อย่าหน้าด้านไปหน่อยเลย (ฟรี)
ในห้องส่วนตัวของเสิ่นหลินและหวังเหมาจวินเจี๋ย
เวลานั้น เสิ่นหลินกับหวังเหมาจวินเจี๋ยกำลังเล่นเกมอย่างสนุกสนาน แต่ละคนมีสาวฝาแฝดกอดอยู่สองคน
ทันใดนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นหน้าห้อง
เสิ่นหลินถึงกับทำหน้าเซ็ง เขากำลังจะเอาชนะหวังเหมาจวินเจี๋ยอยู่แล้วแท้ๆ
ใครกันที่เลือกเวลามาก่อกวนแบบนี้?
“เข้ามา”
ไม่นานนัก ผู้จัดการกับพนักงานเสิร์ฟก็เปิดประตูเข้ามา ทั้งคู่มีรอยยิ้มแบบมืออาชีพประดับใบหน้า
“มีอะไรหรือเปล่า?”
เสิ่นหลินถามพลางสูบซิการ์อย่างไม่รีบร้อน
“สวัสดีครับคุณลูกค้า ผมเป็นผู้จัดการของคลับแห่งนี้ เรื่องคืออย่างนี้ครับ สองท่าน ดาวเด่นของเราคนหนึ่งไม่สามารถให้บริการได้ในตอนนี้”
ทันทีที่ได้ยิน เสิ่นหลินก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“หมายความว่ายังไง? ใครเป็นคนจ่าย? ฉันก็บอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าถ้าใครจ่ายมากกว่าฉันก็ค่อยว่ากันทีหลัง”
“คุณลูกค้า ขอบคุณที่สนับสนุนคลับของเรานะครับ แต่ทางเจ้านายของผมจำเป็นต้องรับรองแขกคนสำคัญ จึงขอรบกวนมาแจ้งให้ทราบ อย่างไรก็ตาม เจ้านายของผมยินดีจะออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในวันนี้ให้ และยังจะมอบไวน์แดงชั้นดีให้หนึ่งขวดเป็นของขวัญครับ”
ก่อนที่เสิ่นหลินจะได้ตอบอะไร หวังเหมาจวินเจี๋ยก็ชันขาขึ้นพาดโต๊ะกาแฟ พลางโอบหญิงสาวไว้แล้วหันไปมองผู้จัดการด้วยสายตาขบขัน
“นี่พวกคุณเล่นอะไรกันอยู่น่ะ?”
“ทำธุรกิจแบบนี้มันใช้ได้ที่ไหน? ดูสิ พวกเธอก็เล่นกับพวกเราสนุกออก จริงไหมล่ะ ที่รัก?”
พูดจบ หวังเหมาจวินเจี๋ยก็เชยคางของน้องสาวคนที่สามในบรรดาฝาแฝดขึ้นมา
พวกสาวๆ ได้แต่ยิ้มแหยๆ เพราะเรื่องแบบนี้พวกเธอไม่มีสิทธิ์พูดอะไร
หวังเหมาจวินเจี๋ยลูบแก้มของสาวน้อยเบาๆ แล้วหันกลับไปพูดกับผู้จัดการว่า
“ไปบอกเจ้านายของคุณซะ ว่าเรื่องนี้เปลี่ยนใจไม่ได้ ถ้าจะเอาก็จ่ายสิบเท่ามา ไม่งั้นก็ล้มเลิกความคิดไปซะ!”
ผู้จัดการไม่ได้แสดงท่าทีโกรธเคือง เพราะเข้าใจดีว่าลูกค้าย่อมไม่พอใจอยู่แล้วในสถานการณ์แบบนี้
แต่เขาเองก็ไม่มีทางเลือก เพราะเป็นเพียงลูกจ้าง
เขาจึงยิ้มอย่างสุภาพแล้วว่า
“คุณลูกค้าครับ ต้องขอโทษจริงๆ ครั้งนี้พวกเราผิดเอง แบบนี้ดีไหมครับ? สี่สาวฝาแฝดจะอยู่กับเราตลอดทั้งเดือน ท่านมาใหม่พรุ่งนี้ ผมจะให้พวกเธอมาดูแลท่านฟรีๆ เลย ดีไหมครับ?”
เสิ่นหลินได้ยินเช่นนั้นก็ยกแก้วไวน์ขึ้นจิบ
“แปลกใหม่ดีนะ ไม่มีใครทำแบบคุณเลย ไปให้พ้นเถอะ!”
เขารู้สึกเซ็งสุดๆ วันนี้ตั้งใจจะมาสนุกแท้ๆ แต่กลับมาเจอเรื่องแบบนี้
ใช้เงินจริงๆ จ่ายไปแท้ๆ แล้วตอนนี้กลับมาบอกว่าเจ้านายอยากรับแขกเอง แล้วจะมายึดของที่เขาซื้อไปแล้ว แบบนี้มันสมเหตุสมผลตรงไหน?
อีกอย่างหน้าอย่างเขานี่น่าจะขัดสนเงินหรือยังไง?
