รายงานจากบ้านเกิด

บทที่ 20: รายงานจากบ้านเกิด

"มิสเตอร์คีย์!" หนังสือพิมพ์กีฬาที่ใหญ่ที่สุดฉบับหนึ่งของเบลเยียม "Sports Life" พาดหัวข่าวนี้ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนหน้าปก พร้อมภาพหวังเฟิงฉลองประตูแรกโดยชูมือขึ้นฟ้า

"ความสามารถในการรุกของหวังนั้นครอบคลุมมาก การเลี้ยงบอลและการทะลุทะลวงเป็นจุดแข็งของเขามาโดยตลอด ตอนนี้เราเห็นว่าเขายังพัฒนาในเรื่องการส่งบอลอีกด้วย ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ อนาคตของหวังสดใสแน่นอน" พอล แวน ฮิมสต์ อดีตดาวเตะทีมชาติเบลเยียมกล่าวในการสัมภาษณ์ "อันเดอร์เลชท์พลาดโอกาสคว้าตัวเขาไป น่าเสียดายอย่างยิ่ง"

รายงานนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางในวงการฟุตบอลเบลเยียม บางคนเห็นด้วยกับ "Sports Life" และถึงกับเปรียบเทียบหวังเฟิงกับโรนัลโด้ ซาวิโอล่า และซูเปอร์สตาร์นักเตะชาวอเมริกาใต้คนอื่นๆ บางคนคิดว่าหวังเฟิงลงเล่นในลีกอาชีพค่อนข้างน้อย เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่สมควรได้รับการยกย่องมากมายขนาดนี้ในตอนนี้

"Latest News" เดินทางไปวิร์ตันเพื่อสัมภาษณ์โค้ช แมตต์ มากริตต์ และสำหรับอดีตลูกรัก มากริตต์ก็ไม่หวงคำชม: "หวังเฟิงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้เล่นดาวรุ่งในอนาคต ด้วยผลงานห้าประตูและสองแอสซิสต์ในสามเกมที่เขาอยู่กับวิร์ตัน เราไม่สามารถหวังอะไรได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว"

"นอกสนาม หวังก็เป็นคนที่ทำงานหนักที่สุด เขาพิถีพิถันในการฝึกซ้อมและฝึกซ้อมพิเศษอยู่เสมอ ไม่ยากเลยที่นักกีฬาที่มีวินัยในตนเองเช่นนี้จะประสบความสำเร็จ"

"สิ่งที่ทำให้ผมดีใจที่สุดคือความมั่นใจที่แผ่ออกมาจากหวัง ไม่ว่าจะเป็นการครองบอลหรือการยิงประตู เขาราวกับควบคุมทุกสิ่งได้ ความมั่นใจแบบนี้จะทำให้ผลงานของเขามั่นคงยิ่งขึ้น มันจะส่งผลถึงผู้เล่นรอบข้าง แม้แต่โค้ชด้วย"

แต่ในใจลึกๆ เขาก็หวังว่าสื่อจะไม่ยกย่องหวังเฟิงมากเกินไปจนทำให้เขาหยิ่งยโส โค้ช เอเม อันโทนิส ของเกงค์เชื่อว่าความสามารถของหวังเฟิงยังไม่ครอบคลุมเพียงพอ และจุดอ่อนของเขาก็ชัดเจน ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนเพิ่มเติม

ในการสัมภาษณ์ บิล อัลเบิร์ต ผู้จัดการทีมเชื่อว่าผลงานของหวังเฟิงในเกมเหล่านี้โดดเด่นจริง แต่ชัยชนะของทีมเป็นผลมาจากการทำงานหนักของทั้งทีม ในการตอบสนองต่อข่าวลือล่าสุดที่ว่าทีมในพรีเมียร์ลีกและลีกเอิงกำลังจับตามองหวังเฟิงและต้องการคว้าตัวเขาไป ผู้จัดการทีมปฏิเสธข่าวลือดังกล่าว

"เราไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ และเราจะไม่ขายหวังเฟิง เขายังเด็กมากเกินไป และยังเร็วเกินไปที่จะออกจากเกงค์"

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางคนในสื่อวิเคราะห์ว่าผู้จัดการทีมเน้นย้ำว่าไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ บางทีข้อเสนอที่เหมาะสมอาจทำให้เกงค์ประทับใจและปล่อยตัวหวังเฟิงได้

หลังจากหวังเฟิงเห็นรายงานข่าว เขาก็โทรหา ฟรานซิสโก บัลมอนด์ เอเยนต์ของเขาทันที: "บัลมอนด์ ผมเห็นรายงานข่าวแล้ว ทีมสนใจที่จะขายผมจริงๆ เหรอครับ?"

