ตอนที่162 2 อย่างก่อนวันหยุด
ตอนที่162 2 อย่างก่อนวันหยุด(1)
ถ้าจะพูดอะไรที่ทำให้สะเทือนใจที่สุดก็คือ...เกือบแล้ว หรือ อีกแค่นิดเดียว
อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำว่าอีกแค่นิดเดียวก็ทำให้รู้สึกแย่มาก
ในท้ายที่สุด เรเวนคลอก็ยังไม่มีโชค และยังคงเป็นอันดับสองในรางวัลบ้านดีเด่น ด้วยการตามอยู่ห้าคะแนนจนถึงวันงานเลี้ยงสิ้นปี คงโกหกถ้าหากจะบอกว่านักเรียนเรเวนคลอไม่เศร้า
คืนนั้น อัลเบิร์ตและเพื่อนร่วมห้องไปที่ห้องโถงเพื่อร่วมงานเลี้ยงสิ้นปี
ห้องโถงได้รับการตกแต่งอย่างประณีตด้วยสีแดงและสีทองซึ่งเป็นตัวแทนของกริฟฟินดอร์ และป้ายขนาดใหญ่ที่วาดด้วยสิงโตกริฟฟินดอร์แขวนอยู่บนผนังด้านหลังที่นั่งสำหรับแขกหลัก
นักเรียนในกริฟฟินดอร์ต่างก็พูดเสียงดัง คำพูดของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและความมั่นใจในการคว้าแชมป์บ้านดีเด่น
เมื่อเทียบกับกริฟฟินดอร์ นักเรียนเพื่อนบ้านอย่างสลิธีรินมีความสุขน้อยกว่ามาก ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาไม่สามารถมีความสุขได้ สลิธีรินได้รับรางวัลบ้านดีเด่น เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน แต่... พวกเขาแพ้ และก็ยังแพ้กริฟฟินดอร์ ซึ่งเป็นบ้านที่พวกเขาเกลียดที่สุด อารมณ์ดีก็แปลกแล้ว
นักเรียนของเรเวนคลอ คาดว่าจะมีอารมณ์ที่ซับซ้อนที่สุดและหดหู่ที่สุด พวกเขาอยู่ห่างจากชัยชนะเพียงไม่กี่คะแนน การที่ไม่มีใครพลาดทำให้เรเวนคลอสเสียใจ แต่พวกเขาก็มีความสุขที่ได้เห็นสลิธีรินพ่ายแพ้
สำหรับนักเรียนฮัฟเฟิลพัฟ พวกเขาไม่เคยได้ถ้วยรางวัลบ้านดีเด่นมาเป็นเวลานาน และพวกเขาก็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนัก อย่างไรก็ตาม การได้เห็นสลิธีรินซึ่งชอบการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ก็เป็นเหตุผลที่พอต่อการฉลองแล้ว
ไม่นานหลังจากนั้น ดัมเบิลดอร์ก็มาถึงอย่างรวดเร็ว เขายืนบนแท่นและยกมือขึ้นเพื่อส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบ เสียงในห้องโถงค่อยๆเงียบลง
“ผ่านไปอีกปีแล้ว!” ดัมเบิลดอร์พูดอย่างร่าเริงว่า “ก่อนจะเพลิดเพลินกับของอร่อย พวกเธอคงไม่ชอบฟังเรื่องไร้สาระของฉันก่อน อย่างไรก็ตาม เรายังคงต้องจัดพิธีมอบรางวัลบ้านดีเด่น ลักษณะเฉพาะของแต่ละบ้าน คะแนนมีดังนี้ อันดับที่สี่ สลิธีริน 250คะแนน อันดับที่สาม ฮัฟเฟิลพัฟ 395 คะแนน อันดับที่สอง เรเวนคลอ 439 คะแนน อันดับที่หนึ่ง กริฟฟินดอร์ 444 คะแนน"
