้านหลัง เค่อเหวินจึงรีบลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องน้ํา

ทันทีที่เค่อเหวินเข้าไปในห้องน้ํา ประตูบาร์ก็ถูกผลักออก ลมหายใจที่หดหู่มาปะทะหน้า ทําให้ทุกคนที่กําลังยุ่งอยู่กับการทํางานอยู่ในมือหยุดทํางานและมองไปที่ผู้มา สเลด วิลสัน ผู้อยู่เบื้องหลังที่โอลิเวอร์พูดถึงเมื่อคืน ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนอย่างโจ่งแจ้ง เพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น ทุกคนก็รู้สึกเหมือนถูกชี้ด้วยดาบ

"สเลด!" ประตูหลังเปิดออก โอลิเวอร์ที่เห็นผู้มาจากกล้องวงจรปิดก็รีบขึ้นมาจากฐานใต้ดิน มองสเลดอย่างระมัดระวัง

"โอ้~โอลิเวอร์ ไม่ได้เจอกันห้าปี คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ดูฉันสิ มันผันผวนไปหน่อยแล้ว" สเลดมองไปที่โอลิเวอร์ที่ไม่ได้เห็นมาห้าปี สัมผัสจอนสีขาวเล็กน้อยของเขา จากนั้นนั่งบนบาร์อย่างโจ่งแจ้ง หันหน้าไปทางรอยที่เช็ดแก้วไวน์และพูดว่า "เด็กน้อย เอามาเทียนี่แก้วหนึ่งให้ฉัน"

รอยไม่ตอบสนอง แก้วไวน์ในมือกําลังหมุนอย่างช้า ๆ และอาจกลายเป็นอาวุธคมสังหารได้ตลอดเวลา สเลดไม่สนใจการกระทําที่ตกมือของรอยโดยสิ้นเชิงและมองไปที่โอลิเวอร์"นี่คือผู้ช่วยของคุณเหรอ ดูเหมือนว่าความอดทนจะไม่เพียงพอ เทียบกับเด็กตัวเล็ก ๆ สองคนที่อยู่ข้าง ๆ ก็ไม่เลวนะ" สเลดชี้ไปที่วอลลี่และเธียที่นั่งอยู่ข้าง ๆ

โอลิเวอร์ก็ขมวดคิ้วและเดินไปที่บาร์ด้วยตัวเอง รับแก้วไวน์ของรอย หยิบไวน์ออกจากชั้นวางไวน์เพื่อปรับแก้วให้สเลดและส่งไป สเลดก็ไม่กังวลว่าโอลิเวอร์จะทําอะไรและดื่มหมดทันที

"อืม ฝีมือไม่เปลี่ยน"

"แน่นอน คุณสอน ผมไม่ได้ลืม"

"แล้วคุณควรจะจำวิธีการที่คุณฆ่าแซน!" สเลดก็คำราม!

"สองคนทางเลือกอันหนึ่ง ผมไม่มีทางเลือก!"

"ดังนั้นคุณก็ปล่อยให้แซนตาย!"

"แต่ผมช่วยคุณไว้ สเลด คุณเป็นผู้ช่วยชีวิตของผม เพื่อนสนิทของผม ถ้าไม่มีคุณ ผมไม่มีโอกาสมีชีวิตอยู่บนเกาะแดนชำระบาปเลย"

"แต่แซนน้อยรักนาย นายกลับปล่อยให้ผู้หญิงที่รักนายต้องตาย!"

คู่ต่อสู้สองคนที่ควรจะชักมีดเข้าหากันทันทีที่พบกัน ในเวลานี้กลับเป็นเหมือนสิงโตที่ได้รับบาดเจ็บสองตัว เปิดแผลเป็นในใจและคํารามซึ่งกันและกัน ความขัดแย้งนี้แม้แต่คนสองคนที่อยู่ข้าง ๆ ก็สามารถรู้สึกถึงความเศร้าโศกที่หลั่งไหลออกมาในเวลานี้

"ฮึ ดูเหมือนว่าเราทั้งคู่จะไม่ลืม คุณช่วยชีวิตฉันไว้ ฉันจําได้ คุณฆ่าแซนตาย ฉันก็จําได้ ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันจะคืนชีวิตคุณก่อน แล้วฉันจะคํานวณบัญชีของแซนอย่างไร ให้แม่และน้องสาวของคุณจากไป ฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่าพวกเขา แต่คนอื่น ๆ ฉันจะไม่ปล่อยไปแม้แต่คนเดียว คําพูดมาถึงขั้นนี้แล้ว คุณคิดเอาเองเถอะ"

สเลดวางธนบัตรไว้บนโต๊ะ แก้วไวน์กลับหัว ส่วนจะมีใครมาลงมือข้างหลังเขาหรือไม่นั้น สเลดไม่กังวล ซึ่งเขารู้ว่าโอลิเวอร์ไม่ใช่คนแบบนี้,อย่างที่โอลิเวอร์บอก ทั้ง 2 คนเป็นเพื่อนสนิทกัน รู้จักกันดี จึงเป็นเหตุให้เขากล้ามาคนเดียว เมื่อประตูบาร์ปิด โอลิเวอร์จึงเก็บธนบัตรที่สเลดวางไว้บนโต๊ะลงในกล่องเงินและถอนหายใจอย่างจนใจ

มองดูน้องสาวตัวเองและคนรักที่ออกมาในเวลาต่อมา มีความเด็ดขาดในใจ