ปูและเหมียวไห่

หลังจากแมวกินเสร็จ จางเหิงก็ขึ้นไปชั้นบน

เมื่อเขาเปิดวิดีโอคอลเพื่อคุยกับหลิวซื่อเฮง ก็มีสายเข้าจากจางปา

“พ่อ เมื่อไหร่พ่อกับแม่จะกลับ” จางเหิงถาม

“สภาพที่บ้านไม่ค่อยดีแล้ว แม่กับพ่ออยากซ่อมแซม เราเลยต้องอยู่ที่บ้านเกิดอีกสักหน่อย” จางปาพูด

“อ๋อ!” จางเหิงถอนหายใจด้วยความผิดหวัง

“เป็นอะไรรึเปล่า ทำไมแกถอนหายใจล่ะ อ๋อ ใช่แล้ว วันนี้แกต้องพาหมาเดินเล่นไม่ใช่เหรอ” จางปาถาม

“ไม่เป็นไรผมสบายดี ผมพาหมาเดินเล่นเสร็จแล้ว” จางเหิงพูด “เรารื้อบ้านแล้วสร้างใหม่ดีไหม”

“มันสิ้นเปลืองเกินไป เราไม่ได้อยู่บ้านนานอยู่แล้ว หลังจากสร้างบ้านแล้ว ก็ไม่มีใครอยู่หรอก” จางปาพูด

“จะเสียไปเท่าไหร่กันเชียว มากที่สุดก็หนึ่งหรือสองล้านเอง” จางเหิงพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ว่าไงพ่อ พรุ่งนี้ผมจะโอนเงินสองล้านให้พ่อ พ่อจัดการได้เลย”

“ตกลง ฉันจะคิดดู” จางปาเกิดความลังเล แต่ก็ลังเลเล็กน้อย เตรียมที่จะหารือเรื่องนี้กับจางหม่าก่อนจะตัดสินใจ

หลังจากคุยโทรศัพท์กับจางปาเสร็จ จางเหิงก็วิดีโอคอลหาหลิวซื่อซื่ออีกครั้ง

“ใครโทรมาเมื่อกี้” หลิวซื่อซื่อถาม

“พ่อนะ เขาและแม่กำลังวางแผนที่จะอยู่ที่บ้านเกิดอีกสักพัก ดูเหมือนว่าฉันจะต้องใช้ชีวิตยากลำบากไปสักระยะ” จางเหิงถอนหายใจ

เขาเคยชินกับการมีคนคอยทำอาหารและดูแลสัตว์เลี้ยง ตอนนี้เขาต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เขารู้สึกไม่ชินเลย

“คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากหรือเปล่า” หลิวซื่อซื่อถามด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม

“ชีวิตแบบนี้มันยากสำหรับฉัน” จางเหิงกล่าว “คุณมาทำอาหารให้ฉันและช่วยดูแลแมวและเหมาเหมาให้ฉันได้ไหม”

“ฉันจะไปมีเวลาได้ยังไงก่อน” หลิวซื่อซื่อกล่าว “ไม่เช่นนั้น คุณก็ขอให้เฮ่อเจี๋ยส่งคนมาช่วยสิ”

“คงต้องรอดูก่อน” จางเหิงคิดว่าถ้ามีพี่เลี้ยงมาที่บ้าน เขาคงไม่สามารถเข้าสู่โลกอาซัวร์ได้อย่างอิสระที่บ้าน เลยตัดสินใจไม่ทำ

พวกเขาคุยกันจนเกือบสี่ทุ่ม จางเหิงง่วงนอน ปิดวิดีโอคอล ปิดไฟ และเข้านอน

เช้าวันรุ่งขึ้น เขาตื่นขึ้น อาบน้ำ กินข้าว พาสุนัขเดินเล่น ให้อาหารแมว จากนั้นโทรหาโจวเฉียนเพื่อขอให้เธอโอนเงินให้จางปา หลังจากทำสิ่งเหล่านี้เสร็จแล้ว จางเหิงก็เข้าสู่โลกอาซัวร์

ทันทีที่จางเหิงมาถึงชายหาด เขาก็เห็นปูตัวใหญ่วิ่งเข้ามาหาเขา กางเล็บ เขาอดหัวเราะไม่ได้ เมื่อวานเขาถ่ายรูปปูสายพันธุ์นี้ไว้และค้นดูเมื่อกลับไป ปูสายพันธุ์นี้ก็มีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงด้วย

