มังกรและนกฟีนิกซ์

หลังจากนั่งลงชั้นล่างได้สักพัก หวังหงเว่ยก็ออกมา จางเหิงถามว่า “เว่ยเกอ พี่ตื่นแล้วเหรอ”

“ใช่” หวังหงเว่ยพยักหน้า

“เว่ยเกอ อยากไปที่ไหน” จางเหิงถามอีกครั้ง

“ฉันไม่เคยมาเซี่ยงไฮ้ ไม่รู้ว่ามีที่ไหนที่สนุก นายตัดสินใจเอาเลย” หวังหงเว่ยกล่าว

“งั้นฉันจะพาไปที่ที่ดี” จางเฮิงกล่าว

“ฉันจะไม่ไปที่แบบนั้นหรอกนะ” หวังหงเว่ยกล่าวอย่างรวดเร็ว

“ฉันก็ไม่ไปที่แบบนั้นเหมือนกัน ไม่ต้องกังวล สถานที่พาไปนั้นถูกต้องแน่นอน” จางเหิงทำให้เขาเดาไปเรื่อยโดยยังไม่บอกว่าจะพาเขาไปที่ไหน

พวกเขาเดินลงบันไดไปที่ลานจอดรถใต้ดิน จางเหิงเดินไปรอบๆ รถปอร์เช่ 918, เมอร์เซเดส-เบนซ์ G65 และโรลส์-รอยซ์ โกสต์ ไม่แน่ใจว่าจะขับรถคันไหนออกไป

เดิมทีครอบครัวของจางเหิงมีที่จอดรถเพียงสองที่ แต่จางเหิงมีรถมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นเขาเลยเช่าที่จอดรถเพิ่มอีกสองที่ ในบริเวณนี้ยังมีบ้านที่ขายไม่ออกอีกจำนวนมาก และที่จอดรถก็ว่างไม่น้อย

“นี่เป็นรถของนายทั้งหมดหรือเปล่า” หวังหงเว่ยถามโดยมองไปที่แถวรถหรูตรงหน้าเขา

“ใช่ เว่ยเกออยากนั่งรถคันไหน” จางเหิงถาม

แม้ว่าหวังหงเว่ยจะชอบรถปอร์เช่ 918 และโรลส์-รอยซ์โกสต์มากก็ตาม แต่สุดท้ายเขาก็ชี้ไปที่เมอร์เซเดส-เบนซ์ G65 แล้วพูดว่า “ลองนั่งคันนี้ดูสิ มันดูโอ่อ่าดี”

“ได้สิ” จางเหิงพยักหน้าเห็นด้วย

เขาหยิบกุญแจออกมา เปิดประตูรถ จากนั้นจางเหิงกับหวังหงเว่ยก็ขึ้นรถ

พวกเขาขับรถออกจากบริเวณนั้นและมุ่งตรงไปที่สนามยิงปืน

“งั้นก็เป็นสนามยิงปืน” หวังหงเว่ยเพิ่งจะรู้ตัวเมื่อเห็นป้ายบอกทางไปสนามยิงปืน เพราะเขาเพิ่งกลับมาจากกองทัพ ดังนั้นเมื่อเห็นอาวุธปืนต่างๆ เขาเลยไม่ตื่นเต้นเหมือนคนทั่วไป

พวกเขาแต่ละคนเลือกปืนในคลังอาวุธและออกไปเล่นข้างนอก หวังหงเว่ยสอนเทคนิคการยิงปืนมากมายให้จางเหิง

พอตอนเย็นพวกเขาถึงค่อยกลับกัน

...

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังอาหารเช้า จางเหิงขับรถอัลฟ่า พาจางปา จางจิงฉวน และหวังหงเว่ยไปยังบ้านของจางอี้

เมื่อมองดูฉากที่วุ่นวาย จางจิงฉวนก็เชื่อคำพูดของจางอี้อย่างสมบูรณ์

“ลุงน้อย ตอนนี้โล่งใจหรือยัง” จางเหิงถามด้วยรอยยิ้ม

“โล่งใจสิ” จางจิงฉวนพูดด้วยใบหน้าที่สดใส “อย่างไรก็ตาม มีอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ค่อยสบายใจ”

