ตอนที่ 169 ผู้ใหญ่ชอบทำตัวน่าอาย

ตอนที่ 169 ผู้ใหญ่ชอบทำตัวน่าอาย(1)

ถ้าเรื่องยุ่งๆ ของกระทรวงเวทมนตร์ไม่ปรากฏ พักร้อนนี้คงสมบูรณ์แบบแน่นอน

แม้ว่าเขาจะไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนได้ แต่อัลเบิร์ตก็ยังมีหลายสิ่งที่ต้องทำ เช่น การอ่านหนังสือที่เขาไม่มีเวลามากพอที่จะอ่านมาก่อน

มันเป็นหนึ่งในความสนใจของอัลเบิร์ตเสมอมา ไม่ต้องพูดถึงการอ่านหนังสือ ทำไมไม่ใช้ประโยชน์จากการได้ค่าประสบการณ์ล่ะ?

ในคืนที่ผ่านมา เฮิร์บพาครอบครัวไปร้านอาหารอิตาเลียนและเพลิดเพลินกับบะหมี่ทะเลอิตาเลียนแท้ๆ ซึ่งรสชาติดีมาก

หลังจากกลับถึงบ้าน พวกเขาซุกตัวกันบนโซฟา กินขนมและพูดคุยกันขณะดูละครทีวีเรื่องล่าสุด

ก่อน4ทุ่ม เดซี่ต้มโกโก้ร้อนให้ทุกคนดื่มแล้วเข้านอน

เช้าวันรุ่งขึ้น ทอมปลุกอัลเบิร์ตอีกครั้งด้วยหางที่มีขนยาว

อัลเบิร์ตที่แต่งตัวเรียบร้อยเดินไปที่โต๊ะ เปิดลิ้นชักด้วยกุญแจ แล้วหยิบบัตรทองคำออกมา

นอกจากนี้ยังมีจดหมายวางอยู่บนโต๊ะ จดหมายที่ศาสตราจารย์บรอดเขียนถึงเขา นอกเหนือจากการอธิบายการใช้ทักษะเวทย์มนตร์บางอย่างแล้ว ยังกล่าวถึงสิ่งหนึ่งอย่างคลุมเครือ: เฮกเตอร์เคยไปเยี่ยมเขา

ความหมายของประโยคนี้คือเฮกเตอร์รู้แล้วว่า บัตรทองคำอยู่กับเขา

อย่างไรก็ตาม อัลเบิร์ตไม่สนใจ เขาใส่บัตรทองคำลงในจดหมายแล้วส่งให้เชอร่า เพื่อที่เธอจะได้ส่งจดหมายถึงคุณปู่ลุค จากนั้นคุณปู่ลุคก็ส่งไปที่ฮอกวอตส์ทางไปรษณีย์

หากเฮกเตอร์ต้องการใช้วิธีอื่นในการขอคืนบัตรทองคำ เขาจะไม่ได้มันแน่นอน

อัลเบิร์ตได้ตัดสินใจไว้แล้วว่าหากอีกฝ่ายหนึ่งไม่รับผิดชอบเรื่องนี้ อย่าคิดแม้แต่จะได้บัตรทองคำจากเขา

อย่างไรก็ตาม คำขอของเขาไม่ได้มากเกินไป

เนื่องจากคุณสร้างปัญหาให้ฉัน ก็ควรไปจัดการปัญหาให้ฉัน

ส่วนวิธีจัดการเรื่องนี้ อัลเบิร์ตไม่สนใจ

อาหารเช้าเยอะมาก เดซี่ทำอาหารโปรดของอัลเบิร์ตและช่วยเตรียมแซนวิชแฮม

เวลา 8:30 น. ครอบครัวออกเดินทางตรงเวลาไปสถานีคิงส์ครอส

โชคไม่ดีที่โชคในวันนี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีนัก มีรถติดระหว่างทางไปลอนดอน และดูเหมือนว่าจะมีอุบัติเหตุบนท้องถนนข้างหน้า เมื่ออัลเบิร์ตมาถึงสถานี ก็เป็นเวลา14นาฬิกาแล้ว

