หมาป่าจันทรา

ยามค่ำคืนกำลังมา

เต่าหินแวะพักผ่อน "

“ปัง ปัง ปัง!”

มู่เหลียงเคาะประตูบ้าน “

มิโนะข้าจะออกไปทานข้าวเย็นแล้ว”

“ เจ้าไปกินก่อนเถอะ ข้ายังไม่อยากกินอาหารตอนนี้” เสียงขี้อายของหญิงสาวดังมาจากห้อง

มู่เหลียงยืนอยู่ที่ประตูพึมพำ "เด็กหญิงอายุ 14 ปี เธออยู่ในยุควัยรุ่นที่ดื้อรั้นใช่ไหม"

ประตูที่ทำจากไม้เป็นไม้กันเสียง

ฮะ

ประตูถูกเปิดออกทันที

มิโนะปรากฏตัวที่ประตูด้วยแก้มแดงก่ำ จ้องมองตาสีฟ้า

เธอวางมือบนเอวของเธอแล้วพูด

อย่างกะทันหัน: "ข้าไม่ได้ต่อต้าน"

มู่เหลียงรู้สึกเหมือนกำลังเลี้ยงดูลูกสาวคนนึงอยู่

เขายิ้มและดีดหน้าผากของหญิงสาว และพูดเบาๆ ว่า

"มาทานอาหารเย็นกันเถอะ"

"เอ๊ะ เอ๊ะ?"

ดวงตาของมิโนะเบิกกว้างทันที จ้องมองไปที่ห้องโถงที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงด้วยความตกใจ

เมื่อถึงจุดหนึ่งในห้องโถง มีโต๊ะสี่เหลี่ยมสูงและม้านั่งสี่ตัว

ในเวลานี้ มีหม้อเหล็กวางอยู่ตรงกลางโต๊ะ และวางชามไม้และตะเกียบไว้ตรงหน้า

“เจ้ายืนทำอะไร มาทานอาหารเย็นกันเถอะ” มู่เหลียงกวักมือเรียก

“บ่ายนี้เจ้าทำหรือเปล่า” มิโนะนั่งลงอย่างว่างเปล่า

เธอลูบโต๊ะและม้านั่งแล้วพบว่ามันเรียบ

“ข้าทำอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ได้ง่าย ๆ”

มู่เหลียงเติมน้ำซุปให้หญิงสาว และพูดอย่างเฉยเมย: “เจ้าไม่สามารถนั่งข้างเตาและกินได้ตลอดเวลา “

แล้วอ่างใหญ่ล่ะ” มิโนะตกใจมากจนแทบกัดลิ้น

“เพื่อเก็บน้ำและอาบน้ำ เขาทำอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ "

มู่เหลียงชี้ไปที่อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ครึ่งคนสูงที่มุมห้องโถง

ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของเขา เขาสามารถจับไม้ได้ง่ายมาก

ในอดีต มู่เหลียงตัดไม้เล็กน้อย แต่ตอนนี้ เขาตัดไม้ชิ้นใหญ่ได้แล้ว

"ต้องใช้น้ำเท่าไหร่" มิโนะวิ่งไปข้างหน้าและมองดูมันโดยไม่สนใจอาหาร

“มันจุได้อย่างน้อยสิบลิตรขนาด” มู่เหลียงจิบน้ำซุป

มิโนะถอนหายใจ “แต่ไม่มีน้ำ”

“ถ้าฝนจะตกก็คงจะดี” มู่เหลียงมอง

ถ้าไม่มีน้ำให้ไปที่ค่ายฐานเคราโลหิต ถ้าจะหาน้ำ อยู่ในค่ายได้ก็ต้องมีแหล่งน้ำ

“ฝนจะตกไม่รู้เมื่อไร ฝนไม่ตกมา 17 วันแล้ว”

มิโนะนั่งลงบนโต๊ะ คิดถึงกลิ่นตัวของเธอ และไม่มีอารมณ์จะกินน้ำซุปที่เธอโปรดปราน

มู่เหลียงเคี้ยวบาร์บีคิวและกระตุ้น: "รีบไปกินข้าวเย็นกันเถอะ ข้ามีอะไรจะให้เจ้า"

"อะไรนะ" มิโนะถามด้วยความสงสัย

“กินแล้วจะรู้” มู่เหลียงเหลือบมองชามที่อยู่ในมือของหญิงสาว

“เดี๋ยวข้าจะกินให้เสร็จ” มิโนะถือเนื้อย่างในมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งมีน้ำซุป

ในเวลาไม่ถึงสิบนาที เด็กสาวก็ทานอาหารเย็นเสร็จ

“เสร็จแล้ว”

มิโนะเลียมุมปากฉัน กระพริบตาสีฟ้าและสั่นหูกระต่าย

รูปลักษณ์ปัจจุบันของเด็กสาวเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ และพ่อของเขาขอขนมก็ไม่ต่างกัน

มู่เหลียงหยิบกระดานวาดภาพจากด้านหลังและส่งภาพวาดที่ชื่อว่า 'บ้านเกิด'

เขาเตือนว่า: "เจ้าไม่สามารถสัมผัสภาพวาดบนพื้นผิวได้ มันจะเสีย"

"เข้าใจแล้ว" มิโนะหยิบมันขึ้นมาอย่างสงสัยแล้วหันไปมอง

เมื่อมองแวบแรก นัยน์ตาสีฟ้าของหญิงสาวก็เบิกกว้างขึ้นทันใด ปากเล็กๆ ของนางก็เบิกกว้าง

