บทที่ 11 ลูกหลง

“กลุ่มบริษัทซิ่นเหอ กลุ่มบริษัทแคร์เรียน กลุ่มบริษัทแคร์รี กลุ่มบริษัทเฟิงหลง กลุ่มบริษัทฟาร์อีสต์อินเวสต์เมนต์ กลุ่มบริษัทเป่าเฉิง อินดัสทรี และอีกหลายกลุ่มบริษัท ในวันเดียวกัน ราคาหุ้นกลับดิ่งลงอย่างพร้อมเพรียงกัน”
“หากจะบอกว่านี่คือวิกฤตตลาดหุ้นอีกครั้ง แล้วทำไมราคาหุ้นของบริษัทจดทะเบียนอย่างเฉิงกังโฮลดิ้งส์ ฮัทชิสันแวมโปอา ซันฮังไค นิวเวิลด์ ลี่ซิ่นพร็อพเพอร์ตี้ กลับสวนทางพุ่งสูงขึ้น?”
“จากการตรวจสอบของผู้เขียน ในที่สุดก็พบว่า บริษัทที่ราคาหุ้นดิ่งลงเหล่านี้ เงินทุนเบื้องหลังล้วนมาจากหนานหยาง”
“กลุ่มบริษัทซิ่นเหอ ก่อตั้งปี 1971 ผู้ก่อตั้ง หวงถิงฟาง ชาวจีนสิงคโปร์”
“กลุ่มบริษัทแคร์เรียน ประธานกรรมการ เฉินซ่งชิง ชาวจีนมาเลเซีย”
“กลุ่มบริษัทแคร์รี ประธาน กัวเหอเหนียน ราชาแห่งน้ำตาลเอเชีย ชาวจีนมาเลเซีย”
“ไม่ยากที่จะเห็นว่า การที่ราคาหุ้นของบริษัทจดทะเบียนเหล่านี้ดิ่งลง ตลาดเกิดกระแสเทขาย เป็นเพราะบทบรรณาธิการก่อนหน้านี้ที่ชื่อว่า [อย่าให้หวงจื่อเฉิงหนีไป]”
“และตัวเอกของเรื่อง หวงจื่อเฉิง ก็คือชาวจีนจากไทยแลนด์นั่นเอง”
[หนังสือพิมพ์ตงฟาง]
วางหนังสือพิมพ์ในมือลง มองชื่อผู้เรียบเรียงอีกครั้ง เส้าเหวยติ้งส่ายหน้าแล้วหัวเราะออกมา
“หนังสือพิมพ์ตงฟางสมกับเป็นหนังสือพิมพ์ตงฟางจริงๆ สัญชาตญาณในการเกาะกระแสช่างเฉียบแหลม และกล้าหาญจริงๆ!”
“ถึงแม้เนื้อหาในบทความจะไม่มีอะไรใหม่ แต่ความสามารถในการรวบรวมข้อมูลนี่มันน่าทึ่งจริงๆ”
กลุ่มบริษัทเหล่านี้ และอำนาจของผู้ถือหุ้นที่อยู่เบื้องหลัง
ถ้าเส้าเหวยติ้งไม่ได้มาจากยุคหลัง เขาก็คงไม่มีทางรู้เรื่องพวกนี้เลย
ไม่ต้องพูดถึงคนเกาะฮ่องกงในยุคนี้
แต่ตอนนี้ บรรดามหาเศรษฐีหนานหยางที่มาตั้งรกรากในเกาะฮ่องกง ก็เหมือนถูกจับแก้ผ้า เปลือยกายล่อนจ้อนต่อหน้าชาวฮ่องกงทุกคน
ทรัพย์สมบัติและฐานะของพวกเขา ทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนต้องตกตะลึง
คนเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะคนจีน ไม่ชอบอวดรวย
คนอย่างหม่าเสี่ยวอวิ๋นนั้นหาได้ยากยิ่ง
คนส่วนใหญ่กลับเหมือนหม่าฮวาเถิง ที่เก็บตัวเงียบจนแทบอยากให้ทุกคนลืมไปว่ามีตัวตนอยู่
การกระทำของหนังสือพิมพ์ตงฟางครั้งนี้ เรียกได้ว่าทำให้บรรดามหาเศรษฐีหนานหยางเหล่านี้โกรธแค้นจนเข้ากระดูกดำ
แต่จะทำอย่างไรได้ ในเมื่อผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ตงฟางแซ่หม่า เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลผู้ทรงอิทธิพลของเกาะฮ่องกงอย่างตระกูลหม่า!
