หูเฟย ตกลงเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงกันแน่?

ห้องเรียนมัธยมปลายปีสาม ห้องสอง

หู เกาเฟิง นั่งอยู่ครู่หนึ่ง พ่อของเพื่อนร่วมโต๊ะของลูกชายก็มาถึง

หู เกาเฟิง ทักทายอีกฝ่าย ทั้งสองคนก็ทักทายกันอย่างสุภาพตามมารยาท

จากนั้นก็ต่างคนต่างเงียบ

พอคนมาครบแล้ว อาจารย์เว่ยเฟิง ก็แจกใบแสดงผลการเรียนให้แต่ละคน ทุกคนได้คนละใบ

หลังจาก หู เกาเฟิง กับอีกฝ่ายได้รับใบแสดงผลการเรียนแล้ว ต่างก็มองหาผลการเรียนของลูกตัวเอง

พอหาเจอ ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

“ฮ่าๆ~”

“อะฮ่าๆๆๆ~”

ทั้งสองคนหัวเราะออกมาพร้อมกัน แล้วก็หันไปมองข้างๆ พร้อมกัน สบตากันสองวินาที ถึงกับพูดออกมาพร้อมกันอีกว่า:

“ลูกคุณก็คะแนนดีขึ้นเหรอ?”

“ลูกคุณก็สอบได้ไม่เลวหรือครับ?”

ทั้งสองคนพูดจบพร้อมกัน ก็อึ้งไปพร้อมกัน

ผ่านไปครู่หนึ่ง

“ฮ่าๆ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ~”

“ยินดีด้วย ยินดีด้วย!!”

“เช่นกันครับ เช่นกัน!!”

ทั้งสองคนถึงกับจับมือกันเลยทีเดียว

เมื่อครู่ อาจารย์เว่ยเฟิง ก็ได้กล่าวไปแล้วว่า ครั้งนี้คะแนนเฉลี่ยของห้องตกลงไปมาก สร้างบรรยากาศที่ค่อนข้างน่าสลดใจไว้ก่อนแล้ว

ผู้ปกครองที่ได้รับใบแสดงผลการเรียนก่อนหน้านี้ ต่างก็บ่นว่าลูกตัวเองครั้งนี้คะแนนตกไปเยอะมาก ไม่คิดว่าพอมาถึงคราวของสองคนนี้ ผลคะแนนของลูกพวกเขากลับดีขึ้นทั้งคู่

“ลูกคุณครั้งนี้สอบได้เท่าไหร่?” หู เกาเฟิง ถามทั้งที่รู้คำตอบอยู่แล้ว

“693”

“แล้วลูกคุณล่ะ?”

“644”

“อ้อ! 644 เหรอ” น้ำเสียงของอีกฝ่าย เห็นได้ชัดว่าความกระตือรือร้นลดลงไปมาก

644 ห่างจาก เซี่ยจือ ของบ้านเขาอยู่พอสมควร ไม่ใช่ระดับเดียวกัน

ยังคิดว่าจะได้เรียนรู้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสียอีก! ดูท่าแล้วคงต้องช่างมันเถอะ

แต่ หู เกาเฟิง พลันเสริมขึ้นอีกประโยคหนึ่ง อีกฝ่ายก็เปลี่ยนท่าทีทันที

“ลูกชายของผมครั้งนี้ได้คะแนนเต็มทั้งวิชาคณิตศาสตร์และวิทย์รวมครับ”

“หา?”

อีกฝ่ายดูเหมือนจะฟังไม่ค่อยชัดนัก หู เกาเฟิง จึงพูดซ้ำอีกครั้ง “ลูกชายของผมครั้งนี้ได้คะแนนเต็มทั้งวิชาคณิตศาสตร์และวิทย์รวมครับ”

ท่าทีของอีกฝ่ายเปลี่ยนไปทันที บนใบหน้ากลับมามีรอยยิ้มอีกครั้ง “ลูกคุณไม่เลวนะ ไม่เลวเลย”

“ต่อไปลูกพวกเราสองคนจะได้เรียนรู้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้พอดีเลย”