ในขณะนี้ มีเสียงโห่ร้องดังสนั่นจากโต๊ะอาหารของกริฟฟินดอร์ เสียงนั้นทำให้คนหูหนวกได้เลย และนักเรียนบางคนก็ตะโกนจนเสียงแหบแห้งด้วยความตื่นเต้น
เฟร็ด จอร์จ และลี จอร์แดนเดินตามฝูงชนและยืนขึ้นเพื่อปรบมือและปรบมือ อัลเบิร์ตปรบมืออย่างแรง แกล้งทำเป็นตื่นเต้น เขาอดไม่ได้ที่จะพึมพำในใจว่า “คะแนนช่างโชคร้ายอะไรอย่างนี้”
ขณะเชียร์ ลีจอร์แดน แทงอัลเบิร์ตด้วยศอกและยกนิ้วให้เพื่อนบ้านข้างๆ นักเรียนสลิธีรินมีสีหน้าน่าเกลียด ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งถูกต่อยที่จมูก
ในห้องโถง ยกเว้นนักเรียนสลิธีริน ทุกคนต่างปรบมือ ไม่ว่าจะเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของกริฟฟินดอร์ หรือการเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของสลิธีริน
ศาสตราจารย์มักกอนนากัลในที่นั่งแขกหลักก็ยืนขึ้นและจับมือกับศาสตราจารย์สเนปด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
ระหว่างรับประทานอาหารเย็น เฟร็ดและจอร์จเชิญอัลเบิร์ตมาที่บ้านของพวกเขาในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
น่าเสียดายที่อัลเบิร์ต ปฏิเสธคำเชิญนี้เพราะครอบครัวของเขามีแผนวันหยุดฤดูร้อนของตัวเองอยู่แล้ว เฮิร์บเขียนเมื่อไม่นานนี้เพื่อบอกอัลเบิร์ตว่าครอบครัวกำลังจะไปฝรั่งเศสช่วงพักร้อน
เฟร็ดและจอร์จรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้ พวกเขาต้องการขอบคุณอัลเบิร์ตที่ช่วยพวกเขาเสมอ เห็นได้ชัดว่าครอบครัววีสลีย์มีความคิดที่คล้ายคลึงกัน
ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ทุกคนอิ่ม ยกเว้นเฟร็ดกับจอร์จ
ท้ายที่สุด มันง่ายที่จะง่วงนอนหลังจากกินอิ่มและดื่มอย่างเพียงพอ หากพวกเขาพลาดการแก้แค้นในคืนนี้ พวกเขาจะไม่มีวันมีโอกาสแก้แค้นฟิลช์ได้อีกในภาคเรียนนี้ เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่พี่น้องวีสลีย์อยากเห็น
เป็นเรื่องยากที่จะอดทนเพื่อให้กริฟฟินดอร์ได้รับ รางวัลบ้านดีเด่น และในที่สุดพวกเขาก็ไม่ต้องกังวลกับอะไรอีกต่อไปแล้ว พวกเขาจะยอมแพ้ได้อย่างไร?
หลังเวลาเที่ยงคืน เฟร็ดและจอร์จเริ่มทำงาน ด้วยความช่วยเหลือจากคาถาล่องหนของอัลเบิร์ต พวกเขาเริ่มเคลื่อนไหวในปราสาทและดึงดูดฟิลช์ซึ่งกำลังจะพักผ่อนให้ไปที่ทางเดินชุดเกราะบนชั้นสี่ของปราสาท
จากนั้นจอร์จใช้โอกาสนี้แอบเข้าไปในห้องทำงานของฟิลช์และป้ายขวดขี้ผึ้งกลิ่นกระเทียมที่มุมห้องทำงานของฟิลช์ ไม่ต้องพูดถึง กลิ่นมันแรงจริงๆ และผลที่ได้ก็น่าทึ่งยิ่งกว่าระเบิดมูลใหญ่เสียอีก