ฉากที่คุ้นเคยในกระดานวาดภาพกระทบหัวใจของหญิงสาวในทันที

“วาด...สวยจัง” จมูกของมิโนะเปรี้ยวเล็กน้อยและการมองเห็นของเขาก็พร่ามัว

“บ้านเกิด นี่คือชื่อภาพวาด” มู่เหลียงลุกขึ้นและแตะศีรษะของหญิงสาว เว้นที่ว่างให้เธอ

เขาก้าวออกจากห้องโถงและมาที่ลานบ้าน มองดูถิ่นทุรกันดารที่มืดมิด เขามองไม่เห็นนิ้วของเขาจริงๆ

ในเวลานี้ มู่เหลียงครุ่นคิดอย่างมาก

เขาคิดที่จะเดินทางไปต่างโลก และโชคดีที่ได้พบกับหญิงสาวผู้ใจดี เพื่อไม่ให้เขาถูกค้นตัว แล้วจึงโยนศพทิ้งไปในถิ่นทุรกันดาร

ข้าคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเต็มใจจะเชื่อ คนที่อยู่กับเขามาหกหรือเจ็ดวันแล้วและเต็มใจที่จะไปกับเขา

สิ่งที่มู่เหลียงทำได้คือพยายามเก็บความทรงจำที่สวยงามของเด็กสาวเอาไว้

"อ๊ะ ร้องไห้ วู้~ ~ ~"

ทันใดนั้น ความสงบในยามค่ำคืน เสียงหอนก็ดังขึ้นอย่างเร่าร้อน

ยังขัดจังหวะการพิจารณาของมู่เหลียง

เขาเดินตามเสียงไปและเห็นชุดจุดสีขาวกะพริบอยู่ไกลๆ เหมือนจุดสีขาวกะพริบบนความมืด

“มู่เหลียง เข้ามาเร็ว” มิโนะได้ยินเสียงแหบแห้งอย่างกังวล

ร่างของหญิงสาวยืนอยู่ที่ประตู กวักมือเรียกเขาอย่างแรง

“มีอะไรเหรอ?” มู่เหลียงก้าวไปข้างหน้าอย่างสงสัย มองไปที่ดวงตาสีแดงของหญิงสาว

“เข้ามาสิ ข้างนอกมันอันตรายเกินไป” มิโนะลากมู่เหลียงเข้าไปในบ้านอย่างกังวลใจ และปิดประตูอย่างรวดเร็ว

เธอรีบไปที่กองไฟและเอาฟืนบางส่วนทิ้งไป โดยทิ้งหน่อที่จุดไฟไว้เล็กน้อยไว้ในกองไฟ

"เฮ้อ~~" มิโนะทำเสร็จแล้วถอนหายใจออกมาเบาๆ

“เพราะหมาป่าหอนเมื่อกี้เหรอ?” มู่เหลียงถามอย่างอ่อนโยน

“สัตว์ร้าย หมาป่าจันทร์ กลุ่มสัตว์ที่อันตรายมาก” มิโนะสูดหายใจ

ตอนนี้เธอรู้สึกประทับใจกับภาพวาดมากจนอยากจะร้องไห้ และตอนนี้เธอก็กลัวหมาป่าพระจันทร์อีกด้วย

“ลืมแล้วหรือ พวกเรามีสัตว์ร้ายอยู่ด้วย” มิโนะ มองมู่เหลียงด้วยรอยยิ้ม

“วู้~~” เต่าหินคำรามเตือน

"อ่าาา วู้วววว ~ ~ ~"

คืนที่มืดมิดอันไกลโพ้น หมาป่าหอนตามเสียง

"อ๊ะ ร้องไห้โฮ~ ~ ~"

จากนั้นทิ้งเสียงหอนไว้ไกลๆ หมาป่าก็ทิ้งบริเวณนี้ไว้

“พวกมันหายไปแล้ว” มิโนะกระพริบตาด้วยความประหลาดใจ และหูกระต่ายนุ่ม ๆ ของเขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้น

“ไปแล้ว” มู่เหลียงสื่อสารกับสัตว์ที่เลี้ยงไว้มากมาย และตอนนี้คงเข้าใจความหมายของเสียงคำรามของสัตว์ร้ายแล้ว

หากต้องการแปลเป็นภาษามนุษย์:

เต่าหินเตือนหมาป่าจันทร์: ออกไปจากอาณาเขตของฉัน

หมาป่าจันทร์ไม่ยอมแพ้และตอบโต้อย่างรุนแรง: เราจะจับตาดู

"ไปก็ได้" มิโนะจุดไฟอีกครั้ง

เธอนิ่งไปชั่วครู่ สงสัยว่าเธอลืมอะไรไปหรือเปล่า

“แล้วภาพวาดของฉันล่ะ” ใบหน้าสวยของมิโนะซีด และเขาเงยหน้าขึ้นมองอย่างกระตือรือร้น และโล่งใจเมื่อได้เห็นภาพวาดบนโต๊ะ

ในตอนนี้ หญิงสาวกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของมู่เหลียง และรีบไปหาเขาทันทีที่เธอเก็บภาพวาดนั้นออกไปด้วย

มิโะ ขอความช่วยเหลือจาก มู่เหลียง: "เราควรเก็บรักษาภาพวาดอย่างไร"

"แค่แขวนไว้บนผนังห้องของคุณ" มู่เหลียง กล่าวอย่างนุ่มนวล

“ช่วยแขวนด้วยได้ไหม” มิโนะถือภาพวาดด้วยมือทั้งสองข้าง รู้สึกผิดเล็กน้อย

“ตกลง ข้าจะช่วยเจ้า”

มู่เหลียงมองไปยังหญิงสาวที่มีค่ามากภาพวาดนี้ และเขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าเพราะอะไร