กับดักแม่น้ำ
“เมื่อคุณผ่านเขตนั้น คุณพบใครในที่หลบภัยที่นั่นหรือไม่”
“เราขาดการติดต่อกับที่หลบภัยของเขตไปเกือบ 24 ชั่วโมงแล้ว”
“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น”
เสียงในช่องนั้นวิตกกังวลและประหม่าเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่าเขาคงมีคนที่เขาเป็นห่วงในที่หลบภัยของเขต
“คุณไม่ได้ไปดูเหรอ”
ซู่หวู่ถาม
“ตอนนี้ข้างนอกร้อนเกินไป และเราไม่มีเครื่องมือที่จะออกไป”
“แต่ถ้ายังไม่มีข่าวหลังจากผ่านไปสักพัก”
“เรายังวางแผนที่จะรวบรวมคนสองสามคนเดินไปดู”
เสียงอีกฝั่งพูดอย่างตรงไปตรงมา
“งั้นคุณก็ไม่จำเป็นต้องไปหรอก”
“ความเข้มข้นของรังสีทั้งเขตตอนนี้สูงกว่าภายนอกหลายสิบเท่า”
“ไม่ว่าคุณจะสวมเสื้อผ้าป้องกันอะไรก็ตาม คุณจะต้องตายภายในไม่กี่นาทีหากคุณไปที่นั่น”
ซู่หวู่ไม่ได้ปิดบังอะไรและพูดอย่างตรงไปตรงมา
“แล้วคนในที่หลบภัยล่ะ”
“มีข่าวคราวอะไรเกี่ยวกับพวกเขาบ้างหรือเปล่า”
เสียงผู้ชายที่พูดกับซู่หวู่มีน้ำเสียงสั่นเครืออย่างเห็นได้ชัด
ดูเหมือนว่าเขาจะคาดหวังบางอย่าง แต่เขาไม่มีความกล้าที่จะยอมรับ
“ใช่”
“ตายหมดแล้ว”
“ฉันสแกนด้วยเรดาร์ที่ติดตั้งบนรถ และอุปกรณ์ทั้งหมดในที่หลบภัยที่นั่นหยุดทำงาน”
โดยไม่คิดถึงอารมณ์ที่ซับซ้อนของอีกฝ่าย ซู่หวู่ใช้คำพูดที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมามากที่สุดเพื่อเปิดเผยข่าวทั้งหมดที่อีกฝ่ายอยากรู้หรือไม่อยากได้ยิน
ครั้งนี้
เสียงผู้ชายในช่องสัญญาณไร้สายไม่ตอบสนองเป็นเวลานาน
ดูเหมือนว่าใครบางคนกำลังสะอื้นเบาๆ ที่ปลายสาย
หลังจากนั้นไม่นาน
เสียงผู้หญิงวัยกลางคนถามด้วยน้ำเสียงแหบพร่า
“ตอนที่พวกเขาจากไป”
“เจ็บปวดไหม”
“น่าจะไม่เจ็บปวด”
“รังสีที่นั่นสูงเกินไป และที่ลบภัยตื้นๆ ก็ไม่สามารถปิดกั้นได้เลย”
“หลังจากภัยพิบัติเกิดขึ้น ทุกคนจะโคม่าลึกๆ ในเวลาไม่กี่นาที”
“พวกเขาน่าจะไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย”
ซู่หวู่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยคำพูดที่ระมัดระวัง
และคราวนี้ เขาไม่ได้รับคำตอบ
หลังจากผ่านไปเกือบครึ่งนาที เสียงผู้ชายเดิมก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“ขอโทษที เธอเสียใจเล็กน้อยเมื่อกี้”
“เมื่อวานนี้ลูกชายของเธอไปที่ที่หลบภัยของมณฑลกับขบวนรถ”
“เขาบอกว่าเขาอยากหายาบางอย่างเพื่อบรรเทาอาการป่วยของเธอ”
“ฉันไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น—”
ในตอนนี้ เสียงผู้ชายก็เริ่มหายใจไม่ออกเช่นกัน
แม่ไม่เพียงแต่สูญเสียลูกไป แต่เขายังสูญเสียคนรักไปในอุบัติเหตุครั้งนี้ด้วย
“เป็นอย่างนั้นจริงหรือ”
“คุณมีโทรศัพท์มือถือที่เปิดเครื่องได้หรือเปล่า”
“ฉันจะส่งโดรนไปส่งสำเนาวิดีโอที่ฉันเพิ่งถ่ายในเมืองมาให้คุณ”
“อย่าคิดที่จะไปในเมืองอีกเลย รังสีที่นั่นสูงเกินไป และคุณจะตายถ้าไปที่นั่น”
ซู่หวู่รู้สึกสงสารเล็กน้อยในใจ
หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็ตัดสินใจให้สำเนาวิดีโอในรถและข้อมูลที่หลบภัยใต้ดินที่สแกนด้วยเรดาร์แก่พวกเขา
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาเลยเน้นย้ำถึงอันตรายที่มีอยู่โดยไม่รู้ตัวอีกครั้ง
บอกพวกเขาว่าอย่าโง่และหุนหันพลันแล่น
“แน่นอน”
“โทรศัพท์มือถือของนางหยางเป็นรุ่นล่าสุดที่ลูกชายของเธอซื้อให้เธอ--”
ในตอนนี้ เสียงของผู้ชายดูเหมือนจะรู้ว่าเขาพูดผิดอีกแล้ว
เขากลืนคำพูดที่เหลืออย่างรวดเร็ว
เขายังคงแสดงความขอบคุณซู่หวู่ต่อไป
“ขอบคุณมาก”