เฮิร์บช่วยหารถเข็นสำหรับขนสัมภาระและขนกล่องของอัลเบิร์ตออกจากรถ

“พี่จะไม่พาทอมไปหรอ?” นีย่าถามขณะกอดทอม

“ไม่ ทอมจะอยู่บ้านกับเธอ” อัลเบิร์ตลูบหัวน้องสาวของเขา “พี่เชื่อว่าเธอจะดูแลตัวเองและทอมให้ดีได้”

“อย่าแตะต้องหัวของสุภาพสตรีนะ” นีย่าเม้มปากด้วยความไม่พอใจแต่ไม่ได้หลบเลี่ยง "อย่าลืมเขียนจดหมายถึงหนูและอย่าลืมเกี่ยวกับรูปถ่าย"

“พี่รู้ พี่จะไม่ลืมแน่นอน” อัลเบิร์ตเอื้อมมือไปแตะศีรษะของทอม และเตือนว่า: "อย่ากินมากเกินไป มิฉะนั้นจะไม่มีใครอุ้มแมวอ้วนแบบแกในอนาคต"

"เหมียว!" ทอมตะโกนโดยไม่รู้ว่ามันกำลังประท้วงหรืออะไร ทุกคนอดหัวเราะไม่ได้

"ถ้าลูกต้องการซื้อไม้กวาดบินได้ ให้ใช้เกลเลียนนี้" เฮิร์บผลักกระเป๋าเดินทางไปหน้าอัลเบิร์ต หยิบถุงเกลเลียนออกจากรถแล้วยื่นให้อัลเบิร์ต กางมือและกอดเขา เขายิ้มและพูดว่า "พ่อหวังว่าจะได้เห็นลูกเล่น"

“ถ้าผมหาพ่อมดที่รู้วิธีถ่ายรูปได้ พ่อจะเห็นรูปถ่าย” อัลเบิร์ตเตือนเขาด้วยรอยยิ้มและส่ายหัว “แต่อย่าคาดหวังมากเกินไป”

"แล้วเจอกันในวันหยุดคริสต์มาส!" เดซี่กอดอัลเบิร์ต หอมแก้มเขา และแนะนำว่า "ถ้าลูกมีปัญหาอะไร ลูกสามารถเขียนจดหมายถึงเราเพื่อพูดคุยได้"

"ครับแม่" อัลเบิร์ตมองไปที่นีย่าและกางมือออก

นีย่ายื่นแมวให้เดซี่ ก้าวไปข้างหน้าและกอดอัลเบิร์ต

"โอเค เจอกันวันหยุดนะ" อัลเบิร์ตผลักรถเข็นกระเป๋าและวิ่งเหยาะๆ ไปที่ผนังระหว่างชานชาลา 9 และ 10

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่มีใครอีกแล้ว อัลเบิร์ตเลยผ่านเข้าไปตรงๆ เขาเดินตรงผ่านกำแพงและเข้าสู่ชานชาลาที่9 เศษ3/4

เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นรถไฟด่วนของฮอกวอตส์ และความรู้สึกสูญเสียเล็กน้อยก็หายไปอย่างสมบูรณ์ หลังจากกลับมายังโลกเวทมนตร์ เขาสามารถใช้เวทมนตร์ได้

รถจักรไอน้ำสีแดงพ่นควัน และมีพ่อมดอยู่บนชานชาลาที่มาส่งลูกๆ ขึ้นรถไฟ

เมื่ออัลเบิร์ตผลักสัมภาระไปที่ประตูรถไฟ จู่ๆ ก็มีคนมายืนอยู่ตรงหน้าเขา เขาหยุด เงยหน้าขึ้นมองชายวัยกลางคนในชุดสูทและผูกเน็คไทไว้ข้างหน้าเขาและหรี่ตาลง

