การประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบ

บทที่ 8: การประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบ

กองหน้าดีใจสุดขีดหลังทำประตูได้ เขาวิ่งฉลองอย่างบ้าคลั่ง หวังเฟิงเองก็รีบวิ่งตามไปร่วมแสดงความยินดี เมื่อเห็นหวังเฟิงเข้ามาใกล้ กองหน้าก็ยกมือขึ้นโดยไม่ลังเล ปล่อยให้ทั้งคู่ดื่มด่ำกับเสียงเชียร์ของแฟนบอล

ข้างสนาม เฮดโค้ช เม็ตเตอ มากรีตต์ ก็ยินดีอย่างยิ่ง เขาชูกำปั้นขึ้นเชียร์ ตอนแรกเขาทำใจแล้วว่าอาจจะแพ้ เพราะเห็นความแตกต่างของศักยภาพอย่างชัดเจน โค้ชไม่คาดคิดว่าหวังเฟิง ผู้เล่นสำรองของเขา จะสร้างผลงานที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้ได้

ในช่วงเวลาต่อมา แซงต์-กิลลัวส์ ยูไนเต็ด เปิดเกมบุกอย่างบ้าคลั่ง พวกเขาไม่ต้องการเพียงแค่ชนะแล้วตามด้วยเสมอ พวกเขาจึงมุ่งมั่นที่จะโจมตีอย่างเต็มกำลัง ในขณะเดียวกัน วิร์ตันก็ตั้งรับทั่วสนาม หวังเฟิงมักจะลงมาช่วยเกมรับในแดนหลัง และคอยสกัดกั้นการโจมตีของคู่แข่ง

จนกระทั่งผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน สกอร์ยังคงอยู่ที่ 2-2 และวิร์ตันก็สามารถคว้าแต้มจากทีมจ่าฝูงได้สำเร็จ! แฟนบอลวิร์ตันที่ยังอยู่ในสนามลุกขึ้นยืนปรบมือเชียร์ผลงานของทีมเหย้า

ผู้เล่นของ แซงต์-กิลลัวส์ ยูไนเต็ด ดูหมดอาลัยตายอยาก เห็นได้ชัดว่าการได้เพียงแต้มเดียวไม่ใช่เป้าหมายของพวกเขา แฟนบอลที่ตามมาเชียร์เดินออกจากสนามด้วยความผิดหวัง

ในห้องแต่งตัว เฮดโค้ชตำหนิการเล่นที่น่าเบื่อของนักเตะในครึ่งแรกอย่างรุนแรง แสดงความไม่พอใจทั้งเกมรุกและเกมรับ

"ไม่ว่าจะเป็นเกมรุกหรือเกมรับ พวกนายเล่นกันได้ห่วยแตก" เขาตำหนิ

เขาชื่นชมสภาพที่ดีขึ้นในครึ่งหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมหวังเฟิง การจ่ายบอลหนึ่งครั้งและการยิงประตูหนึ่งครั้งของหวังเฟิงมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้วิร์ตันเก็บแต้มในบ้านได้

"หวังมีความมุ่งมั่นในการแข่งขันและความปรารถนาที่จะชนะอยู่เสมอ ผู้เล่นอาวุโสบางคนควรเรียนรู้จากเขา" มากรีตต์ยิ้มอย่างใจดีให้หวังเฟิงหลังจากพูดจบ

หวังเฟิงตอบกลับอย่างถ่อมตัวด้วยรอยยิ้ม เขารับรู้ถึงความไว้วางใจของโค้ช และคาดหวังโอกาสในการลงเล่นในอนาคต

เมื่อได้ยินคำชมของโค้ชที่มีต่อหวังเฟิง ใบหน้าของพอล ชัคก็ดำมืดราวกับเหล็ก ในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาสลงเป็นตัวจริงเนื่องจากผู้เล่นหลักบาดเจ็บ เด็กคนนี้กำลังพยายามแย่งโอกาสนั้นไปใช่ไหม?

แม้ว่าสปอตไลต์จะส่องไปที่หวังเฟิง แต่แม้แต่นักเตะที่ปกติเล่นได้ดีกับพอลก็ต้องยอมรับในเวลานี้ว่าหวังเฟิงพิสูจน์ให้เห็นถึงความน่าเชื่อถือมากกว่า

หลังจบเกมมีการแถลงข่าวสั้นๆ แต่เฮดโค้ชไม่ต้องการให้หวังเฟิงเข้าร่วม

เขาพูดว่า "หวัง นายยังเด็ก และนายยังไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับการสัมภาษณ์สื่อ ดังนั้นฉันจึงกังวลว่านายจะพูดอะไรผิดๆ แล้วถูกนำไปรายงาน เมื่อไม่นานมานี้ ผู้เล่นบางคนพูดอะไรบางอย่างแล้วถูกเข้าใจผิดและถูกกีดกัน"

