รักษา

ระหว่างทางไปสนามบิน จางเหิงได้รับโทรศัพท์จากเสี่ยวจิ่วซุนเหวินเว่ยอีกครั้ง จางหม่าไม่อยู่ในอาการวิกฤต และหลังจากนั้นจางเหิงจึงรู้สึกโล่งใจ

เมื่อถึงสนามบิน จางเหิงซื้อตั๋วไปเมืองปิน จากนั้นก็รออย่างกระวนกระวายจนถึงเก้าโมงครึ่งก่อนจะขึ้นเครื่องบิน

เมื่อถึงสนามบินก็เลยเที่ยงคืนไปแล้ว เขาก็ถึงสนามบิน ซุนกวนกำลังรอเขาอยู่ที่สนามบิน

“รถพร้อมแล้ว” ซุนกวนพูดพลางโยนกุญแจรถให้จางเหิง

“โอเค” จางเหิงพยักหน้า หยิบกุญแจรถแล้วเดินออกไป

“ป้าเป็นยังไงบ้าง” ซุนกวนถามขณะเดินตามจางเหิง

“แม่ไม่อยู่ในอาการวิกฤตแล้ว ส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับการรักษาต่อเนื่อง” จางเหิงพูด

“ดีมาก” ซุนกวนกล่าว

จางเหิงเดินไปที่ลานจอดรถและขึ้นรถ Audi Q7 ที่ซุนกวนเตรียมไว้แล้ว โบกมือให้ซุนกวนแล้วขับรถออกไป

เมืองฉีไม่ไกลจากเมืองปินมากนัก ประมาณสี่ร้อยกิโลเมตร จางเหิงมาถึงเมืองฉีในเวลาไม่ถึงสี่ชั่วโมง

ตอนนั้นเป็นเวลาตีสามหรือตีสี่แล้ว จางเหิงถามที่อยู่โรงพยาบาลกับจางปาและขับรถไปที่นั่น

จอดรถในที่จอดรถว่างไม่ไกลจากโรงพยาบาล จางเหิงลงจากรถแล้วเดินไปที่ทางเข้าโรงพยาบาล ซึ่งเขาได้พบกับซุนเหวินเว่ยที่กำลังรอเขาอยู่

“เสี่ยวจิ่ว แม่อยู่แผนกไหน” จางเหิงถาม

“ชั้นสาม ไปด้วยเถอะ” ซุนเหวินเว่ยกล่าว

จางเหิงเดินตามซุนเหวินเว่ยไปที่แผนก ซึ่งจางปายืนอยู่ที่ประตูทางเข้ารอพวกเขาอยู่

“พ่อ แม่เป็นอย่างไรบ้าง” จางเหิงถาม

“ตอนนี้แม่ของแกสบายดีเกือบแล้ว เข้าไปพบเธอเถอะ” จางปากล่าว

“โชคดีที่ซื้อรถให้พ่อ พ่อเห็นว่าแม่ของเธอไม่สบาย เขาก็รีบขับรถไปโรงพยาบาลในเมืองทันที หมอบอกว่าถ้าช้าไปครึ่งชั่วโมง แม่ของเธอคงจะ...” ซุนเหวินเว่ยหยุดพูดประโยคนี้โดยไม่พูดให้จบ แต่จางเหิงเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรและรู้สึกโชคดีอย่างยิ่ง

จางเหิงผลักประตูห้องผู้ป่วยออกและเดินเข้าไป มีเตียงหลายเตียงในห้องผู้ป่วยซึ่งผู้ป่วยทั้งหมดนอนอยู่ จางหม่ากำลังนอนอยู่บนเตียงด้านนอกสุด ตาของเธอปิดสนิท และเธอกำลังให้น้ำเกลือทางเส้นเลือด

“แม่” จางเหิงเรียกเบาๆ จางหม่าไม่ตอบและตาของเขาก็แดงขึ้นเล็กน้อย

“แม่ของแกสบายดีแล้ว หมอบอกว่าเธอควรตื่นพรุ่งนี้เช้า” จางปาพูดพร้อมตบไหล่จางเหิง

“โอเค” จางเหิงพยักหน้า ตั้งสติ แล้วพูดว่า “พ่อ เสี่ยวจิ่ว ไปหาที่นอนเถอะ ผมจะอยู่ที่นี่และดูแลเแม่”