เซี่ยจือ ก็อ่อนวิทย์รวมกับคณิตศาสตร์อยู่พอดี ไม่นึกเลยว่าเพื่อนร่วมโต๊ะของเธอจะเป็นอัจฉริยะสายวิทย์ ช่างเป็นอะไรที่เข้ากันได้อย่างลงตัวจริงๆ

หู เกาเฟิง มองดูการเปลี่ยนแปลงปฏิกิริยาก่อนหลังของอีกฝ่าย แอบบ่นในใจ

พ่อตาคนนี้นี่มันช่างพลิกหน้าเร็วยิ่งกว่าอะไรดี!!! พูดปุ๊บเปลี่ยนสีหน้าปั๊บ

“ว่าแต่ ลูกคุณชื่ออะไรเหรอครับ?” อีกฝ่ายถามอีก

หู เกาเฟิง ตอบตามความจริง: “หูเฟย”

“หูเฟย?”

อีกฝ่ายลองทวนชื่อในใจ พลางขมวดคิ้วครุ่นคิดว่า ตกลงนี่มันชื่อผู้ชายหรือชื่อผู้หญิงกันแน่?

จะว่าเป็นผู้ชาย ก็ดูเหมือนผู้หญิงอยู่หน่อยๆ

จะว่าเป็นผู้หญิง ก็ดูเหมือนผู้ชายอยู่หน่อยๆ

สรุปก็คือเป็นชื่อที่ใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงนั่นเอง

ความคิดนี้ทำให้เขาระแวงขึ้นมาทันที หากเป็นผู้หญิงก็ดีไป แต่ถ้าเป็นผู้ชายล่ะก็ไม่ได้เด็ดขาด! ทว่าตอนนี้เขาก็ไม่สามารถเอ่ยถามอีกฝ่ายตรงๆ ได้ว่าลูกของคุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

เพราะโดยปกติแล้ว เมื่อเอ่ยชื่อคนฟังก็มักจะสามารถตัดสินเพศของอีกฝ่ายได้ทันที อย่างเช่นคนที่ชื่อ จาง เถียจู้ ฟังปุ๊บก็รู้ได้เลยว่าเป็นผู้ชายอย่างแน่นอน (张铁柱 – ชื่อที่ฟังดูแข็งแกร่ง)

ส่วนคนที่ชื่อ จาง ซูเฟิน ก็ต้องเป็นผู้หญิงแน่นอน (张淑芬 – ชื่อที่ฟังดูอ่อนหวาน)

เขาถามชื่อไปแล้ว ตอนนี้ถ้าไปถามเพศอีก ก็จะดูเหมือนเป็นการดูถูกกันเล็กน้อย แต่ไม่เป็นไร เขาเป็นคนช่างสังเกต

หันไปมองดูโต๊ะของ หูเฟย – บนโต๊ะจัดของเรียบร้อยมาก หนังสือก็วางซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ ใต้โต๊ะก็สะอาดมาก ไม่มีขยะเลยสักชิ้น

เมื่อที่นั่งสะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบถึงเพียงนี้ ความเป็นไปได้ที่จะเป็นเด็กผู้หญิงก็ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นไปอีก

แล้วเขาก็ยังสังเกตเห็นว่า บนโต๊ะยังมีแก้วน้ำวางอยู่ใบหนึ่ง

เป็นแก้วน้ำสีชมพูที่ติดสติกเกอร์รูปหน้าใหญ่ของ จิน เฉิงอู่ (金城武 – หรือ ทาเคชิ คาเนชิโระ)

โดยทั่วไปแล้ว ของที่เป็นสีชมพูแถมยังติดรูปดาราชายอีกต่างหาก แน่นอนว่าย่อมเป็นของเด็กผู้หญิงใช้ แต่ของที่วางอยู่บนโต๊ะของ ‘เธอ’ ผู้นั้น ก็อาจจะไม่ใช่ของ ‘เธอ’ จริงๆ ก็เป็นได้

เพื่อความปลอดภัย ก็ยังคงถาม หู เกาเฟิง ดู:

“นี่แก้วน้ำของลูกคุณเหรอครับ? แบบมันคล้ายกับของ เซี่ยจือ บ้านพวกเราเลยนะ”

นับว่าฉลาดไม่เบาเลยทีเดียวที่ไม่ถามตรงๆ แต่เลือกใช้วิธีหยั่งเชิงแบบอ้อมๆ

หู เกาเฟิง รีบตอบรับทันควันว่า: “ใช่สิครับ แก้วน้ำใบนี้น่ะของลูกผมเอง ผมเป็นคนซื้อให้เองกับมือเลยนะ!”

อีกฝ่ายได้ยินดังนั้น อ้อ~ อย่างนั้นเหรอ!

ถ้าเช่นนั้นฉันก็วางใจแล้ว ค่อยโล่งอกหน่อย!!!

ดูท่าแล้วคงจะเป็นเด็กผู้หญิงจริงๆ เช่นนี้ก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว คุณพ่อของ เซี่ยจือ หัวเราะออกมาอย่างเบิกบานใจทันที:

“ฮ่าๆ แก้วน้ำของ เซี่ยจือ บ้านผมก็เป็นผมที่ซื้อให้เหมือนกัน พวกเราสองคนนี่มันวีรบุรุษย่อมมองเห็นเหมือนกันจริงๆ เลย!”

พูดพลาง ยังเอาแก้วน้ำของคนทั้งสองมาวางเทียบกันอีกด้วย อย่าว่าไปเลยนะ แบบมันคล้ายกันจริงๆ ด้วย

“ใช่ไหมล่ะครับ ฮ่าๆๆๆๆ~ ~” หู เกาเฟิง ก็หัวเราะตามอย่างครื้นเครง เพียงแต่ในเสียงหัวเราะนั้นแฝงความรู้สึกผิดอยู่เล็กน้อย

คิดในใจว่า: เจ้าเด็กเหลือขอ พ่อของแกนี่อุตส่าห์ยอมเสียหน้าก็เพื่อแกเลยนะ แก้วน้ำพิลึกพิลั่นขนาดนี้ ต่อให้ตายยังไงฉันก็ไม่มีวันซื้อให้แกเด็ดขาด

ครั้งหน้าแกถ้าไม่ทำคะแนนเพิ่มให้ฉันอีกสักสองสามสิบคะแนน ฉันกลับบ้านไปจะตีขาหมาของแกให้หักเลย

…………

เวลาผ่านไปรวดเร็ว

ประชุมผู้ปกครองจบลง เซี่ยจือ รีบเดินจาก หูเฟย ไป ควงแขนพ่อตัวเองจากไป

หูเฟย ยักไหล่ แล้วมอง หู เกาเฟิง ที่เดินออกมาจากห้องเรียนด้วยใบหน้ายิ้มแย้มราวกับสายลมวสันต์

นี่นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เขามาประชุมผู้ปกครองให้ หูเฟย แล้วอาจารย์ไม่เพียงแต่ไม่ตำหนิ แต่ยังเอ่ยปากชมเชยอีกด้วย

ชมเชยต่อหน้าผู้ปกครองทั้งห้องเลยนะ

มันราวกับสาวพรหมจรรย์ได้ขึ้นเกี้ยวเจ้าสาวเป็นครั้งแรก—ช่างเป็นประสบการณ์ครั้งแรกที่น่าจดจำเสียจริง!

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าดีใจขนาดไหน

อันที่จริงแล้ว วันนี้คุณแม่ของ หูเฟย ก็เดินทางมาจากบ้านพักที่อยู่ทางใต้ของเมืองด้วยเช่นกัน ด้วยใจที่อยากจะมาประชุมผู้ปกครองให้ลูกชายสุดที่รัก

เธอรู้ดีอยู่แก่ใจว่า ทุกครั้งที่มาประชุมผู้ปกครองให้ หูเฟย นั้นคือช่วงเวลาที่เธอจะได้เปล่งประกาย ปีที่แล้วสมัยที่ หูเฟย ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายที่หนึ่ง ทุกครั้งที่ประชุมผู้ปกครอง เธอจะได้รับคำชมจากอาจารย์ไม่ขาดปากว่าอบรมสั่งสอนลูกชายได้ดีเยี่ยม ทั้งยังมีผู้ปกครองหลายท่านเข้ามาขอเคล็ดลับการเลี้ยงดูบุตรจากเธออีกด้วย

ทุกครั้งที่ประชุมผู้ปกครอง คือช่วงเวลาที่เธอโดดเด่นที่สุด

แต่ครั้งนี้ หู เกาเฟิง กลับยืนกรานหนักแน่นว่าจะต้องมาด้วยตนเองให้ได้

ในตอนเย็น ทุกคนต่างก็ร่วมรับประทานอาหารเย็นกันที่บ้านน้าชายอย่างเปี่ยมสุข

ประการแรกคือเพื่อเป็นการฉลองที่ผลการเรียนของ หูเฟย ดีขึ้น ประการที่สองคือทีมผู้รับเหมาของน้าชายก็ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว และหลังจากผ่านการตรวจสอบก็ได้รับงานชิ้นแรกเป็นที่เรียบร้อย โดยจะเริ่มงานในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้

ดังนั้น มื้อนี้ก็ถือเป็นการฉลองเริ่มงานไปด้วย

…………

อีกด้านหนึ่ง

เซี่ยจือ กับพ่อนั่งรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเล็กกลับมาถึง ‘เจียงซานเปี๋ยย่วน’

คฤหาสน์หมายเลข 233

ตอนที่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าสีดำคันเล็กขับเข้ามา ประตูใหญ่ก็เปิดออกอัตโนมัติ

“คุณหนู คุณท่านกลับมาแล้ว!”

ผู้ที่ออกมาต้อนรับคือ ป้าหวง แม่บ้านเก่าแก่ของคฤหาสน์แห่งนี้ เธอมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ เซี่ยจือ ยังเล็กมาก เรียกได้ว่ามองเห็น เซี่ยจือ เติบโตมากับตา

“ค่ะป้าหวง เพิ่งจะประชุมผู้ปกครองเสร็จกลับมาค่ะ”

เซี่ยจือ ลงจากรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเล็ก ป้าหวง ก็รีบเข้าไปช่วย เซี่ยจือ ถอดกระเป๋านักเรียนแล้วเป็นผู้ถือให้

ทันใดนั้น ป้าหวง ก็กระซิบถามที่ข้างหูของ เซี่ยจือ เบาๆ ว่า: “คุณหนูคะ ครั้งนี้ผลสอบเป็นอย่างไรบ้าง?”

เซี่ยจือ ทำท่าทางลับๆ ล่อๆ ชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว

“คะแนนดีขึ้นหนึ่งอันดับเหรอคะ?” ป้าหวง เดา

“นั่นก็ไม่เลวแล้วนะคะ อยู่ห้องเรียนพิเศษสามารถคะแนนดีขึ้นหนึ่งอันดับ นั่นก็ไม่ง่ายเลยนะคะ ทำได้ดีมากค่ะคุณหนู” ป้าหวง กล่าวชม

ในตอนนั้นเอง พลันมีเสียงอีกเสียงหนึ่งดังแว่วมาจากในคฤหาสน์

“เสี่ยวจือ ครั้งนี้สอบได้คะแนนดีขึ้นอีกแล้วเหรอ?”

พอ เซี่ยจือ ได้ยินเสียงนั้น ดวงตาของเธอก็พลันเป็นประกายระยับ ร้องเรียกออกมาด้วยความประหลาดใจระคนยินดีว่า:

“คุณอาเล็ก?”

“คุณอาเล็ก คุณอามาเหรอคะ?”

