วันภัยพิบัติสิ้นสุด

เมื่อเห็นเสียงตะโกนของเหล่าผู้เล่นเหล่านี้ จางถัวไห่จริง ๆ แล้วก็อยากออกไปดูเหมือนกัน

แต่ภายในและภายนอกค่ายกลับมีผนังอากาศที่มองไม่เห็นขวางกั้นทุกคนไว้ ทำให้ไม่มีทางออกไปได้เลย

อยากจะไปช่วยรับบททีมกู้ภัยสักหน่อยก็ทำไม่ได้

สิ่งที่จางถัวไห่ทำได้ก็มีเพียงขายทรัพยากรที่พวกเขาอาจต้องใช้ เช่น พลั่ว อาวุธ อะไรทำนองนี้

หรือขายพวกเนื้อพะโล้ ให้พวกเขาได้กินของดีสักมื้อก่อนจบวัน

หลังห้าโมงเย็นไปแล้วก็ไม่มีรถคันไหนกลับมาอีกเลย อุณหภูมิด้านนอกต่ำกว่า -90 องศา ลมแรงระดับ 11 และหิมะกองลึกถึงประมาณหนึ่งเมตรสอง

ตอนนี้พายุหิมะฟุ้งทั่วท้องฟ้า จนมองไม่เห็นแม้แต่ระยะสิบเมตรข้างหน้า

ในสภาพเช่นนี้คงไม่มีใครขับรถกลับมาได้ทั้งนั้น

เป็นไปตามคาด หลังรอจนถึงหกโมงเย็นก็ไม่มีผู้เล่นคนใดกลับเข้าค่ายได้อีก

จนถึงตอนนี้ ผู้เล่นที่ผ่านวันสุดท้ายมาได้มี 521 คน กว่า 300 คนล้มหายตายจากไปในพายุหิมะ

อัตราการสูญเสียเกือบสี่สิบเปอร์เซ็นต์

【หมดเวลา ยินดีต้อนรับผู้เล่นทุกท่านสู่ค่ายพักผ่อน คืนนี้ทุกคนจะพักที่นี่ พรุ่งนี้เวลา 6:00 ทุกคนจะถูกส่งไปยังโลกใหม่ ขอประกาศกฎอีกครั้ง ภายในค่ายห้ามกระทำการโจมตีใด ๆ ผู้ฝ่าฝืนจะถูกสังหาร】

จากนั้นระบบเกมก็ค่อย ๆ หายลง

ผู้เล่นจำนวนมากถอนหายใจยาว ในที่สุดคืนนี้พวกเขาก็ได้นอนพักเต็มที่โดยไม่ต้องกลัวสัตว์ประหลาดหิมะมาเคาะประตูตอนดึก และไม่ต้องระวังผู้เล่นคนอื่นลอบโจมตี

ผู้เล่นมากมายเริ่มฉลอง หลายคนถึงกับลงจากรถไปเฉลิมฉลองร่วมกับคนอื่น

บางคนถึงกับหยิบเตาย่างกับเบียร์ออกมา จัดปาร์ตี้ย่างกลางแจ้งกันเลยทีเดียว

ชายหญิงบางกลุ่มที่ค่อนข้างเปิดเผยก็เริ่ม “ทดสอบโช้กอัพรถ” ปลดปล่อยความอัดอั้นที่สั่งสมมาหลายวัน

จางถัวไห่ไม่ชอบบรรยากาศที่อึกทึกเช่นนี้ เขาอยู่ในรถคนเดียวยังรู้สึกปลอดภัยกว่า

แน่นอนว่าจางถัวไห่ก็ฉวยโอกาสขายเบียร์กับเนื้อสดบางส่วนเพื่อแลกเป็นอาหารที่เก็บได้นาน

กุ้งมังกรก็ขายออกไปบ้างเพื่อแลกเป็นทรัพยากรระดับสาม ทำให้ตอนนี้เขาเข้าใกล้อะไหล่รถอเนกประสงค์ระดับสี่ทั้งสองชิ้นอีกก้าวหนึ่ง

