กลับบ้าน

บทที่ 34: กลับบ้าน

เมื่อข่าวว่าหวังเฟิงคว้าแชมป์เบลเยียม คัพ และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดชิงชนะเลิศกลับมาถึงจีน แฟนบอลในประเทศก็ตื่นเต้นกันยกใหญ่ พวกเขารีบเร่งบอกต่อกันและฝากข้อความไว้ตามเว็บบอร์ดต่างๆ

"สปอร์ตส์ วีคลี่" ได้นำรายงานข่าวจากสื่อยุโรปหลายสำนักเกี่ยวกับหวังเฟิงมาตีพิมพ์ซ้ำ โดยส่วนใหญ่ชื่นชมผลงานอันน่าทึ่งของหวังเฟิง และมีการคาดการณ์เกี่ยวกับการย้ายทีม ซึ่งส่งผลให้ยอดขายของนิตยสารฉบับปัจจุบันทำลายสถิติ และแฟนบอลจำนวนมากรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็นการชื่นชมผู้เล่นชาวจีนจากสื่อยุโรป

แน่นอนว่าจุดหมายปลายทางของหวังเฟิงก็ดึงดูดความสนใจของแฟนบอลในประเทศเช่นกัน บางคนเริ่มโหวตในเว็บบอร์ดเพื่อเลือกทีมที่หวังเฟิงต้องการเข้าร่วม ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นทีมยักษ์ใหญ่ในห้าลีกหลัก ไม่ยากที่จะเห็นว่าแฟนบอลชาวจีนรักหวังเฟิงมากเพียงใด

ท่ามกลางความวุ่นวายนี้ หวังเฟิงก็เหยียบแผ่นดินมาตุภูมิอย่างเงียบๆ เขาบินตรงจากเบลเยียมไปยังผู่ตง เซี่ยงไฮ้ สนามบินนานาชาติแห่งนี้ ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จเมื่อปีที่แล้ว ได้กลายเป็นท่าอากาศยานหลักของสายการบินเอเชียแปซิฟิก ซึ่งมีความยิ่งใหญ่อลังการมาก

นี่เป็นครั้งแรกที่หวังเฟิงได้เห็นสนามบินใหม่ที่สวยงามเช่นนี้ สนามบินในเบลเยียมล้วนเก่าและเล็ก เขาใส่แว่นกันแดดมองไปรอบๆ สัมผัสได้ถึงความเจริญรุ่งเรืองของมาตุภูมิ

หวังเฟิงเดินตามผู้คนและขึ้นรถโดยสารประจำทางของสนามบินไปยังสถานีรถไฟ บ้านเกิดของเขาเป็นเมืองเล็กๆ ริมชายฝั่ง ซึ่งค่อนข้างใกล้กับเซี่ยงไฮ้ ระหว่างทางไม่มีใครจำดาราชื่อดังคนนี้ได้ แต่บางครั้งก็ได้ยินคนวัยกลางคนสองสามคนพูดถึงตัวเองบนรถไฟ

เมื่อหวังเฟิงลงจากรถไฟ เขาก็เห็นแม่ของเขายืนรออยู่แต่ไกล มองดูด้วยความกระวนกระวาย จมูกของหวังเฟิงรู้สึกแสบร้อน เขากวักมืออย่างแรง แล้วรีบวิ่งไปหาพวกเขาพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง

แม่ของหวังเฟิงลูบใบหน้าของเขาด้วยความดีใจแล้วกล่าวว่า "อาเฟิง ลูกลำบากมามากเลยนะ ผิวคล้ำไปเยอะเลย" มีศีรษะเล็กๆ โผล่เข้ามา "พี่ชาย เอาของขวัญมาให้พวกเราด้วยหรือเปล่า?" นั่นคือเด็กหญิงตัวแสบ

หวังเฟิงตบศีรษะน้องสาวแล้วกล่าวว่า "เอามาด้วยสิ กล้าดียังไงถึงลืมเอาของขวัญมาให้พวกเธอ?" ลุงที่อยู่ข้างๆ กล่าวว่า "ก็แค่หยิบจากอาเฟิงนั่นแหละ ไปคุยกันที่บ้านเถอะ"

ดังนั้นครอบครัวจึงขับรถตู้ของลุงกลับบ้าน ระหว่างทาง หวังเฟิงถามแม่ว่า "แม่ครับ เราซื้อบ้านใหม่ที่ไหนครับ เงินพอไหม?" แม่กล่าวว่า "เราซื้อบ้านหลังใหญ่ในตัวอำเภอ มีสี่ห้าห้อง เงินที่ลูกให้มาก็พอแล้ว เหลืออีกเยอะ แม่จะเก็บไว้ให้ลูกใช้แต่งงานทีหลัง"

หวังเฟิงหัวเราะแล้วกล่าวว่า "แม่ครับ ไม่ต้องเก็บเงินให้ผมหรอกครับ ค่าเหนื่อยผมขึ้นอีกแล้ว เงินที่แม่เก็บไว้ไม่เร็วเท่าที่ผมหาได้หรอกครับ"

