พูดคุยยามค่ำคืน
เนื่องจากสัญญาว่าจะพาสวี่เฟ่ยเหยินไปเที่ยว หงอวิ่นแน่นอนว่าจะไม่ผิดสัญญา
ที่บ้านของหงอวิ่นมีรถยนต์หนึ่งคัน หลังจากที่หงเซินเสียชีวิต เพราะทั้งสามคนไม่มีใบขับขี่ รถยนต์จึงถูกปล่อยให้ว่างอยู่ตลอด
แต่สวี่เฟ่ยเหยินเป็นผู้หญิงที่มีใบขับขี่ ตอนที่หงอวิ่นพบเธอครั้งแรก เธอขับรถสปอร์ต
ตอนที่ท้องฟ้าเพิ่งสว่าง สวี่เฟ่ยเหยินขับรถยนต์ ทั้งสองคนมุ่งหน้าไปยังภูเขาจิ่วหัวเทียนจู๋...
เพราะไม่เชื่อในเทคนิคการขับรถของสวี่เฟ่ยเหยิน หงอวิ่นลืมตาตลอดทาง กลัวว่าจะเกิดอุบัติเหตุ
สวี่เฟ่ยเหยินอดหัวเราะไม่ได้ กล่าวว่า "ตื่นเต้นอะไรขนาดนั้น นายกลัวอะไร? ไม่เชื่อในฝีมือการขับรถของฉันหรือไง?"
"เวลาคนอื่นขับรถ ผมมักจะลืมตาตลอดทาง มีแต่ตอนที่ผมขับเอง ฉันถึงจะนอนหลับสักหน่อย" หงอวิ่นพูดติดตลก
กำหนดการคล้ายกับในบันทึก มีเพียงข้อแตกต่างอยู่อย่างเดียว หงอวิ่นเป็นนักรบเก้าดาว เขาสามารถตามทันก้าวเท้าของสวี่เฟ่ยเหยิน ไม่รู้สึกเมื่อยขาหรือเหนื่อยร่างกาย
วันที่สอง ทั้งสองคนไปที่ทะเลสาบหงส์หยกไฉ่ หงอวิ่นเกือบตกลงไปในทะเลสาบ สวี่เฟ่ยเหยินเห็นดังนั้น ก็หัวเราะไม่หยุด
วันที่สาม ทั้งสองคนไปที่ภูเขาต้าเสี่ยวซูซาน วันที่ห้าไปที่สำนักเรียนจื้อหลาง
สุดท้ายในวันที่สี่ ทั้งสองคนเดินเที่ยวรอบๆ เขตซูซาน ทิวทัศน์ที่นี่ดีมาก เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การหลบร้อน
ในวันที่ห้า หลังจากเที่ยวชมสำนักเรียนจื้อหลาง ท้องฟ้าก็มืดแล้ว ทั้งสองคนตัดสินใจไปนอนพักที่โรงแรมหนึ่งคืน พรุ่งนี้เช้าค่อยออกเดินทางกลับบ้าน
สำนักเรียนจื้อหลางมีชื่อเสียงโด่งดังในมณฑลเจียงหัว ดังนั้นจึงมีคนมาท่องเที่ยวที่นี่มาก
หงอวิ่นและสวี่เฟ่ยเหยินหาโรงแรมหลายแห่ง แต่ทุกที่เต็มหมด ไม่มีห้องว่าง
สวี่เฟ่ยเหยินเสนอว่า "ถ้าจำเป็นจริงๆ พวกเราก็นอนในรถสักคืนนะ"
"เรามาลองหาดูอีกนะ" หงอวิ่นเที่ยวมาห้าวันติดต่อกัน ออกตั้งแต่เช้ากลับดึก แม้เขาจะเป็นนักรบเก้าดาว แต่เพิ่งจะหายป่วย ร่างกายก็ทนไม่ไหวเหมือนกัน
สวี่เฟ่ยเหยินขับรถ หาอีกสิบกว่านาที ในที่สุดก็พบโรงแรมที่มีห้องว่าง
แต่ปัญหาก็มาอีก โรงแรมมีห้องว่างเพียงห้องเดียว ทั้งสองคนจึงเงียบลง
พนักงานต้อนรับของโรงแรมคิดว่าทั้งสองเป็นคู่รัก จึงพูดว่า "หนึ่งห้องว่างพอดีสำหรับพวกคุณทั้งสอง ถ้าไม่พักที่นี่ก็คงไม่มีที่พักอื่นแล้ว"
หงอวิ่นกลัวว่าสวี่เฟ่ยเหยินจะรู้สึกลำบากใจ "ถ้าอย่างนั้นคุณไปพักเถอะ ผมจะไปนอนในรถสักคืน..."