เรื่องโหด เรื่องเลว มีไม่กี่คนที่สู้กับคนกลุ่มนี้ได้
คนมีอะไรจะเสียย่อมกลัวคนที่ไม่มีอะไรจะเสียและไม่กลัวตาย
แต่สิ่งที่เส้าเหวยติ้งไม่คาดคิดก็คือ บทความเพียงชิ้นเดียวของเขา จะส่งผลกระทบต่อตระกูลหนานหยางทั้งหมดในเกาะฮ่องกงได้
ทั้งๆ ที่เขาเจาะจงชื่อชัดเจนว่าเป้าหมายคือหวงจื่อเฉิง!
เป้าหมายของเขาชัดเจนขนาดนี้แล้ว ยังจะโดนลูกหลงไปด้วยอีก ก็โทษเขาไม่ได้แล้วจริงๆ
แน่นอนว่า ถ้าเขาไม่พูด ก็ไม่มีใครรู้ว่าผู้บงการเบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้คือเขา!
ในห้องวีไอพีของตลาดหลักทรัพย์ เส้าเหวยติ้งหันไปถามคนที่อยู่ข้างๆ ว่า
“แอนโทนี่ จะเก็บแหหรือยัง?”
แอนโทนี่จ้องมองกระดานราคาหุ้นของเป่าเฉิง อินดัสทรี ที่อยู่ไม่ไกลด้วยความอดทน และพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ต้องรออีกหน่อย ปลายังไม่ติดเบ็ด เราแอบซื้อหุ้นของเป่าเฉิง อินดัสทรีไปก่อน ตราบใดที่ไม่ต้องทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์และไม่เกิน 5% ชัยชนะต้องเป็นของเราแน่นอน”
สำหรับตลาดหุ้น เส้าเหวยติ้งไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ
แต่เขารู้หลักการหนึ่งข้อ นั่นคือ ในทีม ไม่ควรเป็นเจ้านายที่ตัดสินใจทุกอย่าง
นั่นจะทำให้คนอื่นรู้สึกต่ำต้อย ส่วนตัวเองก็จะยิ่งเหนื่อยล้าจากการที่ต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
ดังนั้น สิ่งที่เขาต้องทำคือการเป็นผู้นำของทีม
ต้องทำให้คนอื่นยึดคุณเป็นศูนย์กลาง ส่วนคุณ
แค่ชี้นำพวกเขา กระตุ้นให้พวกเขาทุ่มเททำงานด้วยความเต็มใจก็พอแล้ว
เส้าเหวยติ้งเปรียบเสมือนผู้บัญชาการทหาร การยิงปืนอาจไม่เก่งเท่าพลแม่นปืน การใช้ปืนใหญ่อาจไม่สู้พลปืนใหญ่
เขา แค่ต้องสั่งการก็พอ
แอนโทนี่คือนักค้าหุ้นที่เขาหมายตาไว้ ดังนั้นในตอนนี้ เขาจะไม่คัดค้านการตัดสินใจของแอนโทนี่
เขาแค่ต้องมอบอำนาจให้แอนโทนี่ ปล่อยให้เขาแสดงความสามารถออกมาอย่างเต็มที่บนเวทีต่อไป
อย่างไรก็ตาม ภาพรวมยังคงต้องอยู่ในการควบคุมของเขา
เส้าเหวยติ้งเตือนว่า “เวลาของเรามีจำกัด การทำให้ตระกูลมากมายตกใจในคราวเดียว พวกเขาต้องออกมาชี้แจงต่อสาธารณชนผ่านสื่อต่างๆ อย่างแน่นอน อิทธิพลของบทบรรณาธิการของฉันจะลดลงทุกวัน”
“อีกอย่าง...” เส้าเหวยติ้งมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ตอนนี้หวงจื่อเฉิงน่าจะกลับมาแล้ว”
ในขณะเดียวกัน
ในคฤหาสน์หรูแห่งหนึ่งที่อ่าวตื้น
ชายชราวัยหกสิบเศษ สวมชุดสูทสะอาดสะอ้าน ผมดำสนิท ทั้งร่างดูราวกับดาบคมกริบ
บุคลิกที่สง่างามองอาจกลับปรากฏบนร่างของชายชราผู้ล่วงรู้วัยชะตา ช่างดูแปลกประหลาดเสียนี่กระไร
ในขณะนี้ เขานั่งตัวตรงอยู่บนโซฟา ในมือกำลังถือหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง สายตากวาดมองอย่างรวดเร็ว ไม่นานก็อ่านจบไปหนึ่งฉบับ
เขาไม่หยุดพัก รีบหยิบอีกฉบับขึ้นมาอ่านต่อทันที
ภายในห้องโถงของคฤหาสน์ บรรยากาศอึดอัด
ไม่มีใครในห้องกล้าพูดอะไรออกมา แม้แต่จะหายใจแรงๆ ก็ยังไม่มี
ตรงหน้าชายชรา มีชายวัยกลางคนหกคนยืนอยู่
ไม่ไกลจากชายวัยกลางคนหกคนนั้น มีผู้หญิงและผู้ชายในวัยไล่เลี่ยกันอีกสองสามคนยืนกระจัดกระจายอยู่
ทุกคนหน้าซีดเผือด
ราวกับกำลังรอรับคำพิพากษาที่กำลังจะมาถึง
ไม่นานนัก หวงจื่อเฉิงก็วางหนังสือพิมพ์ลง ไม่ได้พูดอะไร
หลับตาลง เอนกายพิงโซฟา ราวกับกำลังย่อยเนื้อหาที่เพิ่งอ่านไป
“ตระกูลหวงของเราเป็นกระสอบทรายให้คนอื่นชกเล่นหรือไง?”