ท้ายที่สุด คุณยังสามารถเห็นที่มาของกลิ่นในระเบิดมูลขนาดใหญ่ แต่เมื่อทาขี้ผึ้งที่มุมห้อง คุณจะไม่พบมันด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงที่มาของกลิ่นเลย ในเวลาเพียงครู่เดียว ทั้งสำนักงานและห้องนอนของฟิลช์ ก็เต็มไปด้วยกลิ่นกระเทียม
หลังจากที่เฟร็ดพบว่าจอร์จกลับมาที่ห้องนั่งเล่นส่วนกลางของกริฟฟินดอร์ผ่านแผนที่แสดงสด เขาก็ถอยห่างออกไปทันที ออกจากฟิลช์ ซึ่งยังคงดิ้นรนหาที่อยู่ของพวกเขาบนชั้นสี่
หลังจากรู้ว่าเขาถูกหลอก ฟิลช์ก็สมควรที่จะกลับไปที่ห้องเพื่อพักผ่อนด้วยความรำคาญใจ
เมื่อฟิลช์เปิดประตูไม้ของสำนักงาน เขารู้สึกตัวสั่นทันทีด้วยกลิ่นกระเทียมที่แรง เขารีบเข้าไปในห้องทำงานด้วยความโกรธ พยายามหาที่มาของกลิ่น
ชั่วขณะหนึ่ง เสียงคำรามโกรธของฟิลช์ก็ก้องอยู่ในห้องทำงานของภารโรง สำหรับภรรยา(แมว)ของเขา คุณนายนอริส เธอหลีกเลี่ยงห้องที่เต็มไปด้วยกลิ่นกระเทียม
“นายว่าเรื่องนี้จะดังไหม!” จอร์จฟังเสียงคำรามของฟิลช์ หันไปหาเฟร็ด
“ถ้าฉันเป็นพวกนาย ฉันจะกำจัดกลิ่นกระเทียมก่อน เพื่อไม่ให้ใครมาสงสัย” อัลเบิร์ตปรากฏตัวอย่างเงียบ ๆ ในห้องนั่งเล่นและเตือนทั้งสองคนที่กำลังคุยกันอยู่
“โอ้ นายพูดถูก!” จอร์จยังได้กลิ่นกระเทียมที่มือและรีบไปล้างมือ
เช้าวันรุ่งขึ้น เรื่องราวการแก้แค้นของฟิลช์แพร่กระจายในปราสาท และทุกคนต่างก็สงสัยว่าชายที่ดุร้ายคนไหนที่ทำให้ห้องทำงานของฟิลช์มีกลิ่นเหมือนกระเทียม
อย่างไรก็ตามไม่มีใครเห็นอกเห็นใจฟิลช์
อัลเบิร์ตและพรรคพวกของเขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องนี้ อันที่จริงพวกเขาให้ความสำคัญกับผลการสอบปลายภาคมากกว่า
ฮอกวอตส์จะประกาศผลสอบปลายภาคของนักเรียนในวันสุดท้าย
“ดูสิ นายเป็นที่1ของชั้นปีนี้จริงๆ” เฟร็ดแทงอัลเบิร์ตด้วยศอกของเขาและพูดด้วยรอยยิ้ม
“เกรดของพวกนายก็ดีมากเช่นกัน”
เฟร็จ, จอร์จ และ ลีจอร์แดน ทุกคนสอบผ่านด้วยคะแนนสูง
“ฉันเดาว่านายคงจะเป็นที่1” แชนน่า ยิ้มและเดินไปคุยกับอัลเบิร์ต “แต่ฉันคิดว่าแคทรีน่าต้องโกรธแน่ๆ”
อัลเบิร์ตยิ้มและยักไหล่ บอกว่าเขาช่วยอะไรไม่ได้
ตัวเขาเองไม่มีความรู้สึกภูมิใจอะไรเกี่ยวกับการชนะเป็นที่1 ของชั้นปีเลย เป้าหมายของเขาคือการทำภารกิจให้สำเร็จ โชคดีที่ "ในนามของอัจฉริยะ" และ ภารกิจ "บดขยี้ทุกแง่มุม" สำเร็จแล้ว
แม้ว่าแคทรีน่าบอกว่าเธอต้องการเปรียบเทียบตัวเองกับเขาว่าใครจะชนะ แต่สุดท้ายก็ถูกอัลเบิร์ตปฏิเสธ แต่การแข่งขันนี้ก็ดูเหมือนจะนับ อย่างน้อยก็ในการพิจารณาของระบบ