แต่สวี่เฟ่ยเหยินหยิบบัตรประชาชนของหงอวิ่น ส่งให้พนักงานต้อนรับและพูดว่า "พวกเราสองคนพัก"
หงอวิ่นพึมพำเสียงเบา “อย่างนี้ไม่ค่อยดีนะ?"
สวี่เฟ่ยเหยินกลับใจกว้าง "นายกลัวอะไร? พวกเราเป็นคนจรจัดในยุทธภพ อย่ายึดติดกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ ถ้านายรู้สึกลำบากใจ ฉันจะนอนพื้น นายนอนเตียง”
"แต่ชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันนะ" หงอวิ่นไม่ได้กลัว ตัวเองไม่มีปัญหาอะไร แต่สวี่เฟ่ยเหยินเป็นผู้หญิง ถ้าเรื่องนี้ถูกแพร่ออกไปจะไม่ดีต่อชื่อเสียงของเธอ
สวี่เฟ่ยเหยินรับกุญแจห้องและบัตรประชาชนจากพนักงานต้อนรับ กล่าวว่า "ในอดีต เหลียงซานป๋อและจูอิงไท่เคยนอนเตียงเดียวกัน ทั้งสองก็ทำตัวอย่างเหมาะสมได้"
"ตกลง" ในเมื่อสวี่เฟ่ยเหยินพูดถึงขนาดนี้แล้ว หงอวิ่นจะพูดอะไรได้อีก
ทั้งสองมาถึงห้องพัก เมื่อมองเห็นเตียงใหญ่ในห้อง หงอวิ่นพูดว่า "ผมนอนพื้นดีกว่า"
สวี่เฟ่ยเหยินไม่เสแสร้ง เธอขอให้พนักงานต้อนรับส่งผ้าห่มมาอีกผืน ทั้งสองคนจัดเตียงเสร็จอย่างรวดเร็ว
ห้องน้ำในห้องมีกระจกใสกึ่งโปร่งแสง สวี่เฟ่ยเหยินหน้าแดงเล็กน้อย "นายออกไปสักพักได้ไหม ฉันอยากอาบน้ำ”
"พอดีผมจะไปซื้ออาหารมื้อดึก" หงอวิ่นพูด แม้ว่าสวี่เฟ่ยเหยินจะไม่ยึดติดกับเรื่องเล็กน้อย แต่ในสิ่งที่ควรอนุรักษ์ เธอก็ยังคงอนุรักษ์
เมื่อหงอวิ่นกลับมา สวี่เฟ่ยเหยินอาบน้ำเสร็จแล้ว ผมของเธอยังชื้นอยู่ มือถือไดร์เป่าผม กำลังเป่าผม
หลังจากที่อยู่ด้วยกันหลายวัน หงอวิ่นรู้ว่าสวี่เฟ่ยเหยินไม่กินอะไรบ้าง ดังนั้นอาหารมื้อดึกที่ซื้อมา จึงเป็นสิ่งที่เธอชอบกินทั้งหมด
สวี่เฟ่ยเหยินวางไดร์เป่าผม ถามว่า "นายต้องการให้ฉันออกไปไหม นายจะได้อาบน้ำ?”
"ผมไม่อาบละ พรุ่งนี้กลับบ้านค่อยอาบ" หงอวิ่นขี้เกียจยุ่งยาก “มากินอาหารมื้อดึกกันเถอะ"
สวี่เฟ่ยเหยินมองอาหารมื้อดึกบนโต๊ะ คิ้วอันงดงามของเธอขยับเล็กน้อย ถามว่า "นายไม่ชอบกินอาหารเผ็ดหรอกหรือ? ทำไมที่นี่เป็นอาหารรสจืดที่ฉันชอบทั้งหมด?”
หงอวิ่นพูดอย่างเป็นเรื่องปกติ "แน่นอนว่าซื้อมาทั้งหมดเพื่อคุณไง"
"นายก็ซื้อของที่คุณชอบกินได้นะ..." สวี่เฟ่ยเหยินรู้สึกซาบซึ้ง เธออ้าปาก คำพูดตอนหลังไม่ได้พูดออกมา
สักพักต่อมา สวี่เฟ่ยเหยินยิ้มแล้วพูดว่า "นายดีกับฉันขนาดนี้ ฉันอาจจะชอบนายนะ”
หงอวิ่นใช้น้ำเสียงเดียวกัน พูดกึ่งติดตลกกึ่งจริงจังว่า "ผมแนะนำให้คุณอย่าคิดแบบนั้นเลย ผมมีคนที่ชอบแล้ว"
"นาย..." สวี่เฟ่ยเหยินหยุดชั่วครู่ ถามว่า "นายเพิ่งจะเลิกกับแฟนไม่ใช่หรือ?"
"ผมมีเพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่ง" หงอวิ่นพูด แล้วพูดต่อว่า "เธอชื่อเสี่ยวเสี่ยว อาศัยอยู่ตรงข้ามบ้านผม ไม่นานมานี้ฉันสาบานไว้แล้วว่าจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง”
สวี่เฟ่ยเหยินได้ยินแล้วก็เงียบลง หยิบตะเกียบขึ้นมา พูดว่า “เรากินข้าวกันเถอะ"
หงอวิ่นไม่ได้สังเกตเห็นว่าบรรยากาศไม่เหมาะสม พูดต่อว่า "เออใช่! คุณชอบผู้ชายแบบไหน? ฉันจะดูว่าจะแนะนำคนให้คุณได้ไหม?"
สวี่เฟ่ยเหยินคุ้ยอาหาร หลังจากเงียบไปนาน ก็พูดเบาๆ ว่า "พ่อของฉันเป็นลูกเขยที่แต่งเข้าบ้านเมีย ตอนที่ฉันยังเล็ก เขาก็หนีไปโดยไม่บอกลา และไม่เคยกลับมาที่ตำหนักต้าอี๋อีกเลย"
"ดังนั้น ถ้าฉันจะหาผู้ชาย ฉันต้องหาคนที่มีหลักการ มีความรับผิดชอบ มีความกล้าหาญ กล้าเผชิญหน้ากับปัญหา แต่แน่นอน สิ่งสำคัญที่สุดคือทั้งสองคนต้องรักกัน"
"ปีนั้นที่พ่อของฉันหนีไปโดยไม่บอกลา ทิ้งภรรยาและลูก อาจเป็นเพราะบรรยากาศในบ้านไม่ดี หรืออาจรู้สึกว่าคนอื่นดูถูกเขา แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาและแม่ของฉันไม่ได้รักกัน"
สวี่เฟ่ยเหยินพูดตอนสุดท้ายว่า "ผู้ชายแบบที่ฉันพูดถึง ถ้าหาไม่ได้ ฉันยอมอยู่เป็นโสดตลอดไป”
"งั้นผมก็ขอให้คุณโชคดีละกัน" หงอวิ่นกินอาหาร พูดอย่างไม่ใส่ใจ
สวี่เฟ่ยเหยินได้ยินแล้วก็วางชามและตะเกียบลง "ฉันอิ่มแล้ว นายกินเองนะ ฉันจะนอนก่อน”
หงอวิ่นหยุดคุ้ยอาหาร พูดว่า "ทำไมคุณกินแค่นี้เอง นี่ซื้อมาทั้งหมดเพื่อคุณนะ!"
"ไม่ค่อยหิว" สวี่เฟ่ยเหยินพูด จากนั้นก็ปีนขึ้นเตียง หลับไปทันที
หลังจากที่หงอวิ่นกินอิ่มแล้ว ก็นอนลงบนที่นอนที่จัดไว้ หลับตาเตรียมจะนอน แต่นอนไม่หลับ เขาถามเสียงเบา "คุณหลับแล้วหรือยัง?"
"ยัง" เสียงอ่อนๆ ของสวี่เฟ่ยเหยินดังมาจากใต้ผ้าห่ม
หงอวิ่นถามอีก "หลายวันนี้สนุกไหม?"
"ถือว่าสนุกมากนะ ฉันฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก ไม่มีโอกาสออกไปเที่ยวข้างนอก หลายวันนี้ได้ออกมาดู ฉันถึงรู้ว่าในโลกนี้มีทิวทัศน์ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมากมาย ทะเลเมฆและน้ำค้างแข็งของภูเขาจิ่วหัวเทียนจู๋ คลื่นน้ำสีเขียวของทะเลสาบหงส์หยกไฉ่ ยอดเขาซ้อนกันของภูเขาต้าเสี่ยวซูซาน...”
สวี่เฟ่ยเหยินถอนหายใจพูดว่า "ถ้าสามารถเป็นแบบนี้ตลอดไป จะดีแค่ไหน"
หงอวิ่นฟังคำเหล่านี้แล้ว ยิ้มและพูดว่า "ถ้าพวกเรามีโอกาสในอนาคต ผมจะพาคุณไปเที่ยวรอบๆ อีก"
"ไม่มีโอกาสแล้ว" สวี่เฟ่ยเหยินพูดอย่างมีนัย ไม่รอให้หงอวิ่นถาม เธอก็พูดว่า "ดึกแล้ว ฉันง่วงแล้ว”
(จบบท)