สโมสรชุมชน
หลังจากเข้าไปในบ้าน จางเหิงก็ถามขึ้นทันทีว่า “พี่รอง เมื่อไหร่นายจะกลับบ้าน”
“นายไล่ฉันเหรอ” ซุนกวนโต้กลับ
“ใช่”
จางเหิงพยักหน้าเห็นด้วยอย่างมาก
“บ้าเอ๊ย เหล่าซือ นายไล่ฉันไปจริงๆ เหรอ นี่นายปฏิบัติกับแขกของนายแบบนี้เหรอ” ซุนกวนตะโกน
“ใครบอกนายให้พูดมากเกินไป” จางเหิงกล่าว
“โอเค ฉันจะไม่พูดแล้ว ตกลงไหม” ซุนกวนกล่าวว่า “มันดึกแล้ว เราควรกินอะไรดี”
“ข้าวผัดหรือก๋วยเตี๋ยวราดหน้า?” จางเหิงกล่าว
“เรากินอย่างอื่นไม่ได้เหรอ นายไม่เบื่อที่จะกินสองอย่างนี้ทุกวันหรือไง” ซุนกวนบ่นอย่างไม่พอใจ
“ไม่เบื่อเลย”
จางเหิงส่ายหัวและพูดว่า “ทำไมนายไม่ทำอาหารเองล่ะ”
“ตกลง ฉันจะทำอาหารเอง” ซุนกวนเห็นด้วย ซึ่งทำให้จางเหิงประหลาดใจ!
ซุนกวนไม่ได้แค่พูดเท่านั้น เขาไปทำจริงๆ เขาใช้เวลาในครัวนานมากและทำอาหารไม่กี่อย่าง
“รสชาติดี! พี่รอง นายไปเรียนรู้ตอนไหนมา” จางเหิงกัดไปสองสามคำและประหลาดใจมากขึ้น
“อะไร มันเป็นพรสวรรค์ของฉัน แต่นายไม่รู้”
ซุนกวนพูดอย่างภาคภูมิใจ
“พรสวรรค์ ? ทำไมฉันถึงคิดมาเสมอว่านายทำอาหารไม่เป็น” จางเหิงถามด้วยความประหลาดใจ
“นั่นเป็นเพราะนายมีอคติกับฉันมาตลอด ตอนที่เราเรียนอยู่โรงเรียน เรากินข้าวข้างนอกกันเป็นประจำ ไม่จำเป็นต้องทำอาหาร หลังจากเรียนจบ นายเช่าบ้าน และเมื่อฉันมากินข้าวที่บ้านนาย นายก็เป็นคนทำอาหารให้เสมอ นายไม่ให้โอกาสฉันอวด แน่นอนว่าฉันขี้เกียจเกินกว่าจะทำอาหารด้วย”
ซุนกวนกล่าว
จางเหิงคิดดูแล้วมันก็เหมือนกับที่ซุนกวนพูดจริงๆ เขาไม่เคยถามว่าซุนกวนทำอาหารหรือเปล่า เพราะในความรู้สึกของเขา คนรุ่นที่สองที่ร่ำรวยจะทำอาหารได้อย่างไร
“ฉันคิดผิด ฉันมักนึกถึงพี่รองเสมอ”
จางเหิงขอโทษทันที “พี่รอง ต่อไปนี้การทำอาหารเมื่อนายมาบ้านฉันจะเป็นงานของนาย”
จู่ๆ ซุนกวนก็รู้สึกคำนวณผิดเล็กน้อย เหมือนกับว่าเขายกหินขึ้นมาแต่ดันหล่นใส่เท้าของเขาเอง
หลังจากกินข้าว ซุนกวนก็ปฏิเสธที่จะขยับและบอกให้จางเหิงทำความสะอาดคนเดียว
จางเหิงไม่ได้บังคับเขา เมื่อเทียบกับการล้างจานแล้ว การทำอาหารจะยุ่งยากกว่า
ในตอนเย็น ซุนกวนปฏิเสธที่จะออกไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น โดยบอกว่าเขาต้องการสัมผัสประสบการณ์กลางคืนในคฤหาสน์ของจางเหิง
จางเหิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำความสะอาดห้องอื่นให้เขา
...