พูดพลาง พลันเห็นหญิงสาวคนหนึ่งเดินออกมาจากคฤหาสน์

หญิงสาวผู้นั้นอายุราวสามสิบปี หน้าตาสะสวยหมดจด รูปร่างอรชรอ้อนแอ้น ดูแล้วมีส่วนคล้ายกับ เซี่ยจือ อยู่บ้าง แต่จะว่าไปแล้วกลับคล้ายกับคุณพ่อของ เซี่ยจือ มากกว่าเล็กน้อย

คือคุณอาเล็กของ เซี่ยจือ เซี่ย หงอวี่

“คุณอาเล็ก ทำไมคุณอาถึงมาได้ล่ะคะ?”

เซี่ยจือ รีบวิ่งถลาเข้าไปหา เซี่ย หงอวี่ จึงยื่นแขนออกไปโอบกอดหลานสาวไว้แนบอก ทั้งสองคนสนิทสนมกันมาก เมื่อก่อน เซี่ยจือ ก็มักจะชอบคลอเคลียอยู่กับ เซี่ย หงอวี่ เสมอ

ทั้งสองคนไม่ได้เจอกันมาครึ่งปีกว่าแล้ว คราวนี้ เซี่ยจือ กอด เซี่ย หงอวี่ ไว้ไม่ยอมปล่อยเลย

เซี่ย หงอวี่ ลูบหัว เซี่ยจือ อย่างเอ็นดู พูดว่า:

“ช่วงนี้อาพอดีมีโครงการทดลองที่ต้องมาทำธุระที่บริษัทแห่งหนึ่งในเมือง S ก็เลยถือโอกาสกลับมาเยี่ยมเยียนด้วยน่ะสิ”

เดิมที เซี่ย หงอวี่ เป็นศาสตราจารย์อยู่ที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอ้อเฉิง การกลับมาครั้งนี้ก็ด้วยได้รับคำเชิญจากบริษัทแห่งหนึ่งให้มาช่วยทำการทดลองให้สำเร็จลุล่วง

“ถ้าเช่นนั้น คุณอาเล็กจะพักอยู่ที่บ้านของเราหรือเปล่าคะ?” เซี่ยจือ เงยหน้ามอง เซี่ย หงอวี่

“อืม ถ้าไม่ได้อยู่ที่ห้องทดลอง ก็จะกลับมาจ้ะ”

“ดีเลยค่ะ!” เซี่ยจือ กอดแขน เซี่ย หงอวี่ อย่างมีความสุข

“ว่าแต่ เสี่ยวจือ จ๊ะ เมื่อครู่อาได้ยินจากข้างในแว่วๆ ว่าครั้งนี้ผลสอบของเราดีขึ้นหนึ่งอันดับเชียวหรือ?” เซี่ย หงอวี่ ถาม

“ไม่ใช่แค่นั้นหรอกค่ะคุณอาเล็ก ที่หนึ่งของห้องต่างหากล่ะคะ” เซี่ยจือ กะพริบตาอย่างน่าเอ็นดู ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงซุกซนว่า: “ครั้งนี้หนูสอบได้ที่หนึ่งของห้องเลยนะคะ!”

เมื่ออยู่ต่อหน้า คุณอาเล็ก เซี่ยจือ จึงได้แสดงด้านที่ร่าเริงและซุกซนออกมาอย่างเต็มที่ เปิดเผยนิสัยที่แท้จริงของตนเองออกมาโดยไม่จำเป็นต้องปิดบัง

“ว้าว~”

ป้าหวง ข้างๆ ร้องออกมาเสียงดังทันที

“คุณหนูคะ คุณ คุณหนูครั้งนี้ก้าวหน้าไปมากขนาดนี้เลยเหรอคะ!”

“นี่ถ้าคุณผู้หญิงทราบเรื่องเข้า จะต้องดีใจมากแน่ๆ เลยค่ะ”

พอได้ยินคำว่าคุณผู้หญิง ใบหน้าของ เซี่ยจือ พลันปรากฏร่องรอยความคาดหวังขึ้นมาทันที

ครั้งนี้ฉันสอบได้ที่หนึ่ง คุณแม่จะต้องชมฉันแน่ๆ เลยใช่ไหม!

ในดวงตาของ เซี่ยจือ ฉายแววปรารถนาและใฝ่ฝัน