“เรื่องอะไร” จางเหิงถาม

“แฟนนะสิ เธอยุ่งมากทุกวัน เธอไม่มีเวลาหาแฟนแน่ๆ เสี่ยวเหิง นายต้องช่วยฉันดูแลเธอและให้แน่ใจว่าเธอจะหาแฟนได้เร็วที่สุด” จางจิงฉวนสั่ง

จางเหิงไม่ได้คิดอะไรมาก จางอี้เพิ่งเรียนจบและอาชีพการงานของเธอเพิ่งเริ่มต้น ยังไม่สายเกินไปที่จะหาแฟนในอีกสองสามปีข้างหน้า แต่เขารู้ว่าความคิดของคนรุ่นเก่าแตกต่างจากพวกเขา ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและตกลง “ไม่ต้องกังวลนะลุงน้อย ฉันจะดูแลเธอเอง”

“งั้นฉันจะปล่อยให้นายจัดการ” จากนั้นจางจิงฉวนจึงรู้สึกสบายใจขึ้นมาก

หลังจากอยู่ที่เซี่ยงไฮ้อีกสองสามวัน จางจิงฉวนและหวังหงเว่ยก็เดินทางกลับ

จางเหิงซื้อตั๋วเครื่องบินให้พวกเขาและพาไปส่งที่สนามบิน ก่อนจะแยกจากกัน จางเหิงไม่ลืมเตือนหวังหงเว่ยว่าอย่าลืมช่วยหาบอดี้การ์ด

“ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ลืม” หวังหงเว่ยกล่าว

“อ๋อ ใช่แล้ว เว่ยเกอคิดไว้แล้วหรือยังว่าจะทำอะไร” จางเหิงถาม

“ฉันขอเวลาคิดก่อน” หวังหงเว่ยกล่าว

“ได้ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โทรหาฉันได้เลย” จางเหิงกล่าว

“ได้ ฉันจะไม่เกรงใจ” หวังหงเว่ยกล่าว

“ลุงน้อย เว่ยเกอ ใกล้ถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้ว ควรเข้าไปได้แล้ว” จางเหิงกล่าว

เมื่อมองดูพวกเขาเข้าไปในสนามบิน จางเหิงก็หันหลังแล้วจากไป

เขาไปถึงลานจอดรถ พบรถปอร์เช่ 918 และจางเหิงก็ขับรถออกจากสนามบินไป

เขาไม่ได้กลับไปที่ไห่จิงหมายเลข 1 แต่ขับรถไปที่โกดังและเริ่มขนหินดิบมรกตจากโลกอาซัวร์

หลังจากเดินทางไปมาระหว่างสองโลกเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดเขาก็ขนหินดิบมรกตทั้งหมดที่สะสมไว้ก่อนหน้านี้ได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็โทรหาฉีจงจุนและขอให้เขานำคนและรถมาขนหินดิบมรกต

หลังจากรอเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ฉีจงจุนก็มาถึงพร้อมกับรถบรรทุกสามคันและคนงานตัดหินมากกว่าสิบคน

หลังจากบรรทุกของขึ้นรถบรรทุกสามคันแล้ว พวกเขาก็ออกจากโกดัง

จางเหิงไม่ได้ตามฉีจงจุนไปที่โรงงาน แต่ขับรถไปที่สตูดิโอของเว่ยเจี้ยนกั๋ว

มีการสร้างโรงเก็บของเรียบง่ายบนพื้นที่โล่งด้านหน้าสตูดิโอของเว่ยเจี้ยนกั๋ว เว่ยเจี้ยนกั๋วและชายชราสองคนกำลังคุยกันอยู่ข้างใน

“อาจารย์เว่ย ปู่เจียง ปู่หลิว พวกคุณอยู่ที่นี่กันหมดเลยเหรอ” จางเหิงถาม

ชายชราสองคนนี้เป็นเพื่อนเก่าของเว่ยเจี้ยนกั๋ว และยังเป็นชายชราสองคนที่เว่ยเจี้ยนกั๋วเคยพูดถึงมาก่อน ที่คอยรบเร้าเขาเรื่องการซื้อหยกเนื้อแกะ

ตั้งแต่จางเหิงมอบเมล็ดหยกขนาดยักษ์ให้กับเว่ยเจี้ยนกั๋วเพื่อแกะสลัก เขาก็จะแวะมาดูทุกๆ สองสามวัน และเขามักจะเจอชายชราสองคนนี้ พวกเขารู้จักกันหลังจากนั้นไม่นาน