ประมาณเจ็ดโมงเช้า จางเหิงตื่นตรงเวลา
จางเหิงลืมตาขึ้นนอนบนเตียงอย่างมึนงงอยู่พักหนึ่งก่อนจะลุกขึ้นไปล้างตัว
เขาไม่จำเป็นต้องมอง ซุนกวนไม่ตื่นแน่นอน จางเหิงขี้เกียจเกินกว่าจะโทรหา เขาจึงแต่งตัวและลงไปชั้นล่าง
เขาเดินออกจากย่านพักอาศัยอย่างช้าๆ หาร้านอาหารเช้า กินพายเนื้อสองชิ้นและดื่มโจ๊กหนึ่งชาม หลังจากกินเสร็จ เขาก็ซื้อเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่อนำกลับไปให้ซุนกวน
เมื่อเขากลับถึงบ้าน ซุนกวนก็ยังไม่ตื่น จางเหิงวางอาหารเช้าไว้บนโต๊ะอาหาร ส่งข้อความถึงซุนกวน แล้วลงไปชั้นล่างอีกครั้ง
เขาขับรถไปที่โรงพยาบาล ซึ่งจางปาช่วยจางหม่าเดินเล่นข้างนอก
“พ่อ แม่ กินข้าวหรือยัง” จางเหิงถาม
“เอ...สิบ...ลูกชาย...แล้วคุณล่ะ” คำพูดของจางหม่าชัดเจนขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับตอนที่เธอมาถึงครั้งแรก และมุมปากของเธอก็ไม่เบี้ยวเหมือนแต่ก่อน แต่คงต้องใช้เวลานานพอสมควรกว่าจะกลับคืนสู่สภาพปกติ
"ผมกินข้าวเสร็จแล้วเหมือนกัน"
จางเหิงกล่าว
"แกไม่จำเป็นต้องมาทุกวัน ฉันดูแลแม่ของแกได้ ตั้งใจทำงานของแกเถอะ"
จางปากล่าว
"ใช่...พ่อของแก...ดูแลฉันได้...ไม่เป็นไร"
จางหม่าก็พูดแบบนี้เช่นกัน
"ไม่เป็นไร ตอนนี้ผมไม่ยุ่งมาก ถ้าผมยุ่งมาก ผมจะไม่มาหา"
จางเหิงกล่าว
หลังจากพาจางปาและจางหม่าไปเดินเล่น ขณะที่จางเหิงกำลังจะจากไป จางอี้ก็เข้ามา
"ทำไมถึงมีแค่เธอคนเดียวล่ะ เสิ่นหลิงอยู่ไหน พวกเธอสองคนไม่ใช่คู่หูกันเหรอ" จางเหิงถาม
"เธอมีธุระต้องทำและกลับบ้านเมื่อวานตอนบ่าย"
จางอี้อธิบายว่า "พี่ชาย ทำไมพี่ถามถึงหลิงหลิงทันทีที่เห็นฉัน พี่คิดอะไรกับเธอหรือเปล่า"
"ไร้สาระ ฉันจะมีความคิดอะไร ฉันแค่แปลกใจที่เห็นเธออยู่คนเดียว"
จางเหิงพูดอย่างใจเย็น
จางอี้มองดูท่าทางของจางเหิงอย่างระมัดระวัง แต่ก็ไม่เห็นความผิดปกติใดๆ
"เอาล่ะ ฉันยังมีธุระต้องทำ ฉันจะไปแล้ว"
จางเหิงพูดแล้วออกจากโรงพยาบาล
เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาเห็นว่าอาหารเช้าบนโต๊ะอาหารหายไปแล้ว เขาเดินไปที่ชั้นสองเพื่อดู แต่ก็ไม่เห็นซุนกวนเช่นกัน จางเหิงคิดว่าซุนกวนออกไปแล้ว จึงโทรหาเขา
ปรากฏว่าซุนกวนไม่ได้ออกไหน แต่ไปที่คลับเฮาส์ในพื้นที่อยู่อาศัย
คลับเฮาส์เป็นมาตรฐานในพื้นที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ ไห่จิงหมายเลข 1 ไม่เพียงมีคลับเฮาส์หนึ่งแห่ง แต่มีถึงสองแห่ง
ซุนกวนกำลังว่ายน้ำอยู่ในคลับเฮาส์แห่งหนึ่งและขอให้จางเหิงมา
ในสถานการณ์นี้ จางเหิงไม่สามารถไปที่โลกอาซัวร์ได้ ดังนั้นเขาจึงไปดู พูดถึงเรื่องนี้ เขายังไม่เคยไปที่คลับเฮาส์ในพื้นที่อยู่อาศัยมาก่อน
"เหล่าซือ อยู่ตรงนี้"