หวังเฟิงพยักหน้าอย่างแรงเพื่อแสดงความเห็นด้วย เขายังไม่พร้อมที่จะรับมือกับสื่อ

มาครีตต์ตบศีรษะหวังเฟิงเบาๆ "สักวันหนึ่งนายจะต้องเผชิญหน้ากับสื่อมากขึ้นและได้รับการชื่นชมมากขึ้น ฉันมีความหวังในตัวนายมาก"

หวังเฟิงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่โค้ชมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับตัวเขา และก็รู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย ด้วยความกระตือรือร้นที่จะไปฝึกซ้อมทันที เขาจึงไม่ได้เล่นนานนักในครึ่งหลัง และเขายังมีพลังเหลือเฟือ

ตามที่โค้ชคาดไว้ เมื่อเขาเผชิญหน้ากับสื่อ ทุกคนต่างถามคำถามเกี่ยวกับหวังเฟิง ผู้เล่นวัย 16 ปีของเขา

ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นจาก "Evening News" ของวิร์ตันถามเป็นคนแรกว่า "สวัสดีครับโค้ช ทีมเหย้าตามหลัง 0-2 ในครึ่งแรก ในครึ่งหลัง คุณเปลี่ยนตัวหวัง เด็กอายุ 16 ปี เพื่อให้เขาเล่นได้ดีขึ้น พลิกสถานการณ์ของทีม หรือยอมแพ้เกมนี้ครับ? คุณต้องการฝึกฝนผู้เล่นเยาวชนใช่ไหมครับ?"

เฮดโค้ช เม็ตเตอ มากรีตต์ ตอบว่า "ประการแรก ในฐานะเฮดโค้ช ผมจะไม่ยอมแพ้ในทุกเกม หวังเป็นกองหน้าที่ยอดเยี่ยม เมื่อเราตามหลัง เราต้องส่งเขาลงสนาม มันคือความหวังที่จะสร้างความแตกต่าง"

เมื่อได้ยินคำตอบของเขา ผู้สื่อข่าวอีกคนถามว่า "แล้วโค้ชครับ เราเห็นได้ว่าหลังจากหวังเฟิงลงเล่น ทีมเหย้าก็มีพัฒนาการที่น่าพอใจทั้งเกมรุกและเกมรับ เขาเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ ทำไมเขามีผลกระทบที่ชัดเจนเช่นนี้ครับ?"

มาครีตต์กล่าวว่า "คุณบอกว่าทีมเหย้าเล่นดีขึ้นทั้งเกมรุกและเกมรับเพราะเขาลงเล่น ผมไม่เห็นด้วย เราเสียประตูเร็วเกินไปในครึ่งแรก ทำให้เกิดความสับสน และสภาพจิตใจในครึ่งหลังได้รับการปรับเปลี่ยน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เราจะเล่นได้ดีขึ้นมาก"

"หวังเฟิงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้เล่นที่มีทักษะทางเทคนิคสูง แต่เขายังเด็ก ทักษะหลายอย่างของเขายังไม่สมบูรณ์ และประสบการณ์ในการเล่นเกมของเขายังน้อย ฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม และผลงานของคนๆ เดียวจะไม่ส่งผลกระทบต่อทั้งทีม"

"เหตุผลที่เราสามารถคว้าแต้มอันมีค่าจากปากของจ่าฝูงได้นั้น แยกไม่ออกจากความพยายามของทั้งทีม"

คำถามต่อมาเกี่ยวกับพรสวรรค์ของหวังเฟิง สัญญา และวิร์ตันตั้งใจที่จะขายเขาหรือไม่ ซึ่งเฮดโค้ชก็ตอบทีละคำถาม

กล่าวได้ว่าหวังเฟิงพิสูจน์คุณค่าของตัวเองได้ในการแข่งขันเพียงนัดเดียว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในฐานะทีมระดับกลางในลีกรองของประเทศเล็กๆ ในยุโรป แหล่งรายได้หลักของพวกเขาคือการค้นหานักเตะดาวรุ่งที่มีศักยภาพและขายพวกเขาให้กับลีกระดับสูง

ไม่ว่าเฮดโค้ชจะรู้สึกหมดหนทางเพียงใด เขาก็ทำได้เพียงยอมรับว่า หากหวังเฟิงยังคงรักษาผลงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้ เขาจะออกจากวิร์ตันในไม่ช้า

หวังเฟิงออกจากสนามมุ่งหน้าไปยังสวนสาธารณะพร้อมลูกบอลและฝึกซ้อมต่อไป ในเกมที่ผ่านมา เขามีโอกาสทำประตู แต่ตอนนั้นเท้าซ้ายของเขามีโอกาสเพียงข้างเดียว