หวงจื่อเฉิงพูดราวกับกำลังถามคำถาม หรือกำลังพึมพำกับตัวเอง
หวงฉ่วงเป่าเห็นไม่มีใครตอบ ก็กัดฟันลุกขึ้นมา “ท่านพ่อ ตระกูลหวงของเราไม่ใช่กระสอบทรายแน่นอนครับ”
“แล้วทำไมถึงมีคนมาคอยเชือดเนื้อเถือหนังเราอยู่เรื่อย คิดว่าเราอ่อนแอขนาดนั้นเลยเหรอ?”
หวงจื่อเฉิงลืมตาขึ้น ดวงตาที่ขุ่นมัวจ้องมองลูกชายคนโตของเขา “ตอนแรกก็ไอ้คนหนานหยางที่ชื่อเฉินซ่งชิงที่โผล่มาจากไหนไม่รู้ ตอนนี้ยิ่งหนักกว่าเดิม ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครอยู่เบื้องหลังเล่นงานเรา”
“ท่านพ่อ ผม...พวกเรา...” หวงฉ่วงเป่าพูดติดๆ ขัดๆ
หวงจื่อเฉิงจ้องมองเขา แววตาเต็มไปด้วยความผิดหวัง แล้วก็กวาดสายตามองลูกชายคนอื่นๆ
“ที่ฉันตั้งชื่อให้พวกแกว่า เป่าเจียงซาน เจิงเย่าหัว ก็เพราะอยากให้พวกแกรักษากิจการอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ สร้างชื่อเสียงให้แก่วงศ์ตระกูล”
“น่าเสียดาย...” หวงจื่อเฉิงมองพวกเขาแล้วถอนหายใจ “ถ้าฉันตายไป พวกแกจะทำยังไงกัน!”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ใบหน้าที่ซีดเผือดอยู่แล้วของทุกคนก็ยิ่งซีดลงไปอีก
“พ่อครับ ท่านอย่าพูดอย่างนั้นสิครับ”
“เป็นเพราะพวกผมไม่เอาไหน เป็นเพราะพวกผมอกตัญญูเองครับ”
“พ่อครับ ท่านอย่าโกรธจนเสียสุขภาพเลยครับ”
ลูกชาย ลูกสาว ลูกเขย ต่างพากันก้าวเข้ามาข้างหน้า
หวงจื่อเฉิงยกมือขึ้น ห้ามพวกเขาไว้
“เดิมทีฉันนึกว่าจะ ฉวยโอกาสตอนที่ยังมีลมหายใจอยู่ จะช่วยพวกแกสร้างกิจการอีกสักอย่าง” หวงจื่อเฉิงกดขมับแล้วพูดช้าๆ “ตอนนี้ถึงแม้เศรษฐกิจของไทยแลนด์จะไม่พัฒนาเท่าเกาะฮ่องกง แต่ศักยภาพในการพัฒนากลับเป็นอันดับต้นๆ ของหนานหยาง ฉันจึงได้กว้านซื้อที่ดินในไทยแลนด์มาโดยตลอด”
“ก็เพื่อหาทางหนีทีไล่ให้พวกแก”
ก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้คิดที่จะออกจากเกาะฮ่องกง
เขาคิดที่จะพัฒนาและลงทุนทั้งในเกาะฮ่องกงและไทยแลนด์ไปพร้อมๆ กัน
แต่ตอนนี้ แผนการกลับไม่เป็นไปตามที่คิด
“บทความในหนังสือพิมพ์ซิงเต่าฉบับนั้นมีเรื่องที่ไม่จริงอยู่มาก แต่ก็มีบางประเด็นที่พูดถูก”
“ทุนย่อมแสวงหาผลกำไร พวกเรานักธุรกิจยิ่งต้องแสวงหาผลประโยชน์และหลีกเลี่ยงความเสี่ยง”
“เกาะฮ่องกงถึงแม้จะเล็ก แต่ก็เป็นที่ซ่อนมังกรซ่อนเสือ”
หวงจื่อเฉิงพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “ในเกาะฮ่องกงนี้ ฉันหวงจื่อเฉิงถึงแม้จะไม่มีทรัพย์สินเป็นหมื่นล้านตามที่หนังสือพิมพ์กล่าวไว้ แต่ก็มีอยู่หลายพันล้าน ถ้าฉันตายไป พวกแกก็คงรักษากิจการอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ไม่ได้”
