กระต่ายฆ่าตัวตายหมู่

บทที่ 20 กระต่ายฆ่าตัวตายหมู่

ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะปลูกข้าวบนพื้นที่ 10 หมู่ตรงหลังบ้าน แต่คงจะดีถ้าเอามาปลูกกะหล่ำปลี หัวไชเท้า และอื่น ๆ ไว้กินในฤดูหนาว

หลี่เหล่าเอ้อและพี่ชายสองคนของเขาใช้จอบและเสียมเคลียร์หน้าดินได้หนึ่งหมู่ภายในวันเดียว

ส่วนหลี่เจียเหรินก็พาน้องชายของเขาขึ้นไปบนภูเขาเพื่อตัดฟืนแล้วลากกลับมาที่บ้าน เอามาเก็บตุนไว้ในโกดัง นี่คือกุญแจสำคัญในการทำให้อบอุ่นตลอดช่วงฤดูหนาว

มีเพียงอู๋ฉุยฮวาเท่านั้นที่แอบไปหลบงานและเกียจคร้านเป็นครั้งคราว แต่เมื่อถึงเวลากินข้าว นางก็กระตือรือร้นมากกว่าใคร ๆ

แม้ว่าจ้าวหยูหรูและเถาหงอิงจะต้องช่วยกันทำงานบ้าน แต่พวกนางก็สามารถทำงานให้เสร็จเรียบร้อย โดยที่ไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากอู๋ฉุยฮวาเลย

อย่างไรก็ตาม แม่เฒ่าหลี่ก็เห็นว่าลูกสะใภ้คนนี้ของนางไม่ทำงาน นางจึงวางแผนที่จะลงโทษลูกสะใภ้คนที่สองของนางอย่างเหมาะสม หลังจากที่นางจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

ในระหว่างวัน ขณะที่หลี่เจียเหรินและหลี่เจียอี้กำลังสับฟืน พวกเขาก็ไปเจอผักป่าจำนวนมากบนภูเขาจึงทุบดินให้หลุดออกจากรากและเก็บลงมา จัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยบนแคร่ เพื่อที่จะตากมันไว้ให้แห้ง เมื่อถึงฤดูหนาว ก็สามารถนำมาแช่น้ำร้อนไว้ทานได้เช่นกัน

ในวันนี้ หลี่เหล่าเอ้อก็เอาไก่ฟ้าที่หลี่เหล่าซื่อยิงได้บนภูเขาเมื่อวานนี้มาให้หัวหน้าหมู่บ้าน เพื่อแลกกับการยืมเกวียนลา เนื่องจากเขาตั้งใจจะเข้าเมืองเพื่อไปซื้ออาหารมากักตุนไว้ในช่วงฤดูหนาว

หัวหน้าหมู่บ้านได้จัดเกวียนลาให้กับหลี่เหล่าเอ้อ แต่เขาปฏิเสธที่จะรับไก่ฟ้า ทว่าหลี่เหล่าเอ้อก็ยังยืนกรานที่จะมอบให้เขา และพูดด้วยรอยยิ้มว่า "ท่านลุง นี่เป็นความตั้งใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากครอบครัวของเรา ท่านรับมันไว้เถิด เก็บเอาไปกิน ! "

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็เอาเกวียนลาเข้าไปในเมืองเพื่อซื้ออาหาร

ครั้งนี้แม่เฒ่าหลี่มอบเงินให้เขาห้าตำลึง ซึ่งเพียงพอสำหรับซื้อบะหมี่และข้าวฟ่างหลายร้อยกิโลกรัม เมื่อถึงเวลา เขาก็หิวมาก เขาจึงกินบะหมี่ไปหนึ่งชาม ซาลาเปานึ่งหนึ่งลูกและเค้กข้าวที่เตรียมมา

ขณะนี้ หลี่เจียอินกำลังนอนอยู่บนเปล เล่นกับไม้เขย่าในมือ ฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้มือเล็ก ๆ ของนางสามารถทำตามการสั่งของสมองนางได้

แม่เฒ่าหลี่สั่งให้หลานชายของนางไปทำความสะอาดโกดังเก็บของ และเครื่องปั้นดินเผาต่าง ๆ เพื่อจะเอามาเก็บอาหาร หลีกเลี่ยงมันจากหนู

