ขโมยบนรถบัส,นักสืบทองคำ
ตอนที่ 47 ขโมยบนรถบัส,นักสืบทองคำ
“ห้ามลงจากรถบัส ห้ามใครทั้งนั้น! มีโจรอยู่บนรถบัส รีบปิดประตูเดี๋ยวนี้!”
“ลุงคนขับ ฉันขอร้อง กรุณาปิดประตูเดี๋ยวนี้!”
เด็กสาวสวมชุดนักเรียนมัธยมปลายตะโกนด้วยน้ำเสียงร้องไห้
เมื่อได้ยินเช่นนี้ คนขับก็รีบช่วยปิดประตูรถบัสทันที
ในขณะนั้น ผู้คนจำนวนมากบนรถบัสก็รู้สึกไม่พอใจทันที
“มีโจรอยู่บนรถบัส โทรหาตำรวจซะก็จบเรื่อง ทำไมถึงต้องปิดประตู ฉันกำลังรีบไปทำงานนะ!”
“ใช่แล้ว เธอไม่สามารถทำให้ทุกคนล่าช้าเพราะเรื่องส่วนตัวของเธอได้นะ”
“เธอเป็นแค่เด็ก แม้ว่าเธอจะสูญเสียบางอย่างไป มันจะมีค่าแค่ไหนกันเชียว เธอไม่ได้สูญเสียเงินเบี้ยเลี้ยงสองหยวนสำหรับวันนี้เสียหน่อย
เปิดประตูเร็วๆ ฉันจะให้ห้าหยวน เก็บเงินทอนไว้เถอะ”
คนขับที่นั่งอยู่ด้านหน้ามีเคราขึ้นเต็มหน้า หันศีรษะและถามอย่างระมัดระวัง
"หนูน้อย หนูทำอะไรหาย ถ้าไม่มีค่าเกินไปก็อย่ามาถ่วงเวลาลุงป้าน้าอาไปทำงานนะ เข้าใจไหม
ถึงหนูจะแจ้งความและฟ้องร้องก็ยังต้องเสียเงินเป็นพันหยวน"
ใบหน้าของหนูน้อยแดงก่ำด้วยความวิตกกังวล และร่างกายของเธอก็สั่นเทา
"มากกว่า… มากกว่านั้นแน่นอน! นาฬิกาที่พ่อให้หนูหายไป นาฬิกาเรือนนั้นคือโรเล็กซ์ มูลค่ากว่าแสนหยวน!"
ขณะนี้ ผู้โดยสารบนรถบัสทั้งคันตกตะลึง
นาฬิกาที่มูลค่ากว่าแสนหยวน มูลค่าไม่น้อยเลย
สีหน้าของคนขับเปลี่ยนเป็นจริงจังทันที
"หนูน้อย หนูพูดจริงเหรอ หนูโกหกเรื่องแบบนี้ไม่ได้นะ
ทำไมหนูต้องพกนาฬิกาของพ่อที่มูลค่ากว่าแสนหยวนติดตัวมาด้วย มันไม่ปลอดภัยเลยนะ"
เด็กหญิงนั่งลงบนพื้น เช็ดน้ำตาที่หางตาอย่างหมดหวัง และพูดอย่างน้ำตาซึมว่า
"เพราะว่า... พ่อของหนูป่วย เขาป่วยหนักมาก และต้องใช้เงินจำนวนมากทุกเดือน
บ้านและรถของหนูถูกขายไปหมดแล้ว และนาฬิกาเรือนนั้นเป็นสมบัติชิ้นสุดท้ายของพ่อ
แม่บอกให้หนูเอามันไปขาย และเงินที่ได้จะนำไปใช้จ่ายค่ารักษาพยาบาลของพ่อ
ถ้าเราไม่มีเงินนี้ พ่อของหนูก็คงไม่มีเงินรักษา!"
คำพูดของเด็กหญิงทำให้ทุกคนบนรถบัสประทับใจอย่างไม่ต้องสงสัย
การที่สามารถซื้อนาฬิการาคาแพงเช่นนี้ได้ แสดงให้เห็นว่าครอบครัวของเด็กหญิงคนนี้มีฐานะดีในตอนแรก แต่กลับต้องมาอยู่ในสภาพนี้เพราะมีคนป่วย
นาฬิกาเรือนนี้ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ได้สำหรับทั้งครอบครัว
เมื่อได้ยินดังนั้น คนขับก็ถอนหายใจและพูดกับผู้โดยสารที่ตามมาข้างหลังว่า
“หากใครพบนาฬิกาของเด็กหญิงคนนี้ โปรดส่งคืนให้เธอโดยเร็ว”
คำพูดของคนขับฉลาดมาก เขาใช้คำว่า “พบ” แทนคำว่า “ถูกขโมย” เทียบเท่ากับการให้ทางออกแก่โจร ขณะเดียวกันก็บอกเป็นนัยว่าผู้คนบนรถบัสจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรเลย
อย่างไรก็ตามไม่มีใครก้าวออกมาข้างหน้า
คนขับก็มีอาการปวดหัวเช่นกัน แม้ว่ารถบัสจะติดตั้งกล้องวงจรปิด แต่ก็สามารถตรวจสอบได้เพียงทิศทางที่ตั้งไว้ และตอนนี้เป็นช่วงชั่วโมงเร่งด่วน มีผู้คนบนรถบัสมากเกินไป แม้ว่าโจรจะทำตัวเหมือนโจรต่อหน้ากล้องก็ตาม ก็คงไม่สามารถจับภาพได้
เด็กหญิงตัวน้อยร้อนรุ่มด้วยความวิตกกังวล เธอคุกเข่าลงบนรถบัสทันทีพร้อมร้องไห้และโค้งคำนับอย่างบ้าคลั่งต่อฝูงชนที่อยู่ด้านหลังเธอ
"พี่ชาย พี่สาว ลุง ป้า น้า อา โปรดมีน้ำใจ โปรดคืนนาฬิกาให้หนูด้วย ได้ไหม?