เขามีความทรงจำที่ดี และเขาก็รู้ว่าทันทีว่าคนที่ยืนอยู่คือใคร

เฮกเตอร์

ไม่คิดว่าจะได้เจอกันที่นี่

แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด แต่ก็อยู่ในความคาดหมายของเขาเช่นกัน

ใบหน้าของอัลเบิร์ตแข็งทื่อ แต่ไม่นานก็กลับมาเป็นปกติ เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้จักกันและกำลังจะผ่านไปพร้อมกับสัมภาระ

อย่างไรก็ตามเฮกเตอร์พูดก่อน

“อัลเบิร์ต แอนเดอร์สัน!” น้ำเสียงของเฮกเตอร์มีความตื่นเต้นเล็กน้อย และเขามองไปที่เด็กชายที่อยู่ข้างหน้าเขา เขาแน่ใจว่าคนที่อยู่ข้างหน้าเขาคือคนที่หยิบบัตรสมาชิกสีทองของเขาไป

"คุณคือ?" อัลเบิร์ตถามพลางทำหน้าสงสัย

"เฮกเตอร์ แด็กเวิร์ธ" เฮกเตอร์ แนะนำตัว

"ผมไม่รู้จัก" อัลเบิร์ตตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "คุณมีอะไรกับผมรึเปล่า อย่าขวางทาง ถ้าคุณไม่มีอะไรจะทำ"

ใบหน้าของเฮกเตอร์ กระตุก และเขาไม่เคยเห็นผู้ชายไร้ยางอายเช่นนี้มาก่อน

ในโลกเวทมนตร์เฮกเตอร์ เป็นปรมาจารย์ด้านยาที่มีชื่อเสียงมาก และคนส่วนใหญ่ที่รู้จักเขาจะสุภาพกับเขา มาก

อย่างไรก็ตาม เด็กที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นข้อยกเว้น

อย่างไรก็ตาม เฮกเตอร์ ก็ไม่โกรธเช่นกัน ตามข้อมูลที่เขารวบรวม อัลเบิร์ตเป็นพ่อมดมักเกิ้ลที่กำลังจะเข้าชั้นปีที่ 2 ที่ฮอกวอตส์ เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลกแห่งเวทมนตร์ และเป็นเรื่องปกติที่จะไม่รู้จักเฮกเตอร์

"เราเคยพบกันที่ฝรั่งเศสที่โรงละครโอเปร่า" เฮกเตอร์พูดขึ้น

“เอ่อ ตอนนั้นคุณอยู่ที่นั่น” อัลเบิร์ตมองไปที่เฮิร์ต็อกและพูดว่า "แล้วไง ถ้าคุณมีอะไรก็พูดมาเถอะ อย่าทำให้ทุกคนเสียเวลาเลย"

"อืม!" เฮกเตอร์ มองอัลเบิร์ตอย่างมึนงง เขาไม่ได้คาดหวังว่าอีกฝ่ายจะพูดตรงๆ และจู่ๆ เขาก็รู้สึกไม่ดี

“ฉันรู้ว่าเธอหยิบบัตรทองคำได้ มันเป็นบัตรที่ทำจากทองคำแท้”

เด็กชายที่อยู่ข้างหน้าเขาแตกต่างจากเด็กชายอายุสิบสองปีปกติในความทรงจำของเฮิร์ต็อก มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดกับเขา...

"อืม ใช่แล้ว" อัลเบิร์ตยอมรับเฮกเตอร์อย่างง่ายได้

ตอนที่ 169 ผู้ใหญ่ชอบทำตัวน่าอาย(1)

“ฉันหวังว่าเธอจะช่วยคืนบัตรสมาชิกทองคำให้ฉันได้” เฮกเตอร์ หยุดและพูดอีกครั้ง: “แน่นอน สำหรับการที่ช่วยฉันหามัน ฉันจะให้ของขวัญเธอ”

"ของขวัญ?" อัลเบิร์ตมองดู เฮกเตอร์ด้วยความสนใจ “ของขวัญแบบไหน”

