ถ้าฉันไม่ตกลงล่ะ
ที่สนามบินหลานเต่า เย่หยวนและซูเหมยลงจากเครื่องบินพร้อมกัน ทั้งสองพบกันบนเครื่องบิน
"เสี่ยวหยวนมีรถหรือเปล่า? ให้พี่ซูไปส่งไหม?"
ซูเหมยเห็นว่ารถของตัวเองมาถึงแล้ว จึงหันไปถามเย่หยวน
"ไม่ต้องหรอก รถผมจอดอยู่ที่ลานจอดรถ"
"โอเค งั้นตามที่ตกลงกันไว้ พรุ่งนี้พี่จะไปที่ฟาร์มของนาย อย่าไล่พี่กลับล่ะ"
ซูเหมยได้พูดคุยกับเย่หยวนบนเครื่องบินและตกลงกันว่าจะไปดูฟาร์มเลี้ยงปลาของเย่หยวนในวันพรุ่งนี้
"ไม่มีปัญหา เจอกันพรุ่งนี้ครับ" เย่หยวนตอบกลับ
ซูเหมยโบกมือลาเย่หยวนก่อนจะขึ้นรถของเธอ
……
เมื่อกลับมาถึงเกาะหยูหวาน ในเวลานั้น ข่าวเกี่ยวกับเย่หยวนก็ถูกส่งกลับไปยังเขตผิงไห่
หลายคนรู้ว่าเย่หยวนทำกำไรได้มากจากเกาะฮ่องกงในครั้งนี้
คนงานบนเกาะต่างก็พากันดีใจ เพราะงานของพวกเขาดูเหมือนจะมั่นคงขึ้นแล้ว
ตอนแรก หลายคนคิดว่าฟาร์มเลี้ยงปลาของเย่หยวนคงไปได้ไม่ไกล เพราะทะเลกว้างขนาดนี้ แต่กลับปล่อยเลี้ยงลูกปลาเพียงเล็กน้อย
มองยังไงก็ดูเหมือนเด็กเล่นขายของ ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะเลือกเส้นทางการค้าในเกาะฮ่องกงและยังประสบความสำเร็จอีกด้วย
เรื่องนี้ทำให้หลายคนเริ่มพูดจาเสียดสีลับหลัง
แต่เรื่องพวกนี้ก็เกิดขึ้นในกลุ่มคนเพียงส่วนน้อย
คนส่วนใหญ่ยังคงยินดีที่จะเห็นฟาร์มเลี้ยงปลานี้ประสบความสำเร็จ
เย่หยวนกลับถึงบ้านและมอบของขวัญที่ซื้อจากเกาะฮ่องกงให้ครอบครัว พ่อแม่เอาแต่บ่นว่าเย่หยวนใช้เงินเปลือง
มีเพียงหนิวหนิวที่หยิบเสื้อผ้าใหม่วิ่งไปมาด้วยความดีใจ
กลางดึก เย่หยวนได้นำปลาที่เอามาจากจางกุ้ยทั้งหมดออกจากมิติของเขาแล้วปล่อยลงฟาร์มเลี้ยงปลา
เพื่อไม่ให้ใครสงสัย ก่อนกลับมา เย่หยวนได้ให้ติงอีและคนอื่นๆ ขับเรือออกไปแล้วกลับมาตอนกลางดึก
ถ้าพรุ่งนี้มีใครถามเรื่องปลา ก็จะได้อธิบายว่าเป็นฝีมือติงอีและทีมงาน
แม้ว่าปลาเหล่านี้จะอยู่ในมิติไม่นาน แต่ก็ปรับปรุงคุณภาพได้มากจนแทบไม่ต่างจากปลาที่จับได้ตามธรรมชาติ
หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จ เย่หยวนก็กลับบ้านไปนอน
……
ที่ท่าเรือในเขตผิงไห่
ผู้สื่อข่าวจำนวนมากมารวมตัวกันที่นี่ ทั้งหมดตั้งใจมาเพื่อสัมภาษณ์เย่หยวน
ไม่เพียงแต่สื่อจากเกาะหลานเต่าเท่านั้น แต่ยังมีผู้สื่อข่าวจากมณฑลเหอทงมาด้วย
เนื่องจากตอนนี้เกาะหยูหวานกลายเป็นเกาะส่วนตัวและไม่มีเรือข้ามฟาก ผู้สื่อข่าวทั้งหมดจึงต้องรออยู่ที่ท่าเรือ
ผู้นำเขตผิงไห่จัดเรือด่วนมาให้ผู้สื่อข่าวเหล่านี้ใช้
ซูเหมยเดินทางมาด้วยเรือยอชท์ส่วนตัวของเธอ เมื่อมาถึงเกาะ เย่หยวนก็พาเธอชมรอบเกาะ
วันนี้ซูเหมยแต่งตัวสบายๆ กางเกงยีนส์รัดรูปตัวหนึ่งขับให้รูปร่างของเธอดูเพอร์เฟกต์