ซุนกวนโบกมือให้จางเหิงจากสระว่ายน้ำ "คลับเฮาส์ในพื้นที่อยู่อาศัยของนายดีจริงๆ ฉันอยากซื้อสักชุดที่นี่ด้วยซ้ำ"
“ทอมสันริเวียร่าข้างบ้านยังดีกว่าอีกนะ นายไปซื้อที่นั่นก็ได้”
จางเหิงกลัวว่าซุนกวนจะซื้อบ้านที่นี่จริงๆ จึงเสนอแนะ
“ลืมไปเถอะ ฉันซื้อของพวกนั้นไม่ได้หรอก”
ซุนกวนพูดว่า “เหล่าซือ ลงมาว่ายน้ำสักพักเถอะ”
“ฉันไม่ได้เอาชุดว่ายน้ำมา”
จางเหิงส่ายหัว
“น้องชาย คุณเป็นเจ้าของพื้นที่พักอาศัยนี้เหรอ”
จางเหิงนั่งข้างสระน้ำสักพัก ชายวัยกลางคนวัยสี่สิบเดินเข้ามาถาม
“ใช่แล้ว คุณก็ด้วยเหรอ” จางเหิงพูด
“อืม ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน เพิ่งซื้อบ้านเหรอ” ชายวัยกลางคนถาม
“ผมซื้อมันมาสองเดือนกว่าแล้ว ถือว่าเพิ่งซื้อไปไม่นานมั้ง บางทีผมอาจจะไม่ได้มาที่คลับเฮาส์ คุณเลยไม่เห็นผม”
จางเหิงอธิบาย
“นั่นน่าจะใช่ ฉันชื่อเป่ยจุน เรียกฉันว่าเหล่าเป่ยหรือพี่เป่ยก็ได้”
เป่ยจุนแนะนำตัว
“สวัสดี พี่เป่ย ผมชื่อจางเหิง ยินดีที่ได้รู้จัก”
จางเหิงยื่นมือมาจับมือ
“น้องจาง คุณทำธุรกิจอะไร” เป่ยจุนถาม
“ธุรกิจจิวเวลรี่ คุณล่ะ พี่เป่ย” จางเฮิงถาม
“ฉันเหรอ ฉันเคยทำงานเหมืองถ่านหิน ตอนนี้ฉันลงทุนบ้าง”
เป่ยจุนกล่าว
จางเหิงประหลาดใจมาก เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับบอสถ่านหินในตำนาน แต่ตอนนี้ไม่ใช่ยุคของพวกเขาแล้ว แต่เป็นยุคของอสังหาริมทรัพย์และอินเทอร์เน็ต
ประสบการณ์ของเป่ยจุนนั้นเข้มข้นมาก เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ประสบการณ์ชีวิตของจางเหิงว่างเปล่าราวกับกระดาษขาวแผ่นหนึ่ง ดังนั้นส่วนใหญ่แล้ว เป้ยจุนจะพูดและจางเหิงจะฟัง
"เหล่าซือ นี่ใคร" ซุนกวนว่ายน้ำสักพักแล้วพูดขึ้นมา
"นี่เป้ยจุน พี่เป้ย นี่เพื่อนผม ซุนกวน"
จางเหิงแนะนำพวกเขาให้รู้จักกัน
"สวัสดี พี่เป้ย"
"สวัสดี"
พวกเขาจับมือกัน
"น้องจาง คุณบอกว่าคุณอยู่ในธุรกิจเครื่องประดับ คุณมีอะไรดีๆ อยู่ในมือไหม เพื่อนของฉันกำลังฉลองวันเกิด ฉันไม่รู้ว่าจะให้ของขวัญอะไรกับเขาดี"
เป้ยจุนกล่าว
"ผมมีเมล็ดหยกเฮอเทียนคุณภาพสูงมากอยู่ในมือ ผมแค่ไม่รู้ว่าเพื่อนของคุณชอบหยกหรือเปล่า"
จางเหิงกล่าว
“เขาชอบมัน เขาสะสมหยกไว้พอสมควร เรามาเพิ่มเพื่อนกันใน WeChat แล้วส่งรูปมาให้ฉันดูหน่อยสิ”
เป่ยจุนกล่าว
“ตกลง”
จางเหิงหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาและเพิ่มเป่ยจุน
หลังจากคุยกันสักพัก จางเหิงและซุนกวนก็บอกลาเป่ยจุน ขณะที่พวกเขาเดินออกจากคลับเฮาส์ ซุนกวนไม่ได้ไปที่บ้านของจางเหิง เขาเดินออกไปโดยตรง
เมื่อจางเหิงกลับไปที่อาคารของเขาที่ชั้นล่าง เขาก็รู้ว่าแม่บ้านมาถึงแล้วและกำลังรอเขาอยู่ที่ทางเข้าตึก
(จบบทนี้)