ดื่มเหล้า

“อย่า! ทำไมต้องสุภาพกับเขาด้วยล่ะ ถือว่าได้แจ็กพอตก็พอ แหวนพวกนี้เป็นของคุณภาพต่ำที่สุดที่ตัดมาจากแก้วสีเขียวจักรพรรดิของเหล่าซือ แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าเขาใช้เงินซื้อหินไปเท่าไร แต่เขาก็ทำกำไรได้มหาศาลอย่างแน่นอน ดังนั้นการที่ได้เปรียบเล็กน้อยไม่ใช่เรื่องใหญ่” ซุนกวนกล่าว

“ฉันรับไม่ได้จริงๆ พวกมันแพงเกินไป” เจียงจุนหยานยังคงส่ายหัว ไม่ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะดีแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถรับของมีค่าเช่นนี้ได้ เขาไม่เหมือนซุนกวน มหาเศรษฐีที่ไม่รู้สึกอะไรเลยกับเงินล้าน

“เหล่าซือ เนื่องจากเหล่าอู่ไม่ต้องการของเหล่านั้น ให้พวกมันกับฉันก็ได้ ฉันยังต้องการแหวนอยู่” ซุนกวนกล่าวอย่างไม่ละอาย

“ฉันให้นายไปแล้วสามวง” จางเหิงกล่าวอย่างหงุดหงิด

“นายให้ฉันเหรอ ฉันซื้อด้วยเงิน เข้าใจไหม อย่าลืมว่าฉันจ่ายค่าธรรมเนียมดำเนินการแล้ว” ซุนกวนกล่าว

“ฉันจะคืนค่าธรรมเนียมดำเนินการให้นาย แล้วนายคืนบัตรวูซือและแหวนสามวงให้ฉันไหม” จางเหิงโต้กลับ

“เหล่าซือ นายเปลี่ยนไปแล้ว นายเรียนรู้ที่จะเผาสะพานหลังจากข้ามมันไปแล้ว” ซุนกวนถอนหายใจ

“ไปให้พ้น” จางเหิงพูดพร้อมหัวเราะ

“ลืมไปเถอะ ฉันไม่ต้องการมัน มันช่วยให้นายไม่ต้องนึกถึงเรื่องเก่าๆ เหล่าอู่ ฉันขอเสนอแนะอะไรหน่อย” ซุนกวนพูด “ถ้านายมีเงิน ก็ซื้อแหวน ถ้านายไม่มีเงิน ก็ติดหนี้ แล้วเอาไปให้เหล่าซือ เมื่อนายมีเงิน แน่นอนว่ามันเป็นการลงทุนที่ดีกว่าการซื้อบ้านหรือผลิตภัณฑ์จัดการความมั่งคั่งมาก ฉันพูดอะไรไม่ได้มาก แต่ถ้านายถือมันไว้สักสองสามปี การเพิ่มราคาเป็นสองเท่าก็ไม่ใช่ปัญหาอย่างแน่นอน หากนายพลาดโอกาสนี้ไป นายจะไม่สามารถได้สิ่งดีๆ เช่นนี้จากมือของเหล่าซืออีกครั้งได้ เหล่าซือตอนนี้ก็เหมือนกับปี่เซียะ ที่รับเข้าเท่านั้น ไม่ให้ไป”

จางเหิงไม่ได้พูดอะไรเลย แม้ว่าจะรู้สึกแปลกเล็กน้อยที่ของขวัญจะกลายเป็นการขายได้ ถ้าไม่ใช่เพราะเจียงจุนหยาน คนอื่นๆ ก็คงไม่สามารถซื้อแหวนแก้วสีเขียวจักรพรรดิจากเขาได้จริงๆ

เจียงจุนหยานก็รู้สึกแบบนี้เช่นกัน ถ้าเขาไม่ไว้ใจจางเหิงและซุนกวน และไม่รู้ถึงความร่ำรวยของพวกเขา เจียงจุนหยานคงคิดว่าเพื่อนทั้งสองของเขาเป็นพวกต้มตุ๋นไปแล้ว

“ฉันมีเงินอยู่บ้างจริงๆ ตอนแรกฉันวางแผนจะซื้อบ้านในเซี่ยงไฮ้” เจียงจุนหยานกล่าว

“มันถูกต้องแล้ว นายคงไม่มีคุณสมบัติที่จะซื้อบ้านในเซี่ยงไฮ้ตอนนี้หรอก เมื่อนายมีคุณสมบัติซื้อบ้านได้ ฉันจะช่วยนายขายแหวน แหวนมีมูลค่าเพิ่มขึ้นเร็วกว่าราคาบ้านแน่นอน” ซุนกวนกล่าว