เสิ่นหลินรู้สึกอย่างจริงใจว่า สิ่งที่ควรจะเป็นค่ำคืนที่ดี กลับกลายเป็นเรื่องชวนหงุดหงิดอย่างที่สุด
ผู้จัดการเห็นว่าทั้งเสิ่นหลินกับทีมของเขาไม่ยอมแน่ จึงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า
“คุณลูกค้าครับ ผมเข้าใจดีว่ามันทำให้ไม่สบายใจ เพราะทุกท่านตั้งใจมาสนุก แต่ดันมาเจอเรื่องแบบนี้ ทว่าพวกเราก็ทำอะไรไม่ได้จริงๆ เจ้านายของเรานิสัยไม่ดี แถมยังมีเส้นสายใหญ่โตในเผิงเฉิง”
“อะไรนะ? นี่คุณกำลังขู่ฉันงั้นเหรอ?”
เสิ่นหลินถามกลับด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน
เส้นสาย?
ไม่ว่ามีเส้นมีสายแค่ไหน ถ้าไม่ใช่หกคนนั้น ก็อย่าได้พูดเรื่องนี้ให้เขาฟัง
“ไม่ได้ขู่นะครับ แค่แนะนำเฉยๆ ถ้าท่านยังยืนยันแบบนี้ เจ้านายของพวกเราคงต้องมาด้วยตัวเอง ซึ่งตอนนั้นเรื่องจะยิ่งยุ่งยากใหญ่ แบบนี้ไหมครับ ผมหาคนสวยระดับท็อปอีกสองคนให้ท่านแทน ดีไหมครับ?”
ไม่ทันขาดคำ หวังเหมาจวินเจี๋ยก็ฟาดขวดไวน์ลงพื้นแตกกระจาย
“พอเถอะ พูดมากไปก็เปล่าประโยชน์ วันนี้เราไม่ได้สนุกเลย ต่อให้ใครมาหาก็ไม่มีประโยชน์!”
“ถ้าอย่างนั้น เจ้านายของเราคงต้องมาด้วยตัวเองแล้วล่ะครับ”
ผู้จัดการเห็นว่าคงพูดไปมากกว่านี้ก็ไม่มีประโยชน์อีก จึงไม่เสียเวลาเกลี้ยกล่อมต่อ
“ดี! ให้เขามาเลย!”
เสิ่นหลินยิ้มอย่างไม่สะทกสะท้าน
ผู้จัดการมองไปยังเสิ่นหลินกับพวกก่อนจะพยักหน้าเบาๆ เขาไม่ได้ดูแคลนพวกเสิ่นหลินแม้แต่น้อย
ตรงกันข้าม เขากลับคิดว่า การที่เขาออกมารับหน้าแขกใหญ่ด้วยตัวเองแบบนี้ อาจจะช่วยคลี่คลายปัญหาได้ก็เป็นได้
ไม่นานนัก ผู้จัดการก็กล่าวขอโทษ ก่อนจะเดินออกจากห้องพร้อมกับพนักงานเสิร์ฟ
ทันทีที่พ้นจากประตู พนักงานเสิร์ฟก็สบถอย่างไม่สบอารมณ์ว่า
“โธ่เว้ย คิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญนักหรือไง?”
“ดูแป๊บเดียวก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนแถวนี้ ไม่รู้จะหยิ่งไปถึงไหนกันเชียว”
ผู้จัดการได้ยินเข้าก็ตบหลังพนักงานเข้าเต็มแรง
“ฉันไม่อยากได้ยินอะไรแบบนี้อีกครั้ง เขาเป็นลูกค้า แล้วที่ผิดก็คือเจ้านายกับพวกของเขา อีกอย่าง ถึงเขาจะเทียบบารมีเจ้านายเราไม่ได้ แต่แค่จะเหยียบแกให้จมก็ง่ายจะตาย หุบปากไว้ซะเถอะ!”
หลังจากเตือนสติพนักงานเสร็จ ผู้จัดการก็เดินมุ่งหน้าไปยังห้องไวน์ที่อีกฟาก
“เข้ามาได้!”
เมื่อมาถึงหน้าห้อง เขาเคาะประตูเบาๆ แล้วเสียงเฉินเทาก็ดังลอดออกมาจากด้านใน
ผู้จัดการเปิดประตูอย่างนอบน้อม เดินเข้าไปด้วยท่าทางเคารพ แล้วมองไปยังเฉินเทากับชายหนุ่มอีกคนด้วยรอยยิ้ม
“คุณชายสวัสดีครับ!”
“แล้วตัวคนอยู่ไหน?”
เฉินเทาหันไปมองหลังผู้จัดการด้วยสีหน้าหงุดหงิดเล็กน้อย
“ท่านครับ ผมพาคนมาไม่ได้ครับ แล้วก็ผมไม่กล้ายุ่งกับเขา เขาเป็นเจ้าของบัตรเซนชูเรียน แบล็คการ์ดดระดับโลกเลยนะครับ”
“แกนี่มัน!”
