ฉันเป็นพ่อแท้ๆ

บทที่ 39 ฉันเป็นพ่อแท้ๆ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เสือดำก็หยุดชะงักเล็กน้อย แต่รีบส่ายหัวและตอบว่า

"ขอโทษนะ เซียงเกอ ฉันไม่รู้"

เขาไม่ได้โกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้

ที่จริงแล้ว เสือทมิฬและหมาป่าทมิฬได้พูดคุยกันเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์ในการฝึกมวย ความสามารถในการจัดการเรื่องต่างๆ หรือความเฉียบแหลมทางธุรกิจ ทั้งสองคนนี้ไม่ได้ถือเป็นระดับชั้นนำในบรรดาศิษย์มากมาย

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เซียงชวนชอบพวกเขามากที่สุด

ศิษย์หลายคนภายใต้การนำของเขาก็มีตั้งแง่เกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน แต่เซียงชวนมีอำนาจ ไม่มีใครกล้าแสดงความคิดต่อหน้าเขา

มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าคุณชอบแครอทแต่เขาชอบกะหล่ำดอก เป็นความชอบที่ไม่สมเหตุสมผล

เซียงชวนโยนเงินก้อนหนึ่งใส่เตาไฟตรงหน้าเขาอย่างไม่ใส่ใจ พร้อมกับถอนหายใจและส่ายหัว

ในขณะนี้ น้ำตาของเขาเริ่มคลอเบ้า

“เสือทมิฬ พวกแกทุกคนคิดว่าตัวเองเป็นเด็กกำพร้า แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่

แกกับหมาป่าทมิฬเป็นพี่น้องทางสายเลือด และฉันเป็นพ่อของพวกแก”

ข่าวนี้เหมือนสายฟ้าที่ผ่าลงมาที่ศีรษะของเสือทมิฬโดยตรง

เสือทมิฬตกตะลึงมาก เขาไม่เชื่อเลยว่าข่าวนี้จะเป็นความจริง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีบางคนคาดเดาเป็นครั้งคราวว่าพวกเขาและเซียงชวนมีความสัมพันธ์กันหรือไม่ แต่เรื่องนี้ก็ถูกปัดตกไปอย่างรวดเร็ว

เพราะในสายตาของทุกคน เซียงชวนเป็นบุคคลใต้ดินที่คลุกคลีอยู่กับการชกมวยและธุรกิจ ไม่มีจุดอ่อน ไม่เคยมองผู้หญิงแม้แต่น้อย

ผู้ชายแบบนี้จะมีภรรยาและลูกได้ยังไง

เมื่อข่าวนี้ปรากฏขึ้น เสือทมิฬก็รู้สึกทันทีว่าทุกอย่างสมเหตุสมผล

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาและหมาป่าทมิฬเป็นพี่น้องที่ดีที่สุดตั้งแต่สมัยเด็ก เชื่อใจกันอย่างแนบแน่น เขารู้สึกถึงความใกล้ชิดที่ไม่มีใครเทียบได้ในทันทีที่พวกเขาพบกับเซียงชวน...

สำหรับความเคารพและความเกรงขามของศิษย์คนอื่นๆ ที่มีต่อเซียงชวนความกลัวน่าจะคิดเป็นแปดสิบหรือเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ แต่สำหรับเขาและหมาป่าทมิฬความเคารพคิดเป็นเก้าสิบเปอร์เซ็นต์

ไม่ว่าเซียงชวนจะดูโหดร้ายแค่ไหนในสายตาของคนนอกหมาป่าทมิฬและเสือทมิฬดูเหมือนจะไม่เคยกลัวผู้ชายคนนี้เลย

กลายเป็นว่าทั้งหมดนี้ถูกกำหนดไว้ด้วยสายเลือดแล้ว

เซียงชวนรู้ดีว่าตอนนี้เสือทมิฬมีข้อสงสัยมากมายในใจของเขา ที่เขาเรียกเสือทมิฬมาในวันนี้ เขาไม่ได้ตั้งใจจะปกปิดอะไรทั้งสิ้น

