คำเตือนของจางหม่า

จางอี้และเสิ่นหลิงสบตากัน จากนั้นจางอี้ก็พยักหน้าและพูดว่า “ตกลง”

“เสี่ยวอี้ เรียกคนสองสามคนมาและย้ายไม้พะยูงไหหลำชุดแรกไปที่โกดังก่อน” จางเหิงกล่าว

“ได้เลย” จางอี้ตอบและวิ่งไปที่โกดังเพื่อเรียกคน

เมื่อจางเหิงโยนมัดไม้พะยูงไหหลำสองสามมัดลงจากรถ จางอี้ก็กลับมาพร้อมกับคนงานสองสามคน

ถือคนละมัดก็สามารถย้ายไม้พะยูงไหหลำทั้งหมดไปที่โกดังได้อย่างง่ายดาย

พวกเขาชั่งน้ำหนักบนตาชั่งแล้วได้น้ำหนักรวมกว่า 127 กิโลกรัมเล็กน้อย จางอี้เขียนใบเสร็จให้จางเหิง จากนั้นจางเหิงก็รับไว้ เขาบอกลาพวกเธอแล้วหันหลังเดินจากไป

“พี่ชาย ไม่ได้บอกว่าจะแนะนำเราให้รู้จักกับคนที่เข้าใจไม้พะยูงไหหลำเหรอ พี่ไม่ได้ลืมใช่ไหม” จางอี้คว้าตัวจางเหิงที่กำลังจะจากไปทันที

“ฉันลืมจริงๆ ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์กับเธอ โทรหาหมายเลขนี้เพื่อตามหาลู่หยาน บอกแค่ว่าฉันแนะนำเธอ” จางเหิงหันหลัง หยิบโทรศัพท์ออกมา และให้หมายเลขโทรศัพท์ของลู่หยานกับจางอี้ แม้ว่าทักษะของลู่หยานจะห่างไกลจากติงอี้มาก แต่ลู่หยานก็เรียนรู้การแกะสลักไม้จากติงอี้มาเป็นเวลานาน และเข้าใจไม้หลายประเภทเป็นอย่างดี ทำให้เขาเหมาะที่จะช่วยจางอี้และเสิ่นหลิงมาก

เมื่อเห็นจางอี้บันทึกหมายเลขโทรศัพท์แล้ว จางเหิงก็ถามว่า “มีอะไรอีกไหม”

“ไม่มี” จางอี้มองไปที่เสิ่นหลิง เมื่อเห็นเสิ่นหลิงส่ายหัว จางอี้ก็ส่ายหัวเช่นกัน

“งั้นฉันจะกลับละ” จางเหิงโบกมือลาแล้วเดินออกไป

เขากลับไปที่รถและขับรถออกไปจากที่นั่น

หลังจากขับรถไปสักพัก จางเหิงก็ดูเวลา เวลาเพิ่งจะบ่ายสองโมงนิดหน่อย เขาจึงหาที่จอดรถและเข้าไปในโลกอาซัวร์

เขาบินเฮลิคอปเตอร์ไปรอบๆ บนท้องฟ้าก่อน จากนั้นก็มาที่ภูเขามรกตและเริ่มขุดหามรกต

เขาทำงานจนถึงห้าโมงเย็น จากนั้นกลับไปที่รถบ้านเพื่ออาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า และขนปูที่เขาจับได้ในทะเลในตอนเช้ากลับไปที่ไห่จิงหมายเลข 1

“แม่ ผมเอาปูมาให้” จางเหิงเดินเข้ามาในบ้าน เมื่อเห็นจางหม่าก็ยื่นปูให้เธอทันที

จางหม่าหยิบปูขึ้นมา มองไปด้านหลังจางเหิง ไม่เห็นหลิวซื่อซื่อ แล้วถามด้วยความผิดหวังเล็กน้อย “ลูกชาย ทำไมซื่อซื่อไม่มา”

“เธอยังไม่เสร็จงาน เธอจะไม่มาคืนนี้” จางเหิงอธิบาย

“อ๋อ” จางหม่าพยักหน้า เอาปูไปที่ครัว ออกมาอีกครั้งแล้วดึงจางเหิงให้นั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่น