หลี่เจียอินมองดูหลังคา คิดว่าจะไปล่าสัตว์บนภูเขาด้านหลังกับพ่อของนางในวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร

มีไข่หลายสิบฟองเก็บไว้ในดินแดนต่างมิติ และมันเทศหลายร้อยกิโลกรัมถูกขุดขึ้นมา นางจะเอามันออกมาทุกครั้งที่มีโอกาส

ตอนนี้นางยังเด็กเกินไปและต้องพึ่งพาผู้อื่นในการทำเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอ ซึ่งมันถือว่าไม่สะดวกเป็นอย่างมาก นางจึงอยากจะโตให้เร็วกว่านี้

แขนที่อ้วนท้วนราวกับรากบัวแกว่งไปมาอย่างมีความสุข ไม้เขย่าในมือเล็ก ๆ ส่งเสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ

“โอ้ ฟู่หนิวเอ๋อของย่ามีความสุขมากไหมวันนี้” แม่เฒ่าหลี่ชอบท่าทางร่าเริงของหลานสาวมากที่สุด นางจึงรีบเข้าไปอุ้มนางขึ้นมาไว้ในอ้อมแขน หลี่เจียอินก็ตอบกลับออกมาไม่เป็นภาษาเช่นกัน และเริ่มช่วงเวลาสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองย่าหลาน.

หลี่เจียเหรินและคนอื่น ๆ ก็เข้ามาเล่นด้วย พวกเขายังแอบจับมือและเท้าเล็ก ๆ ของน้องสาว พลางหัวเราะอย่างมีความสุข...

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อหลี่เหล่าซื่อรับประทานอาหารเช้าเสร็จ เขาก็สะพายคันธนูไว้บนหลัง และเตรียมพร้อมที่จะออกไปล่าสัตว์บนภูเขาด้านหลังอีกครั้ง เขาอยากจะล่าไก่ฟ้ามาให้ได้มากที่สุด เพื่อทำซุปไก่ให้เถาหงอิงดื่มบำรุงร่างกายและน้ำนมของนาง เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องกังวลว่าลูกสาวจะหิวอีก

หลี่เจียอินกำลังดื่มนมอยู่ เมื่อนางได้ยินเสียงของหลี่เหล่าซื่อพูดคุยกับแม่เฒ่าหลี่ นางก็รีบเงยหน้าขึ้นจากอกของเถาหงอิงแล้วพูดว่า "อ๊ะ ๆ ๆ " สองครั้ง ตามหลังของหลี่เหล่าซื่อ

“เจ้าสี่ ฟู่หนิวเอ๋อเรียกหาเจ้า” แม่เฒ่าหลี่นั้นใส่ใจหลานสาวของนางเป็นพิเศษ เมื่อนางเห็นหลี่เจียอินเรียกตามหลังหลี่เหล่าซื่อไป นางก็ตะโกนเรียกให้หลี่เหล่าซื่อกลับมาด้วยความตื่นเต้น

เมื่อหลี่เหล่าซื่อหันกลับมา เขาก็เห็นลูกสาวของเขายื่นมือเล็ก ๆ ของนางออกมาหาเขา

เขารู้สึกดีใจมาก จึงรีบดึงลูกสาวออกจากอ้อมแขนของภรรยาอย่างรวดเร็วด้วยความอ่อนโยนและไม่กล้าที่จะใช้แรงมากเกินไป

เถาหงอิงหัวเราะเบา ๆ แล้วยืนขึ้น พลางตำหนิหลี่เหล่าซื่อไปว่า "เจ้าไม่เคยกอดข้าแบบนี้เลย"

หลี่เหล่าซื่อปรับท่าทางของเขา หยอกล้อกับลูกสาวอยู่พักหนึ่ง แล้ววางนางกลับลงไปในอ้อมแขนของเถาหงอิงด้วยท่าทีไม่เต็มใจ “วันนี้ข้าจะต้องหาไข่ไก่ฟ้ามาให้ลูกสาวของข้าให้ได้ นางอายุเท่านี้แล้ว เริ่มกินไข่ตุ๋นได้หรือยัง ? ”

