ดูตัว

แค่คิดถึงบทกวีแย่ ๆ ที่เห็นเมื่อวาน เย่หยวนก็ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี

คุณนายหลิวเดินไปที่โต๊ะเขียนหนังสือ หยิบหนังสือโบราณเล่มนั้นขึ้นมาอย่างระมัดระวัง แล้วเปิดมันอย่างแผ่วเบา ท่าทางของเธอนั้นดูราวกับกลัวจะเผลอทำกระดาษขาด

หวังเสวี่ยหงรู้จักภรรยาของตนดี เธอไม่ใช่คนที่จะแสดงท่าทีแบบนี้ง่าย ๆ หรือว่าหนังสือโบราณเล่มนี้จะเป็นของล้ำค่าอะไรสักอย่าง?

พอมีความคิดนี้ เขาก็หยุดคุยกับเย่หยวนแล้วเดินมาที่ข้าง ๆ คุณนายหลิว ก่อนขมวดคิ้วพลางจ้องมองหนังสือเล่มนั้นอย่างตั้งใจ

ตอนนี้คุณนายหลิวไม่รู้เลยว่าสามีของตนมาถึงแล้ว สายตาและความสนใจทั้งหมดจดจ่ออยู่ที่หนังสือโบราณเล่มนั้น

เธอยิ่งดูยิ่งรู้สึกตกใจ ไม่คิดเลยว่าหนังสือเล่มนี้จะปรากฏอยู่ที่นี่ได้

พูดได้เลยว่าถ้าข่าวการปรากฏของหนังสือเล่มนี้หลุดไปถึงคนที่รู้ค่า ไม่ว่าจะในวงการสะสมหรือวงการเขียนพู่กันจีน ก็จะต้องเกิดกระแสฮือฮาไม่น้อยแน่นอน

คุณนายหลิวอ่านหนังสือจบแล้วก็หันมาเห็นหวังเสวี่ยหงกำลังมองเธออยู่: "เป็นลายมือของท่านผู้นั้นจริง ๆ หรือ?"

คุณนายหลิวพยักหน้าช้า ๆ แล้วหันไปมองเย่หยวนอย่างจริงจัง

"เสี่ยวหยวน ดูจากท่าทางของเธอแล้ว น่าจะยังไม่รู้คุณค่าของหนังสือเล่มนี้ใช่ไหม?"

เย่หยวนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ทั้งสองผู้เฒ่าดูเคร่งเครียดขนาดนี้

"ก็แค่รวมบทกวีที่ไม่รู้เด็กบ้านไหนเขียนไว้เอง ไม่ใช่เหรอ? เด็กคนนั้นดังขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เย่หยวนมองคุณนายหลิวอย่างงุนงง ในมุมมองของเขา หนังสือเล่มนี้ไม่มีค่าอะไรเลย น่าจะเป็นแค่บทกวีมั่ว ๆ จากเด็กเกเรบ้านไหนสักคน

ไม่เข้าใจเลยว่าทหารญี่ปุ่นถึงแย่งหนังสือแบบนี้ไปได้ยังไง

"ก่อนอื่นให้แนะนำตัวตนของป้าของเธอก่อน เธอเป็นกรรมการกิตติมศักดิ์ของสมาคมพู่กันจีนแห่งชาติจีน"

หวังเสวี่ยหงพูดด้วยน้ำเสียงภูมิใจ

เย่หยวนไม่คิดเลยว่าหญิงสูงอายุธรรมดา ๆ ตรงหน้าจะมีภูมิหลังยิ่งใหญ่ขนาดนี้

สมาคมพู่กันจีนแห่งชาติจีน ไม่ใช่ใครธรรมดาจะเข้าไปได้ง่าย ๆ

เย่หยวนหันไปมองหวังเสวี่ยหงและไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงบอกเบื้องหลังของคุณนายหลิวกับตนแบบกะทันหัน

คุณนายหลิวเหลือบมองสามีที่ทำตัวเหมือนเด็กซน ก่อนจะยิ้มพูดขึ้นว่า "เสี่ยวหยวน เธอรู้ไหมว่าบทกวีพวกนี้ใครเขียน?"

เย่หยวนส่ายหัว "ผมจะไปรู้ได้ไง ก็แค่บทกวีห่วย ๆ ดูจากที่เขียนก็รู้ว่าไม่มีการศึกษาอะไร ถ้าอยู่ในยุคโบราณ ก็คงเป็นแค่กลอนน้ำมันเท่านั้นเอง อย่าบอกนะว่าเป็นผลงานของคนดัง?"