บัลมอนด์ตอบว่า "จริงๆ แล้ว ผมได้รับการติดต่อจากหลายสโมสร รวมถึงมงต์เปลิเยร์ในลีกเอิง และไมนซ์ในบุนเดสลีกา แต่พวกเขาไม่อยากจ่ายค่าตัวคุณแพงๆ"

"ในทางกลับกัน เกงค์เห็นได้ชัดว่าต้องการค่าตัวที่สูงมากก่อนที่จะพิจารณาขาย เพราะคุณเป็นทั้งดาวรุ่งและเป็นกำลังรบในทันที"

หลังจากได้ยินดังนั้น หวังเฟิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก: "บัลมอนด์ ผมยังไม่อยากออกจากลีกในตอนนี้ ประสบการณ์ของผมในการแข่งขันยังน้อยเกินไป และการเปลี่ยนสภาพแวดล้อมบ่อยๆ จะทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย"

ฟรานซิสโก บัลมอนด์กล่าวว่า "หวัง ไม่ต้องกังวล ผมเข้าใจความหมายของคุณ และผมเห็นด้วยที่คุณจะอยู่ต่อก่อน ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้นในเกงค์"

จ้าวไห่หยาง เป็นนักข่าวของ "Sports Weekly" ในประเทศจีนประจำเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ โดยปกติเขามีหน้าที่รายงานเหตุการณ์สำคัญ น่าเสียดายที่ความสนใจในลีกระดับสองของยุโรปในประเทศจีนไม่สูงนัก ดังนั้นรายงานของเขาจึงมักจะไม่ได้รับการตีพิมพ์

บางครั้งเขาก็อิจฉาเพื่อนร่วมงานที่ไปเยอรมนีและสหราชอาณาจักรมาก รายงานของพวกเขาเกี่ยวกับนักเตะต่างชาติ ซุน จิไห่ และ หยาง เฉิน มักจะกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดในประเทศจีน ยิ่งไปกว่านั้น ในปีนี้ เซี่ย หุย ก็เข้าร่วมทีมในบุนเดสลีกาสอง จ้าวไห่หยางถึงกับอยากยื่นเรื่องขอย้ายไปเยอรมนี

เมื่อจ้าวไห่หยางได้ยินเรื่องราวของหวังเฟิงเป็นครั้งแรกตอนที่เขาพาทีมเกงค์ชนะบอลถ้วย จ้าวไห่หยางคิดว่าเขาเป็นคนเชื้อสายจีน เพราะไม่มีข่าวในประเทศจีนว่ามีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์คนใดไปต่างประเทศ

จนกระทั่งหวังเฟิงพาทีมเกงค์ชนะในลีกสองนัดติดต่อกันและสร้างความฮือฮาในเบลเยียม เขาถึงรู้ว่านักเตะหนุ่มคนนี้เป็นชาวจีนแท้ๆ

จ้าวไห่หยางขอให้เพื่อนๆ ในประเทศจีนตรวจสอบ แต่เขาไม่พบข้อมูลของหวังเฟิง นั่นคือเขายังไม่ได้เป็นผู้เล่นที่ลงทะเบียนกับสมาคมฟุตบอล ซึ่งทำให้เขายิ่งประหลาดใจมากขึ้น

เขารู้สึกว่ารายงานเกี่ยวกับหวังเฟิงจะต้องดึงดูดความสนใจของสาธารณชนอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงติดต่อ ฟรานซิสโก บัลมอนด์ เอเยนต์ของหวังเฟิงหลังจากเวลาผ่านไปนาน

บัลมอนด์รีบโทรหาหวังเฟิง: "หวัง นักข่าวจากบ้านเกิดของคุณต้องการสัมภาษณ์พิเศษคุณ จัดการเรื่องนี้กันเร็วๆ เลย นี่จะเพิ่มมูลค่าและอิทธิพลของคุณอย่างเห็นได้ชัด"

หวังเฟิงไม่คาดคิดว่าจะดึงดูดความสนใจของนักข่าวในประเทศ เขาตอบรับการสัมภาษณ์พิเศษด้วยความยินดีและพบกับจ้าวไห่หยางในร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเกงค์

จ้าวไห่หยางรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก แม้ว่าภายนอกจะบอกว่าหวังเฟิงอายุเพียง 16 ปี แต่เมื่อเห็นใบหน้าที่ยังดูเด็กนั้น ยากที่จะเชื่อว่าเจ้าของใบหน้านั้นกำลังเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของเบลเยียมแล้ว

ทั้งสองจับมือกัน และหลังจากทักทายกันสั้นๆ จ้าวไห่หยางก็ถามหวังเฟิงโดยตรงว่าเขามาเล่นฟุตบอลที่เบลเยียมได้อย่างไร หวังเฟิงไม่ได้ปิดบังอะไร และเล่าประสบการณ์ที่ถูกหลอกมาเบลเยียมในตอนแรก และจากนั้นค่อยๆ ได้เล่นฟุตบอล

จ้าวไห่หยางกล่าวว่า "ไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าเด็กหนุ่มอย่างคุณจะสามารถแจ้งเกิดในโลกนี้ได้เมื่อมาอยู่ต่างประเทศคนเดียว" หวังเฟิงยิ้ม มันเป็นความจริงที่เขาต้องโชคดี