จางปาลังเลเล็กน้อย แต่ซุนเหวินเว่ยก็พูดว่า "พี่เขย ปล่อยให้เสี่ยวเหิงอยู่ที่นี่และเฝ้าดูเถอะ ไปนอนก่อนแล้วค่อยกลับมาพรุ่งนี้เช้าเพื่อเปลี่ยนกับเสี่ยวเหิง"

"ตกลง" ในที่สุดจางปาก็พยักหน้า

หลังจากส่งจางปาและซุนเหวินเว่ยออกไปแล้ว จางเหิงก็นั่งข้างเตียงเฝ้าจางหม่า เขาไม่มีประสบการณ์และกลัวว่าอาจจะเกิดอะไรขึ้นกับจางหม่า ดังนั้นเขาไม่กล้าผ่อนคลาย บีบตัวเองทุกครั้งที่รู้สึกง่วงนอน

เขาอยู่จนถึงรุ่งสางข้างนอก ตาของเขาแดงก่ำด้วยความเหนื่อยล้า แต่เขาไม่กล้าที่จะนอนหลับ

ในตอนเช้า โรงพยาบาลเริ่มมีเสียงดัง แพทย์เริ่มตรวจคนไข้ และจางปาและซุนเหวินเว่ยก็เข้ามาหาด้วย

"ลูกชาย ไปนอนเถอะ เสี่ยวจิ่วกับฉันจะคอยดูแลเธอที่นี่" จางปาพูด

"ตกลง" จางเหิงเหนื่อยจริงๆ และพยักหน้า เขาไปที่โรงแรมที่จางปาและซุนเหวินเว่ยพักเมื่อคืน นอนบนเตียงโดยไม่ถอดเสื้อผ้าเลย และเผลอหลับไป

เขาหลับไปจนเที่ยง ล้างหน้า ออกจากโรงแรม ทานอะไรสักหน่อย แล้วกลับไปที่โรงพยาบาล

จางปาและซุนเหวินเว่ยกำลังคุยกับใครบางคนอยู่ที่ทางเข้าห้องผู้ป่วย จางปาเห็นจางเหิงเข้ามาและพูดว่า "ลูกชาย แกไม่เคยเจอเขามาก่อนใช่ไหม นี่ลูกพี่ลูกน้องเขยของแก ขอบคุณความช่วยเหลือของลูกพี่ลูกน้องเขยของแกเมื่อวานนี้ เราจึงได้ห้องผู้ป่วย"

แม้ว่าจางหิงจะไม่เคยเจอลูกพี่ลูกน้องเขยคนนี้ แต่เขาก็ได้ยินจางปาและคนอื่นๆ พูดถึงอิทธิพลของเขาในเมืองฉี เขาพูดด้วยความซาบซึ้งว่า "ขอบคุณ ลูกพี่ลูกน้องเขย"

จางหม่าตื่นแล้ว แต่เธอไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดี เธอขยับร่างกายหรือพูดไม่ได้ แต่เมื่อเธอเห็นจางเหิงเข้ามา ความสุขก็ฉายแวบผ่านดวงตาของเธอ

“แม่” จางเหิงเรียกออกไป นั่งลงและพูดคุยกับจางหม่าสองสามคำ จากนั้นจึงลุกขึ้นและเดินออกไป

“ลูกพี่ลูกน้องเขย คุณช่วยขอให้โรงพยาบาลจัดห้องส่วนตัวให้หน่อยได้ไหม มีคนในห้องเยอะเกินไป ฉันกลัวว่ามันจะรบกวนแม่และส่งผลต่อการรักษาของเธอ” จางเหิงพูดกับซุนเหวินหลง

“นี่...ไม่ง่ายเลย” ซุนเหวินหลงพูดด้วยท่าทางกังวลเล็กน้อย โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นโรงพยาบาลระดับ 3A ที่ดีที่สุดในเมืองฉี มีผู้คนมากมายมาพบแพทย์ทุกวัน เตียงในโรงพยาบาลแน่นมาก และแม้แต่การเข้ารับการรักษาก็ถือว่าดีอยู่แล้ว ไม่ต้องพูดถึงการจัดห้องส่วนตัว