ขณะที่เขาพูด เขาก็หันกลับมาและกำลังจะออกไป แต่หลี่เจียอินก็กรีดร้องอีกครั้งและเอื้อมมือไปหาเขา

เมื่อเห็นว่าหลี่เหล่าซื่อเพิกเฉยต่อนาง นางก็หลั่งน้ำตา ร้องไห้ออกมาเสียงดังสุดปอด

หลี่เหล่าซื่อและเถาหงอิงต่างก็ตื่นตระหนกและรีบเปิดผ้าอ้อมออกมาดูว่าลูกสาวของพวกเขาฉี่หรือไม่

หลี่เจียอินใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ดึงแขนเสื้อของหลี่เหล่าซื่อไว้ แม่เฒ่าหลี่เห็นเช่นนั้นก็คิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงพยักหน้า แล้วถามหลานสาวของนางว่า "ฟู่หนิวเอ๋อ เจ้าไม่อยากให้พ่อของเจ้าไปอย่างนั้นหรือ"

“อา” หลี่เจียอินตอบเพียงเท่านั้น

แม่เฒ่าหลี่กะพริบตาสองครั้ง แล้วถามออกไปอีกครั้งว่า "ถ้าอย่างนั้นเจ้าอยากขึ้นไปบนภูเขากับพ่อของเจ้าไหม"

“อ๊ะอ๊ะ ! ” ครั้งนี้นางไม่เพียงตอบออกมาสองครั้งเท่านั้น แต่ยังกระดิกตัวไปมาอย่างมีความสุขอีกด้วย...

มีอะไรอีกที่นางไม่เข้าใจ แม่เฒ่าหลี่รีบบอกลูกชายและลูกสะใภ้ของนางอย่างเด็ดขาดว่า "เอาฟู่หนิวเอ๋อไว้บนหลังของเจ้า แล้วพานางเข้าป่าไปด้วยกัน "

“จะเป็นไปได้อย่างไรขอรับท่านแม่ ถ้าเราเจอหมีดำและหมาป่าบนภูเขาจะทำอย่างไร อีกอย่างก็มียุงเยอะมาก ! ” หลี่เหล่าซื่อคัดค้านออกมาทันที ส่วนเถาหงอิงก็ลังเลเช่นกัน

แต่แม่เฒ่าหลี่กลับโบกมือ “ซุนฮูหยินได้ให้ผ้าไหมซาตินอย่างดีแก่เจ้ามาไม่ใช่หรือ เอามาพันตัวฟู่หนิวเอ๋อสิ หลานสาวของข้าบอกว่านางต้องการขึ้นไปบนภูเขากับเจ้าด้วย เจ้าก็อย่าทำให้นางผิดหวังก็แล้วกัน"

หลี่เหล่าซื่อและเถาหงอิงต่างก็ตกตะลึง ลูกสาวของพวกเขาทำเสียงเล็กเสียงน้อย แต่หญิงชราก็เดาทุกอย่างออกมาเป็นปี่เป็นขลุ่ย ทั้งที่เจ้าตัวน้อย นางอาจจะไม่ได้จริงจัง

แต่พวกเขาก็ทำได้เพียงเชื่อฟัง และรีบทำตามคำสั่งอย่างรวดเร็ว

จ้าวหยูหรูช่วยหาผ้าไหมซาตีนชั้นดี ในขณะที่อู๋ฉุยฮวาแอบทำหน้ามุ่ยและรู้สึกไม่ชอบใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา

เนินเขาด้านหลังหมู่บ้านซิงซุ่ยนั้นมีป่าหนาแน่น ด้วยเหตุนี้จึงมีสัตว์ป่าซุกซุม แต่พวกมันล้วนฉลาดมาก หากจับได้ถึงความอันตราย พวกมันจะรีบวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้ และหายไปอย่างไร้ร่องรอย

หลี่เหล่าซื่อ มือธนูผู้เชี่ยวชาญที่ยิงเข้าเป้าด้วยความแม่นยำสมบูรณ์แบบ แทบไม่เคยพลาด

เมื่อเห็นว่าดวงอาทิตย์กำลังจะถึงเหนือศีรษะ เถาหงอิงก็หาที่โล่งและนั่งลงเพื่อพักผ่อนพร้อมกับหลี่เจียอินในอ้อมแขน