หนูขอขอบคุณแทนครอบครัวทั้งหมดของหนู หนูขอร้อง!"
บนรถบัสมีผู้คนหลายประเภท พนักงานออฟฟิศที่ถือกระเป๋าเอกสารและสวมแว่นกรอบดำ เด็กสาวแต่งตัวเพื่อไปออกเดท และผู้สูงอายุที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอย
ในขณะนี้ ทุกคนดูเหมือนโจร แต่ก็ดูเหมือนคนดีด้วย ไม่มีใครแยกแยะพวกเขาออกจากกันได้
คนขับถอนหายใจ
"พูดตามตรง ฉันไม่อยากมีปัญหาแบบนี้เหมือนกัน แต่ถ้าหนูหานาฬิกาเรือนนั้นไม่เจอ ฉันก็คงต้องพาทุกคนไปที่สำนักงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อสืบหาความจริงด้วยกัน"
หลังจากพูดจบ คนขับก็เหยียบคันเร่ง และรถบัสก็เลี้ยวไปอีกทาง ขับตรงไปที่สำนักงานบังคับใช้กฎหมาย
ในเวลาไม่กี่นาที เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายก็พาทุกคนเข้าไปในห้องสอบสวน
แต่แม้จะตรวจสอบทุกคนแล้ว นาฬิกาที่หายไปก็ยังไม่พบ
หลิวเต๋าหาวเดินเข้ามาหาอย่างช้าๆ
ขณะนี้เขายังถูกพักงานอยู่ แต่เมื่อวานเขาก็ยังทำงานล่วงเวลา โดยตรวจสอบเอกสารคดีทั้งหมดสำหรับเหตุการณ์ไม่กี่เหตุการณ์นี้
หลังจากอ่านเอกสารแล้ว เขาก็รู้ได้ว่าความสิ้นหวังคืออะไร คดีฆาตกรรมเหล่านี้มีร่องรอยหลงเหลืออยู่มากมาย แต่ไม่มีเบาะแสไหนที่จะชี้ให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของบุชเชอร์โดยตรง
เมื่อเขาเดินออกไป หลิวเต๋าก็ได้ยินเสียงดังมาจากด้านนอก
“เจ้าหน้าที่ คุณบอกให้เราลงจากรถ และเราก็ทำตาม คุณบอกให้เราให้ความร่วมมือในการตรวจสอบ เราก็ทำตาม...
คุณยังคงไม่ยอมให้เราออกไปหมายความว่าอย่างไร เราจะอยู่ที่นี่ตลอดไปเพียงเพราะหานาฬิกาของเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่เจองั้นเหรอ”
“ใช่แล้ว ใครล่ะที่จะว่างขนาดนั้น นาฬิกาของเธอหายไป เราก็รู้สึกเห็นใจ แต่เราไม่ได้ขโมยมันไป มันเกี่ยวอะไรกับเรา?”
“พูดตามตรง เด็กสมัยนี้ฉลาดมาก จิตใจของพวกเขามืดมนยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนเสียอีก บางทีเธออาจจะซ่อนนาฬิกาไว้เองและกำลังโกหกอยู่”
เด็กหญิงตัวน้อยอยู่ข้างๆ พวกเขาด้วยความโกรธจนน้ำตาไหลพรากๆ
เธอคว้ามือของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหญิงที่อยู่ใกล้ๆ แล้วพูดอย่างน้ำตาซึม
“พี่สาว ไม่ใช่แบบนั้นนะ หนูถึงกับมองดูตอนขึ้นรถบัสด้วยซ้ำ ตอนนั้นนาฬิกาอยู่ในกระเป๋าเป้อย่างชัดเจน
เมื่อหนูหันมาดูอีกครั้ง กระเป๋าเป้ของหนูก็ถูกกรีดเปิดออกแล้ว
นั่นคือค่ารักษาพยาบาลของพ่อ ช่วยหนูด้วย พี่ชาย พี่สาว!”
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจำนวนมากที่อยู่ในที่นั้นก็อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นกัน
พวกเขาได้สอบสวนทีละคนแล้ว แม้กระทั่งค้นร่างกายของพวกเขาด้วย แม้แต่ค้นบนรถบัส แต่ก็ไม่พบอะไรเลย
หลิวเต๋าเดินเข้ามา และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทุกคนพยักหน้าและทักทายเขา
“หัวหน้าหลิว”
“เกิดอะไรขึ้นที่นี่ บอกฉันหน่อย”
“มันเป็นแบบนี้…”
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เกิดเหตุได้อธิบายสถานการณ์ทั้งหมดให้หลิวเต๋าฟัง แต่หลังจากฟังแล้ว หลิวเต๋าก็ขมวดคิ้วเช่นกัน โดยไม่รู้เบาะแสใดๆ
ในฝูงชน มีหญิงสาวรูปร่างสองมิติคนหนึ่งกำลังเคี้ยวหมากฝรั่งนั่งบนเก้าอี้และแกว่งขาไปมา
ผมของเธอเป็นสีชมพู และมีลวดลายดวงดาวและพระจันทร์ที่แวววาวเชื่อมกันที่หางตา ทำให้เธอดูเหมือนหลุดออกมาจากอนิเมะจริงๆ
เธอถือโทรศัพท์ด้วยมือทั้งสองข้าง ไม่เงยหน้าขึ้น และพูดว่า
“พวกคุณโง่จริงๆ นะ ไม่สามารถหาเบาะแสเกี่ยวกับบุชเชอร์ได้ แถมยังหาโจรธรรมดาๆ ไม่เจออีกต่างหาก
พวกคุณเป็นเหมือนพวกเกาะกิน ไม่รู้ว่าตัวเองคู่ควรกับเงินเดือนที่คุณได้รับหรือยังไง”
คำพูดไม่กี่คำนี้ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทุกคนในทันที
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลายคนจ้องมองอย่างโกรธเคือง
"เด็กน้อยคนนี้มาจากไหน เธอไม่มีมารยาทเอาเสียเลย พ่อแม่อยู่ไหน บอกให้พวกเขามาที่นี่เร็วๆ ฉันต้องการดุเธอต่อหน้าพวกเขา!"
"เด็กน้อย การไขคดีไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่พูดเลยนะ ถ้าเธอฉลาดขนาดนั้น ทำไมเธอไม่ตามหาโจรแล้วแสดงให้ทุกคนเห็นล่ะ"
หญิงสาววางโทรศัพท์ลงอย่างไม่ใส่ใจ หยิบบัตรประจำตัวออกมาจากกระเป๋ากางเกงอย่างไม่ใส่ใจ แล้วโยนมันไปที่มือของหลิวเต๋าผู้เป็นหัวหน้า
“ขอแนะนำตัวก่อน ฉันคือเจ้าหน้าที่สืบสวนระดับเหรียญทองที่ผู้อำนวยการกวนจ้างมา ชื่อของฉันคือชูหลิงหลิง
ส่วนโจรที่กำลังตามหาอยู่ก็คือชายที่สวมแว่นกรอบดำและถือกระเป๋าเอกสาร รีบไปจับเขาซะ”
ทันทีที่เปิดเผยตัวตนนี้ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็ตะลึงงัน
“อะไรนะ? นี่คือเจ้าหน้าที่สืบสวนระดับเหรียญทองที่ผู้อำนวยการกวนเชิญมาโดยเฉพาะเหรอ? ทำไมเธอถึงดูเหมือนเด็กสาวอายุน้อย?”
“เธอเจอโจรในฝูงชนจริงๆ เธอไม่ได้เดาเอาเองใช่ไหม?”
“จริงหรือเท็จ เราก็ทำตามคำสั่งแล้วจัดการก่อน”
หลังจากหลิวเต๋าก้มหัวลงและตรวจสอบเอกสารประจำตัว เขาก็รีบยื่นเอกสารคืนด้วยมือทั้งสองข้างพร้อมโค้งคำนับเล็กน้อย
“ขอบคุณนักสืบชูที่มาช่วยงานของเราด้วยตัวเอง แต่คุณบอกว่าชายคนนี้เป็นขโมย ของที่ขโมยไปอยู่ที่ไหน? และหลักฐานคืออะไร?”
ชายที่สวมแว่นกรอบดำที่ถูกชี้หน้าก็โบกมือและด่าทอทันที
“นักสืบระดับเหรียญทองบ้าบออะไรกัน? ก็แค่ขยะชิ้นหนึ่งที่เข้ามาทางประตูหลัง
ฉันเป็นพนักงานออฟฟิศนะ ฉันจะเป็นขโมยได้ยังไง?
วันนี้ฉันถูกพวกแกรั้งตัวมาครึ่งวันแล้ว ทำให้ฉันต้องไปสายแถมยังโดนหักเงินเดือนอีกต่างหาก แล้วตอนนี้กลับใส่ร้ายว่าฉันเป็นขโมย?
ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม ฉันจะแจ้งความพวกแกทั้งหมด ไอ้ลูกหมา!”