แฮตทริก

บทที่ 24: แฮตทริก

คาร์ล เบสส์ทรุดตัวลงบนเบาะหลังรถและพูดว่า "วันนี้พวกนายจะไปไหนกัน? พูดตามตรงนะ ที่ชวนพวกเราออกมาเพราะมีเรื่องจะคุยกับพวกเราใช่ไหมล่ะ"

แคสเปอร์ บลานช์เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "สโมสรของเราจะมีการปรับโครงสร้างทีมครั้งใหญ่ในฤดูกาลหน้า เอเดรียน เกย์ลจะย้ายออกไป และผู้เล่นในตำแหน่งกองกลางและกองหลังอีกหลายคนจะถูกขายออกไป มันยากที่เราจะรักษานักเตะชุดที่คว้าแชมป์เมื่อปีที่แล้วไว้ได้"

เขาเหลือบมองหวังเฟิง แล้วกล่าวต่อว่า "เคลาดิโอ แอสต้า ที่พักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บมาเป็นปี ก็มีความตั้งใจเช่นกัน เพราะหวังเข้ามาแทนที่เขาไปแล้ว ถ้าเขากลับมาก็คงได้แค่เป็นตัวสำรอง ในฐานะผู้เล่นตัวหลักคนเก่า มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้แน่นอน"

เบสส์เกาหัวอย่างกลัดกลุ้ม: "แล้วมันเกี่ยวอะไรกับพวกเราล่ะ? การตัดสินใจของสโมสรก็เป็นแบบนี้ พวกเราไปเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้หรอก"

"เอเยนต์ของฉันติดต่อมา เขาบอกว่า โคโลญจน์ ทีมในบุนเดสลีกาสนใจที่จะดึงตัวฉันไปร่วมทีม และท่าทีของสโมสรก็ค่อนข้างคลุมเครือ ตราบใดที่ฉันตกลง โคโลญจน์ก็พร้อมจ่ายค่าตัวที่มากพอ และฉันก็สามารถย้ายทีมได้" บลานช์กล่าวเสริม

ในรถตกอยู่ในความเงียบครู่หนึ่ง เบสส์พูดขึ้นว่า "เยี่ยมไปเลย ตอนนี้นายก็อายุเกือบ 28 แล้ว โอกาสที่จะได้เล่นในลีกใหญ่ 5 ลีกเหลือน้อยลงทุกที ทำไมต้องลังเลด้วยล่ะ ถ้านายไปโคโลญจน์ ค่าเหนื่อยของนายจะเพิ่มขึ้นมากเลยนะ"

หวังเฟิงก็พูดด้วยความรู้สึกเช่นกันว่า "ใช่ เป้าหมายของผมคือการได้เล่นในลีกใหญ่ 5 ลีก นี่คือโอกาสที่นักเตะหลายคนใฝ่ฝันถึง"

บลานช์ยิ้มและพูดว่า "ใช่ มันยากที่ฉันจะปฏิเสธข้อเสนอที่น่าดึงดูดแบบนี้ แต่ฉันรู้สึกเสียใจกับพวกนายที่เป็นเพื่อนร่วมทีมเสมอ ก็เลยอยากจะคุยกับพวกนายก่อน"

เบสส์เบ้ปาก: "นี่มันฟุตบอลอาชีพ โดยเฉพาะลีกรองอย่างลีกวัน ฉันพนันได้เลยว่าถ้านายรักษาฟอร์มแบบหวังไว้ได้ อย่างมากฤดูกาลหน้าก็จะโดนทีมอื่นฉกตัวไป สุดท้ายแล้วจะมีแค่ฉันคนเดียวที่ยังอยู่เกงค์"

บลานช์หัวเราะและพูดว่า "หวังเป็นคนที่ศักยภาพสูงที่สุดในพวกเรา เขาจะต้องได้ไปอยู่กับสโมสรชั้นนำในอนาคตแน่นอน ว่าแต่ นายตัดสินใจหรือยังว่าจะไปทีมไหน?"

หวังเฟิงส่ายหน้าอย่างงงงัน ตอนนี้เขากำลังคิดแค่ว่าจะพัฒนาทักษะและเล่นเกมให้ดีได้อย่างไร ส่วนเรื่องอนาคต เขาไม่เคยคิดถึงมันเลย

"ไม่เป็นไรถ้านายยังไม่อยากคิดตอนนี้ ยิ่งนายทำผลงานได้ดีในอนาคต ก็จะมีสโมสรมากขึ้นเรื่อยๆ ที่สนใจนาย ที่ฉันได้รับการติดต่อจากโคโลญจน์ก็เพราะผลงานในเกมเหล่านี้แหละ"

พวกเขาสองสามคนมาถึงโรงเตี๊ยมที่พวกเขาไปกันบ่อยๆ และเสียงดังก็ไม่จางหายไปจนกระทั่งดึกดื่น หวังเฟิงลองจิบเบียร์เล็กน้อยเป็นครั้งแรก แต่เขาคิดว่ามันแย่มาก เขาไม่เข้าใจว่าทำไมหลายคนถึงชอบมัน