“วันนี้ ฉันจะจับแกไปทำข้าวเที่ยง” จางเหิงเห็นว่าปูตัวนี้ตัวใหญ่มาก หนักประมาณสามถึงสี่ตัว เขาจับปูตัวนี้โดยใช้วิธีที่เรียนรู้ทางออนไลน์อย่างเก้ๆ กังๆ แล้วนำกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง หาเชือกมาผูกปูไว้ จากนั้นก็เข้าสู่โลกอาซัวร์อีกครั้ง

มีปูอยู่บนชายหาดมากมาย แต่เมื่อจับได้ตัวหนึ่งแล้ว จางเหิงก็ไม่สนใจตัวอื่นๆ

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขากลับถ่ายรูปสิ่งมีชีวิตที่ค่อนข้างแปลกประหลาดบางชนิดอยู่บ่อยครั้ง เพื่อเตรียมที่จะนำพวกมันไปตรวจสอบว่าพวกมันมีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงหรือไม่

ในเวลาเดียวกัน เขาไม่ลืมเปิดฟังก์ชันตรวจจับเพื่อดูว่าเขาจะพบอำพันทะเลอีกหรือไม่

ขณะเดินไปตามชายหาด เขาได้เห็นภูมิประเทศหลากหลายประเภท ทำให้ความรู้ของจางเหิงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

มหาสมุทรในโลกอาซัวร์อุดมสมบูรณ์มากกว่าที่เขาจินตนาการไว้ น้ำทะเลใสๆ ใสแจ๋วมีฝูงปลาและสัตว์ทะเลนานาชนิดให้เห็น

ถ้ามีเรือประมงมาจอดที่นี่ คงใช้เวลาไม่นานในการเติมเรือ เพราะนี่เป็นโลกที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาโดยสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาอย่างมนุษย์

เขาใช้เวลาช่วงเช้าอยู่ริมทะเล และถึงแม้ว่าเขาจะได้เห็นหลายๆ อย่าง แต่เขาก็ยังไม่พบอำพันที่เขาต้องการมากที่สุด

ตอนเที่ยง เขากลับไปนึ่งปู มันมีกลิ่นหอมและอร่อยมาก หลังจากกินอาหาร เขาก็งีบหลับและเข้าสู่โลกอาซัวร์ อีกครั้งในช่วงบ่าย

คราวนี้ เขาไม่ได้ไปที่ชายหาด แต่ไปที่ภูเขามรกตเพื่อขุดแร่

หลังจากขุดแร่ในภูเขามรกตมาเป็นเวลานาน เขาก็ขุดแร่มรกตดิบได้หลายหมื่นก้อน แต่ทรัพยากรยังไม่หมดลง กลับกัน ยิ่งเขาขุดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น

เขาขุดแร่มรกตดิบเป็นเวลาสามชั่วโมง จากนั้นก็ไปที่พื้นที่ขุดเพชรต่อ

เขาไม่ได้กลับสู่โลกแห่งความจริงจนกระทั่งท้องฟ้าในโลกอาซัวร์กำลังจะมืดลง

เวลาในโลกอาซัวร์นั้นโดยปกติแล้วจะตรงกับโลกแห่งความจริง และในเวลานี้ โลกจริงก็กำลังมืดลงเช่นกัน

...

ในห้องนอน จางเหิงหยิบคอมพิวเตอร์ของเขาออกมาและเปิดมันขึ้นมา ค้นหาข้อมูลในขณะที่แชทกับหลิวซื่อซื่อ

หลังจากแชทไปสักพัก โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น แต่ในวันนี้เป็นซุนกวนที่โทรมา

“เหล่าซือ นายอยู่บ้านไหม” ซุนกวนถาม

“ฉันกลับมาแล้ว มีอะไรเหรอ” จางเหิงถาม

“ฉันอยู่ที่หน้าประตูของนาย ฉันกดกริ่งมาสักพักแล้ว แต่ไม่มีใครเปิดเลย รีบมาเปิดประตูให้ฉันหน่อย” ซุนกวนกล่าว

“ฉันไม่ได้ยินเสียงจากชั้นบน รอสักแปป ฉันกำลังลงไป” จางเหิงกล่าว

“รีบหน่อย ฉันพาคนมาด้วย” ซุนกวนกล่าว

จางเหิงไม่ได้ถามว่าเป็นใคร แต่ใส่รองเท้าแตะแล้วรีบลงไปข้างล่างแล้วเปิดประตู

“เหล่าซือ ดูสิว่าใคร” ซุนกวนพูดจบแล้วหลบไป เผยให้เห็นคนที่ซ่อนอยู่ด้านหลังเขา

จางเหิงมองอย่างระมัดระวังและพูดด้วยความประหลาดใจ "เหมี่ยวไห่ นายเป็นยังไงบ้าง หลายปีแล้ว นายผิวคล้ำขึ้นเยอะเลย!"

