เจียงจุนหยาน

“เหล่าซือ เหล่าซือ นายอยู่ไหน นายไม่ได้นอนอยู่ใช่ไหม รีบลุกขึ้นมาดูซิว่าฉันพาใครมา...”

จางเหิงนอนอยู่ในห้องนอนที่ไม่ได้เปิดมานาน โดยตั้งใจว่าจะนอนจนกว่าจะตื่นขึ้นเองในเช้าวันถัดมา แต่เขากลับนอนหลับได้ไม่นานนักก็ถูกปลุกขึ้นด้วยเสียงตะโกนของซุนกวน

จางเหิงลุกขึ้นกะทันหัน ลุกจากเตียง เปิดประตูห้องนอน และพูดอย่างโกรธเคืองว่า "พี่รอง ทำไมนายมาตอนนี้ กี่โมงแล้ว นายไม่นอนหรือไง?"

“กี่โมงแล้วเนี่ย ยังไม่ถึงเที่ยงคืนด้วยซ้ำ มีอะไรเหรอ?” ซุนกวนยกมือขึ้นดูนาฬิกา จากนั้นจึงบอกให้จางเหิงหันไปมองด้านหลังเขา "เหล่าซือ ดูสิว่าฉันพาใครมา"

จางเหิงปรับตัวเข้ากับแสงในห้องนั่งเล่นเล็กน้อย เห็นร่างสูงยืนอยู่ข้างหลังซุนกวน จึงตะโกนด้วยความประหลาดใจ "จุนหยาน นายกลับมาเมื่อไหร่ ทำไมนายไม่บอกฉัน"

“ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อวาน ฉันว่าจะโทรหานาย แต่พี่รองบอกว่านายจะกลับมาคืนนี้ และบอกฉันให้เซอร์ไพรส์นายด้วย” เจียงจุนหยานกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เจียงจุนหยานเป็นเพื่อนร่วมห้องมหาวิทยาลัยและเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของจางเหิง และยังเป็นพี่ชายที่สนิทที่สุดของจางเหิงอีกด้วย

เจียงจุนหยานเป็นคนสูงและหล่อ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาไปเหิงเตี้ยนเพื่อเป็นดารา แม้ว่าพวกเขาจะติดต่อกันทางโทรศัพท์เป็นครั้งคราว แต่จางเหิงก็ไม่ได้พบเขาเลยเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีแล้ว การได้พบเขาอีกครั้งถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจมาก

“จุนหยาน ฉันไม่ได้เจอนายมาเกินปีแล้ว ฉันคิดว่านายดูหล่อขึ้นเยอะเลย” จางเหิงพูดด้วยรอยยิ้มและล้อเลียนเขา

“ตอนนี้ฉันใส่ใจเรื่องการแต่งตัวมากขึ้น” เจียงจุนหยานกล่าว

“มาสิ มาสิ มานั่งคุยกันหน่อย” จางเหิงกล่าว

หลังจากนั่งลงบนโซฟา จางเหิงก็ถามอีกครั้ง "นายเป็นยังไงบ้างในเหิงเตี้ยน นายกลายเป็นดาราไปแล้วเหรอ?"

“ดาราที่ไหนกัน ตอนนี้ฉันเป็นแค่ตัวประกอบเท่านั้นเอง ถ้าอยากเป็นดารา ก็ต้องเซ็นสัญญากับเอเจนซี่ ไม่งั้นก็จะไม่ได้บทอะไรเลย ยังไม่มีบริษัทไหนเซ็นสัญญากับฉันเลย” เจียงจุนหยานพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น

"นายหล่อจนไม่มีบริษัทไหนอยากได้นายเลยเหรอ" ซุนกวนกล่าวด้วยความประหลาดใจ

“หล่อหรือไม่หล่อ? ที่นั่นมีผู้ชายหล่อและผู้หญิงสวยมากมาย การหล่อเป็นเพียงมาตรฐานในการเข้าทำงาน นายต้องพึ่งพาบริษัทหรือมีผู้สนับสนุน ไม่เช่นนั้นจะก้าวหน้าได้ยาก ฉันไม่มีทั้งสองอย่างนี้” เจียงจุนหยานพูดหลังจากแนะนำสถานการณ์ของเขา จากนั้นเปลี่ยนหัวข้อ “จางเหิง ฉันได้ยินมาจากพี่รองว่านายกลายเป็นคนรวยแล้วเหรอ?”

