Chapter 58: ประตูมหัศจรรย์

Chapter 58: ประตูมหัศจรรย์

แอนโทนีสกัดฟันแล้วกล่าวว่า "ถ้างั้นคุณลองดู แค่ฟรีคิกนี้ลูกเดียว แล้วผมจะเปลี่ยนตัวคุณออก" แพทย์ประจำทีมตกใจแล้วกล่าวว่า "คุณแอนโทนิส คุณตัดสินใจแบบนั้นได้ยังไง? นี่มันขาดความรับผิดชอบอย่างมาก"

แอนโทนิสเพียงแค่โบกมือและถอนหายใจอย่างหนัก เขาก็ไม่เต็มใจเช่นกัน หากพวกเขาตกรอบด้วยวิธีนี้ ความพยายามทั้งหมดของทีมจะมีความหมายอะไร? หวังเฟิงเป็นคนสร้างปาฏิหาริย์ เขาจะสานต่อการแสดงที่น่าอัศจรรย์ของเขาหรือไม่?

"เกมเริ่มต้นใหม่ โอกาสฟรีคิกของเกงค์ อะไรนะ? หวังเฟิงส่งสัญญาณจากข้างสนาม และเขาได้รับการอนุญาตจากผู้ตัดสิน เขาเดินกะเผลกๆ ลงสนามเพื่อยิงลูกโทษ"

"ผู้เล่นเกงค์หลายคนรวมตัวกันเพื่อหารือบางสิ่ง โค้ชใหญ่ของเกงค์ เอมี่ แอนโทนิส กำลังทำอะไร? มาดูภาพช้ากัน กองหลังใช้ปุ่มสตั๊ดเตะข้อเท้าของหวังเฟิงอย่างแรงจากด้านหลัง ทำให้เขาล้มลงด้วยความเจ็บปวด นี่ต้องทำให้เกิดอาการบาดเจ็บแน่ๆ"

"ทำไมแอนโทนิสไม่เปลี่ยนตัวเขาออกแล้วปล่อยให้เขาเล่นต่อในสนาม?"

ผู้เล่นที่ล้อมรอบหวังเฟิงพยายามชักชวนให้เขาออกจากสนามอย่างรวดเร็วเพื่อรับการรักษา แต่เขายิ้มแล้วกล่าวว่า "ผมจะออกหลังจากเตะลูกนี้ ดูผมจัดการพวกเขาให้หนักๆ วิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับการทำฟาวล์ที่มุ่งร้ายคือการทำให้คู่ต่อสู้สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง"

เมื่อไม่สามารถชักชวนเขาได้ และด้วยการอนุมัติโดยปริยายจากโค้ชใหญ่ พวกเขาจึงต้องหลีกทางให้เขายิงลูกโทษ

หวังเฟิงลากขาที่บาดเจ็บของเขากลับไปยังตำแหน่งวิ่งอย่างเงียบๆ ดวงตาของเขาเผยให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ไม่สิ้นสุด จ้องมองไปยังประตูของคู่ต่อสู้อย่างแน่วแน่ กล้องในสนามจับภาพช่วงเวลานี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น หวังเฟิงก็เริ่มวิ่ง เขา รู้สึกว่าเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ การผลักและการลงเท้าแต่ละครั้งของเท้าซ้ายทำให้เกิดความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้ แต่สมาธิของเขากลับดูเหมือนจะคมชัดขึ้น ในใจของเขามีเพียงลูกฟุตบอลที่อยู่ใกล้ๆ กำแพงแนวรับ และประตูที่อยู่ไกลออกไป เชื่อมต่อกันด้วยเส้น

"ตูม!" ด้วยเสียงดังสนั่น บอลพุ่งออกไปเหมือนปืนใหญ่ ทะลุกำแพงแนวรับและพุ่งตรงเข้าตาข่าย

หลังจากยิง หวังเฟิงคุกเข่าลงข้างหนึ่ง กุมเท้าซ้ายที่เจ็บปวด เฝ้าดูบอลพุ่งเข้าประตูเหมือนนักรบ ครู่ต่อมา ผู้เล่นในสนามก็ตอบสนอง เพื่อนร่วมทีมเกงค์รีบวิ่งไปหาหวังเฟิง โดยมีซิวูและแบร์รี่ช่วยพยุงเขาขึ้น ในขณะที่คนอื่นๆ กอดเขาด้วยความตื่นเต้น