เหมี่ยวไห่เป็นเพื่อนร่วมห้องในวิทยาลัยของจางเหิงและซุนกวน ก่อนหน้านี้ ความสัมพันธ์ของเขากับจางเหิงดีกว่ากับซุนกวนเสียอีก แต่หลังจากเรียนจบ เขาก็ไปปักกิ่ง และเมื่อรวมกับบ้านเกิดของเขาที่อยู่ในมณฑลอื่น จางเหิงก็ไม่ได้เจอเขาอีกเลยตั้งแต่เรียนจบ สามหรือสี่ปีผ่านไปในพริบตา

"ฉันก็ไม่คาดหวังว่านายจะประสบความสำเร็จได้เร็วขนาดนี้ ฉันไม่เชื่อเลยหลังจากได้ยินพี่รองพูดถึงนาย" เหมี่ยวไห่พูดพร้อมรอยยิ้ม

"ฉันก็แค่โชคดี" จางเหิงพูดอย่างถ่อมตัว "เข้ามาสิ"

เมื่อเข้าไปในบ้าน จางเหิงพาพวกเขาไปที่ห้องนั่งเล่น เหมียวไห่มองไปรอบๆ ขณะที่เขาเดินออกไปและอุทานว่า "บ้านของนายใหญ่โตจริงๆ นะ ฉันคิดว่าบ้านของพี่รองใหญ่พอแล้ว แต่ฉันไม่นึกว่าบ้านของนายจะใหญ่กว่าด้วยซ้ำ"

"นายเคยไปบ้านของพี่รองมาเหรอ" จางเหิงถาม

"เพิ่งกลับมาจากบ้านของเขา" เหมียวไห่กล่าว

“ตอนนี้นายทำอะไรอยู่ ทำไมถึงไม่มีข่าวคราวอะไรเลย” จางเหิงถาม

“ครอบครัวของฉันหางานให้ฉันในรัฐวิสาหกิจ และฉันก็ทำงานในต่างประเทศมานานกว่าสองปี เพิ่งกลับมาปีนี้เอง ที่ฉันไปคือแอฟริกา เป็นพื้นที่ที่ยากจนที่สุด ฉันแทบไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวเลยตลอดสองปีกว่า” เหมี่ยวไห่อธิบาย

“ฉันคิดเสมอมาว่านายอยู่ที่ปักกิ่ง ฉันก็ว่าทำไมนายไม่ติดต่อพวกเรา นายเป็นคนที่กระตือรือร้นที่สุดเมื่อต้องมารวมตัวกัน” จางเหิงตระหนักได้ทันที

“ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว เราคงจะติดต่อกันบ่อยขึ้น” เหมี่ยวไห่กล่าว

“พวกนายกินข้าวหรือยัง” จางเหิงถาม

“ฉันกินข้าวแล้ว เขายังไม่ได้กิน” ซุนกวนกล่าวพร้อมชี้ไปที่เหมี่ยวไห่

“เราไม่สามารถปล่อยให้เพื่อนร่วมชั้นเก่าหิว ฉันจะไปล้างจานและเราจะได้ดื่มกันหน่อย” จางเหิงกล่าว

“เยี่ยมเลย นานแล้วที่เราไม่ได้ดื่มด้วยกัน ฉันคิดถึงมากเลย” เหมี่ยวไห่กล่าว

“พี่รอง พาเหมี่ยวไห่ไปดูหน่อย ฉันจะไปล้างจาน” จางเหิงกล่าว

“ไปเถอะ ฉันจะดูแลเขาเอง” ซุนกวนกล่าว

หลังจากจางเหิงไปที่ครัว เหมี่ยวไห่กล่าวว่า “พี่รอง ตอนนี้พวกนายมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก นายยังซื้อบ้านในโครงการเดียวกันด้วยซ้ำ”

“หลักๆ แล้วเป็นเพราะหลังจากเรียนจบ มีเพียงเหล่าซือและฉันเท่านั้นที่อยู่ที่เมืองปิน เราดื่มด้วยกันบ่อยๆ และตอนนี้เราก็ทำธุรกิจร่วมกัน” ซุนกวนอธิบาย

(จบบทนี้)