“ตกลง ฉันจะซื้อ” เจียงจุนหยานกล่าว

“หนึ่งล้าน แล้วฉันจะให้นายอีกอันหนึ่งเพื่อทำเป็นคู่ คราวนี้นายปฏิเสธไม่ได้” จางเหิงกล่าวพลางหยิบแหวนผู้หญิงอีกวงออกมาจากกล่องและส่งให้เจียงจุนหยาน

การปฏิเสธข้อเสนอที่ใจดีนี้เป็นเรื่องยาก เจียงจุนหยานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เพราะรู้ว่าการปฏิเสธอีกครั้งในครั้งนี้จะทำให้พวกเขารู้สึกแย่ ดังนั้นเขาจึงรับข้อเสนอนั้นไว้

“ไปกันเถอะ ไปกินข้าวกันเถอะ” ซุนกวนลุกขึ้นยืนและกล่าว

“ไปกินข้าวที่บ้านฉันกันเถอะ พวกนายอยากกินอะไร ฉันจะให้พี่เลี้ยงทำ” จางเหิงกล่าว

“พี่เลี้ยงเหรอ นายได้พี่เลี้ยงมาเมื่อไหร่” ซุนกวนถาม

“เดี๋ยวนายก็รู้เอง” จางเหิงยิ้มและทำให้พวกเขาสงสัย

จางเหิงขับรถพาเจียงจุนหยานไปข้างหน้า ส่วนซุนกวนก็ขับตามหลังพวกเขา ครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็มาถึงวิลล่าหมายเลข 22

พวกเขาขับรถเข้าไปในชุมชนและจอดรถในลานจอดรถภายในวิลล่าหมายเลข 22

หลังจากลงจากรถ ซุนกวนก็วิ่งมาถามว่า “นี่บ้านของนายเหรอ วิลล่าใหม่เหรอ”

“เพิ่งซื้อ ฉันพาพวกนายมาทำความรู้จักกับที่นี่” จางเหิงกล่าว

ซุนกวนไม่รู้ว่าจางเหิงเคยซื้อวิลล่านี้มาก่อน แต่ตอนนี้จางเหิงรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วจึงตัดสินใจบอกซุนกวน

แม้ว่าจางเหิงไม่จำเป็นต้องบอกซุนกวนทุกรายละเอียดในชีวิตของเขา การไม่บอกซุนกวนว่าเขาซื้อวิลล่าที่มีมูลค่าเกินร้อยล้านจะทำร้ายมิตรภาพของพวกเขาเล็กน้อย

“เหล่าซือ ตอนนี้นายประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ นายสามารถซื้อวิลล่าดีๆแบบนี้ได้ ความมั่งคั่งของนายเกือบจะตามทันความพยายามหลายสิบปีของพ่อของฉันแล้ว” ซุนกวนไม่ได้สงสัยอะไรเลย เพียงแค่รู้สึกตื้นตันมากเท่านั้น

จางเหิงยิ้มโดยไม่พูดอะไร ซุนกวนไม่รู้เรื่องสถานะทางการเงินของเขา ความมั่งคั่งของเขานั้นแซงหน้าซุนเหมาจุนไปนานแล้ว และอาจจะแซงหน้าไปหลายเท่าแล้ว แต่เขาไม่สามารถบอกได้

เจียงจุนหยานรู้สึกชาเล็กน้อยแล้ว แต่เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะถาม "วิลล่านี้ราคาเท่าไหร่"

"มันต้องเกินร้อยล้านแน่ๆ ใช่ไหม" ซุนกวนพูดอย่างไม่แน่ใจนัก

"ใช่ ฉันใช้เงินไปเกินร้อยล้านตอนที่ซื้อมัน" จางเหิงพยักหน้า " เข้าไปกันเถอะ ฉันจะพวกนายเดินชมรอบๆ"

"คุณชาย กลับมาแล้ว" เฮ่อฉินทักทายพวกเขาที่ประตู

"ขอแนะนำตัวก่อน นี่คือแม่บ้านของฉัน เฮ่อฉิน เฮ่อเจี๋ย"

"เฮ่อเจี๋ย สองคนนี้เป็นเพื่อนของฉัน ซุนกวนและเจียงจุนหยาน"