คุณนายหลิวหัวเราะเบา ๆ อย่างสงบเสงี่ยม ส่วนหวังเสวี่ยหงที่อยู่ข้าง ๆ กลับหัวเราะเสียงดังออกมาอย่างสะใจ

"ฮ่า ฮ่า ฮ่า นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้ยินใครวิจารณ์จักรพรรดิเฉียนหลงแบบนี้!"

"คุณหมายความว่า... บทกวีพวกนี้เฉียนหลงเขียนเหรอ?" เย่หยวนพูดอย่างไม่อยากเชื่อ มันทำลายภาพลักษณ์ในใจเขาไปหมด

คุณนายหลิวพยักหน้าแล้วยิ้มอย่างใจเย็น

"ไม่ใช่แค่บทกวีที่เฉียนหลงแต่งเท่านั้นนะ แต่ทุกบทในเล่มนี้ล้วนเขียนด้วยลายมือของจักรพรรดิเฉียนหลงเอง แบบนี้เธอก็คงเข้าใจแล้วสินะว่าหนังสือเล่มนี้มีค่าขนาดไหน?"

"บทกวีของเฉียนหลงนี่มันก็เกินไป..."

เย่หยวนไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายจริง ๆ

คุณนายหลิวเห็นท่าทางแบบนั้นของเย่หยวนก็อดขำไม่ได้ ก่อนจะพูดอธิบายขึ้นว่า: “เฉียนหลงขึ้นครองราชย์ตอนอายุ 25 ปี ครองราชย์ยาวนานถึง 60 ปี หลังสละราชสมบัติแล้วยังเป็นไท่ซ่างหวง (อดีตฮ่องเต้) อีก 3 ปี เขาเป็นจักรพรรดิที่ครองราชย์ยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์จีน แถมยังเป็นคนที่แต่งบทกวีมากที่สุดในประวัติศาสตร์จีนอีกด้วย ทั้งชีวิตเขาเขียนบทกวีไปกว่า 40,000 บท เธอเองก็เห็นระดับฝีมือของเขาแล้ว เพราะแบบนี้จึงมีคนรู้จักบทกวีของเขาน้อยมาก ที่ดังที่สุดก็คงเป็น ‘ร่ายหิมะ’ แต่ระดับก็แค่พอประมาณเท่านั้นแหละ"

หลังจากได้ฟังคำอธิบายของคุณนายหลิว เย่หยวนก็ยังไม่อยากเชื่ออยู่ดีว่าคนที่มีชื่อเสียงขนาดนั้นจะเขียนบทกวีออกมาได้แบบนี้

"เสี่ยวหยวน! ของพวกนี้เธอกะจะปล่อยขายใช่ไหม? โดยเฉพาะหนังสือโบราณเล่มนี้ เธอต้องขายให้อาหวังนะ"

เย่หยวนเห็นแววตาร้อนรนของหวังเสวี่ยหง

"ก็คิดจะขายนั่นแหละ อาเองก็รู้นี่ว่าผมไม่ได้อินกับของพวกนี้เท่าไหร่"

เย่หยวนยิ้มตอบ

"ตกลง เรื่องราคาสบายใจได้เลย อาให้ราคาที่เธอต้องพอใจแน่"

พอได้ยินว่าเย่หยวนตั้งใจจะขายของพวกนี้ หวังเสวี่ยหงก็โล่งอกในที่สุด

"ว่าแต่ ตอนนี้ก็สายแล้วนะ กินข้าวกันก่อนดีไหม?"

หวังเสวี่ยหงพูดหยอก "ได้เลย มาบ้านเธอ ฉันก็ต้องตามเจ้าบ้าน แต่เหล้าเด็ดของเธอ อย่าลืมของฉันล่ะ?"

"ไม่มีปัญหา มาถึงบ้านผมทั้งที จะไม่มีเหล้าให้คุณอาได้ไงล่ะ!"

เช้าวันรุ่งขึ้น เย่หยวนถูกเสียงโทรศัพท์ปลุกขึ้นมา พอนึกถึงวงเหล้าเมื่อคืน ก็อดยิ้มแห้ง ๆ ไม่ได้

อย่ามองว่าหวังเสวี่ยหงอายุมากแล้วนะ เรื่องคอทองแดงนี่ยังไม่เป็นรองใคร เย่หยวนดื่มไปทั้งขวดใหญ่ 1 จิน (ครึ่งกิโลกรัม) ถ้าไม่ใช่เพราะคุณนายหลิวห้ามไว้ มีหวังคงดื่มต่อกันอีกยาว

"ฮัลโหล! แม่โทรมาเช้าขนาดนี้ มีอะไรหรือเปล่า?"