“20เกลเลียน” เฮกเตอร์พูดอย่างเคอะเขิน “ฉันไม่รู้ว่าเธอชอบของขวัญอะไร แต่ฉันคิดว่าเงินนี้น่าจะพอให้เธอซื้อของขวัญที่ชอบได้ ฉันหวังว่าเธอไม่โกรธที่ให้เงินแบบนี้”

"ไม่ครับ" อัลเบิร์ตส่ายหัว

“งั้น…” เฮกเตอร์หยิบถุงเงินที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาและกำลังจะส่งให้อัลเบิร์ต แต่คนหลังไม่ยอมรับ

“อันที่จริง แม้ว่าคุณจะไม่ให้ของขวัญขอบคุณผม ผมก็จะคืนบัตรทองนั้นให้คุณ” อัลเบิร์ตเสริมด้วยรอยยิ้มว่า “แน่นอน เป็นการดีที่สุดถ้าคุณยินดีให้เงินผมเป็นจำนวนหนึ่ง แต่... …”

"แต่อะไร?" เฮกเตอร์อดไม่ได้ที่จะกังวลและลางสังหรณ์ที่ไม่ดีก็ชัดเจนยิ่งขึ้น

“ตอนแรก ตอนที่ผมเพิ่งออกจากโรงอุปรากร บัตรทองคำก็แสดงสัญญาณว่าจะบินหนีไป” อัลเบิร์ตพูดกับเฮกเตอร์: "คุณใช้คาถาเรียกของกับบัตร ใช่ไหม!"

เฮกเตอร์อ้าปากและไม่พูดอะไร แต่เขายอมรับในเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

“ต่อมา หลังจากที่ผมกลับบ้านได้ไม่นาน กระทรวงเวทมนตร์ของอังกฤษก็ส่งจดหมายเตือนฉบับนี้มาให้ผม” อัลเบิร์ตล้วงกระเป๋าของเขา หยิบจดหมายเตือนที่กระทรวงเวทมนตร์ส่งถึงเขาออกมา แล้วยื่นให้เฮกเตอร์พูดต่อไปว่า "จะให้พูดยังไงดี เหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวอะไรกับผมเลย เนื่องจากกระทรวงเวทมนตร์มีเหตุการณ์แพะรับบาปคล้ายๆ กันเมื่อปีที่แล้ว ผมจึงไม่แปลกใจเลย"

"เธอต้องการให้ฉันทำอะไร?" เฮกเตอร์ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่อัลเบิร์ตต้องการจะพูด และคำพูดของบรอดก็อาจจะเป็นจริง

"ใช่." อัลเบิร์ตพูดกับตัวเอง “อันที่จริง ผมได้เขียนจดหมายถึงสำนักงานกระทรวงเวทมนตร์ พยายามอธิบายให้พวกเขาฟัง แต่ดูเหมือนพวกเขาจะเพิกเฉยต่อจดหมายของผม ผทคิดว่าจดหมายของผมอาจถูกโยนลงถังขยะโดยตรง "

ความรู้สึกแย่ๆ ของ เฮกเตอร์ รุนแรงขึ้น

“คำขอของผมง่ายมาก เนื่องจากคุณเป็นคนก่อเรื่องนี้ ผมทำได้แค่รบกวนคุณให้อธิบายกับกระทรวงเวทมนตร์แผนกการห้ามใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิด ผมรู้ว่าพวกเขาไม่ต้องการฟังคำอธิบายของผม แต่ถ้าเป็นคุณพวกเขาต้องฟังแน่นอน" อัลเบิร์ตพูดอย่างเงียบ ๆ

"ให้ผู้อำนวยการสำนักงานการห้ามใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิดของกระทรวงเวทมนตร์เขียนจดหมายขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่ผิดพลาดที่กระทรวงเวทมนตร์ทำ ท้ายที่สุดพวกเขาทำมันเอง ผมไม่สามารถยอมได้มากเกินไปสำหรับความผิดพลาดที่ไม่ใช่ของผม เมื่อผมได้รับจดหมายขอโทษ ผมจะส่งบัตรทองให้คุณ สำหรับเกลเลียนของคุณก็ไม่จำเป็น การเก็บทองไว้กับตัวเองก็ดีกว่าอยู่แล้วใช่ไหม?”

“ยังไงก็ตาม คุณเฮกเตอร์ แด็กเวิร์ธใช่ไหม ผมจำชื่อคุณได้” อัลเบิร์ตหันศีรษะและพูดกับเฮกเตอร์ขณะที่เขาลากกระเป๋าเดินทางออกไป "ให้กระทรวงเวทมนตร์ ผู้อำนวยการแผนกเขียนเอง จะได้ดูมีความจริงใจ ไม่เช่นนั้นจะไม่นับ"

เฮกเตอร์ยืนนิ่ง มองดูแผ่นหลังของอัลเบิร์ต กล้ามเนื้อบนใบหน้ากระตุกตลอดเวลา ราวกับว่าใบหน้าของเขาเป็นตะคริว

อีกฝ่ายไม่ได้เรียกร้องอะไรมากจนเกินไป

ถ้าเขาสร้างปัญหาให้อีกฝ่าย อีกฝ่ายแค่ขอให้เขาชี้แจงเรื่องตามจริง

หากคุณทำผิด คุณสามารถได้รับการอภัยด้วยคำขอโทษง่ายๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอีกฝ่ายจริงใจมาก

แต่...ต้องการเกลี้ยกล่อมกระทรวงเวทมนตร์ให้ออกมาขอโทษ?

เขามองลงไปที่จดหมายในมือ แม้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องดู แต่เขารู้ว่ามันเขียนอะไรอยู่ในนั้น

ในท้ายที่สุด เฮกเตอร์ตัดสินใจใช้แนวทางที่เข้มงวดยิ่งขึ้น สำหรับความไม่เต็มใจของอีกฝ่ายที่จะยอมรับความหวังดีของเขา มันไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวล

"บัตรสมาชิกทองคำจงมา" เฮกเตอร์หยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วชี้ไปทางอัลเบิร์ตเพื่อใช้คาถา

เขาคิดไว้แล้ว เมื่อได้บัตรสมาชิกระดับทองแล้วออกจากที่นี่ แล้วขอให้นกฮูกส่งเกลเลียนไปให้อีกฝ่ายหนึ่ง สำหรับความเห็นของอัลเบิร์ต เฮกเตอร์ก็ไม่สนใจ

อย่างไรก็ตาม เฮกเตอร์ต้องตกตะลึงเพราะหลังจากที่เขาร่ายเวทย์มนตร์มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น

บัตรสมาชิกระดับทองไม่ได้บินมา แสดงว่าอัลเบิร์ตไม่ได้เก็บบัตรสมาชิกทองคำไว้กับตัวเอง

“อย่าพยายามเลย ผมรู้ว่าผู้ใหญ่แบบคุณชอบโกง” อัลเบิร์ตยืนอยู่หน้ารถ หันกลับมาแล้วพูดกับเฮกเตอร์ "คุณไม่คิดว่าผมจะเดาไม่ออกเลยหรอว่าคุณจะทำอะไร อย่าพยายามทำอะไรที่ไร้ความหมาย บัตรทองนั้นอยู่ในมือผมจริงๆ อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่โทษเรื่องนั้น เนื่องจากคุณสร้างปัญหา ผมจะให้คุณแก้ปัญหาเอง”

“อีกอย่าง อย่าใช้วิธีนี้ที่ไม่ซื่อแบบนี้อีก มิฉะนั้น ผมก็ไม่รังเกียจที่จะหลอมบัตรทองเป็นทองแท่งแล้วขายในร้านทองมักเกิ้ล” อัลเบิร์ตพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมกล้ารับประกันเลยว่า มันต้องมีค่ามากกว่ายี่สิบเกลเลียนของคุณแน่ๆ”

มันคุ้มค่า. อัลเบิร์ตไม่แน่ใจ แต่เขาแน่ใจว่าเขาต้องการให้กระทรวงเวทมนตร์ขอโทษ... ฮึ่ม

คาดจัดหนัก!

