จุดบันทึกที่สี่และการมาถึงของโจวเฉียน

“ในที่สุดก็บันทึก!”

จางเหิงดูแพนด้าตัวใหญ่เสร็จแล้ว ออกจากโลกอาซัวร์ หยิบไอโฟน 4 สีดำขึ้นมาดู พบว่ามีการสร้างไฟล์บันทึกอีกไฟล์หนึ่งขึ้นมา สถานที่บันทึกคือป่าที่แพนด้าตัวใหญ่อาศัยอยู่พอดี และเขาดีใจมากที่รอคอยวันนี้มายาวนาน

“เรียกมันว่าป่าแพนด้าก็แล้วกัน”

จางเหิงครุ่นคิดสักครู่แล้วตั้งชื่อสถานที่ตามนิสัยของเขา

เนื่องจากป่าแพนด้าได้รับการบันทึกไว้แล้ว เขาไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่นตลอดเวลาและสามารถสำรวจโลกอาซัวร์ต่อไปได้

จางเหิงเก็บโทรศัพท์ของเขาแล้วอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าที่ใส่อยู่บ้าน มาที่ห้องนั่งเล่นและนั่งลง หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อตรวจสอบ โจวเฉียนส่งข้อความใหม่มา

“จางเหิง ฉันจะมาถึงพรุ่งนี้ตอนเที่ยง อย่าลืมมารับฉันด้วย”

“โอเค ฉันรับรองว่าจะไปตรงเวลา”จางเหิงตอบ

โจวเฉียนได้จัดเตรียมสิ่งต่างๆ ไว้แล้วในเมืองปินและกำลังจะเดินทางมาเซี่ยงไฮ้

หลังจากคุยกับโจวเฉียนได้สักพัก จางเหิงก็ไปหาของกิน

...

13 เมษายน 2012

สนามบินเซี่ยงไฮ้

จางเหิงกำลังรอโจวเฉียนอยู่ในโถงผู้โดยสารขาเข้าและเล่นโทรศัพท์ด้วยความเบื่อหน่าย เขาตรวจสอบปฏิทินและพบว่าวันนี้เป็นวันที่ 13 เมษายน เขาจำได้ว่าเมื่อปีที่แล้วเป็นเวลาประมาณนี้เองที่เขาซื้อ iPhone 4 เครื่องแรก และค้นพบแอป โลกอาซัวร์ ในเครื่อง

"เวลาผ่านไปเร็วมาก! หนึ่งปีผ่านไปแล้ว! การเปลี่ยนแปลงในปีนี้ยิ่งใหญ่มาก!"

จางเหิงถอนหายใจ

จู่ๆ จางเหิงก็ถูกตบหลัง เขากลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง หันศีรษะ และเห็นว่าคนที่ตบเขาคือโจวเฉียน

"คุณกำลังคิดอะไรอยู่ มัวแต่คิดมากอยู่เหรอ"โจวเฉียนถาม

“แค่ความคิดสุ่มๆ ไปกันเถอะ ฉันรอคุณมาครึ่งวันแล้ว”

จางเหิงพูดว่า “ให้ฉันช่วยถือ มาเถอะ”

“ขอบคุณนะ ที่บอสช่วยถือกระเป๋าให้ฉันด้วยตัวเอง มันทำให้ฉันรู้สึกตื้นตันใจจริงๆ”

โจวเฉียนไม่ยืนเฉยๆ และส่งกระเป๋าเดินทางของเธอให้จางเหิง

“อย่าสุภาพนักสิ วันนี้คุณเป็นแขก แต่พรุ่งนี้จะไม่มีใครช่วยถือกระเป๋าให้คุณหรอก”

จางเหิงพูดด้วยรอยยิ้ม

พวกเขาเดินคุยกันไป พวกเขาออกจากโถงผู้โดยสารขาเข้าและมาถึงที่จอดรถ

“ขึ้นรถ”

จางเหิงวางกระเป๋าเดินทางไว้ในท้ายรถก่อน จากนั้นก็ขึ้นรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ G65

“เราจะไปไหนกัน ไปบ้านคุณเหรอ”

โจวเฉียนถามหลังจากขึ้นรถ

“ใช่แล้ว คุณจะพักที่บ้านฉันหนึ่งคืนก่อน แล้วพรุ่งนี้ฉันจะช่วยคุณหาที่พัก”จางเหิงกล่าว