เท้าซ้ายของเขายังอยู่ในสภาพกึ่งพิการ หากเขายิงบอลเข้าประตูอย่างแรง เขาอาจทำให้คนอื่นขำตายได้ ดังนั้นเขาจึงยอมทิ้งโอกาสนั้นไป

พัฒนาเท้าซ้ายให้ทัน! หวังเฟิงจะไม่ลำพองใจเพียงเพราะชัยชนะนัดเดียว เขามุ่งมั่นที่จะลงเล่น ทำประตู และก้าวไปสู่เวทีที่สูงขึ้น

ดังนั้น ในมุมที่เงียบสงบนี้ เด็กหนุ่มคนหนึ่งจึงเตะบอลอัดกำแพงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหงื่อท่วมตัวจนหยดลงพื้น เขายังคงไม่ยอมแพ้จนกระทั่งมืดสนิท

เมื่อหวังเฟิงกลับมาถึงหอพัก เขาไม่เห็นร่างของเรเน่ อาจจะออกไปเที่ยวเล่นอีกแล้ว

หวังเฟิงจำได้ว่าหลังจากจบเกม เรเน่มาหาหวังเฟิงและพูดอย่างอิจฉาว่า "หวัง นายเก่งจริงๆ นายทำประตูได้โดยที่ฉันไม่ได้ลงเล่นเลย ไปฉลองด้วยกันไหม?"

อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นหัวของหวังเฟิงเต็มไปด้วยความคิดที่จะฝึกซ้อมต่อไป เขาจึงปฏิเสธเขาอย่างสุภาพ

หวังเฟิงซึ่งมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการ จะได้รับเงินเดือนรายสัปดาห์ 5,000 ฟรังก์เบลเยียม ประมาณ 900 หยวน นี่เป็นเงินจำนวนมากสำหรับหวังเฟิง ในเวลานั้น ยูโรเพิ่งเกิดขึ้น และฟรังก์เบลเยียมและยูโรยังคงใช้ควบคู่กันไป

วิร์ตันจะบุกไปเยือนดันซิกในสัปดาห์หน้า เฮดโค้ชให้นักเตะพักสองวัน และหลังจากฝึกซ้อมสองวันก็จะเดินทางไปยังเมืองที่ทีมเยือนตั้งอยู่

หวังเฟิงวางแผนที่จะมุ่งเน้นไปที่การฝึกทักษะของตัวเองในอีกสองวันข้างหน้า และระหว่างทางได้ส่งเงิน 500 หยวนกลับบ้าน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาหาเงินได้ เมื่อคิดถึงความยากลำบากทางการเงินที่บ้าน เขาก็อดไม่ได้ที่จะต้องการหาเงินให้ได้มากขึ้นโดยเร็วที่สุด

เช้าวันรุ่งขึ้น เขามาที่สวนสาธารณะเพื่อฝึกซ้อมตามปกติ และเมื่อกระหายน้ำหรือเหนื่อยล้า เขาก็จะไปที่ร้านสะดวกซื้อในสวนเพื่อจัดการกับมัน ข้างร้านสะดวกซื้อมีแผงขายหนังสือพิมพ์ ในอดีตหวังเฟิงจะพลิกอ่านหนังสือพิมพ์เพื่ออ่านข่าวเป็นครั้งคราว

วันนี้ดูเหมือนเขาจะอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยและต้องการดูว่าหนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์ผลงานของเขาหรือไม่ แต่หลังจากมองหาอยู่นาน หนังสือพิมพ์เบลเยียมที่มีชื่อเสียงกว่า เช่น "Standard," "Free Belgian Newspaper," "Latest News," และ "Evening Post" ก็ไม่มี จากรายงานที่เกี่ยวข้อง ดูเหมือนว่าอิทธิพลของเกมของเขาค่อนข้างน้อย

ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของวิร์ตัน เขาเห็นรายงานการแข่งขัน และหน้าปกของประตูที่สองเป็นรูปกองหน้าชูมือฉลอง พาดหัวข่าวว่า: "การประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบ เด็กชายวัย 16 ช่วยวิร์ตันเสมอจ่าฝูง"

ในรายงานนี้ หวังเฟิงได้รับการยกย่องอย่างมากจนตัวเขาเองรู้สึกเขินเล็กน้อยและมีความสุขเล็กน้อย ท้ายที่สุดเขาก็เป็นเพียงเด็กชายวัย 16 ปี ใครไม่อยากอ่านคำชมบ้าง? ดังนั้นเขาจึงใช้เงินซื้อหนังสือพิมพ์เป็นครั้งแรก

เมื่อถึงเวลาฝึกซ้อมต่อ เขาก็ระงับความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่รู้สึกได้ เพราะเขารู้ว่าเขายังตามหลังผู้เล่นอาชีพคนอื่นๆ อีกมาก