เสื้อยืดลายการ์ตูนบนร่างกายส่วนบนทำให้คุณนายแสนสวยดูเหมือนสาวน้อยขึ้นมาทันที
เธอสวมแว่นกันแดดขนาดใหญ่ แม้แต่คนที่รู้จักกันดี ก็คงยากจะจำได้ว่าเด็กสาวตรงหน้านี้คือใคร
เธอคือเจ้าของฟู่เซียงจวี ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในเกาะหลานเต่า
ซูเหมยสนใจในรีสอร์ตที่กำลังสร้างเป็นอย่างมาก
สิ่งแวดล้อมที่นี่ปราศจากเสียงจอแจของเมืองและเพิ่มความเงียบสงบแบบชนบทเข้ามา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนของผู้สูงอายุ
"เสี่ยวหยวน ที่นี่ถ้าสร้างเสร็จแล้ว ต้องเก็บห้องหนึ่งไว้ให้พี่นะ พี่จะได้พาครอบครัวมาพักผ่อน"
"ไม่มีปัญหา ที่นี่ไม่ได้เปิดให้คนนอกอยู่แล้ว ผมสร้างไว้สำหรับต้อนรับเพื่อนๆ พี่ซูอยากมาวันไหนก็มาได้เลย"
ทั้งสองคนพูดคุยกันไปพลางและเดินไปยังฟาร์มปลา
พวกเขาเห็นว่าที่ท่าเรือ มีคนงานหลายคนถือเครื่องมือเผชิญหน้ากับคนกลุ่มหนึ่ง
เย่หยวนเดินเข้าไปใกล้ กลุ่มคนที่แต่งตัวเหมือนอันธพาลกำลังตะโกนโวยวาย
"ให้เจ้านายพวกแกออกมา พี่กุ้ยของเรามาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ พวกบ้านนอกอย่างแกอย่าทำเป็นไม่รู้เรื่อง" ชายหัวเหลืองคนหนึ่งตะโกนออกมา
เมื่อคนงานเห็นเย่หยวนเดินเข้ามาจึงเปิดทางให้เขาไปข้างหน้า หัวหน้าคนงานซึ่งเป็นลุงของเขาเดินเข้ามาพูดกับเย่หยวนด้วยเสียงเบา
"เสี่ยวหยวน นั่นแหละจางกุ้ย เขามีชื่อเสียงไม่ดีในเขตเรา อย่าให้เขาหลอกได้นะ นายระวังตัวไว้"
เย่หยวนได้ยินว่าเป็นจางกุ้ยก็เกิดความสนใจทันที เขามองไปยังอีกฝั่ง
ชายร่างอ้วนวัยประมาณสามสิบปลายๆ ถึงสี่สิบต้นๆ
เขาสวมแจ็กเก็ตคอปกสีดำ มีแหวนอัญมณีขนาดใหญ่ที่นิ้วมือและสร้อยคอทองคำขนาดเท่านิ้วก้อยห้อยอยู่ที่คอ ซึ่งดูแล้วสะดุดตามาก
จางกุ้ยเห็นเย่หยวนเดินออกมาจากกลุ่มคน ก็เดาว่าชายหนุ่มคนนี้คงเป็นเจ้าของที่นี่
จางกุ้ยมาได้ถึงที่นี่ก็เพราะได้เห็นข่าวรายงาน
เขาไม่เคยคิดเลยว่าในพื้นที่ของตัวเองจะมีฟาร์มเลี้ยงปลาแบบนี้อยู่
เขาจึงให้คนไปสืบประวัติของฟาร์มนี้
เจ้าของฟาร์มแห่งนี้เป็นเพียงบัณฑิตจบใหม่ที่เคยทำเงินก้อนใหญ่ได้ในปักกิ่ง แล้วกลับมาสร้างธุรกิจที่บ้าน
พ่อแม่ก็เป็นเพียงชาวประมงในหมู่บ้านนี้ ที่บ้านก็ไม่มีญาติคนไหนที่มีอิทธิพล
ในสายตาของจางกุ้ย เย่หยวนก็แค่คนที่โชคดีแบบบังเอิญ
ในเมื่อคนแบบนี้อยู่ในพื้นที่ของเขา
ถ้าเขาไม่รีดไถจากเย่หยวนสักหน่อยก็ถือว่าตัวเองพลาด
"คุณคือเจ้าของที่นี่สินะ? ฉันชื่อจางกุ้ย" จางกุ้ยพูดกับเย่หยวนด้วยน้ำเสียงที่เหนือกว่า
"นายคือจางกุ้ย?" เย่หยวนพูดด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร
"โอ? คุณเย่ก็รู้จักฉันเหมือนกัน?"