แคทรีน่าคว้าอันดับ 2 ของปีนี้ และทุกอย่างก็อยู่ในเกณฑ์ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่ในแง่ของคะแนน ก็ยังตามหลังอัลเบิร์ตอยู่เล็กน้อย
ในขณะนี้ แคทรีน่าซึ่งยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนกำลังตรวจสอบผลลัพธ์ของเธอ กำลังจ้องมองที่อัลเบิร์ตด้วยดวงตาที่ขุ่นเคืองอย่างยิ่ง
เธอโกรธ โกรธตัวเอง โกรธที่แพ้ผู้ชายคนนี้ในการสอบปลายภาค
ตอนที่162 2 อย่างก่อนวันหยุด(2)
ในขณะที่ทุกคนกำลังพูดถึงผลการสอบอย่างกระตือรือร้น ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ปรากฏตัวพร้อมกับกระดาษต่างๆ มากมาย
เธอขอให้น้องใหม่ลงนามในจดหมายรับรอง โดยสัญญาว่าพวกเขาจะปฏิบัติตาม "การยับยั้งชั่งใจของพ่อมดผู้เยาว์อย่างสมเหตุสมผล" นอกโรงเรียน
หลังจากลงนามแล้ว เธอเตือนว่าอย่าใช้เวทย์มนตร์ในช่วงวันหยุด
“ฉันหวังว่าพวกเขาจะลืมส่งสิ่งนี้มาให้เรา” เฟร็ด วีสลีย์ ส่ายข้อความบนมือของเขาอย่างเสียใจ การไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ในช่วงวันหยุดได้เป็นเรื่องที่เจ็บปวด
“นายไม่ต้องกังวลเลย ในครอบครัวของพ่อมด กระทรวงเวทย์มนตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าใครกำลังใช้เวทมนตร์ ดังนั้นแม้ว่านายจะใช้เวทมนตร์ที่บ้าน กระทรวงก็จะไม่ส่งใบเตือนนาย” อัลเบิร์ตพูดด้วยปากที่โค้งงอ . “ตราบใดที่นายใช้เวทย์มนตร์ในสถานที่ที่มีพ่อมดมากมายเช่นตรอกไดแอกอน กระทรวงเวทย์มนตร์ก็จะไม่อาจแน่ใจว่านายได้ใช้เวทย์มนตร์หรือไม่ เพราะไหมเวทย์มนต์สามารถค้นหาและเฝ้าสังเกตได้ว่ามีคนใช้เวทย์มนตร์อยู่ในพื้นที่ใดบริเวณหนึ่งเท่านั้น "
"ทำนายรู้ล่ะ?" แชนน่าแปลกใจเล็กน้อยที่อัลเบิร์ตรู้เรื่องนี้จริงๆ
“แน่นอนว่าเขารู้” ลี จอร์แดนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “ถึงยังไงเขาก็ไปทำคนอื่นซวยมา”
"บางคน?"
“พรัเฟ็คแห่งฮัฟเฟิลพัฟ” เฟร็ดเตือนอย่างใจดี “ตราบใดที่เราอยู่บ้าน เราสามารถใช้เวทมนตร์ได้โดยไม่ต้องใช้ความรอบคอบ?”
“ใช่ ตราบใดที่นายอยู่ที่บ้าน นักเรียนที่เกิดมาพร้อมกับพ่อมดเลือดบริสุทธิ์สามารถพึ่งพาครอบครัวของพวกเขาในการดูแลอย่างมีสติได้” อัลเบิร์ตพูดอย่างดูถูก รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
“ตามที่นายบอก กระทรวงเวทย์มนตร์อาศัยร่องรอยจากไหมเวทย์เพื่อระบุว่าเราใช้เวทย์มนตร์หรือไม่ แต่ตอนไหนกันที่พวกเขา…” แชนน่าถามอย่างสงสัย “แอบติดตามเรา?”
“แอบเหรอ” สีหน้าของอัลเบิร์ตดูแปลกไปเล็กน้อย “ไม่”
"ไม่?"