"ก่อนเที่ยงวันนี้ มาที่เกาะหลานเต่า แม่จัดนัดดูตัวไว้ให้แล้ว ตอนเสี่ยวฮุยไปหาที่เกาะ เขาไม่ได้บอกเหรอ?"

"แม่ครับ เราจะไม่ดูตัวไม่ได้เหรอ ผมก็แค่ 26 เอง..."

เย่หยวนพูดยังพูดไม่ทันจบ เสียงแม่ก็ดังแทรกขึ้นมาทางสาย

"อย่ามาพูดเรื่องไร้สาระกับแม่หน่อยเลย! ดูตัวเองสิ วัน ๆ ก็เอาแต่ลงทะเล ไม่ก็เก็บตัวอยู่บนเกาะ ไม่ออกไปไหน แล้วแบบนี้จะหาแฟนได้เมื่อไหร่? แม่บอกเลยนะ ตอนนี้ให้รีบมาทันที!"

พูดจบแม่ก็วางสายทันที

เย่หยวนได้แต่ยิ้มเจื่อน ๆ พลางส่ายหัวเมื่อได้ยินเสียงตัดสาย

ตอนอยู่ที่เกาะนิวคาส พี่สาวก็เตือนเรื่องนี้ไว้แล้ว คราวนี้พอกลับมาเลยตั้งใจหลบหน้าพ่อแม่

ตอนที่พวกเขาอยู่ที่เกาะหยูวาน ตนก็หนีไปเกาะหลานเต่า พอพวกเขาย้ายไปเกาะหลานเต่า ตนก็กลับมาเกาะหยูวานอีก

ตอนแรกคิดว่าทำแบบนี้น่าจะรอดพ้นจากการดูตัว แต่ไม่คาดว่าแค่โทรศัพท์จากแม่ก็ทำลายแผนของตนหมดสิ้น

หลังจากล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ เย่หยวนก็บอกลาหวังเสวี่ยหงและภรรยา แล้วพาติงอีขึ้นเรือ “คงสุ่ยหมายเลขหนึ่ง” มุ่งหน้าไปยังเมืองหลานเต่า

อย่าคิดว่าแม่ที่มักจะตามใจเขาตลอดจะไม่มีพิษสง พอแม่โมโหขึ้นมาทีก็ทำเอาเขากลัวไม่น้อย

เย่หยวนไม่อยากให้เรื่องเล็ก ๆ แบบนี้ทำให้แม่โกรธ อย่างมากก็แค่ไปเจอหน้ากันแล้วคุยให้รู้เรื่องก็พอ

พอไปถึงร้านอาหารทะเล ก็พบว่าทั้งพ่อ แม่ และพี่สาวอยู่กันครบ

เพราะเป็นช่วงสาย พ้นช่วงพีคยามเช้าไปแล้ว ลูกค้าในร้านไม่เยอะ แม่กำลังนั่งคุยเล่นกับพนักงานอยู่หลังเคาน์เตอร์

พอเห็นเย่หยวนเข้ามา แม่ก็ลุกขึ้นแล้วดึงเขาไปยังห้องทำงานของเย่ฮุ่ย

พอเข้าห้อง เย่หยวนก็สะบัดแขนหลุดจากมือแม่ แล้วพูดหน้าบึ้งว่า "แม่! เรื่องดูตัวมันไม่เวิร์กเลย ให้ผมหาเองได้ไหม ขอเวลาแค่นิดเดียวเอง?"

แม่เขม้นมองลูกชายทันที

"ให้ลูกหาเองเหรอ? แกเรียนจบมากี่ปีแล้ว? เจอใครดี ๆ สักคนบ้างไหม?"

"คราวนี้ผมจะหาจริง ๆ เลย ให้เวลาแค่หน่อยเดียว ผมสัญญาจะพาเจ้าสาวมาให้แม่แน่นอน ตกลงไหมครับ?"

แม่ไม่เชื่อคำพูดไร้สาระของเย่หยวนแม้แต่นิด เธอยิ้มตอบว่า "ลูกเอ๋ย ดูตัวเองสิ วัน ๆ เอาแต่ลอยอยู่กลางทะเล บนเรือก็ไม่มีผู้หญิงสักคน แบบนั้นจะไปหาแฟนได้จากที่ไหน?"

"ปีนี้ลูกก็อายุ 26 แล้วนะ ถึงเวลาต้องมีคู่ได้แล้ว"

"อย่างน้อยให้แม่ได้อุ้มหลานก่อนตายหน่อยเถอะ แม่กับพ่อยังไม่แก่เกินไป ยังช่วยเลี้ยงหลานให้ได้อยู่ แต่ถ้ารอแก่กว่านี้ สุขภาพไม่ดีขึ้นมา จะช่วยอะไรพวกลูกได้อีกล่ะ?"