“ตกลง”โจวเฉียนกล่าว

เมื่อกลับมาถึงไห่จิงหมายเลข 1 จางเหิงก็เปิดประตู ทำท่าต้อนรับ และพูดว่า “เชิญเข้ามา”

“ว้าว! หรูหราเกินไป! บ้านที่มีมูลค่ากว่าเก้าสิบล้านนี่พิเศษจริงๆ เกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้”

โจวเฉียนอุทานทันทีที่เข้าไปในบ้าน

“ให้ฉันพาคุณไปชมรอบๆ หน่อย”

จางเหิงกล่าว

จางเหิงพาโจวเฉียนไปชมชั้นล่าง จากนั้นก็ขึ้นไปชั้นบน หลังจากดูห้องชุดที่จางเหิงอาศัยอยู่แล้ว พวกเขาก็ไปที่ห้องชุดอีกห้องหนึ่ง จางเหิงกล่าวว่า “คืนนี้คุณจะพักในห้องนี้”

“การมีห้องชุดเพียงสองห้องในชั้นเดียวที่มีพื้นที่สามร้อยตารางเมตร ฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อย”โจวเฉียนกล่าว

“ตราบใดที่มันสะดวกสบายในการใช้ชีวิต ใครจะสนใจว่ามันจะฟุ่มเฟือยหรือไม่”จางเหิงพูดพร้อมกางมือของเขาออก

“มีแต่คนรวยอย่างคุณเท่านั้นที่จะคิดแบบนั้น”โจวเฉียนพูด

“คุณพักผ่อนสักหน่อย ฉันจะลงไปเตรียมอาหารข้างล่าง”

จางเหิงพูดจบ หันหลังแล้วออกไป ไปที่ห้องครัวชั้นล่างและทำอาหารง่ายๆ แบบบ้านๆ สองสามอย่าง

เมื่อจางเหิงนำจานไปที่โต๊ะอาหาร โจวเฉียนก็ลงมาด้วย จางเหิงทักทายเธอ “คุณลงมาพอดี ฉันกำลังจะเรียกคุณ มากินข้าวกันเถอะ”

โจวเฉียนมองจางเหิงที่สวมผ้ากันเปื้อนและกำลังเสิร์ฟจาน จากนั้นมองไปที่จานบนโต๊ะและถามด้วยความไม่เชื่อ “คุณทำทั้งหมดนี้เหรอ”

“คุณคิดอะไรอีก”จางเหิงถามกลับในขณะที่คลายผ้ากันเปื้อนของเขา

“ฉันคิดว่าคุณจะสั่งอาหารจากโรงแรม”โจวเฉียนพูดอย่างเขินอาย

“คุณประเมินฉันต่ำเกินไป ฉันทำอาหารมาตั้งแต่เด็ก คุณไม่เคยได้ยินคำกล่าวนี้เหรอ เด็กจากครอบครัวยากจนเรียนรู้การทำอาหารตั้งแต่ยังเล็ก”จางเหิงกล่าว

“จุ๊ๆ”โจวเฉียนกลอกตาไปที่จางเหิง นั่งลง หยิบตะเกียบขึ้นมา ชิมอาหาร จากนั้นพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

“รสชาติเป็นไงบ้าง”จางเหิงถาม

“ไม่เลวเลย ดีกว่าที่ฉันคาดไว้”โจวเฉียนกล่าว

“ขอบคุณสำหรับคำชม” จางเหิงมีความสุขมาก “อยากดื่มไวน์ไหม”

“ฉันไม่อยากดื่ม”โจวเฉียนส่ายหัว

“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น เราจะไม่ดื่ม ฉันก็ไม่ชอบดื่มเหมือนกัน”