เฉินเทากำลังจะสบถออกมาเต็มปาก แต่ชายหนุ่มข้างๆ ก็ยกมือห้ามไว้ก่อน
“เอาเถอะ ไม่ใช่ความผิดของเขาหรอก เซนชูเรียน แบล็คการ์ดดงั้นเหรอ? น่าสนใจนี่ งั้นไปดูด้วยตาตัวเองหน่อยเถอะ เจ้าพวกข้างถนน!”
ชายหนุ่มลุกขึ้นขณะพูด พอเห็นว่าเจ้านายไม่มีคำสั่งอื่น เฉินเทาก็ไม่พูดอะไรอีก
“ไป! เราไปกันเอง!”
เฉินเทาลุกขึ้นยืนตาม แม้ในใจจะขุ่นเคืองไม่น้อย
เซนชูเรียน แบล็คการ์ดดก็เถอะแต่นี่คือเผิงเฉิง ต่อให้เป็นมังกร ยังไงก็ต้องม้วนตัวอยู่ใต้เงาของฉัน!
พูดจบ ทั้งคู่ก็เดินตรงไปยังห้องของเสิ่นหลินกับพวก
ไม่นานก็ไปถึงหน้าห้อง และเปิดประตูเดินเข้าไปโดยไม่เคาะแม้แต่ครั้งเดียว
เสิ่นหลินซึ่งกำลังเริงร่าอยู่กับสาวๆ เห็นคนแปลกหน้าสองคนโผล่เข้ามา ก็พยักหน้าให้หวังเหมาจวินเจี๋ย
ทันใดนั้น เสียงเพลงในห้องก็ดับลง
ทั้งสองฝ่ายต่างมองหน้ากันอย่างประเมินสถานการณ์
“หวัดดีพวก คงไม่รบกวนมากใช่ไหม? พวกเราขอนั่งด้วยหน่อยได้ไหม?”
ชายหนุ่มมองหน้าทั้งคู่ แล้วสายตาก็หยุดที่เสิ่นหลินอย่างแน่นิ่ง
มันเป็นสัญชาตญาณ เขารู้ทันทีว่า คนที่นำกลุ่มนี้คือเสิ่นหลิน
แต่พอมองหน้าเสิ่นหลินดีๆ เขากลับรู้สึกคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นที่ไหนมาก่อน แต่ก็นึกไม่ออกเสียที
เสิ่นหลินเหลือบมองชายหนุ่มพลางไหล่ตกเล็กน้อย
“ตามสบาย”
“แกพูดกับเจ้านายฉันแบบนี้ได้ยังไง!”
เฉินเทาทนไม่ได้ เมื่อเห็นสีหน้าท่าทางเย้ยหยันของเสิ่นหลิน จึงโพล่งขึ้นอย่างเดือดดาล
“ปากแกอมยานอนแนมหรือไง? พอเปิดปากที ก็พ่นออกมาเลยนะ?”
หวังเหมาจวินเจี๋ยที่นั่งอยู่ข้างๆ จุดบุหรี่ขึ้นสูบพลางมองเฉินเทาด้วยสายตาเหยียดหยาม
ตั้งแต่สองคนนั้นก้าวเข้ามา หวังเหมาจวินเจี๋ยก็รู้ทันทีพวกเขาเป็นแค่เด็กหัวร้อน ไม่มีชั้นเชิง
“พวกแกเป็น”
เฉินเทายังพูดไม่ทันจบ ชายหนุ่มก็เหลือบตามองอย่างปราม ทำให้เฉินเทาต้องหันไปมองหวังเหมาจวินเจี๋ยด้วยแววตาไม่พอใจ แล้วก็นั่งลงเงียบๆ
ชายหนุ่มหันไปนั่งข้างเสิ่นหลิน
“พี่ชาย คุณไม่ใช่คนเผิงเฉิงใช่ไหม?”
เสิ่นหลินหันมามองก่อนจะยิ้มบางๆ
“คุณรู้ได้ยังไง?”
“ง่ายมาก ถึงเผิงเฉิงจะใหญ่ แต่คนมีบารมีในเมืองนี้ ผมรู้จักหมด และพวกเขาก็รู้จักผมด้วย แต่คุณไม่รู้จักผม นั่นแหละคำตอบ”
แม้ท่าทางจะดูเป็นกันเอง แต่ชายหนุ่มคนนี้กลับเต็มไปด้วยความหยิ่งทะนงอย่างปิดไม่มิด
เหมือนกำลังบอกว่าฉันนี่แหละคนสำคัญ
เสิ่นหลินแค่มุมปากยกขึ้นอย่างเย้ยหยัน แล้วพูดว่า
“อ๋อ? อย่างนั้นเหรอ? คุณนี่เก่งจริงๆ เลยนะ”
ชายหนุ่มขมวดคิ้วทันทีเมื่อเห็นว่าเสิ่นหลินไม่ให้ราคาเขาแม้แต่น้อย น้ำเสียงเย็นเฉียบทันใด
“จริงๆ พวกเราไม่ต้องมาทะเลาะกันก็ได้ ฉันไม่อยากเสียเวลาเถียงด้วยด้วยซ้ำ ที่มาวันนี้ก็เพราะให้เกียรติ แต่ฝาแฝดสี่คนนี้ ฉันจะพาไปด้วย อย่าทำเป็นอยากให้มาก!”