“เธอเพิ่งเซ็นสัญญาไม่ใช่เหรอ สัญญาเวทย์มนตร์” อัลเบิร์ตเตือน
“นายหมายถึง...จดหมายสัญญานั่น?” ไม่เพียงแต่แชนน่าเท่านั้น แต่ทุกคนก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
“ตามข้อมูลที่ฉันได้รับจากศาสตราจารย์บรอด จดหมายรับรองที่เราเพิ่งลงนามนั้นเป็นของสัญญาเวทย์ ซึ่งเรียกว่าไหมเวทย์มนตร์ แน่นอนว่าการติดตามเรามาจากมัน”
“ทำไมนายไม่พูดก่อนหน้านี้ ฉันจะได้ไม่เซ็นถ้าฉันรู้” ลี จอร์แดนรู้สึกหดหู่
“ไม่มีเซ็น?” อัลเบิร์ตทวนคำเบาๆ “นายไม่เซ็นไได้หรอ?”
"จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำลายมัน?" เฟร็ดถามด้วยความสงสัย
“กระทรวงเวทมนตร์จะรู้ทันทีและส่งนกฮูกมาเตือนนาย”
“ช่องโหว่คืออะไร?” จอร์จยิ่งอยากรู้เรื่องนี้มากขึ้นไปอีก
"มันไม่สามารถระบุได้ว่าใครใช้เวทมนตร์" อัลเบิร์ตยกตัวอย่างง่ายๆ “ถ้านายอยู่ในชุมชนที่เต็มไปด้วยมักเกิ้ล เมื่อคนรอบข้างนายใช้เวทย์มนตร์ กระทรวงเวทมนตร์จะคิดว่านายกำลังใช้เวทย์มนตร์แทน”
“ในตอนแรก ทรูแมนโดนนายทำแบบนี้เหรอ” เฟร็ดถามด้วยความสงสัย
“ใช่ นี่คือช่องโหว่ที่ฉันพูดถึง กระทรวงเวทมนตร์สามารถติดตามตำแหน่งของนายผ่านร่องรอย เมื่อนายอยู่ในตรอกไดแอกอนหรือที่บ้าน และมีคนรอบตัวนายใช้เวทย์มนตร์ กระทรวงเวทมนตร์ไม่สามารถบอกได้ว่าใคร กำลังใช้เวทมนตร์ เพราะพ่อมดและครอบครัวของนายในตรอกไดแอกอนใครก็อาจใช้เวทมนตร์ได้”
“เยี่ยมมาก เราจึงไม่ต้องกังวลกับการใช้เวทมนตร์แล้วกระทรวงเวทมนตร์ค้นพบ” เฟร็ดและจอร์จตบมือกันเพื่อเฉลิมฉลอง
“แต่นายต้องกังวลเกี่ยวกับครอบครัวนายมากกว่าถ้าพวกเขารู้” ลี จอร์แดนพูดไม่ดี
ทุกคนกลับมาที่หอพักเพื่อจัดของ แต่กลับพบว่าตู้เสื้อผ้าของพวกเขาว่างเปล่าและทุกอย่างถูกบรรจุลงในกระเป๋าเดินทาง
"น่าจะเป็นพวกเอลฟ์ประจำบ้านที่ช่วยทำความสะอาด" เฟร็ดอธิบายให้ทุกคนฟัง
"น่าจะนะ" อัลเบิร์ตพูด "ไปกันเถอะ อย่าพลาดรถไฟ"
เมื่อทุกคนลากกระเป๋าไปที่ห้องโถง จู่ๆ ฟิลช์ก็กระโดดออกจากทางเดินที่ซ่อนอยู่ จ้องมองที่อัลเบิร์ตและคนอื่นๆ ด้วยตาสีแดงก่ำ และพูดเสียงแหบ "พวกแกทำใช่มั้ย!"