จางกุ้ยไม่ได้แสดงความประหลาดใจ ในเขตผิงไห่ มีคนที่ไม่รู้จักเขาจางกุ้ยอยู่ไม่มากนัก
"หึหึ ยังจำเหตุการณ์เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้าประตูโรงเรียนอนุบาลในเขตได้ไหม?" เย่หยวนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"โอ? ไม่ทราบว่าคุณเย่เกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวนั้น?"
จางกุ้ยไม่โง่ จากน้ำเสียงของเย่หยวน เขาก็เดาได้ทันทีว่าเด็กหนุ่มคนนี้น่าจะมีความเกี่ยวข้องกับชายแก่ที่เขาเคยทำร้าย
"นั่นพ่อของฉันเอง ไม่คิดเลยว่า คุณจางจะไม่เว้นแม้แต่เด็กอายุไม่กี่ขวบ?" เย่หยวนมองตรงไปยังใบหน้าของจางกุ้ย
ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนอยู่มากมาย ตอนนี้เขาอาจจะพุ่งเข้าไปตบหน้าชายคนนี้ไปแล้ว
แม้จะรู้สึกอึดอัด แต่เขาก็พยายามระงับความโกรธไว้ ไม่เพียงเพราะมีคนนอกอยู่
เขายังได้รับข่าวมาล่วงหน้าว่าอีกไม่นานจะมีผู้สื่อข่าวมาเต็มลำเรือ
ถ้าเกิดเขาลงมือในเวลานี้จริงๆ เขาคงจะเป็นข่าวโด่งดังแน่นอน
แน่นอนว่าชื่อเสียงแบบนั้น เขาไม่ต้องการ
"อ่า! ฮ่าๆๆ ไม่คิดเลยจริงๆ ไม่คิดเลย มันแค่เรื่องเข้าใจผิด ถ้าพี่ชายมีอะไรที่ทำผิดไป ก็ขอให้น้องเย่อภัยให้ด้วย เอาอย่างนี้ พี่จะเป็นเจ้าภาพ เชิญครอบครัวน้องไปร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน มันก็ถือเป็นการขอโทษจากพี่" จางกุ้ยพูดด้วยท่าทีที่ยิ้มแย้มแต่ไร้ความจริงใจ
แม้ว่าสิ่งที่เขาพูดจะเป็นคำขอโทษทั้งหมด แต่จากใบหน้าของเขาไม่มีวี่แววของความสำนึกผิดเลย
เย่หยวนไม่ต้องการพูดคุยกับชายคนนี้ต่อไปอีก เขาจึงถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ไม่ทราบว่าคุณจางมีธุระอะไร?"
เย่หยวนต้องการทราบจุดประสงค์ที่จางกุ้ยมาที่นี่ก่อนจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
"อืม ฉันรู้ว่านายเป็นผู้เพาะเลี้ยงปลาเจ้าใหม่ อาจจะยังไม่รู้กฎของเขตผิงไห่ของเรา ในเขตเราสินค้าทะเลทั้งหมดจะต้องขายผ่านฉัน ปลาที่นี่ของนายดูไม่เลว ฉันจะรับซื้อในราคากิโลกรัมละ 5 หยวน และรับทั้งหมด หลังจากนี้นายก็เลี้ยงปลาอย่างสบายใจได้เลย"
พูดจบเขายังตบไหล่เย่หยวนด้วยท่าทีเหมือนเป็นผู้คุ้มครอง ไม่มีความรู้สึกกระดากอายเลยแม้แต่น้อย
เขายิ่งไม่ใส่ใจเรื่องที่เคยทำร้ายพ่อของเย่หยวนเลย จากเรื่องนี้ก็พอจะเห็นได้ว่าจางกุ้ยหยิ่งยโสแค่ไหน
"ถ้าฉันไม่ตกลงล่ะ?" เย่หยวนย้อนถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา