บทที่ 33 การปฏิวัติเดือนมีนาคม

ออกไป?
เป็นไปไม่ได้ เมทเทอร์นิชไม่ใช่คนโง่ ในเวลานี้ศัตรูกำลังรอให้เขาออกไปอยู่แล้ว
อย่าหวังว่าจะได้อธิบายอะไร เป็นไปได้มากว่าพอเขาโผล่หัวออกไป ก็จะมีคนพุ่งเข้ามาทุบตีเขาจนเสียชีวิต สร้างเรื่องให้กลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว
เรื่องแบบนี้ในประวัติศาสตร์เคยเกิดขึ้นมาแล้วไม่น้อย ส่วนใหญ่ถูกบันทึกไว้อย่างบิดเบือน หรือไม่ก็ถูกใส่ร้ายป้ายสี กลายเป็นว่าถูกประชาชนที่โกรธแค้นทุบตีจนเสียชีวิตคาที่
หากการอธิบายมีประโยชน์ การต่อสู้ทางการเมืองก็คงไม่ซับซ้อนขนาดนี้
“ท่านนายกรัฐมนตรี สั่งให้ขับไล่กลุ่มผู้ประท้วงเถอะ มิฉะนั้นสถานการณ์จะควบคุมไม่ได้ในไม่ช้า!”
ผู้ที่พูดคือออพเพนไฮเมอร์ ผู้บัญชาการตำรวจเวียนนา เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ความกดดันของเขาย่อมมากที่สุด คนในรัฐบาลหลายคนคิดว่าเมทเทอร์นิชหมดอำนาจแล้ว ในเวลานี้จึงกำลังเตรียมหาทางหนีทีไล่
แต่น่าเสียดายที่คนอื่นไปได้ แต่เขาซึ่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจกลับหนีไม่ได้ หากเมทเทอร์นิชล้มลง เขาก็ต้องถูกปลดไปด้วย อาจจะถูกชำระความด้วยซ้ำ
เมทเทอร์นิชเดินไปมาสองสามก้าว ในที่สุดก็ตัดสินใจได้ “สั่งให้กองกำลังป้องกันเมืองสลายการชุมนุม!”
ไม่ทันที่คำสั่งของเขาจะถูกส่งออกไป สถานการณ์ภายนอกก็ควบคุมไม่ได้แล้ว สมาชิกพรรคปฏิวัติที่ปะปนอยู่ในฝูงชนได้โอกาส ยิงปืนใส่ทหารที่สกัดกั้นอยู่ ทหารก็ยิงตอบโต้กลับไปตามสัญชาตญาณ
“ทหารฆ่าคนแล้ว!”
หลังจากเสียงตะโกนดังขึ้น ฝูงชนก็เกิดความโกลาหล ต่างพากันวิ่งหนี
ครั้งนี้ไม่ต้องสลายการชุมนุมแล้ว พวกเขาแยกย้ายกันไปเอง
แต่ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก นอกจากประชาชนส่วนน้อยแล้ว ส่วนใหญ่ต่างรู้ว่าทหารยิงปืนฆ่าคน
ส่วนพรรคปฏิวัติที่ก่อเรื่อง ความจริงย่อมถูกปิดบังไว้
ประชาชนที่โกรธแค้น ในเวลานี้กำลังถูกยุยงให้ทำการปฏิวัติ เหล่านายทุนได้รวบรวมอาวุธมาส่วนหนึ่ง เวลานี้ก็ได้ส่งมาให้แล้ว
เมื่อคัดเลือกหนุ่มสาวเลือดร้อนบางส่วน กองกำลังปฏิวัติก็ได้ก่อตั้งขึ้น ในคืนนั้นเองกองกำลังลุกฮือก็ได้บุกโจมตีสถานีตำรวจย่อย รัฐบาลเมืองเวียนนาที่ได้แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายพรรคปฏิวัติแล้ว ในเวลานี้ก็ได้ให้ความสะดวกแก่กองกำลังกบฏ
เมื่อเสียงปืนแห่งการปฏิวัติดังขึ้น สถานการณ์ในเวียนนาก็ควบคุมไม่ได้อย่างรวดเร็ว โคลนย่อมไม่อาจพยุงกำแพงได้
กองกำลังป้องกันเมืองที่เหลืออยู่ก็สมกับชื่อเสียงที่ไร้ประโยชน์ของพวกเขาจริงๆ หลังจากการปะทะกันเพียงเล็กน้อย นายทหารขุนนางขี้ขลาดก็ถอยหนี ไม่ได้ปราบปรามการกบฏนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ
ตำรวจเวียนนา ก็เนื่องมาจากการแปรพักตร์ของรัฐบาลเมือง ทำให้กลายเป็นคนตาบอดชั่วคราว อยู่ในสถานะเป็นกลาง
ในแง่หนึ่ง การลุกฮือครั้งนี้ก็เป็นการรัฐประหารในราชสำนักเช่นกัน ขุนนางบางส่วนที่ติดกับในวิกฤตเศรษฐกิจ ในเวลานี้ก็ได้ละทิ้งจุดยืนทางชนชั้นของตน ไปยืนอยู่ฝ่ายพรรคปฏิวัติ
พวกเขาพยายามที่จะจัดตั้งรัฐบาลขึ้นมาใหม่ด้วยวิธีการปฏิวัติ พร้อมกับกำจัดนายธนาคารไปด้วย เพื่อหลุดพ้นจากวิกฤตหนี้สิน
ประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนแปลงไป กองกำลังลุกฮือได้เข้ายึดธนาคารและเผาทำลายสัญญากู้ยืมเป็นอันดับแรก กลุ่มการเงินของออสเตรียจึงโชคร้ายอย่างยิ่ง
เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่วุ่นวาย นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชก็ตื่นตระหนก เหล่าขุนนางก็ตื่นตระหนก สภาผู้สำเร็จราชการก็ตื่นตระหนก ราชสำนักเวียนนาก็ตื่นตระหนก
การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในฝรั่งเศสเพิ่งจะผ่านไป พวกเขายังหัวเราะเยาะชาวฝรั่งเศสอยู่เลย ไม่คิดว่าวิกฤตจะลุกลามมาถึงเวียนนาเร็วขนาดนี้
ชาวฝรั่งเศส นี่เป็นการปฏิวัติครั้งใหญ่ครั้งที่สองแล้ว ครั้งก่อนก็ได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ชนชั้นขุนนาง ระบบทาสติดที่ดินถูกยกเลิกไปนานแล้ว สิทธิพิเศษของขุนนางก็ไม่มีอีกต่อไป
ออสเตรียเพิ่งจะเริ่มต้น ขุนนางยังคงมีสิทธิพิเศษมากมาย มีผลประโยชน์มากมาย การปฏิวัติครั้งนี้เห็นได้ชัดว่ามุ่งเป้ามาที่พวกเขา
ตามธรรมเนียมของชาวฝรั่งเศส พวกเขาอาจจะถูกส่งขึ้นตะแลงแกง หรืออาจจะถูกทหารที่ก่อความวุ่นวายฆ่าตาย นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิชไม่มีความสงบเยือกเย็นเหมือนในอดีตอีกต่อไปแล้ว ในเวลานี้เขาหมดหนทางแล้ว
ในฐานะแพะรับบาปที่เหมาะสม เมทเทอร์นิชคือคนที่น่ารังเกียจที่สุดในสายตาของประชาชน หากเขาตกอยู่ในมือของกบฏ ก็มีแต่ปัญหาว่าจะตายอย่างไร
ชายคนหนึ่งในชุดทักซิโด้กล่าวอย่างร้อนรนว่า “ท่านดยุก รถม้าเตรียมพร้อมแล้ว รีบไปเถอะ หากช้ากว่านี้จะไม่ทันแล้ว!”
เมทเทอร์นิชกำลังต่อสู้กับความคิดในใจอย่างรุนแรง เขารู้ว่าในเวลานี้ ตัวเขาได้กลายเป็นเป้าหมายแล้ว การอยู่ในเวียนนานั้นอันตรายอย่างยิ่ง
แต่ในฐานะขุนนาง เขาก็มีความภาคภูมิใจของตัวเอง ไม่ต้องการที่จะเป็นทหารหนีทัพ ตั้งแต่เช้าวันนี้ เขาก็ได้ส่งครอบครัวออกไปแล้ว และอยู่คนเดียวเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้า
“โฮลเด ฉัน…”
ไม่ทันที่เมทเทอร์นิชจะพูดจบ โฮลเดก็ตอบสนองทันที แสดงบทบาทของพ่อบ้านที่ดีได้อย่างเต็มที่ สั่งว่า “พวกเจ้าสองสามคนรีบพาท่านดยุกไป!”
องครักษ์เหล่านี้ล้วนเป็นข้ารับใช้ในบ้านของนายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิช ความจงรักภักดีนั้นไม่มีข้อสงสัยเลยแม้แต่น้อย ในเวลานี้ทุกคนก็ไม่สนใจอะไรแล้ว
ไม่สนใจการดิ้นรนของนายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิช บังคับให้เขาขึ้นรถม้าเก่าๆ คันหนึ่ง แล้วรีบออกจากเวียนนาไป ในขณะเดียวกัน ก็มีคนขับรถม้าที่เขาใช้เป็นประจำไปยังพระราชวัง
ยามยากพิสูจน์มิตรแท้ ในเวลานี้คือเวลาที่ข้ารับใช้ในบ้านของขุนนางได้แสดงฝีมือ ไม่ใช่แค่นายกรัฐมนตรีเมทเทอร์นิช แต่ยังมีขุนนางอีกหลายคนที่เลือกที่จะหนีออกจากเวียนนาในเวลานี้
ตอนนี้สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในเวียนนาก็คือพระราชวัง ทหารส่วนใหญ่ในกองกำลังลุกฮือยังคงมีความยำเกรงต่อจักรพรรดิอยู่ พวกเขาปฏิเสธที่จะโจมตีพระราชวัง พรรคปฏิวัติก็ทำอะไรไม่ได้
กระทั่งภายในพรรคปฏิวัติเอง หลายคนก็ยังไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะโค่นล้มราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ส่วนใหญ่จริงๆ แล้วเป็นฝ่ายปฏิรูป หลังจากสิ้นหวังกับการปฏิรูปแล้วจึงเข้าร่วมกับพรรคปฏิวัติ
ในเวลานี้ กองกำลังปฏิวัติที่กระจัดกระจายมีอยู่มากมาย พวกเขายังไม่ทันได้จัดตั้งองค์กรผู้นำที่เป็นเอกภาพขึ้นมา ต่างคนต่างก็สู้รบกันเอง
กองกำลังลุกฮือส่วนใหญ่ไม่มีแม้แต่ปืน อาวุธในมือของพวกเขามีหลากหลาย ราวกับว่าเวลาย้อนกลับไปสู่ยุคกลาง
คนธรรมดาส่วนใหญ่ไม่สนใจการปฏิวัติ แนวคิดการปฏิวัติในออสเตรียจริงๆ แล้วไม่มีตลาด หลังจากระบายความโกรธแค้นแล้ว หลายคนก็แยกย้ายกันไป
เพื่อที่จะขยายกองกำลังของตนเอง เพื่อที่จะปราบปรามกองกำลังชนชั้นกรรมกรที่กำลังเติบโตขึ้น พรรคปฏิวัติจึงดึงคนเข้ามาอย่างไม่เลือกหน้า กองกำลังลุกฮือที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นก็เกิดการเปลี่ยนแปลงทางคุณภาพ กลายเป็นพวกที่ไม่มีระเบียบ
ตัวอย่างเช่น ในนามของการปลดปล่อยนักโทษการเมือง พวกเขาได้ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมดในเรือนจำเวียนนา อาชญากรที่โหดเหี้ยมหลายคน ก็ได้กลายมาเป็นสมาชิกของพรรคปฏิวัติในทันที
พวกแก๊งอันธพาล นักเลง ในเวลานี้ก็ออกมาฉวยโอกาสปล้นสะดม ฆ่าคน วางเพลิง ปล้น จี้ ข่มขืน อาชญากรรมสารพัดรูปแบบ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเวียนนา
ผู้ที่ได้รับผลกระทบก่อนไม่ใช่ขุนนาง แต่กลับเป็นชาวเมืองเวียนนาธรรมดา พ่อค้าเล็กๆ และชนชั้นกลาง
ความมืดมิดได้บดบังอาชญากรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด เวียนนา มหานครแห่งนี้ ในคืนนี้ได้จมดิ่งลงสู่มหาสมุทรแห่งบาป