ทั้งสี่มองหน้ากัน ทุกคนแสร้งทำเป็น "ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร"
“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ พวกแกทำแน่ กลิ่นกระเทียมในที่ทำงานฉัน”
“เราไม่เข้าใจที่คุณพูด!” แฝดพูดพร้อมกัน
"เมื่อคืนเราเข้านอนเร็วมาก" ลีจอร์แดนไอเบา ๆ และปกป้อง ‘แต่ฉันไม่ได้บอกนะว่าพี่น้องวีสลีย์รวมอยู่ในคำว่าเรารึเปล่า’(คิดในใจนะครับ)
อัลเบิร์ตเอื้อมมือไปอย่างช่วยไม่ได้ โดยบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
“พวกแกปลูกกระเทียม!” ดวงตาของฟิลช์เปล่งประกายด้วยความโกรธ
"โอ้!" เฟร็ดพูดด้วยรอยยิ้มที่เดิมเป็นดังนี้: "คราวที่แล้ว อัลเบิร์ตใช้มันทำไข่เจียวกระเทียมซึ่งมันรสชาติดีมาก"
“ถ้าไม่เชื่อก็ไปถามพวกเอลฟ์ประจำบ้านได้” จอร์จกล่าวเสริมว่า “จานนั้นถูกทำโดยเอลฟ์ประจำบ้าน”
ทั้งสี่คนเดินผ่านฟิลช์ซึ่งกำลังอึ้ง และพยายามไม่หัวเราะ และขึ้นรถม้าไปยังสถานีรถไฟด่วนฮอกวอตส์
ระหว่างทาง หลายคนกำลังพูดถึงฟิลช์ โดยคาดการณ์ว่าอีกฝ่ายจะมีปัญหากับพวกเขาในภาคการศึกษาหน้าหรือไม่ และพวกเขาจะจัดการกับเขาอย่างไร
อันที่จริง มีเพียงเฟร็ดและจอร์จเท่านั้นที่จะมีปัญหาเช่นนี้
เมื่อรถไฟแล่นผ่านเมืองมักเกิ้ล พวกเขากำลังกินลูกอมหลากรส ที่ลีจอร์แดนเอามา เพื่อดูว่าใครโชคร้ายกว่ากัน
เมื่อรถไฟหยุดที่ชานชาลาที่ 9 เศษ 3/4 ที่สถานีคิงส์ครอส พวกเขาถอดเสื้อคลุมพ่อมดและสวมแจ็กเก็ตและเสื้อเบลาส์ที่มักเกิ้ลสวมใส่
มียามชราเฝ้าประตูตรวจตั๋ว และอนุญาตให้คนเพียงสองหรือสามคนผ่านในแต่ละครั้ง อัลเบิร์ตใช้เวลานานก่อนที่เขาจะเข้าแถวเพื่อออกจากสถานี
"นี่ๆพี่อัลเบิร์ต พวกเรามาแล้ว!"
ทันทีที่เขาเดินออกจากชานชาลา อัลเบิร์ตก็เห็นนีย่า โบกมือให้เขา
“นีย่ากลายเป็นผู้หญิงไปแล้ว” อัลเบิร์ตยิ้มและชื่นชมน้องสาวของเขา
“หนูเป็นผู้หญิงมาตลอด” นีย่าบ่นอย่างไม่พอใจ
“แล้วทอมล่ะ?” อัลเบิร์ตถาม
“คุณปู่ลุคที่คอยดูแลไว้ชั่วคราว” เฮิร์บเอื้อมมือไปหยิบกระเป๋าเดินทางของอัลเบิร์ต และอธิบายอย่างสบายๆ ว่า “ลูกรู้ไหม เรากำลังจะไปฝรั่งเศสเพื่อพักร้อนและไม่มีเวลาดูแลมัน นกฮูกของลูกเองก็จะได้เอาไปฝากปู่กับย่าไว้ชั่วคราวเช่นกัน”
“โอ้ พระเจ้า ผมต้องเขียนถึงคุณย่าซานซ่าเพื่อบอกเธอว่าอย่าให้อาหารทอมมากเกินไป” อัลเบิร์ตเอามือปิดแก้ม ดูเหมือนว่าเขาจะคาดการณ์ได้ว่าถ้าเขาจะได้เจอทอมอีกครั้ง ตอนนั้นมันคงถูกขุนให้การเป็นแมวอ้วนไปแล้ว
“แมวอ้วนไม่มีอะไรผิดปกติหรอก” เดซี่ปลอบโยน “แม่ว่ามันก็น่ารักดีนะ”