“แม่มีอะไร” จางเหิงถามด้วยความสับสน

“ฉันมีเรื่องต้องคุยกับแก” จางหม่าพูดด้วยสีหน้าจริงจัง

“เรื่องอะไร” จางเหิงถามอีกครั้ง

“มันเกี่ยวกับงานของซื่อซื่อ” จางหม่ากล่าว

จางเหิงคิดว่าจางหม่าไม่อยากให้หลิวซื่อซื่อเป็นนักแสดงอีกต่อไป และพูดด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย “แม่ ตอนนี้เป็นยุคไหนแล้ว ความคิดของแม่ยังดูเป็นศักดินาอยู่เลย”

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันไม่มีความคิดเห็นว่าเธอเป็นนักแสดงหรือเปล่า” จางหม่าส่ายหัวและพูดว่า “สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ ให้เธอรับงานน้อยลงในอนาคต และใช้เวลากับชีวิตมากขึ้นได้ไหม ครอบครัวของเราไม่ได้ขาดแคลนเงิน เธอไม่จำเป็นต้องทำงานหนักขนาดนั้น”

จางเหิงรู้ว่าเขาเข้าใจผิด และพูดว่า "แม่ นั่นคือสิ่งที่แม่ต้องการพูดถึงเหรอ ซื่อซื่อกับผมยังไปไม่ถึงขั้นนั้นเลย"

"ยังไงก็ตาม ฉันถือว่าเธอเป็นสะใภ้ของฉันแล้ว อย่าไปยุ่งวุ่นวายข้างนอกและเสียสะใภ้ไป ฉันจะไม่ให้อภัยแก" จางหม่าเตือน

"เรื่องนี้วนกลับมาหาผมได้ยังไง ผมเป็นคนแบบนั้นเหรอ" จางเหิงพูดขึ้นด้วยความรู้สึกว่าทั้งตลกและน่าหงุดหงิด

"ฉันจะไปทำอาหาร แกกับซื่อซื่อควรคุยกันให้ดีๆ" จางหม่าลุกขึ้นยืนและพูด

"โอเค ผมจะลองคุยกับเธอดู" จางเหิงพูด

...

หลังจากกินเสร็จ จางเหิงก็กลับไปที่ห้องนอนชั้นบน เหนาเหนานอนอยู่บนเตียงโดยไม่สนใจเขามากนัก แต่เขาก็ไม่ได้ท้อถอย เขา 'แกล้ง' เหนาเหนาอยู่พักหนึ่ง เมื่อเวลาล่วงเลยสองทุ่มไปแล้ว เขาแต่งตัวเสร็จ โบกมือลาเหนาเหนา และเดินลงไปข้างล่าง

“พ่อ แม่ ผมออกไปข้างนอกสักพัก และจะไม่กลับคืนนี้” จางเหิงลุกขึ้นยืนแล้วพูด

“อย่าลืมที่ฉันเพิ่งบอกแกไป” จางหม่าเตือนเขา

“เข้าใจแล้ว แม่” จางเหิงทำท่าตกลงและเดินออกจากบ้าน

เขาขึ้นลิฟต์ไปที่ลานจอดรถใต้ดิน ขึ้นรถปอร์เช่ 918 เร่งความเร็วจนถึงจุดที่หลิวซื่อซื่อเข้าร่วมงาน

“เสร็จหรือยัง”

“คุณจะออกมาเมื่อไหร่”

“ผมรอคุณอยู่ข้างนอก รถจอดอยู่ข้างถนน คุณจะเจอมันเมื่อคุณออกมา”

...

จางเหิงส่งข้อความ WeChat ถึงหลิวซื่อซื่อหลายข้อความ แต่เธอไม่ได้ตอบกลับ จางเหิงรู้ว่าเธอยังคงยุ่งอยู่ ดังนั้นเขาจึงหยุดส่งข้อความและรอในรถ

หลังจากเล่นเกมไปสองสามเกม จางเหิงก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย เขาตรวจสอบเวลาและพบว่าตอนนี้เกือบสี่ทุ่มแล้ว เขาบ่นว่า “ทำไมเธอถึงยังไม่ออกมา”