ดวงตาสีเข้มของหลี่เจียอินกลอกไปรอบ ๆ และเมื่อเห็นว่าเถาหงอิงไม่สนใจนาง นางก็โยนกระต่ายสองตัวออกมาจากดินแดนต่างมิติ

พวกมันถูกเลี้ยงดูมาให้อยู่แต่ในลานเล็ก ๆ ในพื้นที่ที่นางเตรียมไว้ให้ ตอนที่นางกลับมาอยู่บ้านเกิดเป็นครั้งแรก เพื่อนบ้านของนางได้มอบกระต่ายคู่หนึ่งให้นางเป็นของขวัญ เลี้ยงเพื่อฆ่าเวลาที่น่าเบื่อ ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ผลก็คือกระต่ายคู่นี้ออกลูกดกมากจนเต็มคอก

มาใช้โอกาสนี้ลดประชากรกระต่ายในคอกในน้อยลงมากันดีกว่า...

เมื่อเถาหงอิงหันกลับมา นางก็เห็นกระต่ายสองตัวอยู่ใต้ต้นไม้ นางตกใจและรีบเรียกสามีด้วยความตื่นเต้น "เหล่าซื่อ เหล่าซื่อ มานี่เร็วเข้า ! "

หลี่เหล่าซื่อที่ได้ยินเสียงเรียกของภรรยาก็คิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น จึงวิ่งกลับมาอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นกระต่ายสีเทาตัวอ้วนท้วนสองตัว หลี่เหล่าซื่อก็ประหลาดใจเช่นกัน "อาจเป็นเพราะอากาศร้อน กระต่ายจึงสับสนและวิ่งออกมาอยู่ที่โล่งแบบนี้ ? "

หลี่เจียอินหัวเราะเบา ๆ พ่อของนางช่างสรรหาเหตุผลมาได้ดีจริง ๆ !

กระต่ายตัวใหญ่ตัวนี้เพียงพอสำหรับทั้งครอบครัวที่จะกินไปได้สองหรือสามมื้ออย่างมีความสุข

ทั้งคู่ยังคงเดินต่อไปทั่วบริเวณ เป็นผลให้พวกเขาสามารถล่ากระต่ายที่ "มึนงง" ได้เจ็ดถึงแปดตัวและแม้แต่ไข่ไก่อีกสองรังรวมเป็นสามสิบฟอง

เมื่อตัดสินใจลงจากภูเขาในที่สุด ตะกร้าบนหลังของหลี่เหล่าซื่อก็เต็มไปด้วยสัตว์ที่ล่ามาได้ และยังถือไก่ฟ้าอยู่ในมือลงมาอีกสองตัว

ไม่เพียงเท่านั้น เถาหงอิงยังได้เก็บเห็ดสีแดงที่ขึ้นตามพื้นดินลงมาอีกด้วย เห็ดนี้นุ่มมากไม่ว่าจะเอาไปต้มหรือทอดก็อร่อย ซึ่งทำให้นางมีความสุขมาก

ครอบครัวสามพ่อแม่ลูกกลับบ้านมาพร้อมกับสัมภาระเต็มตะกร้า พวกเขาเอาของวางลงที่สนามหญ้า เมื่อเห็นเช่นนั้นแม้แต่แม่เฒ่าหลี่ก็ยังตกใจ

“เจ้าล่าสัตว์พวกนี้มาจากภูเขาด้านหลังทั้งหมดอย่างนั้นหรือ ? ” แม่เฒ่าหลี่มองดูเห็ด ไก่ฟ้า และกระต่ายด้วยความไม่เชื่อ

หลี่เหล่าซื่อพยักหน้า เมื่อเห็นว่าไม่มีใครในครอบครัวมา เขาจึงแอบกระซิบข้างหูแม่เฒ่าหลี่ว่า “ท่านแม่ขอรับ กระต่ายที่ข้าจับไม่ได้เมื่อวาน วันนี้พวกมันออกมาอยู่ใต้ต้นไม้ให้ข้าเก็บพวกมันขึ้นมาได้อย่างง่ายดายเลยขอรับ"

เมื่อแม่เฒ่าหลี่ได้ยินเช่นนี้ นางก็มองไปที่หลี่เจียอินโดยไม่รู้ตัว