เรื่องเข้าใจผิด

บทที่ 344: เรื่องเข้าใจผิด

เมื่อ จางเหิง และ หลิวซือซือ กลับมาถึงเซี่ยงไฮ้ เจค็อบ ก็ขนส่ง ไม้ฮวงฮวาลีเวียดนาม ทั้งหมดมาถึงเซี่ยงไฮ้เรียบร้อยแล้ว

หลังจากออกไปข้างนอกมาสิบกว่าวัน จางเหิงก็คิดถึงสัตว์เลี้ยงที่บ้านมาก เขากลับมาถึงบ้านและเล่นกับพวกมันครึ่งวัน ก่อนจะเตรียมอาหารกลางวันตามการเร่งเร้าของ หลิวซือซือ

หลังกินเสร็จ หลิวซือซือ ก็ไปทำงาน จางเหิงกลับขึ้นไปชั้นบน ตั้งใจจะเข้าสู่ อาซูร์เวิลด์ แต่จู่ๆ iPhone 4 สีดำ ก็เปิดไม่ติด

เพราะช่วงนี้เขาไม่ได้เข้า อาซูร์เวิลด์ บ่อยนักและไม่ได้ชาร์จแบตบ่อยๆ จางเหิงตอนแรกก็คิดว่าแบตหมด แต่หลังจากเปลี่ยนสายชาร์จหลายอัน โทรศัพท์ก็ยังเปิดไม่ติด เรื่องนี้ทำให้เขาตกใจมาก เขารีบเปลี่ยนเสื้อผ้า ลงไปข้างล่าง และรีบไปที่ร้านซ่อมของ Apple

หลังจากตรวจสอบแล้ว ปรากฏว่าอินเทอร์เฟซของโทรศัพท์เสีย จางเหิงเปลี่ยนอินเทอร์เฟซและแบตเตอรี่ก่อนที่จะออกไป

ระหว่างทางกลับบ้าน จางเหิงก็คิดถึงเรื่องบางอย่าง

เขาซื้อโทรศัพท์เครื่องนี้มาสามปีครึ่งแล้ว แม้ว่าเขาจะระมัดระวังเป็นพิเศษในการใช้งานและไม่เคยใช้โทรศัพท์เครื่องนี้ทำอะไรอย่างอื่น แต่โทรศัพท์ก็มีอายุการใช้งานจำกัด มันไม่สามารถไม่เสียตลอดไปได้ ถ้าวันหนึ่งมันเสียและซ่อมไม่ได้ล่ะ จะทำอย่างไร?

เรื่องอื่นก็ไม่เป็นไร เขาไม่ใช่คนโลภ เขาได้รับประโยชน์มากมายจาก อาซูร์เวิลด์ แล้ว และเขาก็พอใจมาก แต่แล้วเสี่ยวหูและเสี่ยวปังล่ะ?

จางเหิงถือว่าพวกมันเป็นเหมือนครอบครัวไปแล้ว หากไม่มีเขา พวกมันจะรอดใน อาซูร์เวิลด์ ได้ไหม?

กลับมาถึงบ้าน จางเหิงเข้า อาซูร์เวิลด์ เพียงเพื่อให้อาหารเสี่ยวหูและเสี่ยวปัง จากนั้นก็ออกมา หยิบแล็ปท็อป และนั่งบนโซฟาชั้นล่างเพื่อค้นหาข้อมูล

เขาค้นหาไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเย็น ได้ยิน หลิวซือซือ เข้าบ้าน เขาก็ลุกขึ้นยืนและยืดเส้นยืดสาย

“กลับมาแล้วเหรอ” จางเหิงพูดเมื่อเห็น หลิวซือซือ เข้ามา

“อืม ทำอาหารอะไรอร่อยๆ ไว้บ้างคะ?” หลิวซือซือ ถาม

“ผมยังไม่ได้ทำอาหารเย็นเลย ผมค้นหาข้อมูลมาทั้งบ่าย” จางเหิงกล่าว

“ค้นหาข้อมูล? ข้อมูลอะไรคะ?” หลิวซือซือ ถามอย่างสงสัย

“ผมอยากเปิดสวนสัตว์ เธอคิดว่าไง?” จางเหิงถาม

“เปิดสวนสัตว์เหรอ? คุณไม่เพ้อฝันไปหน่อยเหรอคะ?” หลิวซือซือ พูดไม่ออกเล็กน้อย

“เพ้อฝันอะไร? นี่เป็นความฝันในวัยเด็กของผมนะ ตอนนี้มีเงินแล้ว จะเติมเต็มความฝันของตัวเองไม่ได้เหรอไง?” จางเหิงแย้ง