เขาไม่สนใจว่า เฮกเตอร์ต้องการจะทำอะไร

หากคู่ต่อสู้เล่นอุบายร้ายกาจ เขาก็มีวิธีที่จะฆ่าคู่ต่อสู้เป็นร้อยๆ วิธี ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเข้าไปในป่าต้องห้ามและต่อสู้กับแมงมุมอัลเบิร์ต เปลี่ยนไปมาก

ประเด็นที่สำคัญสัญชาตญาณและจิตใจของเขาแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนและเขามีความกล้าที่จะมีพลัง

เมื่อเห็นอัลเบิร์ตหายตัวไปจากท้ายรถไฟ เฮกเตอร์ก็เงียบไปชั่วครู่

“คนที่บรอดเห็นคุณค่าได้นั้นไม่ธรรมดาจริงๆ” เฮกเตอร์อดไม่ได้ที่จะยิ้ม

ความสัมพันธ์ของเขากับบรอดนั้นธรรมดามาก แต่เขาก็รู้ด้วยว่าอีกฝ่ายมีวงกลมความสัมพันธ์ของตัวเอง และทุกคนที่สามารถเข้าไปในวงกลมนั้นได้เป็นชนชั้นสูงในโลกเวทมนตร์

อัลเบิร์ต แอนเดอร์สัน เป็นหนึ่งในนั้นอย่างชัดเจน

อันที่จริงเฮกเตอร์ ไม่ต้องการมีปัญหา

ไม่มีทางหรอก อัลเบิร์ตยังเด็กเกินไป ยังเด็กเกินไป ซึ่งหมายความว่าในอีกยี่สิบปีข้างหน้า เขาอาจจะเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่งก็ได้ และอีกฝ่ายก็ทำให้เขารู้สึกมั่นใจอย่างอธิบายไม่ถูกว่าอัลเบิร์ตจะทำได้

เมื่อมองไปที่จดหมายในมือ เฮกเตอร์ก็ตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่น่ากลัว

อีกฝ่ายรู้ว่าเขาจะมาหาเขาตั้งแต่แรก แต่ก็แสดงให้เขาตกหลุมพราง?

บรอดเขียนจดหมายถึงเขาหรือไม่?

อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าอัลเบิร์ตไม่มีความมุ่งร้าย และเพราะเขาไม่มีความมุ่งร้าย มันจึงเป็นความมุ่งร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

กระทรวงเวทมนตร์จะขอโทษเรื่องนี้หรือไม่?

เฮกเตอร์ไม่รู้สึกเลยว่าจะเป็นไปได้ เพราะไม่มีตัวอย่างแบบนั้น

แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นความผิดของกระทรวงเวทมนตร์ อย่างที่อัลเบิร์ตเคยกล่าวไว้ ครั้งหนึ่งเขาเคยส่งจดหมายอธิบายเรื่องนี้ แต่อีกฝ่ายก็เพิกเฉย และจดหมายอาจถูกโยนลงถังขยะโดยตรงด้วยซ้ำ

เฮกเตอร์ไม่รู้ว่า อัลเบิร์ตรู้เรื่องนี้หรือไม่ ถ้าเขารู้ ผู้ชายคนนี้คงน่ากลัวมาก

ไม่สิ เขาอาจจะเดาไปแล้วก็ได้?

เฮกเตอร์มีใบหน้าบูดบึ้งและ ใช้การหายตัวจากไป

ด้วยความสัตย์จริง ในฐานะนักปรุงยาเฮกเตอร์ไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับผู้คนจากกระทรวงเวทมนตร์ แต่บัตรสมาชิกสีทองที่สามารถใช้เป็นบัตรผ่านมีความสำคัญสำหรับเขา