ในลีกวันนัดที่ 23 เกงค์จะบุกไปเยือนเวสเตอร์โล ทันทีที่เกมเริ่มขึ้น ทั้งสองฝ่ายก็เข้าปะทะกันอย่างดุเดือด เห็นได้ชัดว่าแท็คติกของโค้ชทั้งสองทีมคือการเริ่มต้นเกมอย่าง aggressive และพยายามสร้างความได้เปรียบในการนำให้ได้

แนวรับของเวสเตอร์โลแข็งแกร่งมาก บลานช์ถูกพวกเขาประกบจนยากที่จะได้บอล หวังเฟิงไม่มีโอกาสเจาะแนวรับได้ จึงต้องถอยลงมาช่วยในแดนกลางบ่อยๆ

ในนาทีที่ 17 เกย์ลวิ่งไปรับบอลทางฝั่งซ้าย และกองหลังสองคนของอีกฝ่ายก็เข้ามาประกบ เขาจ่ายบอลคืนให้เบสส์ทันที แล้ววิ่งตัดเข้าเขตโทษในแนวเฉียง แต่กองหลังก็ยังตามประกบเขาอยู่

หลังจากรับบอล เบสส์ก็ถูกกองหลังกดดันเช่นกัน เขารีบหมุนตัวเพื่อบังบอลและเกือบถูกกองหลังสกัดล้มลง

หวังเฟิงหยุดบอลและแทงบอลไปข้างหน้าพร้อมกัน หลบกองหลังที่พุ่งเข้ามา แล้วเห็นว่าแนวรับหน้าเขตโทษของเวสเตอร์โลแตกกระจาย ด้านขวาของเขตโทษเกือบจะว่างเปล่า เขาจึงฉวยโอกาสจ่ายบอลให้บลานช์ แล้ววิ่งตามขึ้นไปอย่างรวดเร็ว

บลานช์พักอกเอาบอลลง และเมื่อเห็นตำแหน่งวิ่งของหวังเฟิง เขาก็เข้าใจทันที หลังจากบอลตกพื้น เขาใช้เท้าขวาเขี่ยบอลไปทางขวาก่อนที่บอลจะกระดอนพื้น

ผู้รักษาประตูของเวสเตอร์โลพุ่งออกมาหวังจะสกัดบอล หวังเฟิงใช้เท้าขวาแปบอลเสียบเสาไกล บอลเสียดเสาเข้าไปตุงตาข่าย

1:0! ไม่นานหลังจากเริ่มเกม เกงค์ขึ้นนำ!

หลังจากได้ประตู เกงค์ดูเหมือนจะเสียสมาธิ เพียง 4 นาทีต่อมา เวสเตอร์โลก็เปิดเกมโต้กลับจากแดนหลัง กองหลังจ่ายบอลยาวให้กองกลาง และกองหน้าที่รออยู่ก็พยายามดันบอลไปข้างหน้า แล้วเขาก็หลุดจากการประกบของกองหลังเกงค์ได้อย่างรวดเร็ว

ผู้เล่นแนวรับคนอื่นๆ ไม่ได้เข้ามาเติมเกมรับทันเวลา ทำให้เขามีโอกาสยิงประตูเดี่ยวๆ ผู้รักษาประตูไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกมาสกัด แต่ไม่คาดคิด กองหน้าของคู่ต่อสู้กลับซัดบอลผ่านมือผู้รักษาประตูเข้าไปตุงตาข่าย หนึ่งต่อหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายกลับมาเสมอกันอีกครั้ง

ผู้เล่นเกงค์ดูเหมือนจะตกลงมาจากสวรรค์ลงสู่นรกในชั่วพริบตา โค้ชเอมี่ แอนโทนิสคำรามใส่ผู้เล่นแนวรับข้างสนามด้วยความโกรธ

ผู้เล่นเกงค์ยังไม่ทันตั้งตัวจากประตูแรก ก็มาโดนอีกระลอกคลื่น เพียง 10 นาทีต่อมา เวสเตอร์โลได้เตะมุม และลูกโหม่งหน้าประตูของกองหน้าถูกกองหลังเกงค์สกัดไว้ได้ แต่ก็ตามมาด้วยลูกยิงจากกองกลางของเวสเตอร์โล

1:2! เวสเตอร์โลพลิกขึ้นนำ!

ในช่วงพักครึ่ง ห้องแต่งตัวของเกงค์เงียบสนิท ทุกคนทำอะไรไม่ถูก โค้ชแอนโทนิสอยากจะดุด่าผู้เล่น แต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน

หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดเขาก็พูดว่า "ทุกคน เรายังมีเวลาอีกสี่สิบห้านาทีให้สู้ ผมหวังว่าทุกคนจะเล่นอย่างมั่นคง ตามเทคนิคและแท็คติกที่เราซ้อมกันมา เราจะเอาชนะเวสเตอร์โลได้อย่างแน่นอน"