จางเหิงแนะนำพวกเขาให้รู้จักกัน จากนั้นจึงพาซุนกวนและเจียงจุนหยานไปเที่ยวชม

หลังจากเยี่ยมชมภายในแล้ว พวกเขายังได้ดูสวนและสระว่ายน้ำด้วย ซุนกวนมองไปที่สระว่ายน้ำแล้วพูดว่า "น่าเสียดายที่ตอนนี้อุณหภูมิต่ำลงเล็กน้อย ไม่เช่นนั้นเราก็ไปว่ายน้ำกันได้"

"มีสระว่ายน้ำในร่มในคลับเฮาส์ของชุมชน ถ้านายอยากว่ายน้ำก็ไปที่นั่น" จางเหิงกล่าว

"ลืมไปเถอะ ฉันแค่พูดไป" ซุนกวนส่ายหัว

"คุณชาย อาหารเที่ยงพร้อมแล้ว" เฮ่อฉินเดินไปหาแล้วพูด

"ไปกินข้าวกันเถอะ" จางเหิงกล่าว

พวกเขามาที่ห้องอาหารและนั่งลงกิน ดื่ม และพูดคุยกัน

อาหารมื้อนั้นกินเวลาสองสามชั่วโมงก่อนจะหมด จางเหิงดื่มมากเกินไปเล็กน้อย และซุนกวนและเจียงจุนหยานดื่มมากกว่าเขาอีก

จางเหิงเรียกหาเฮ่อฉินและสั่งให้ซุนกวนและเจียงจุนหยานไปพักผ่อนในห้อง จากนั้นจางเหิงก็กลับไปที่ห้องของตัวเองและนอนบนเตียงอย่างมึนงงอยู่นานก่อนจะหลับไป

เมื่อเขาตื่นขึ้นอีกครั้งก็เป็นเวลาเย็นแล้ว

จางเหิงรู้สึกว่าหัวของเขามึนงง เขาหยิบนาฬิกาขึ้นมาดูเวลา ตอนนี้ก็เลยหกโมงไปแล้ว

เขาไปอาบน้ำในห้องน้ำและรู้สึกสบายตัวขึ้นเล็กน้อย เดินลงไปชั้นล่างและพบกับเฮ่อฉิน เขาลูบขมับและถามว่า "ผมนอนไปนานแค่ไหน"

"คุณน่าจะหลับไปหลังบ่ายสามโมง คุณคงนอนไปประมาณสามชั่วโมง" เฮ่อฉินกล่าว

"โอเค" จางเหิงพยักหน้า "เพื่อนของผมสองคนยังไม่ตื่นอีกเหรอ"

"พวกเขายังคงหลับอยู่" เฮ่อฉินกล่าว

“อย่ารบกวนพวกเขา ปล่อยให้พวกเขานอน และให้ใครสักคนเตรียมโจ๊กหรืออาหารบางอย่างไว้ให้พวกเขากินตอนตื่นนอน” จางเหิงกล่าว

“ฉันจะจัดการเอง” เฮ่อฉินกล่าว “คุณชาย ตอนนี้คุณกินข้าวหรือยัง”

“ผมยังไม่กิน ไว้คุยกันทีหลัง” จางเหิงส่ายหัว

“ตกลง” เฮ่อฉินกล่าว

จางเหิงเดินออกไปนั่งที่สวน ขณะที่กำลังเล่นโทรศัพท์ เขาก็ได้รับสายจากจางหม่า ถามว่าเขาจะกลับบ้านมาทานอาหารเย็นหรือไม่

“ผมอยู่ที่วิลล่า คืนนี้ผมจะไม่กลับ ผมไปดื่มกับซุนกวนและเจียงจุนหยานตอนเที่ยง พวกเขาดื่มมากเกินไปหน่อยและยังนอนอยู่ ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะตื่นตอนไหน” จางเหิงกล่าว

“ดื่มแอลกอฮอล์ให้น้อยลง อย่าเป็นเหมือนพ่อของแก” จางหม่ากล่าว

“ผมรู้ แม่ ผมไม่ได้ดื่มมาก ผมสร่างเมาไปนานแล้ว” จางเหิงได้ยินเสียงไม่พอใจของจางปาที่ปลายสายอย่างคลุมเครือ

จางหม่าให้คำแนะนำเขาอีกสองสามข้อก่อนจะวางสาย

จางเหิงเก็บโทรศัพท์ของเขา กลับเข้าไปในบ้าน หยิบกล่องที่บรรจุแหวนแก้วจักรพรรดิสีเขียวออกมา แล้วนำไปที่ห้องเก็บของใต้ดิน

เขาเลือกตู้โบราณและวางกล่องที่เปิดอยู่ไว้ข้างใน

(จบบทนี้)