จางเหิงกล่าว

พวกเขากินข้าวและคุยกัน ก่อนจะรีบล้างจานบนโต๊ะให้หมด

“ฉันอิ่มมากแล้ว คราวหน้าฉันจะมากินข้าวที่บ้านคุณอีกได้ไหม”โจวเฉียนถามพลางลูบท้อง

“ไม่เป็นไร ขอแค่ฉันอยู่บ้านก็ไม่เป็นไร”จางเหิงกล่าว

“ถ้าอย่างนั้นก็จัดการเองแล้วกัน”โจวเฉียนพูด

“ฉันจำประโยคนี้มาตลอด อย่ามาหลอกฉัน”โจวเฉียนกล่าว

“อย่ากังวล ฉันไม่ได้หลอกคุณนะ แล้วแบบนี้ล่ะ ในเมื่อคุณอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ เงินเดือนของคุณคงไม่เท่ากับที่เมืองปิน ฉันจะเพิ่มให้คุณอีกหมื่นนึง”

ความคิดของจางเหิงนั้นเรียบง่าย โจวเฉียนทำงานให้เขาอย่างขยันขันแข็ง เขาจะไม่ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ยุติธรรม เงินเดือนเดือนละหลายหมื่นหยวนเท่ากับค่าเฉียนหนานหนึ่งกรัมสำหรับเขา เขาสามารถเผาเฉียนหนานได้หลายกรัมทุกเดือน ซึ่งเพียงพอที่จะจ่ายให้โจวเฉียนหลายคน

"ขอบคุณ"โจวเฉียนขอบคุณจางเหิงอย่างมีความสุข

ทุกคนมีความสุขกับการขึ้นเงินเดือน และโจวเฉียนก็ไม่มีข้อยกเว้น

...

เช้าวันรุ่งขึ้น ประมาณเก้าโมง จางเหิงและโจวเฉียนไปเยี่ยมชมสำนักงานอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งและเช่าอพาร์ตเมนต์สองห้องนอนให้โจวเฉียนไม่ไกลจากไห่จิงหมายเลข 1

จางเหิงต้องการช่วยโจวเฉียนจ่ายค่าเช่า แต่โจวเฉียนปฏิเสธ เธอยอมรับการขึ้นเงินเดือนได้อย่างสบายใจเพราะมันเป็นผลจากการทำงานของเธอ แต่เธอไม่สามารถให้จางเหิงจ่ายค่าเช่าของเธอได้ ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีเงินจ่าย

จางเหิงชื่นชมวิธีการของโจวเฉียน แน่นอนว่าถ้าโจวเฉียนไม่ปฏิเสธข้อเสนอที่จะช่วยจ่ายค่าเช่า เขาคงไม่คิดอะไร เพราะเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะใช้ประโยชน์จากความสะดวกสบาย

หลังจากเซ็นสัญญากับเจ้าของบ้านและจ่ายค่าเช่าแล้ว พวกเขาก็เดินออกจากบริษัทอสังหาริมทรัพย์ โจวเฉียนนึกถึงเงินฝากในธนาคารของเธอที่ลดลงอย่างมาก และพูดกับจางเหิงว่า "ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อย"

"ฮ่าๆ สายเกินไปที่จะเสียใจแล้ว มีโอกาสเพียงครั้งเดียว และถ้าพลาดไปก็หมดสิทธิ์"จางเหิงพูดด้วยรอยยิ้ม

"เฮ้อ! ฉันโง่จริงๆ!"โจวเฉียนถอนหายใจอย่างหนัก รู้สึกท้อแท้

จางเหิงยิ้มและพูดว่า "สู้ๆ นะ เรายังต้องไปดูที่สำนักงานอีก"

การเช่าสำนักงานไม่ได้รวดเร็วเท่ากับการเช่าบ้าน พวกเขาใช้เวลาสองวันติดต่อกันในการเช่าสำนักงานที่มีพื้นที่มากกว่าห้าร้อยตารางเมตรในอาคารสำนักงานแห่งหนึ่ง

"สำนักงานใหญ่เกินไป เป็นการสิ้นเปลือง"โจวเฉียนพูดกับจางเหิง

"มันไม่ใหญ่มาก รีบทำให้เสร็จในคราวเดียวเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต"

จางเหิงกล่าวว่า "ยิ่งไปกว่านั้น เป้าหมายของฉันนั้นยิ่งใหญ่มาก ฉันหวังว่าจะเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในประเทศ"

"เงินทุนของบริษัทไม่เพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น เว้นแต่คุณจะสามารถอัดฉีดเงินทุนเพิ่มเติมหรือกู้ยืมเงินจากธนาคารได้"โจวเฉียนกล่าว

(จบบทนี้)