ลุงก็แซวด้วยรอยยิ้มว่า "น้อง อาเฟิงอนาคตไกล ครอบครัวเราจะได้มีความสุขในอนาคต"

เมื่อครอบครัวกลับถึงบ้านใหม่ หวังเฟิงก็ดีใจที่เห็นห้องที่สว่างและสะอาด ครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านไม้เก่าผุพัง แต่ตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในตึกสูงที่มีวิวทิวทัศน์กว้างขวาง ซึ่งทำให้เขารู้สึกว่าความเหนื่อยยากทั้งหมดนั้นคุ้มค่า

พี่สาวของเขาเห็นหวังเฟิงมองซ้ายมองขวา ก็อดขำไม่ได้ แต่ก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อย เธอเดินเข้าไปกอดหวังเฟิงแล้วกล่าวว่า "เสี่ยวเฟิง ลูกต้องระวังตัวให้ดีนะเวลาอยู่ข้างนอกคนเดียว อย่าคิดแต่จะเก็บเงินให้ตัวเอง พวกเราสบายดี"

"แม่ได้ยินมาว่านักฟุตบอลมักจะบาดเจ็บ ลูกยังเด็กมาก และไม่มีใครดูแลลูกตอนที่บาดเจ็บ"

หวังเฟิงกล่าวด้วยรอยยิ้มโง่ๆ ว่า "พี่ครับ ไม่ต้องห่วงผมหรอกครับ ผมเตะบอลมาเกือบปีแล้ว ยังไม่ค่อยเจ็บอะไรเลย ต่อไปไม่ต้องไปทำงานกะที่โรงงานแล้วนะครับ มันเหนื่อยเกินไป รอผมหาเงินได้มากกว่านี้ จะให้พี่เปิดบริษัทเป็นเถ้าแก่ใหญ่เลย"

พี่สาวอมยิ้มแล้วตบศีรษะหวังเฟิง เริ่มคุยเรื่องอาหารเย็นกับแม่

ในเวลานั้น เด็กหญิงตัวเล็กก็เข้ามาอีกครั้ง "พี่ชาย ของขวัญที่พี่บอกล่ะ รีบเอามาให้หนูดูหน่อย" หวังเฟิงหยิบช็อกโกแลตโกดิวาและตุ๊กตาจากกระเป๋าเดินทางแล้วยื่นให้เธอ พร้อมกล่าวว่า "นี่ ของเธอ"

หวังเฟิงเป็นพรีเซนเตอร์ของโกดิวา ดังนั้นเขาจึงได้รับผลิตภัณฑ์มากมาย ตุ๊กตาตัวนั้นเรเน่แนะนำมา โดยบอกว่าเด็กผู้หญิงจะต้องชอบอย่างแน่นอน เรเน่ยังแนะนำสร้อยคอเพชร หวังเฟิงให้แม่และพี่สาวของเขา

แม่บ่นว่าหวังเฟิงใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย แต่ก็ซ่อนรอยยิ้มบนใบหน้าไม่ได้ เด็กหญิงตัวเล็กก็ไม่อยากวางมันลง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นของเล่นที่สวยงามเช่นนี้

ครอบครัวนั่งล้อมวงทานอาหารกันอย่างมีความสุข หวังเฟิงกล่าวว่า "แม่ครับ ตอนผมกลับมา ผมแวะเซี่ยงไฮ้ พบว่าเซี่ยงไฮ้พัฒนาไปมากจริงๆ เหมือนมหานครนานาชาติ ไปตั้งรกรากอยู่ที่เซี่ยงไฮ้กันเถอะครับ"

แม่ขมวดคิ้วแล้วกล่าวว่า "ราคาบ้านที่เซี่ยงไฮ้แพงมาก แม่ได้ยินมาว่าหลังหนึ่งราคาห้าหกแสน ซึ่งแพงกว่าราคาบ้านในอำเภอของเราหลายเท่า"

หวังเฟิงยิ้มแล้วบอกครอบครัวว่าค่าเหนื่อยรายสัปดาห์ของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 30,000 ยูโร "นั่นหมายความว่าผมสามารถเก็บเงินได้พอในสองสามสัปดาห์ ดังนั้นไม่ต้องกังวล" สิ่งนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจอีกครั้ง

แม่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ก็ได้ ลูกไปตั้งรกรากที่เซี่ยงไฮ้ในอนาคตก็ได้ ถึงเวลานั้นก็ซื้อบ้านหลังใหญ่ๆ แล้วแต่งงาน แม่ขออยู่ที่อำเภอดีกว่า ที่นี่มีคนรู้จักเยอะ แม่ชินแล้ว อีกอย่าง บ้านหลังนี้ก็สบายมาก"

เธอยังกล่าวกับครอบครัวว่า "จำไว้นะ อย่าไปพูดพล่อยๆ ว่าอาเฟิงหาเงินได้เท่าไหร่ และต้องรู้ความจริงเรื่องการไม่เปิดเผยความร่ำรวย" เด็กๆ หลายคนพยักหน้า