สุดท้าย จางถัวไห่ไม่ลืมไปหา ซาโลงปาส แลกน้ำมันเบนซินจำนวนมาก

เพราะจุดอ่อนของพวกสัตว์กลายพันธุ์ในโลกเสื่อมสลายนั้นคือไฟ จำเป็นต้องใช้น้ำมันมาก

ความวุ่นวายดำเนินไปจนเกือบตีหนึ่ง ทุกคนจึงค่อย ๆ แยกย้ายกัน ทิ้งสภาพเละเทะไว้เต็มพื้น

หลังค่ายกลับสู่ความเงียบ ชางเสี่ยวกงก็ส่งข้อความส่วนตัวให้จางถัวไห่อย่างเงียบ ๆ

“เจ้านาย ฉันลงจากรถไปเก็บข้อมูลรอบหนึ่ง มีบางคนรู้ข้อมูลของโลกหน้าล่วงหน้าแล้ว ว่ากันว่าเป็นโลกเสื่อมสลาย มลพิษรุนแรง มีบางคนลอบกักตุนอาหารกับน้ำอยู่”

สำหรับเรื่องที่มีคนได้ข้อมูลโลกหน้าล่วงหน้า จางถัวไห่ไม่แปลกใจเลย

เพราะประตูส่งตัวตั้งอยู่ตรงนั้น ย่อมมีคนหัวไวไปส่องดูอยู่แล้ว เพียงแค่ได้ข้อมูลมากหรือน้อยต่างกัน

เมื่อเทียบกันแล้วเขากลับสนใจที่ชางเสี่ยวกงที่กล้าลงจากรถไปเก็บข้อมูลมากกว่า

ยิ่งไปกว่านั้นชางเสี่ยวกงยังแบ่งปันข้อมูลให้เขา นับว่าน่าชื่นชมอย่างยิ่ง

“มีรายละเอียดอื่นอีกไหม?” จางถัวไห่ถาม

“อีกอย่างคือพวกมอนสเตอร์ฆ่ายาก ต้องเตรียมกระสุนเยอะ ๆ แล้วยังต้องผ่าซากพวกมัน มีโอกาสได้ของที่เรียกว่าอวัยวะกลายพันธุ์ ดูเหมือนจะค่อนข้างล้ำค่า”

ชางเสี่ยวกงกล่าว

“อย่างงั้นเหรอ” จางถัวไห่ใช้นิ้วเคาะพวงมาลัยพลางวิเคราะห์ข้อมูลที่ชางเสี่ยวกงพูดถึง

จากข้อมูลที่ชางเสี่ยวกงมี ทำให้รู้ว่าฝ่ายนั้นต้องเคยเข้าไปในโลกเสื่อมสลายมาแล้ว ฝ่ายนั้นรู้คร่าว ๆ เกี่ยวกับมลพิษและเคยปะทะสัตว์กลายพันธุ์ อีกทั้งยังฆ่าได้หลายตัว

แต่ดูเหมือนพวกเขายังไม่เจอจุดอ่อนของสัตว์กลายพันธุ์ และยังใช้วิธีกรีดหนังผ่าซากอยู่

แน่นอนว่ายังไม่อาจตัดสินได้ว่าพวกเขาเจอพ่อค้าหรือยัง

แต่ก็ต้องไม่ตัดความเป็นไปได้ว่าฝ่ายนั้นเจอพ่อค้าแล้วแต่ปกปิดไว้

ส่วนข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าร่วมกลุ่มอำนาจยิ่งไม่รู้เลย

“อืม ฉันรู้แล้ว นี่เอาไป” จางถัวไห่พูดพร้อมส่งหน้ากากกันพิษให้ชางเสี่ยวกง

“นี่คือหน้ากากกันพิษ ป้องกันไม่ให้สูดไวรัสร้ายแรงเข้าไปได้ แต่ก็กันไม่ได้สมบูรณ์นัก ควรสะสมอวัยวะกลายพันธุ์ไว้แลกยาชำระล้างจะดีกว่า”