“ลูกพี่ลูกน้องเขย บัตรนี้มีเงินหนึ่งแสนหยวน รหัสผ่านคือเลขหกหก ฉันมาอย่างรีบร้อนและไม่ได้เอาเงินสดมา กรุณาถอนเงินและช่วยหาช่องทางเพื่อดูว่าเราสามารถจัดห้องส่วนตัวได้หรือไม่” จางเหิงพูดพร้อมกับหยิบบัตรธนาคารออกมาจากกระเป๋า

ซุนเหวินหลงมองไปที่บัตรธนาคารที่จางเหิงยื่นให้ด้วยความประหลาดใจ ไม่แน่ใจว่าควรรับหรือไม่

ตอนนี้เขารู้แล้วว่าจางเหิงประสบความสำเร็จจริงๆ การรักษาโรคของจางหม่าอาจไม่ต้องเสียเงินหลายหมื่นหยวนด้วยซ้ำ และตอนนี้จางเหิงก็กำลังควักเงินหนึ่งแสนหยวนออกมาเพื่อจะได้ห้องผู้ป่วยส่วนตัว!

“เหวินหลง เอาไปเถอะ เรายังต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องนี้” จางปาแนะนำจากด้านข้าง

“ได้ ฉันจะเอาไปแล้วไปหาใครสักคน แต่ฉันไม่ต้องการมากขนาดนั้น ฉันจะคืนเงินที่เหลือให้คุณหลังจากทำเสร็จ” ซุนเหวินหลงพูดหลังจากรับบัตรธนาคาร

“ไม่เป็นไร ใช้เท่าที่จำเป็น ขอบใจที่ลำบากนะ ลูกพี่ลูกน้องเขย” จางเหิงพูด “พ่อ ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่ไหม? พ่อกับเสี่ยวจิ่วควรไปกินข้าวกับลูกพี่ลูกน้องเขยก่อน”

“ลูกชาย กินข้าวหรือยัง” จางปาถาม

“ผมกินเสร็จแล้ว” จางเหิงกล่าว

“โอเค ไปกินข้าวกันเถอะ” จางปากล่าว

ไม่นานหลังจากที่จางปาและคนอื่นๆ จากไป แพทย์ประจำตัวของจางหม่าก็เข้ามาตรวจอาการของจางหม่า

“คุณหมอ อาการของแม่เป็นยังไงบ้าง” จางเหิงถาม

“ตอนนี้ยังไม่มีปัญหาอะไรสำคัญๆ เรายังคงต้องทานยาและสังเกตอาการต่อไป แต่แน่นอนว่าจะมีอาการแทรกซ้อนบางอย่าง และเธอจะฟื้นตัวได้ช้าเท่านั้น” คุณหมอกล่าว

“อาการแทรกซ้อนร้ายแรงไหม” จางเหิงถามด้วยสีหน้าบูดบึ้ง

“ตอนนี้ยังระบุได้ยาก แต่คนไข้กำลังใช้ยาที่ดีที่สุด และผลการรักษาดีมาก ดังนั้นอาการแทรกซ้อนจะเบาบางลง ยังคงเป็นเหมือนเดิม เธอฟื้นตัวได้ช้าเท่านั้น” คุณหมอกล่าว

“คุณหมอ ผมอยากถามว่าทำไมแม่ของผมถึงป่วยแบบนี้ และเธอต้องใส่ใจอะไรในอนาคต” จางเหิงถามอีกครั้ง

“สาเหตุหลักๆ มาจากความดันโลหิตสูงและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหารและสภาพอากาศ ผู้ป่วยต้องระมัดระวังในการควบคุมความดันโลหิตในอนาคตและรับประทานอาหารที่มีเกลือต่ำ น้ำตาลต่ำ และไขมันต่ำ” แพทย์กล่าว

“ผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณหมอ” จางเหิงกล่าว

(จบบทนี้)