เขาพูดเองเลยว่า

"ในช่วงวัยเด็กของฉัน ฉันถูกศัตรูทำร้ายจนเกือบตาย แม่ของพวกแกเป็นคนช่วยชีวิตฉัน

ระหว่างที่ฉันฟื้นตัว เราเริ่มมีความรู้สึกต่อกันเมื่อเวลาผ่านไป และแล้วพี่น้องทั้งสองคนก็ถือกำเนิด

พวกแกเป็นฝาแฝด แต่เป็นฝาแฝดต่างแม่ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมพวกแกถึงดูแตกต่างกัน

ในตอนนั้น ฉันยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและทำให้ศัตรูขุ่นเคืองมากเกินไป ในระหว่างความพยายามลอบสังหารครั้งแรก แม่ของพวกแกก็เสียชีวิต

ตอนนั้นพวกแกอายุเพียงไม่กี่เดือน

ฉันได้ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งและตระหนักว่าถ้าฉันเก็บพวกแกสองคนไว้เคียงข้าง พวกแกก็คงจะพบกับทางตันเช่นกัน

หากตัวตนของพวกแกในฐานะลูกชายทางสายเลือดของฉันถูกเปิดเผย ศัตรูของฉันจะไม่หยุดที่จะเอาชีวิต

ดังนั้นฉันเลยส่งพวกแกไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างลับๆ และนำพวกแกกลับมาเมื่ออายุประมาณสิบขวบ ทำให้พวกแกกลายเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของฉัน

พวกแกสองคนต้องทนทุกข์ทรมานตลอดหลายปีที่ผ่านมา"

เสือทมิฬก้มหัวลงและยังคงเงียบอยู่

เซียงชวนกล่าวต่อ

"เมื่อหลายปีก่อน ฉันพยายามอย่างเต็มที่เสมอที่จะมอบหมายงานให้พวกแกโดยให้ผลประโยชน์และความปลอดภัยสูงที่สุด

คราวนี้ ฉันให้หมาป่าทมิฬลอบสังหารคน เป้าหมายคือคนอัมพาตที่ขยับหัวได้เท่านั้น ไม่มีปัญหาอะไร

ยิ่งกว่านั้น ฉันยังให้แพะรับบาปไปด้วยซ้ำ

ใครจะรู้ว่าสถานการณ์ที่ฉันอยากเห็นน้อยที่สุดมันเกิดขึ้น

ตอนนี้ แกเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน"

เสือทมิฬเงยหน้าขึ้นมองหลังพ่อของเขาและรู้สึกทันทีว่าจอมเผด็จการใต้ดินคนนี้จริงๆ แล้วเป็นแค่ผู้ชายธรรมดา พ่อธรรมดา

เซียงชวนถอนหายใจ โยนเงินกระดาษทั้งหมดในมือลงในเตาไฟ แล้วหันกลับไปหาเสือทมิฬพร้อมพูดว่า

“เหตุผลที่ฉันเรียกแกวันนี้ก็เพื่อบอกแกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา และอีกส่วนหนึ่งเพื่อถ่ายทอดทักษะที่สำคัญที่สุดของฉันให้แก”

ใบหน้าของเสือทมิฬเต็มไปด้วยความสงสัย

“อาจารย์ คุณไม่ได้สอนทักษะให้เรามาตลอดเหรอ เราเรียนรู้เทคนิคการชกมวยต่างๆ ประสบการณ์เอาตัวรอดในโลกใต้ดิน และอื่นๆ”

เซียงชวนส่ายหัวเบาๆ

“นั่นมันผิวเผิน ถ้าฉันต้องพึ่งสิ่งเหล่านี้จริงๆ ฉันคงตายไปนานแล้ว

สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงคือความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

ในช่วงวัยเด็ก ฉันได้หนังสือโบราณมาโดยบังเอิญและเรียนรู้เทคนิคการหายใจที่แปลกประหลาดจากหนังสือเล่มนั้น เรียกว่าเทคนิคการหายใจของสัตว์ทั้งห้า

ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันมีในปัจจุบันได้ก็ด้วยการใช้เทคนิคนี้โดยเฉพาะ”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ การหายใจของเสือทมิฬก็เร็วขึ้นมากในทันที

ไม่น่าแปลกใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเคยรู้สึกเสมอมาว่าสมรรถภาพทางกายของเซียงชวนนั้นเหนือกว่าคนทั่วไปมาก แม้ว่าตอนนี้เขาจะอายุสี่สิบกว่าแล้ว แต่เขาก็ยังแข็งแรงเท่ากับชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่าๆ

“เซียงเกอ นี่คือตำราลับการฝึกฝนในตำนานหรือเปล่า?”

เซียงชวนตบหน้าผากเสือทมิฬโดยตรง

“ยังเรียกฉันว่าเซียงเกอ อยู่เหรอ? เมื่อไม่มีใครอยู่แถวนั้น เรียกฉันว่าพ่อ ไอ้เด็กไร้มารยาท”

เสือทมิฬยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ:

“ขอโทษ พ่อ”

การเรียกเขาว่าพ่อเป็นครั้งแรกเสือทมิฬยังคงรู้สึกเก้ๆ กังๆ อยู่บ้าง แต่หลังจากพูดออกไป เขาก็รู้สึกสบายใจมาก

“ฉันเป็นเด็กกำพร้ามาตั้งแต่เด็ก และตอนนี้ฉันก็มีพ่อแล้ว!”

เซียงชวนถอนหายใจแล้วอธิบายว่า

“ตำราลับการฝึกฝนที่ไร้สาระอะไรนั่นน่ะ มีแต่เรื่องแต่งขึ้นในหนังและละครทีวีเท่านั้น ในโลกความเป็นจริงมีสิ่งลึกลับแบบนี้ที่ไหนกัน

สิ่งที่ฉันเรียกว่าเทคนิคการหายใจห้าสัตว์ร้าย พูดง่ายๆ ก็คือเป็นวิธีการฝึกร่างกายโดยเลียนแบบสัตว์ป่าทรงพลังห้าตัว มันแข็งแกร่งกว่าสิ่งธรรมดาๆ อย่างเทควันโดเพียงเล็กน้อย

ตราบใดที่แกฝึกฝนอย่างถูกต้อง แกก็สามารถรักษาระดับสูงสุดได้จนถึงอายุหกสิบปี และอายุขัยของแกก็สามารถยืดออกไปได้อย่างมาก นี่อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ฉันได้รับมาตลอดชีวิต”

หลังจากได้ยินคำอธิบายนี้ ใบหน้าของเสือทมิฬก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

แม้ว่าจะไม่ใช่วิธีการฝึกฝนในตำนาน แต่ผลลัพธ์อันทรงพลังของมันก็เพียงพอที่จะทำให้ใครๆ ก็โหยหามันแล้ว

เมื่อคนอื่นๆ แก่และอ่อนแอในวัยหกสิบ เขาก็ยังอยู่ในระดับสูงสุดอยู่ดี สุดยอดจริงๆ!

ไม่ต้องพูดถึงว่ามันสามารถยืดอายุขัยได้ นี่เป็นความฝันสูงสุดของผู้คนนับไม่ถ้วน

เสือทมิฬคุกเข่าลงโดยไม่พูดอะไร ใบหน้าเต็มไปด้วยความขอบคุณ และพูดว่า

"ขอบคุณ พ่อ!"

เซียงชวนพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ จากนั้นจึงพูดว่า

"ต่อไป ฉันจะสอนเทคนิคสำคัญที่สอดคล้องกับวิธีการหายใจนี้ให้แกทีละเล็กทีละน้อย อย่าลืมจำไว้ให้มั่น

เมื่อแกเรียนรู้สิ่งนี้ทั้งหมดแล้ว ฉันจะหาวิธีทำให้แกทำธุรกิจที่ถูกกฎหมาย และจากนี้ไป แกจะต้องไม่ติดตามฉันในโลกใต้ดินอีกต่อไป”

ตาของเสือทมิฬเบิกกว้าง

“ทำไม?”