เปลหามที่รออยู่ข้างสนามรีบเข้ามาในสนามเพื่อหามหวังเฟิงออกไป แฟนบอลเจ้าบ้านบนอัฒจันทร์เงียบงัน หลังจากครู่หนึ่ง แฟนบอลบางคนก็ลุกขึ้นยืนปรบมือให้กับการแสดงที่น่าอัศจรรย์ของหวังเฟิง

โค้ชใหญ่แอนโทนิสรีบวิ่งเข้ามา จับมือหวังเฟิงด้วยความกังวลแล้วถามว่า "คุณรู้สึกยังไงบ้าง?" หวังเฟิงยิ้มแล้วกล่าวว่า "เจ็บนิดหน่อย แต่ไม่ร้ายแรงอะไร" แอนโทนิสถอนหายใจด้วยความโล่งอก "จากนี้ไปฝากให้เพื่อนร่วมทีมของคุณจัดการ"

หวังเฟิงถูกเปลี่ยนตัวออก! เขาทำประตูตีตื้นให้เกงค์ และสกอร์ปัจจุบันในสนามคือ 2-3 โดยเกงค์ตามหลัง อย่างไรก็ตาม สกอร์รวมคือ 4-3 โดยเกงค์ได้เปรียบ สลาเวีย ปราก ต้องการทำอีกสองประตูในอีก 15 นาทีข้างหน้าจึงจะมีโอกาส

แต่ในขณะนี้ ผู้เล่นเกงค์เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและไม่หวาดหวั่นแม้จะเหลือ 9 ต่อ 11 คน ในทางกลับกัน คู่ต่อสู้หวาดกลัวกับการแสดงที่น่าอัศจรรย์ของหวังเฟิงไปแล้ว แม้ว่าผู้ตัดสินเจ้าบ้านจะเข้าข้างพวกเขา แต่พวกเขาก็ถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า เริ่มสงสัยว่าพวกเขามีความสามารถที่จะเอาชนะทีมที่มหัศจรรย์นี้ได้หรือไม่

เมื่อช่วงทดเวลาบาดเจ็บนานสิ้นสุดลงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสกอร์ เกงค์ก็ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายยูโรปาลีกได้สำเร็จ!

ผู้เล่นเกงค์ยุ่งอยู่กับการฉลองจนไม่สนใจสิ่งอื่นใด พวกเขาล้อมรอบแอนโทนิสที่ม้านั่งโค้ช ถามถึงอาการของหวังเฟิง เมื่อรู้ว่าหวังเฟิงได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อเล็กน้อย พวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเริ่มฉลองชัยชนะอย่างสุดใจ

ที่โรงพยาบาลใกล้สนาม หวังเฟิงดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเพื่อนร่วมทีมในการถ่ายทอดสดและยิ้มตาม ความเจ็บปวดเล็กน้อยของเขานั้นคุ้มค่า เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว เมื่อเขามาถึงโรงพยาบาล หวังเฟิงรู้สึกว่าอาการบาดเจ็บที่รุนแรงที่สุดหายดีแล้ว มันเป็นเพียงรอยฟกช้ำของกล้ามเนื้อเนื่องจากการออกกำลังกายหลังการบาดเจ็บ

จากอาการบาดเจ็บทั้งสองครั้งนี้ หวังเฟิงมีความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความสามารถในการรักษาตัวเองของเขา หากเป็นอาการบาดเจ็บร้ายแรงที่ส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขา เช่น ขาหักหรือหมอนรองกระดูกฉีกขาด มันจะหายเป็นปกติทันที เหมือนแถบความคืบหน้าในการดาวน์โหลดที่กระโดดจาก 50% เป็น 90%

ในทางกลับกัน กล้ามเนื้อเคล็ดขัดยอกและรอยขีดข่วนเล็กน้อยจะหายช้าลงเล็กน้อย แต่ก็จะหายดีภายในไม่กี่วัน เหมือนแถบความคืบหน้าในการดาวน์โหลดที่กระโดดจาก 99.8% เป็น 100%

ดังนั้นในสายตาของแพทย์ หวังเฟิงจึงโชคดีอย่างยิ่ง แม้จะถูกทำฟาวล์อย่างมุ่งร้าย แต่เขาก็ไม่ได้บาดเจ็บที่กระดูกหรือเส้นเอ็น เป็นเพียงอาการบาดเจ็บภายนอกเล็กน้อย และอาการบาดเจ็บเล็กน้อยเหล่านี้หายเร็วขึ้นในร่างกายของหวังเฟิง บ่งบอกถึงสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยมของเขา

มีเพียงหวังเฟิงเท่านั้นที่รู้ว่า ไม่ว่าจะเป็นครั้งที่แล้วหรือครั้งนี้ เขาก็บาดเจ็บสาหัสจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งนี้ หากไม่ใช่เพราะการเผชิญหน้า เขาก็คงไม่สามารถลุกขึ้นมายิงฟรีคิกได้อีก และเขาอาจจะพักยาวทั้งฤดูกาล

ในการแถลงข่าวหลังจบเกม โค้ชใหญ่แอนโทนิสวิพากษ์วิจารณ์ผู้ตัดสินที่รับผิดชอบว่า "ผมไม่รู้ว่าเขามาเป็นผู้ตัดสินได้อย่างไร พูดตามตรง ใครก็ตามที่ดูเกมก็รู้ว่าเราถูกทำฟาวล์อย่างมุ่งร้ายและมีผู้เล่นสองคนถูกไล่ออก"

"เราจะยื่นอุทธรณ์ต่อยูฟ่าเกี่ยวกับประเด็นใบแดงสองใบ และจะกล่าวหาผู้เล่นแนวรับของสลาเวีย ปราก เกี่ยวกับการกระทำที่มุ่งร้ายของพวกเขา"

เกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของหวังเฟิง แอนโทนิสให้คำชมอย่างสูงว่า "เขาเป็นกุญแจสำคัญสู่ชัยชนะของเรา ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของเกม เขาทำหน้าที่ได้ดีถึงสองครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการยิงฟรีคิกเข้าประตูโดยตรง คุณรู้ไหมว่าเท้าของเขาเพิ่งได้รับบาดเจ็บ แต่เขายังสามารถยิงได้อย่างมีคุณภาพ ซึ่งเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความมุ่งมั่นของเขา"

สื่อหลายแห่งให้ความสนใจกับอาการบาดเจ็บของหวังเฟิง แอนโทนิสกล่าวว่า "เราทำการตรวจเบื้องต้นกับเขาแล้ว และไม่มีอะไรผิดปกติ เป็นเพียงอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้ออย่างง่าย พระเจ้าคุ้มครอง ไอ้สารเลวนั่นไม่ได้ทำอันตรายร้ายแรงอะไร"

"เราจะทำการตรวจร่างกายหวังเฟิงอย่างละเอียดหลังจากกลับบ้าน หวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี"

หัวหน้าโค้ชของสลาเวีย ปราก ในการให้สัมภาษณ์ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ตัดสินและการกระทำที่มุ่งร้ายของผู้เล่นแนวรับ โดยเพียงกล่าวว่าทีมเจ้าบ้านทำดีที่สุดแล้ว แต่เกงค์ทำได้ดีกว่า

เกี่ยวกับหวังเฟิง เขาแสดงความคิดเห็นว่า "เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและเป็นนักรบที่โดดเด่น น่าเสียดายที่เราไม่มีผู้เล่นแบบนี้ในทีมของเรา"

วันรุ่งขึ้น สื่อหลักของยุโรปต่างแข่งขันกันรายงานข่าวเกี่ยวกับเกมนี้ เนื่องจากเป็นที่ถกเถียงกันมาก สื่อเบลเยียมเข้าข้างเกงค์ วิพากษ์วิจารณ์สโมสรสลาเวีย ปราก และผู้ตัดสิน

หน้าปกของ สปอร์ตส์ บูลเลทิน เป็นภาพหวังเฟิงกำลังยิงฟรีคิกด้วยสายตาที่ดุดัน พร้อมพาดหัวข่าวว่า: "หวังเฟิงโกรธจัดอาละวาดที่เอเดน อารีน่า ตัวตลกไร้ความสามารถลงเอยด้วยความมืดมิด" บทความชี้ให้เห็นว่าผลงานที่ย่ำแย่ของทีมเจ้าบ้านและผู้ตัดสินเกือบฝังชัยชนะของเกงค์ แต่หวังเฟิงด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของเขา ปิดฉากด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว

เดอะ เลเทสต์ นิวส์ บูลเลทิน ถอนหายใจ: "สายตาที่มุ่งร้ายของหวังเฟิงดูเหมือนจะบอกว่า 'ผมชนะเกมนี้แล้ว' จากนั้นเขาก็ใช้ฟรีคิกที่แม่นยำเพื่อคว้าชัยชนะ"