พวกเขายังรู้ด้วยว่าจางเหิงเป็นเจ้าของหยกเนื้อแกะและต้องการซื้อหยกเนื้อแกะจากเขามาโดยตลอด แต่จางเหิงก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ

“เสี่ยวจางมาแล้วเหรอ” ปู่เจียงกล่าว

“เสี่ยวจางนำหยกเนื้อแกะมาหรือเปล่า” ปู่หลิวถาม

จางเหิงไม่ได้นำหยกเนื้อแกะมาเป็นเวลานานแล้ว เว่ยเจี้ยนกั๋วจดจ่ออยู่กับการแกะสลักหยกวัวอย่างเต็มที่และไม่มีเวลาแกะสลักอย่างอื่นมากนัก แต่ครั้งนี้พิเศษมาก เขานำหยกเนื้อแกะมาจริงๆ

“ใช่” จางเหิงพยักหน้าและกล่าว

ปู่เจียงใจร้อนและเร่งเร้า “รีบมาแสดงให้ฉันดูหน่อย”

จางเหิงหยิบหยกเนื้อแกะชิ้นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าของเขา มีน้ำหนักประมาณห้าร้อยหรือหกร้อยกรัม และส่งให้ปู่เจียง เขาถือมันไว้และดูมันอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ของดี!"

"ให้ฉันดูหน่อย" ปู่หลิวกล่าว

จางเหิงเดินไปหาเว่ยเจี้ยนกั๋ว มองไปที่หยกวัวที่กำลังเป็นรูปเป็นร่าง และถามว่า "อาจารย์เว่ย อีกนานแค่ไหนถึงจะแกะสลักหยกวัวตัวนี้เสร็จ"

"คงต้องใช้เวลาอีกสองสามเดือน" เว่ยเจี้ยนกั๋วกล่าว "คุณรีบเหรอ"

"เปล่า ผมแค่ถามเฉยๆ" จางเหิงส่ายหัวและพูดว่า "อาจารย์เว่ย ชิ้นหยกเนื้อแกะที่ผมเอามา ช่วยผมแกะสลักเครื่องประดับนกฟีนิกซ์มงคลหน่อย"

"ทำไมถึงคิดแกะสลักลวดลายนี้" เว่ยเจี้ยนกั๋วถาม

"ซุนกวนกำลังจะแต่งงาน ผมจะให้มันเป็นของขวัญแต่งงานแก่เขา" จางเหิงอธิบาย

“คุณใจกว้างมาก” เว่ยเจี้ยนกั๋วกล่าว

“ไม่มีวิธีอื่นแล้ว!” จางเหิงกล่าวพร้อมถอนหายใจ

ถ้าเขาไม่ให้หยกเนื้อแกะ เขาก็คงไม่รู้ว่าจะให้สิ่งใด

“เสี่ยวจางใจกว้างมาก ขายหยกเนื้อแกะให้ฉันด้วย” ปู่เจียงเดินเข้ามาแล้วกล่าว

จางเหิงยิ้มและส่ายหัว ตอนนี้เขาไม่ขาดแคลนเงินและจะไม่ขายหยกเนื้อแกะ ถ้าไม่ใช่เพราะซุนกวนแต่งงานครั้งนี้ เขาก็จะไม่ให้หยกเนื้อแกะอีกชิ้นแก่ซุนกวน

นอกจากชิ้นนี้แล้ว นับจากนี้เป็นต้นไป ไม่ต้องพูดถึงการให้ฟรี แม้ว่าซุนกวนต้องการซื้อจากเขา เขาก็จะไม่ขายมันอีกต่อไป

เมื่อเห็นท่าทีไม่ยอมแพ้ของจางเหิง ปู่เจียงก็ท้อแท้เล็กน้อย เขาเคยเสนอราคาที่สูงกว่าราคาตลาดให้จางเหิงก่อนหน้านี้ แต่จางเหิงยังคงปฏิเสธ ตอนนี้โอกาสที่จางเหิงจะขยับตัวก็น้อยลงด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ

“แล้ววัสดุที่ตัดมาจากหยกล่ะ?” เว่ยเจี้ยนกั๋วถาม

(จบบทนีั)