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เห็นตระกูลมหาเศรษฐีมากมายล่มสลาย และเศรษฐีใหม่เกิดขึ้นมาแทนที่
เกาะฮ่องกงในยุค 50-60 ไม่ใช่รูปแบบที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ในตอนนั้น คนที่รวยที่สุดคือคนอังกฤษ
จากนั้นก็เป็นบรรดามหาเศรษฐีที่หนีมาจากเซี่ยงไฮ้
พวกเขาแต่ละคนต่างขนทองคำมาเป็นจำนวนมาก
แต่ตอนนี้ จะหาเงาของกลุ่มเซี่ยงไฮ้ได้ที่ไหน
ทรัพย์สินมหาศาลที่พวกเขาขนมาจากเซี่ยงไฮ้ ถูกมังกรเสือทั้งหลายแบ่งปันกันไปจนหมดสิ้นแล้ว
ตอนนี้สถานการณ์ของตระกูลหวงก็ไม่ต่างอะไรกับบรรดามหาเศรษฐีจากเซี่ยงไฮ้
ลูกชายทั้งหลายของเขาล้วนเป็นคนธรรมดา
ถ้ายังอยู่ที่นี่ต่อไป ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
ส่วนไทยแลนด์ ตอนนี้กลับสงบสุข
ผู้มีอำนาจมากที่สุดก็คงเป็นกษัตริย์ไทย
แต่ยกเว้นราชวงศ์แล้ว ก็เป็นโลกของชาวจีนเรา
ลูกชายทั้งหลายของเขา ต่อให้ไม่สามารถขยายกิจการได้ ก็สามารถรักษากิจการไว้ได้อย่างสบายๆ
เมื่อคิดถึงตรงนี้ หวงจื่อเฉิงก็ไม่ลังเลอีกต่อไป “ฉันตัดสินใจแล้ว ในเมื่อเป้าหมายของพวกเขาคือเป่าเฉิง อินดัสทรี ก็ยกให้พวกเขาไป”
หวงฉ่วงเป่าและคนอื่นๆ ตกใจ “พ่อครับ เราจะยอมแพ้แบบนี้เหรอ?”
หวงจื่อเฉิงเหลือบมองพวกเขา แล้วก็หยิบหนังสือพิมพ์บนโต๊ะขึ้นมาพูดกับตัวเองว่า “ตอนนี้ไทยแลนด์สงบสุขดีแล้ว ฉันตัดสินใจจะขายทรัพย์สินทั้งหมดของเราในเกาะฮ่องกง แล้วย้ายกลับไปไทยแลนด์”
“ในบทความนี้บอกว่า ฉันลงทุนโครงการหนึ่งในกรุงเทพฯ มูลค่าหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ”
“เรื่องนี้เป็นความจริง แต่ไม่ได้มีมูลค่าถึงหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ”
“ในอนาคต พวกแกก็อาศัยที่ดินเหล่านี้กับเงินที่ฉันทิ้งไว้ให้ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขไป พวกแกและลูกหลานก็จะมีความสุขไปได้อีกหลายชั่วอายุคน”
เมื่อได้ยินคำพูดที่หนักแน่นของหวงจื่อเฉิง ทุกคนก็ตกตะลึง
พวกเขาคุ้นเคยกับชีวิตในเกาะฮ่องกงแล้ว ถ้าให้กลับไปไทยแลนด์อีกครั้ง ก็อาจจะปรับตัวไม่ได้
“ท่านพ่อ ผมไม่ไป”
“ผมก็ไม่ไป”
หวงฉ่วงเป่าและหวงฉ่วงซานต่างคัดค้านทันที
“ไม่ไป?” หวงจื่อเฉิงยิ้มกว้าง “ได้สิ งั้นพวกแกบอกฉันมา ตอนนี้ใครอยู่เบื้องหลังเชือดเนื้อเถือหนังเราอยู่?”
“มันเป็นใครกันแน่?”
ประโยคสุดท้ายของหวงจื่อเฉิง น้ำเสียงสูงขึ้นอย่างกะทันหัน แทบจะตะโกนออกมา
ใบหน้าในตอนนี้ บิดเบี้ยวไปโดยสิ้นเชิง
แววตาเต็มไปด้วยความอำมหิต!