“ทำไมฉันไม่เคยได้ยินคุณบอกว่ามีความฝันนี้มาก่อนเลยล่ะคะ?” หลิวซือซือ ถาม

“มีเรื่องอีกเยอะที่เธอไม่เคยได้ยิน” จางเหิงกล่าว

“ก็ได้ ฉันไม่กวนคุณแล้ว เงินของคุณ คุณอยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ” หลิวซือซือ กล่าวอย่างไม่พอใจเล็กน้อย

“โอเคๆ อย่าเพิ่งโกรธสิ ที่จริงแล้ว ผมอยากเปิดสวนสัตว์ให้ลูกๆ ของเราในอนาคตนะ ลองคิดดูสิว่าลูกๆ ของเราจะมีความสุขแค่ไหนถ้าพวกเขามีสวนสัตว์เป็นของตัวเอง” จางเหิงเดินเข้าไปกอด หลิวซือซือ พยายามปลอบเธอ เขาคิดเหตุผลอื่นไม่ออกจริงๆ

“คุณรู้ทุกอย่างเลยใช่ไหม?” หลิวซือซือ ถาม

“ผมรู้อะไรทุกอย่าง? ผมรู้อะไร?” จางเหิงถามกลับอย่างงงๆ

“เลิกแกล้งโง่ได้แล้ว ไม่ได้ดูข่าวเลยเหรอ?” หลิวซือซือ กรอตา

“ข่าวอะไร? ผมค้นหาข้อมูลมาทั้งบ่าย จะเอาเวลาที่ไหนไปดูข่าว?” จางเหิงกล่าว “สรุปว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

“ดูสิ” หลิวซือซือ หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วเปิด Weibo ของเธอให้จางเหิงดู

จางเหิงเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากดูไปสองสามครั้ง ปรากฏว่าวันนี้ หลิวซือซือ ไม่ได้ไปทำงาน แต่ไปโรงพยาบาล โดยเฉพาะแผนกสูติ-นรีเวช แม้เธอจะปลอมตัวอย่างดี แต่ก็ยังถูกนักข่าวแอบถ่าย ตอนนี้ข่าวนี้ได้ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของข่าวที่กำลังเป็นที่นิยมแล้ว

“เธอไปแผนกสูติ-นรีเวช? หรือว่าเธอท้อง? เราก็ระมัดระวังเรื่องการคุมกำเนิดอย่างดี ทำไมจู่ๆ ถึงท้องได้?” จางเหิงถามอย่างตื่นเต้นเล็กน้อย

“ทายสิ?” หลิวซือซือ กล่าว

“‘ทายสิ’ อะไร? เรื่องแบบนี้จะให้ผมทายได้ยังไง? เรื่องนี้จริงหรือไม่จริง?” จางเหิงถามอย่างร้อนใจ

“ถ้าจริงล่ะ? ถ้าไม่จริงล่ะ?” หลิวซือซือ ถามกลับ

“ถ้าจริง แน่นอนว่าเราก็จะเก็บเด็กไว้” จางเหิงกล่าวอย่างรีบร้อน

แม้ว่าเขาจะยังไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อ แต่จางเหิงก็ยังหวังว่าลูกของเขาจะสามารถเกิดมาได้

“ขอโทษค่ะ ฉันทำให้คุณผิดหวัง ฉันไปตรวจมาเมื่อบ่ายนี้แล้ว และฉันก็ไม่ได้ท้อง” หลิวซือซือ กล่าว

“อ้าว อย่างนั้นเหรอ” จางเหิงรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยทันที “สรุปแล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมจู่ๆ เธอถึงวิ่งไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจ?”