เซียงชวนส่ายหัวและพูดว่า

“ถ้าแกเดินเล่นริมแม่น้ำ รองเท้าของแกจะไม่เปียกได้ยังไง?

ตอนนี้แกเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน ฉันไม่อยากเป็นพ่อแม่ที่ฝังลูกของตัวเองอีก ในช่วงชีวิตของฉัน ฉันยังคงหวังว่าจะได้อุ้มหลานของฉัน”

หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ หัวใจของเสือทมิฬก็เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ในช่วงเวลาที่เหลือ เซียงชวนถ่ายทอดทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้มาในชีวิตของเขาโดยตรง

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าในเงามืดที่มุมหลังคา มีดวงตาคู่หนึ่งเฝ้าดูกระบวนการทั้งหมด โดยจดจำเทคนิคสำคัญของเทคนิคการหายใจห้าสัตว์ร้ายทั้งหมดไว้เป็นความลับ

บุคคลนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเงาผี กู่หยาง

“น่าทึ่งมาก ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเทคนิคการหายใจแบบนี้จะมีอยู่ภายใต้สวรรค์

แท้จริงแล้ว ความลึกลับที่ซ่อนอยู่ของโลกนี้อยู่ไกลเกินกว่าที่ฉันจะเข้าถึงได้ ด้วยโอกาสเช่นนี้ ฉันต้องเรียนรู้ให้ดี”

การสอนครั้งนี้กินเวลาราวๆ สองชั่วโมง และท้องฟ้าก็เริ่มสว่างขึ้นเล็กน้อยแล้ว

กู่หยางรู้สึกถึงการเรียกร่างเงาผีที่แข็งแกร่งจากร่างหลักของเขา

เวลาที่เหลือไม่มากนักสำหรับการเคลื่อนไหวอิสระ

หลังจากถ่ายทอดเทคนิคสำคัญทั้งหมดแล้วเซียงชวนยืนอยู่บนหลังคาแล้วโบกมือ

“กลับไปก่อน พักผ่อนให้เพียงพอ และฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งเมื่อไม่มีอะไรจะทำ”

เสือทมิฬพยักหน้าอย่างหนัก

“ผมเข้าใจแล้ว พ่อ ผมจะเชื่อฟัง”

เซียงชวนถอนหายใจด้วยความโล่งใจช้าๆ ขณะที่เฝ้าดูเสือทมิฬจากไป

“ยังดีที่ฉันยังมีลูกชายคนสุดท้ายอยู่”

เขามองไปที่เตาไฟตรงหน้าเขาที่ดับไปแล้ว และหลังจากรอประมาณสามถึงห้านาที เขาก็พูดช้าๆ

“เฝ้าดูมาเป็นเวลานานแล้ว ควรออกมาได้แล้ว”

เงาผี กู่หยางตกใจ

“ตามที่คาดไว้สำหรับปรมาจารย์มวยใต้ดินอันดับหนึ่งของเมืองเทียนซิน การรับรู้ของเขานั้นคมชัดจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ที่ฉันได้เรียนรู้เทคนิคการหายใจสัตว์ทั้งห้าอย่างถี่ถ้วนแล้ว ไม่จำเป็นต้องซ่อนตัวอีกต่อไป และเวลาสำหรับการเคลื่อนไหวของฉันในวันนี้ก็หมดลงแล้ว”

กู่หยางค่อยๆ เผยร่างสีดำหมึกของเขา

ไม่ไกลเซียงชวนยืนอยู่ที่มุมของหลังคา เมื่อเห็นสัตว์ประหลาดสีดำหมึกอยู่ตรงหน้า เขาตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวทันที

เขาไม่เคยกลัวใครเลย แต่เมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์เช่นนี้ เขาจะไม่กลัวได้อย่างไร

“แกเป็นใครกันแน่ ทำไมถึงแอบติดตามฉัน”