“ฉันเพิ่งได้หยกเฮ่อเทียนมาและขายให้พี่รอง” จางเหิงพูดอย่างคลุมเครือ

จางเหิงระมัดระวังมากและไม่ค่อยเต็มใจที่จะพูดถึงการที่จู่ๆ จะกลายเป็นเศรษฐี เพราะว่าถ้าหากมีใครเผลอบอกเรื่องนี้ต่อหน้าพ่อและแม่ เขาก็จะไม่รู้จะอธิบายยังไง ดังนั้นหากเขาสามารถหลีกเลี่ยงการพูดถึงหัวข้อนี้ได้ เขาก็จะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่พูดถึงมัน

“ฉันสังเกตเห็นว่านายดูคล้ำขึ้นมาก และดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย” เจียงจุนหยานกล่าวหลังจากมองจางเหิงอย่างใกล้ชิด

“ฉันไม่ทันสังเกตจนกระทั่งนายเอ่ยถึงเรื่องนี้ เหล่าซือ ทำไมนายถึงหน้าดำ และร่างกายของนายก็แข็งแรงขึ้นมากด้วย นายไม่ได้ไปที่พื้นที่ผลิตหยกเฮอเทียนเหรอ นายไปออกกำลังกายที่แอฟริกาเหรอ” ซุนกวนก็สังเกตเห็นเช่นกัน และถามด้วยความประหลาดใจ

“ไปออกกำลังกายที่แอฟริกา” จางเหิงพูดพร้อมหัวเราะและสาปแช่ง “อากาศที่นั่นร้อนกว่าที่นี่นะ ฉันจะไม่ผิวแทนได้ยังไง ฉันวิ่งเล่นอยู่ข้างนอกทุกวัน ฉันยังไปที่แม่น้ำเพื่อขุดหยกสองสามวันด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแข็งแรงขึ้นนิดหน่อย”

“เหล่าซือ นายขุดหยกได้เท่าไร?” ซุนกวนถามด้วยความอยากรู้

“ไม่ได้ขุดอะไรขึ้นมาเลย แม่น้ำที่ผลิตเมล็ดพันธุ์นั้นถูกขุดขึ้นมาไม่รู้กี่ครั้งแล้ว เว้นแต่จะใช้รถขุด การจะขุดเมล็ดหยกขึ้นมานั้นยากมาก” จางเหิงกล่าว

“น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถขุดหยกขึ้นมาเองได้” ซุนกวนกล่าวด้วยความเสียใจ

หลังจากคุยกันไปสักพัก จางเหิงก็หยิบขวดเบียร์และขนมออกมาสองสามขวด และพวกเขาก็ดื่มและพูดคุยกัน

พวกเขาดื่มกันจนเกือบตีสามและทุกคนก็ง่วงนอนมาก ซุนกวนและเจียงจุนหยานไม่ได้จากไปและพักอยู่บ้านของจางเหิง

จางเหิงนอนจนถึงเที่ยงวันในวันรุ่งขึ้นก่อนที่จะลุกขึ้น

เมื่อเปิดประตูและเดินออกจากห้องนอน จางเหิงเห็นว่าเจียงจุนหยานลุกขึ้นและนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นแล้ว จึงถามว่า "พี่รองตื่นอยู่ไหม"

“ไม่” เจียงจุนหยานกล่าว

“ฉันจะไปปลุกพี่รอง” จางเหิงเดินไปที่หน้าประตูห้องนอนที่ซุนกวนพักอยู่ จากนั้นเคาะประตูสองสามครั้งก็ปลุกซุนกวนให้ตื่น

หลังจากที่ซุนกวนล้างตัวและแต่งตัวเสร็จแล้ว พวกเขาก็ลงไปชั้นล่างและหาอะไรกินที่ร้านอาหารนอกชุมชน

เมื่อเดินออกจากร้านอาหาร ซุนกวนก็ถามด้วยท้องที่อิ่มแล้วว่า “เหล่าซือ เราจะไปที่ไหนกันต่อ?”

“ไปรับรถและเมล็ดหยกเฮ่อเทียนที่ฉันนำกลับมา” จางเหิงกล่าว

“เอาล่ะ ไปกันเถอะ” ซุนกวนกล่าว

พวกเขากลับมายังชุมชน ไปที่โรงจอดรถใต้ดิน และพบรถของซุนกวน

วันนี้ซุนกวนได้ขับรถ Porsche Cayenne เมื่อขึ้นรถ จางเหิงก็ถามว่า "ทำไมนายไม่ขับรถเฟอร์รารี่แล้วให้จุนหยานได้สัมผัสกับเสน่ห์ของรถสปอร์ตล่ะ"

“รถของนายยังไม่กลับมา ฉันกลัวว่าเราสามคนจะนั่งไม่ได้ถ้าฉันขับเฟอร์รารี่” ซุนกวนกล่าว

ซุนกวนดูเป็นคนไร้กังวลภายนอก แต่ภายในใจเขาก็เป็นคนเอาใจใส่เป็นอย่างมากเช่นกัน

พวกเขาขับรถไปจนถึงคลังสินค้าของบริษัทโลจิสติกส์ จางเหิงเห็นรถของเขาและกล่องหลายกล่องที่เต็มไปด้วยเมล็ดหยก

“เบนซ์คันใหญ่ ทำไมมันดูเหลี่ยมๆเหมือนกล่องจัง” เจียงจุนหยานถามขณะมองไปที่ Mercedes-Benz G500

“รถรุ่นนี้ไม่ได้เรียกว่า Big Benz แต่เรียกว่า Big G เป็นรถ SUV ของ Benz คนจีนจำนวนน้อยเท่านั้นที่ชอบขับรถรุ่นนี้” จางเหิงอธิบาย “อยากลองขับดูไหม?”