“คือว่า ประจำเดือนฉันไม่มาเดือนนี้ และฉันก็รู้สึกคลื่นไส้มาสองสามวันแล้ว ฉันคิดว่าฉันท้อง ฉันเลยไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจ ฉันไม่คิดเลยว่าจะถูกนักข่าวแอบถ่าย” หลิวซือซือ อธิบายอย่างเขินๆ

“เธอซื้ออะไรมาตรวจเองที่บ้านไม่ได้เหรอ?” จางเหิงอดไม่ได้ที่จะกรอกตา

“ก็ฉันกลัวว่ามันจะไม่แม่นยำน่ะสิคะ? แล้วถึงจะตรวจเอง ก็ต้องไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจยืนยันอยู่ดี งั้นก็ไปโรงพยาบาลโดยตรงเลยดีกว่า” หลิวซือซือ กล่าวอย่างกระอักกระอ่วน

“ผมนับถือเธอจริงๆ เธอไปจองห้องคลอดไว้เลยก็ได้นะ ยังไงก็ต้องคลอดอยู่ดี ไม่ช้าก็เร็ว” จางเหิงกล่าว

“ขอโทษค่ะ ฉันผิดไปแล้ว...” หลิวซือซือ กอดแขนจางเหิงแล้วเริ่มอ้อน

“เอาล่ะ เอาล่ะ แล้วจะจัดการเรื่องนี้ยังไง? มันขึ้นเป็นเทรนด์แล้วนะ” จางเหิงกล่าว

“จะนิ่งเฉย ไม่ตอบโต้ก็ได้ อีกสองสามวันก็ไม่มีใครสนใจแล้ว หรือจะบอกความจริงดี คุณคิดว่าเราควรทำยังไง?” หลิวซือซือ กล่าว

“ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ปรึกษาเหลาชูกับพี่หวังดูสิ” จางเหิงกล่าว

ทันทีที่ หลิวซือซือ กำลังจะพูด โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น เธอเหลือบมองแล้วพูดว่า “แม่ฉันโทรมาแน่ๆ เลย ต้องเห็นข่าวแล้วถามเรื่องนี้แน่ๆ”

“รับสิ” จางเหิงกล่าว

หลิวซือซือ รับโทรศัพท์ และเป็นอย่างที่เธอคาดไว้ แม่หลิว กำลังถามเรื่องนี้อยู่

ตอนแรก แม่หลิว มีความสุขมากและถามว่าพวกเขาวางแผนจะทำอย่างไร แต่เมื่อเธอได้ยินว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด เธอก็ผิดหวังทันทีและวางสายหลังจากพูดไปสองสามคำ

ทันทีที่ หลิวซือซือ คุยกับ แม่หลิว เสร็จ โทรศัพท์ของจางเหิงก็ดังขึ้น เป็นสายของ จางหม่า

“แม่ผมก็ต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่ๆ” จางเหิงกล่าวกับ หลิวซือซือ

หลิวซือซือ รู้สึกละอายใจอย่างมาก เรื่องนี้กลายเป็นที่รู้กันทั่วและยังไปถึงหูพ่อแม่ทั้งสองฝ่ายอีกด้วย

“แม่ครับ มีอะไรครับ?” จางเหิงรับโทรศัพท์แล้วถาม

“ลูกชาย เรื่องในข่าวจริงเหรอ?” จางหม่า ถามอย่างตื่นเต้น

“แม่ครับ นี่มันเป็นความเข้าใจผิด...” จางเหิงอธิบายให้ จางหม่า ฟัง

อารมณ์ของ จางหม่า ก็แย่ลงทันที เมื่อกี้ที่คุยโทรศัพท์ ท่านก็กำลังคิดอยู่แล้วว่าลูกจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง จะตั้งชื่ออะไรดี และคำถามอื่นๆ ทำนองนั้น แต่ตอนนี้จางเหิงกำลังบอกว่ามันเป็นเรื่องโอละพ่อเหรอ?

“วางก่อนนะ” จางหม่า ไม่รอให้จางเหิงพูดอะไรก็วางสายไปอย่างรวดเร็ว

จางเหิงเก็บโทรศัพท์ มอง หลิวซือซือ แล้วกล่าวว่า “ไม่ว่าเราจะจัดการยังไง เราเอามันออกจากเทรนด์ก่อนดีกว่า”

“โอเคค่ะ คุณโทรหาเหลาชูนะ แล้วฉันจะคุยกับพี่หวังว่าจะจัดการยังไงดี” หลิวซือซือ กล่าว