จากนั้นพวกเขาก็คุยกันเรื่องการฝึกซ้อมและชีวิต จ้าวไห่หยางยังพูดอย่างอ้อมๆ ว่าคงจะดีถ้าเขาได้ลงเล่นในลีกมากขึ้น เห็นได้ชัดว่าเขาได้ยินข่าวลือเรื่องการย้ายทีมเมื่อเร็วๆ นี้ และหวังเฟิงก็พยักหน้าเห็นด้วย

สุดท้าย จ้าวไห่หยางยังถามหวังเฟิงว่าเขาอยากจะเล่นให้ทีมชาติหรือไม่ และหวังเฟิงก็กล่าวว่าเขาพร้อมเสมอ

การสัมภาษณ์เป็นไปด้วยดี จ้าวไห่หยางพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ และกล่าวว่า "รายงานนี้ควรจะถึงมือแฟนๆ ในประเทศเร็วๆ นี้ ผมเชื่อว่าหลายคนจะให้ความสนใจคุณในตอนนั้น ผมหวังว่าคุณจะทำผลงานได้ดีขึ้น"

หวังเฟิงยิ้มอย่างเขินอายแล้วจากไป ชีวิตของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงเพราะรายงานข่าว การฝึกซ้อมและการแข่งขันยังคงครอบครองเวลาทั้งหมดของเขา

สองวันต่อมา รายงานเกี่ยวกับหวังเฟิงได้รับการตีพิมพ์ใน "Sports Weekly" และนิตยสารก็ให้ความสนใจกับเรื่องนี้มากขึ้น โดยใช้หลายหน้าเขียนเกี่ยวกับสถิติและเนื้อหาการสัมภาษณ์ของหวังเฟิง และอ้างถึงคำวิจารณ์มากมายของสื่อเบลเยียมที่มีต่อเขา

หลังจากอ่านรายงานนี้ ชาวจีนจำนวนมากก็ตระหนักว่ามีวัยรุ่นชาวจีนคนหนึ่งกำลังโลดแล่นอยู่ในวงการฟุตบอลยุโรปในเบลเยียมอันไกลโพ้น

สมาคมฟุตบอลก็รู้สึกประหลาดใจมากกับผู้เล่นนอกระบบรายนี้ เมื่อสื่อบางแห่งถามว่าหวังเฟิงจะได้รับการเรียกตัวเข้าร่วมการแข่งขันเอเชียนคัพปี 2000 หรือไม่ โฆษกกล่าวว่า "หวังเฟิงเป็นผู้เล่นดาวรุ่งที่ยอดเยี่ยม ผมหวังว่าเขาจะพยายามต่อไปและฝึกฝนต่อไปบนเวทีฟุตบอลยุโรป"

เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นทีมชาติชุดเอเชียนคัพ เขากล่าวว่า "หลังจากที่เราหารือกันแล้ว เรารู้สึกว่าผู้เล่นชุดปัจจุบันมีความแข็งแกร่งมาก เรามีผู้เล่นต่างชาติที่มีประสบการณ์มากมาย ดังนั้นจึงไม่มีแผนที่จะเรียกตัวผู้เล่นใหม่ในขณะนี้"

แฟนบอลหลายคนก็แสดงความเข้าใจ พวกเขารู้สึกว่าหวังเฟิงยังเด็กเกินไป และการต่อสู้เพื่อประเทศชาติในอนาคตจะดีกว่า แต่ก็มีแฟนบอลบางคนที่คิดว่าควรดึงตัวหวังเฟิงมา "เกมรุกที่เฉียบคมของเขาจะเป็นประโยชน์อย่างมาก" แฟนบอลคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นในเว็บบอร์ด

จ้าวไห่หยางโทรมาและกล่าวว่า "หวังเฟิง ผมได้ยินมาว่าคุณมีโอกาสที่จะเข้าสู่ทีมชาติ โค้ชใหญ่ มิโลวาน ราเยวัช ดูวิดีโอเกมของคุณแล้ว เขาคิดว่าความสามารถของคุณค่อนข้างยอดเยี่ยม"

"แต่คุณก็รู้ว่าคุณไม่ใช่ผู้เล่นที่ลงทะเบียนกับสมาคมฟุตบอล มีเรื่องราวเบื้องหลังมากมาย และผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องก็มากมาย ดังนั้นสุดท้ายคุณจึงไม่ได้รับเลือก" จ้าวไห่หยางอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจ

หวังเฟิงก็ค่อนข้างเสียใจหลังจากได้ยินเรื่องนี้ แต่เขาก็ยังคงกล่าวว่า "ไม่เป็นไรครับ ผมก็รู้สึกว่าตัวเองยังเด็กมาก เมื่อผมโตขึ้น จะต้องมีโอกาสรับใช้ชาติเสมอ"