“ตกลง” เจียงจุนหยานขึ้นรถอย่างกระตือรือร้นและขับวนไปรอบๆ สองสามครั้งก่อนจะกลับมา

“นี่คือรถสำหรับผู้ชายตัวจริง ฉันจะซื้อมันสักคันเมื่อฉันมีชื่อเสียง” เจียงจุนหยานพูดอย่างตื่นเต้นหลังจากลงจากรถ

“นายจะไม่พักอยู่ที่เมืองปินสักพักเหรอ? นายสามารถใช้รถคันนี้ระหว่างนี้ก็ได้” จางเหิงกล่าว

“แล้วจะขับอะไรล่ะ?” เจียงจวิ้นหยานถาม

“ฉันจะขับ Cayenne ของพี่รอง” จางเหิงกล่าว

“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไม่สุภาพ” เจียงจุนหยานหยิบกุญแจรถที่เขาจะส่งกลับไปให้จางเหิงและใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา

“บ้าเอ๊ย นายถามความคิดเห็นของฉันยัง” ซุนกวนกล่าวด้วยความไม่พอใจ

“พี่รองเป็นคนขี้งกขนาดนั้นเลยเหรอ? ให้ฉันยืมเฟอร์รารี่ของนายสักสองสามวันดีไหม” จางเหิงถามด้วยรอยยิ้ม

“ลืมไปได้เลย นายขับแค่ Cayenne ก็พอ” ซุนกวนส่ายหัว

หลังจากพูดเล่นๆ จางเหิงก็เปิดกล่องหลายกล่อง เผยให้เห็นเมล็ดหยกข้างใน

“นี่เป็นเนื้อเมล็ดหยกจำนวนเท่าไร?” ซุนกวนเอ่ยถาม

“มีทั้งหมดหนึ่งพันห้าร้อยชิ้น” จางเหิงกล่าว

“นั่นมันมากเกินไปหน่อย ครอบครัวของฉันมีร้านค้าแค่สิบกว่าร้านเท่านั้น และเราไม่ต้องการมากขนาดนั้น” ซุนกวนขมวดคิ้ว

“ไม่เป็นไร เอาไปเท่าที่จำเป็นก็พอ แล้วเราจะคุยเรื่องอื่นทีหลัง” จางเหิงพูดอย่างเฉยเมย

จางเหิงนำเมล็ดพันธุ์กลับมาจำนวนมากไม่ใช่เพราะว่าเขาต้องการขายทั้งหมดในคราวเดียว แต่เพื่อแสดงให้ซุนกวนเห็นและพิสูจน์ว่าเมล็ดหยกเหล่านี้ถูกขนมาจากพื้นที่ผลิตหยกเฮอเทียน

“เหล่าซือ เมื่อวานนายบอกว่าเมล็ดหยกเฮ่อเทียนขุดยากมากไม่ใช่เหรอ? และมันเริ่มมีน้อยลงเรื่อยๆ หรือเปล่า?” ซุนกวนเอ่ยถามอย่างกะทันหัน

“ใช่แล้ว การขุดมันยากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนที่ขุดง่ายก็ถูกขุดออกไปหมดแล้ว มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า” จางเหิงเอ่ยถามด้วยความงุนงง

“นั่นหมายความว่าเมล็ดหยกยังมีพื้นที่ให้ชื่นชมได้มากและเหมาะแก่การสะสม ราคาของเมล็ดหยกก็สูงขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้ยินพ่อพูดว่าตอนที่เขาเริ่มต้นธุรกิจเครื่องประดับ เมล็ดหยกถูกขายเป็นตัน แต่ตอนนี้ขายเป็นกิโลกรัม และหยกเนื้อแกะยังถูกคำนวณเป็นกรัมอีกด้วย นายไม่คิดเหรอว่าถ้าฉันเก็บเมล็ดหยกไว้บ้าง ศักยภาพในอนาคตจะสูงมาก” ซุนกวนกล่าวด้วยความตื่นเต้น

“พี่รอง ฉัน...”

“เหล่าซือ ฉันไม่ได้พูดเพื่อนายนะ ฉันอยากจะสะสมบ้างจริงๆ” จางเหิงถูกซุนกวนขัดจังหวะก่อนที่เขาจะพูดจบ

(จบบทนี้)