จากนั้นเขาก็ส่งข้อความ WeChat อีกสองสามข้อความถึงหลิวซื่อซื่อ

หลังจากนั้นไม่นาน หลิวซื่อซื่อก็ตอบกลับมา

“ฉันจะเสร็จแล้ว รออีกหน่อย”

“โอเค”

หลังจากตอบกลับ จางเหิงก็เปิดประตูรถและออกไป ยืดตัวที่แข็งทื่อเล็กน้อยข้างถนน

หลังจากรอไปนานกว่าสิบนาที หลิวซื่อซื่อก็ออกมาพร้อมกับจางหยุนฮวา

หลิวซื่อซื่อเห็นจางเหิงเดินเล่นอย่างเบื่อหน่ายข้างถนน จึงวิ่งจ็อกกิ้งเข้ามาหาแล้วถามว่า “คุณรอนานหรือเปล่า?”

“ไม่” จางเหิงเห็นหลิวซื่อซื่อที่ดูเหนื่อย ก็ยิ้มและส่ายหัว “คุณเหนื่อยใช่ไหม กลับบ้านกันเถอะ”

“อืม” หลิวซื่อซื่อพยักหน้าและขึ้นรถกับจางเหิง

พวกเขาโบกมือลาจางหยุนฮวาแล้วขับรถออกไป

เมื่อถึงฮัวซือจุนตินก็เป็นเวลาห้าทุ่มแล้ว เมื่อพวกเขาเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็เห็นเฮอฉินรออยู่ที่ประตูด้วยความเคารพ

“เฮอเจี๋ย คุณยังไม่นอนเหรอ” จางเหิงถาม

“ยังค่ะ” เหอฉินส่ายหัวแล้วพูด

แม้ว่าเฮอฉินจะพูดแบบนั้น แต่จางเหิงเห็นเสื้อผ้าของเธอและรู้ว่าเธอคงนอนลงแล้วและลุกขึ้นเมื่อได้ยินเสียงเคลื่อนไหว จึงพูดว่า “คุณทำงานหนักมาก”

“ไม่ใช่งานหนักอะไรเลย” เฮอฉินส่ายหัว “คุณชาย คุณอยากให้ฉันเตรียมอาหารเย็นให้คุณหน่อยไหม”

“คุณไม่หิวไหม” จางเหิงพูดจบแล้วมองไปที่หลิวซื่อฉี

“ฉันไม่หิว” หลิวซื่อซื่อส่ายหัวแล้วพูด

“เฮอเจี๋ย ไม่ต้องลำบากหรอก ไปพักผ่อนเถอะ” จางเหิงกล่าว

“ตกลงคุณชาย เรียกหาฉันได้ถ้ามีอะไรต้องการ” เฮอฉินกล่าว

“ได้” จางเหิงตอบ

หลังจากที่จางเหิงและหลิวซื่อซื่อขึ้นไปชั้นบนแล้ว เฮอฉินจึงกลับเข้าห้องของเธอเพื่อเข้านอนต่อ

“ฉันเหนื่อยมาก ฉันจะอาบน้ำก่อน” หลิวซื่อซื่อกล่าว

“ไปเถอะ” จางเหิงรู้ว่าวันนี้หลิวซื่อซื่อเหนื่อยมาก ดังนั้นเขาเลยไม่รบกวนเธอ

หลังจากที่หลิวซื่อซื่ออาบน้ำเสร็จ จางเหิงก็เข้าไปอาบน้ำอย่างรวดเร็วเช่นกัน

เมื่อเขาออกมา เขากำลังจะคุยกับหลิวซื่อซื่อสักพัก แต่เมื่อเขาไปถึงเตียง เขาก็พบว่าเธอหลับไปแล้ว

“เฮ้อ!” จางเหิงเห็นท่านอนของหลิวซื่อซื่อ เธอไม่ได้ดูเหมือนเทพธิดาเลย!

เขาปิดไฟ ขึ้นเตียง และกอดหลิวซื่อซื่อเพื่อเข้านอน

...

เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า จางเหิงเอื้อมมือออกไปด้านข้างโดยไม่รู้ตัว แต่ไม่พบอะไรเลย เขาเปิดตาขึ้นและตระหนักว่าหลิวซื่อซื่อไม่อยู่บนเตียงแล้ว

จางเหิงตรวจสอบเวลา ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงแล้ว

(จบบทนี้)