จากนั้นพวกเขาก็พูดคุยกันถึงปัญหาการเรียนของน้องสาว ผลการเรียนของน้องสาวในโรงเรียนดีมาโดยตลอด หวังเฟิงกล่าวว่า "ทำไมน้องสาวไม่ไปเรียนมหาวิทยาลัยต่างประเทศล่ะครับ มีมหาวิทยาลัยดีๆ มากมายในประเทศแถบยุโรป ถึงเวลานั้นผมจะได้ดูแลได้"

แม่ถามความคิดเห็นของน้องสาว ซึ่งเธอกล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่า "หนูไปไหนก็ได้ แต่หนูสนใจด้านศิลปศาสตร์มากกว่า เดิมทีหนูวางแผนที่จะทิ้งวรรณกรรมไปเรียนวิทยาศาสตร์เพื่อหาเงินให้ได้มากขึ้นในอนาคต แต่ตอนนี้มีพี่ชายแล้ว หนูก็ยังอยากเรียน"

หวังเฟิงยิ้มแล้วกล่าวว่า "เธอไม่ต้องหาเงินเลี้ยงครอบครัวหรอก เธอไปเรียนในโรงเรียนและสาขาที่เธอชอบได้เลย ถึงเวลานั้นฉันจะให้คุณบัลมอนด์ เอเยนต์ของฉันช่วยหาให้ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในยุโรป"

ในช่วงไม่กี่วันต่อมา หวังเฟิงตามแม่ไปเยี่ยมญาติหลายคนในเมือง เมื่อทุกคนเห็นหวังเฟิง ต่างก็ชื่นชมอาชีพของหวังเฟิง ลุงหลายคนก็เป็นแฟนบอลและขอให้หวังเฟิงเซ็นลูกบอล พวกเขาคุยเรื่องฟุตบอลกันนานมาก

เอเชียนคัพกำลังจะเริ่มขึ้น และลุงคนหนึ่งกล่าวด้วยความโกรธว่า "พวกเรา อาเฟิง ก็เป็นนักเตะที่ไปเรียนเมืองนอกมาเหมือนกัน และผลงานก็ดีมาก ทีมชาติยังไม่เรียกตัวไป ไม่รู้ว่าพวกเราทำอะไรกันอยู่" หวังเฟิงทำได้เพียงบอกว่าเขายังเด็กมาก และจะมีโอกาสอีกมากในอนาคต

หลังจากกลับบ้านได้ไม่นาน น้องสาวคนเล็กของเขาก็กลับมาจากโรงเรียน หวังเฟิงประหลาดใจที่เห็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ยืนอยู่ข้างหลังเธอ โดยมีเพียงศีรษะเล็กๆ โผล่มา และดวงตากลมโตใส มองหวังเฟิงด้วยความสงสัย

หลังจากเด็กหญิงสังเกตเห็นสายตาของหวังเฟิง เธอก็หดศีรษะกลับด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ น้องสาวคนเล็กคว้าตัวเด็กหญิงที่อยู่ข้างหลังเธอแล้วกล่าวว่า "เหยาเหยา เธอไม่อยากเจอพี่ชายฉันเหรอ นี่คือพี่ชายฉัน หวังเฟิง"

หวังเฟิงจึงเห็นเด็กหญิงตรงหน้าเขาชัดเจน เธอค่อนข้างตัวเล็ก ผมยาวสีดำ มีร่องรอยของแก้มยุ้ย และดวงตาโตใสราวกับพูดได้

น้องสาวแนะนำอีกครั้งว่า "พี่ นี่คือลู่เหยาจากห้องเรา เธอเป็นแฟนคลับพี่" เธอมองไปที่ลู่เหยาแล้วกล่าวว่า "เธอบ่นให้ฉันพามาเจอพี่ชายไม่ใช่เหรอ รีบสวัสดีสิ"

ใบหน้าของลู่เหยาดูเหมือนจะแดงขึ้นเรื่อยๆ เธอพูดตะกุกตะกักว่า "พี่หวัง...เฟิง หนูเป็นแฟนคลับพี่ค่ะ ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมคะ?"

หวังเฟิงตอบสนองความปรารถนาของแฟนคลับตัวน้อยด้วยรอยยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติ จากนั้นพวกเขาก็นั่งคุยกันบนโซฟา หลังจากคุ้นเคยกันมากขึ้น อารมณ์ของลู่เหยาดูเหมือนจะตึงเครียดน้อยลง และหวังเฟิงก็เข้าใจว่าทำไมถึงมีแฟนคลับหญิงตัวเล็กๆ เช่นนี้ ปรากฏว่าพ่อของเธอเป็นแฟนบอลตัวยง

นับตั้งแต่หวังเฟิงมีชื่อเสียง พ่อของลู่เหยาก็คลั่งไคล้หวังเฟิงมาก ครอบครัวได้รวบรวมข้อมูลและรายงานข่าวของเขาไว้มากมาย และลู่เหยาก็ได้สัมผัสกับสิ่งเหล่านี้บ้าง เธอค่อยๆ ถูกดึงดูดด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของหวังเฟิงเช่นกัน