“คุณนำข่าวสำคัญมาให้เรา”
“อย่าโทษฉันที่นำข่าวร้ายมาบอก”
ซู่หวู่ถอนหายใจ
เขาไม่ชอบที่ต้องสัมผัสใกล้ชิดกับการแยกชีวิตและความตายแบบนี้
มันหนักเกินไปและไม่สบายใจ
ออกจากเขตของจังหวัดซูซูกะ
รถฐานปรับทิศทางเล็กน้อย เลือกเส้นทางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเดินทางต่อไป
เส้นทางนี้สามารถเลี่ยงภูเขาทางตอนเหนือของเมืองเจียงเหอได้
แม้ว่ามันจะเพิ่มระยะเดินทาง
แต่เส้นทางจะเดินทางได้ง่ายขึ้นมาก และเขาสามารถไปถึงจุดหมายได้เร็วขึ้น
หลังจากเดินทางต่อไปประมาณห้าสิบหรือหกสิบกิโลเมตร
ซู่หวู่พบว่า
อุณหภูมิที่นี่ดูเหมือนจะเริ่มลดลงอย่างมาก
บางครั้งอาจลดลงต่ำถึง 80 องศาด้วยซ้ำ กลับสู่สถานะที่ไม่ร้อนจัดที่มากกว่า 70 องศา
“ดูเหมือนว่าความแตกต่างของอุณหภูมิควรจะมากในระดับโลก”
มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนเช่นนี้ในระยะทางเพียงหนึ่งหรือสองร้อยกิโลเมตร
แล้วถ้าเป็นระดับโลกช่องว่างคงจะยิ่งกว้างขึ้นไปอีก
ซู่หวู่ยังสงสัย
บางทีในขณะนี้ ในมุมหนึ่งของโลก อาจยังมีพื้นดินบางส่วนที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ
ท้ายที่สุดแล้ว ตามข้อมูลที่เขาได้รับมาจนถึงตอนนี้
รังสีพื้นดินจะปรากฏเฉพาะในบางทวีปและพื้นที่จำกัดเท่านั้น
ภัยพิบัติระดับโลกที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคืออุณหภูมิที่สูง
"เรายังรู้ไม่มากพอ"
ซู่หวู่ถอนหายใจ
ในเวลานี้ เขาต้องการดาวเทียมตรวจการณ์เป็นพิเศษ
ดาวเทียมจะช่วยให้เขาเห็นสถานการณ์ปัจจุบันบนโลกใบนี้ได้
ในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม
ซู่หวู่ตื่นจากการนอนหลับ
เขาพบว่ารถฐานที่เขาให้ขับอัตโนมัติหยุดเคลื่อนที่ในบางจุด
ด้านหน้ารถฐาน เป็นสะพานข้ามแม่น้ำที่ถูกบิดและพังตรงกลางด้วยความรุนแรง
ทางเดินต่อไปถูกตัดขาด
"เราทำได้แค่ไปใต้สะพานเท่านั้น"
ซู่หวู่ส่งโดรนลาดตระเวนออกไปและบินวนอยู่ใกล้สะพานสักพัก
พบว่าสะพานได้รับความเสียหายร้ายแรงกว่าที่เห็นจากระยะไกล
ไม่สามารถผ่านไปได้
และใต้สะพาน
แม่น้ำยาวซึ่งเดิมกว้างหลายกิโลเมตรแห้งเหือดไปหมดแล้วในเวลานี้
เหลือเพียงพื้นแม่น้ำที่เต็มไปด้วยโคลนและทราย
ซู่หวู่หันรถฐานกลับและขับไปตามแม่น้ำหลายสิบกิโลเมตร
ใกล้กับสะพานข้ามแม่น้ำที่พังทลายลงมาแห่งที่สามที่ถูกค้นพบ
ในที่สุดก็พบทางลาดที่เหมาะสำหรับการขับรถลงไปในแม่น้ำ
ทันทีที่เขาเข้าไปในแม่น้ำ ซู่หวู่ก็รู้สึกได้ว่าตัวรถจมลงอย่างเห็นได้ชัด
เห็นได้ชัดว่าดินของพื้นแม่น้ำนี้มีความนุ่มกว่าพื้นดินมาก
มันไม่สามารถแบกรับน้ำหนักของรถฐานที่สูงถึงสองร้อยหรือสามร้อยตันได้อย่างมั่นคง
แต่ตั้งแต่เขามาที่นี่ เขาก็ไม่สามารถหันหลังกลับได้ง่ายๆ
ซู่หวู่ปรับกำลังของเรดาร์ของรถให้สูงสุด
เลือกจุดที่ค่อนข้างแข็งเพื่อเป็นจุดหมุนตามข้อมูลที่เรดาร์ทำแผนที่ไว้
และนั่นคือทั้งหมด
หลังจากเดินหน้าไปหลายร้อยเมตร
รถคันแรกของรถฐานตกลงไปในหลุมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
พร้อมกับแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
โคลนและทรายจำนวนมากฝังกระจกพาโนรามาส่วนใหญ่ตรงหน้าห้องคนขับ
เหลือเพียงช่องว่างกว้างน้อยกว่าไม่กี่เซนติเมตรที่ด้านบน ที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าภายนอกได้
"โชคไม่ดีเล็กน้อย"
ซู่หวู่ตรวจสอบสภาพตัวรถด้วยอาการปวดหัว
ไม่พบความเสียหายมากนัก
เป็นบริเวณโครงรถและส่วนที่ลึกที่สุดถูกฝังอยู่ใต้ทรายและกรวดลึกเกือบ 6 เมตร
(จบบทนี้)