จางถัวไห่กล่าว

“ที่นั่นยังมีร้านแลกของด้วยเหรอ?” ชางเสี่ยวกงตกใจ

“ไม่ใช่แค่ร้าน ยังมีคนด้วย” จางถัวไห่อธิบายสั้น ๆ

“รายละเอียด เดี๋ยวเข้าไปแล้วจะรู้เอง ใช่สิ ถ้าคิดว่ายาชำระล้างของพ่อค้าแพงก็มาหาฉันได้ ฉันให้ลดสี่สิบเปอร์เซ็นต์”

จางถัวไห่กวาดยาชำระล้างมาได้ 12 ลังจากโกดังของพิคเตอร์ในโลกก่อน แน่นอนว่าเขาใช้ไม่หมดแน่ เอามาเป็นสวัสดิการให้พวกลูกน้องกำลังดี

“เข้าใจแล้ว ขอบคุณเจ้านาย” ชางเสี่ยวกงทำหน้าดีใจ

“เจ้านาย ยาพวกนี้มีเยอะไหม? ถ้าเยอะล่ะก็ ฉันมั่นใจว่าขายได้ราคาสูงแน่นอน” ชางเสี่ยวกงพูดอย่างมั่นใจ

“ไว้เข้าโลกนั้นก่อนค่อยว่ากัน ต้องให้ทุกคนสัมผัสพิษภัยของมลพิษก่อน ราคายาถึงจะพุ่ง” จางถัวไห่กล่าว

“เข้าใจแล้ว แล้วเรื่องปืนล่ะ…” ชางเสี่ยวกงถาม

“ปล่อยให้พวกเขาเห็นความน่ากลัวของสัตว์กลายพันธุ์ก่อน แล้วค่อยออกสินค้าเราตามน้ำ”

จางถัวไห่กล่าว

“ค่ะ แล้วก็…”

จางถัวไห่กับชางเสี่ยวกงคุยกันกว่าชั่วโมง สุดท้ายก็ตกลงแผนโกยกำไรในโลกใหม่ได้สำเร็จ

จนถึงตีสอง จางถัวไห่จึงได้นอนบนเตียง หลับสนิท

แต่เพราะมีเตียงคู่ที่แสนสบายเป็นตัวช่วย จางถัวไห่ตื่นตอนห้าโมง และยังสดชื่นกระปรี้กระเปร่า

ส่วนผู้เล่นที่เมาค้างทั้งหลายยังหลับกันสนิท

จางถัวไห่ทำอาหารเช้าเสร็จ—เนื้อทอด มีทั้งเนื้อทั้งผัก อิ่มอร่อย

แต่วันนี้จางถัวไห่ไม่ได้ให้จ้าวหว่านหว่านมาทานด้วย แต่ส่งอาหารเช้าไปให้ตรง ๆ

แม้ค่ายจะห้ามโจมตี แต่สำหรับผู้เล่นรอบตัวเหล่านั้น จางถัวไห่ก็ยังมีความระแวดระวัง

เผื่อว่าพวกเขาอาจฉวยจังหวะเปิดประตูแล้วเห็นโครงสร้างภายในรถล่ะ? เผื่อเห็นเส้นทางปีนป่ายล่ะ? หรืออาจเห็นความร่วมมือระหว่างเขากับจ้าวหว่านหว่าน?

แม้ว่าสิ่งเหล่านี้คงปิดไม่พ้นสายตาคนที่ตั้งใจสืบ แต่เปิดเผยให้น้อยที่สุดย่อมดีกว่า

จ้าวหว่านหว่านกลับไม่ใส่ใจ ขอแค่มีข้าวกิน อยู่ที่ไหนก็เหมือนกัน

ไม่นาน เวลาเดินมาถึงหกโมงเช้า ระบบเกมก็ส่งข้อความแจ้งเตือนตรงเวลา

“หมดเวลา กำลังจะส่งเข้าสู่โลกใหม่ กำลังส่งตัว…”

แสงขาวสว่างห่อหุ้มทุกคนไว้

ขณะที่หลายคนยังงัวเงียอยู่ พวกเขาก็ถูกส่งเข้าสู่โลกใหม่ไปแล้ว