หลังจากเริ่มครึ่งหลัง เวสเตอร์โลเปิดเกมบุกอย่างหนักอีกระลอกเพื่อหวังจะทำประตูเพิ่ม และเกงค์ทำได้เพียงแค่ตั้งรับอย่างยากลำบาก หลังจากสกัดบอลของคู่ต่อสู้ออกข้างสนามอีกครั้ง หวังเฟิง กองหลังที่ลงมาช่วยเกมรับ หายใจหอบและกุมเข่า ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป พวกเขาจะยิ่งเสียเปรียบมากขึ้นเรื่อยๆ จำเป็นต้องตีเสมอให้เร็วที่สุด เพื่อให้ทุกคนปรับสภาพจิตใจได้

หวังเฟิงหาเบสส์และพูดว่า "หลังจากนายได้บอล เตะไปข้างหน้าทางขวา แล้วฉันจะวิ่งไปรับ" เบสส์พยักหน้าเมื่อได้ยินดังนั้น และไม่กี่นาทีต่อมา เกงค์ก็ตัดบอลได้จากแดนหลังและจ่ายบอลให้เบสส์ ในที่สุดเขาก็เหลือบมองหวังเฟิงทางขวา แล้วจ่ายบอลยาวไปทางขวา

หวังเฟิงเริ่มวิ่งสปรินต์ตั้งแต่เบสส์ได้บอล และเมื่อบอลลอยข้ามแดนกลาง เขากับกองหลังอีกสองคนของเวสเตอร์โลก็วิ่งไล่ตามบอลอย่างสุดกำลัง เร็วขึ้นอีกนิด เร็วขึ้นอีกนิด หวังเฟิงรู้สึกเหมือนหน้าอกกำลังจะไหม้ และความเร็วของเขาก็เพิ่มขึ้นภายใต้แรงกดดัน

ผู้ชมข้างสนามเห็นเพียงว่าหวังเฟิงทะลุผ่านตรงกลางระหว่างกองหลังสองคนในชั่วพริบตา ไปถึงจุดที่บอลตกก่อน แต่ในเวลานี้เขาไม่มีเวลาที่จะจัดการกับมันอย่างใจเย็น เขาจึงใช้เท้าดีดบอลลงพื้น ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้ววิ่งต่อไป ผู้เล่นแนวรับที่ตามมาต้องการจะคว้าเสื้อของหวังเฟิง แต่เท้าลื่นเล็กน้อยจึงคว้าไม่ทัน

หวังเฟิงตามทันบอลหน้าเขตโทษ และผู้เล่นแนวรับในเขตโทษก็เข้ามาประกบ มุมยิงจะถูกปิดในอีกไม่ช้า หวังเฟิงจึงไม่ลังเลอีกต่อไป หันหน้าเข้าหาบอลที่กำลังตก แล้ววอลเลย์เต็มข้อ

บอลเสียดสีกับอากาศ ส่งเสียงคำราม และพุ่งทะลุประตูของเวสเตอร์โลราวกับลูกปืนใหญ่ ผู้รักษาประตูดูเหมือนจะอยู่ในความฝัน โดยไม่มีปฏิกิริยาแม้แต่น้อย

"GOAL!!!! ในนาทีที่ 64 เกงค์ตีเสมอได้สำเร็จ และหวังเฟิงใช้ลูกวอลเลย์อันทรงพลังพาทั้งสองทีมกลับมาเสมอกันอีกครั้ง" ผู้บรรยายในสนามตะโกนด้วยความตื่นเต้น

ด้วยความตื่นเต้น หวังเฟิงวิ่งออกจากสนาม ข้ามป้ายโฆษณา และไปยังบริเวณที่แฟนบอลเกงค์อยู่ ชี้ขึ้นไปบนฟ้าเพื่อฉลอง เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ก็วิ่งตามมา บลานช์กระโดดทับหวังเฟิงและตะโกนข้างหูเขาว่า "ฉันรู้ว่านายทำได้" หวังเฟิงดีใจจนแทบหายใจไม่ออก

หลังจากตีเสมอได้สำเร็จ ขวัญกำลังใจของเกงค์ก็เพิ่มสูงขึ้น และแนวรับก็เป็นระเบียบมากขึ้น ในขณะที่ขวัญกำลังใจของเวสเตอร์โลลดลง และเสียความเฉียบคมไป

ในนาทีที่ 83 หลังจากหวังเฟิงแย่งบอลได้จากกองกลาง เขาก็จ่ายบอลทะลุช่องอย่างแม่นยำให้เกย์ลที่ยืนว่างอยู่ทางซ้าย

ในเขตโทษ บลานช์โหม่งบอลหน้าประตู และหวังเฟิงที่วิ่งเติมขึ้นมาจากแถวสองก็พุ่งเข้าชาร์จบอล ผู้รักษาประตูของเวสเตอร์โลระวังบลานช์อยู่ และตำแหน่งของเขาก็เอียงไปทางซ้ายเล็กน้อย รอจังหวะปฏิกิริยาของบลานช์

'เข้ามาเซฟให้เต็มที่เลย ยังไงก็สายไปแล้ว'

3:2! ในช่วงท้ายเกม เกงค์ขึ้นนำอีกครั้ง! ด้วยแฮตทริกของหวังเฟิง!