บทที่ 23 ยืนกรานไม่ยอมความ
บทที่ 23 ยืนกรานไม่ยอมความ
เมื่อได้ยินว่าหยางเฉินไม่ยอมความ และต้องการให้ศาลตัดสิน
ความหยิ่งยโสของจางเหิงจื้อเมื่อครู่ก็หายไป และพูดว่า: "แกคิดว่า 1 แสนมันน้อยไปเหรอ? 2 แสนก็พอแล้วใช่ไหม? รถเน่าๆ ของแก ราคาป้ายแดงก็แค่แสนกว่า อย่าโลภมากเกินไปนักเลย!"
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ และพูดว่า: "มันไม่ใช่เรื่องเงิน ฉันแค่อยากจะให้แกมีประวัติอาชญากรรมติดตัว แกต้องจ่ายค่ารถ และแกก็ต้องถูกตัดสินลงโทษ! ต่อให้แกจะถูกตัดสินจำคุกครึ่งปีหรือรอลงอาญา ฉันก็อยากให้แกมีประวัติอาชญากรรมติดตัวไปตลอดชีวิต! แกเก่งนักไม่ใช่เหรอ? ดูสิว่าพ่อของแกจะช่วยลบประวัตินี้ให้แกได้ไหม"
พิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน ต่อให้จางเหิงจื้อมีประวัติอาชญากรรมนี้ติดตัว เขาก็คงจะไม่ต้องกังวลเรื่องการกินการอยู่ไปตลอดชีวิต
แต่ใครจะไปบอกได้ว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น?
ถ้าเกิดเย่าอู่กรุ๊ปล้มละลายขึ้นมา แล้วจางเหิงจื้อกลายเป็นคนธรรมดาล่ะ?
ถ้าเกิดหยางเฉินบ้าขึ้นมาแล้วกวาดล้างเย่าอู่กรุ๊ป แล้วจางเหิงจื้อกลายเป็นคนธรรมดาล่ะ?
ในตอนนั้น จางเหิงจื้อที่มีประวัติอาชญากรรมติดตัว มันก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าสบายใจนักหรอก
เรื่องราวควรจะทำไปทีละขั้นตอน อย่ารีบร้อนเกินไป
ให้เขาแบกรับประวัตินี้ไว้ก่อน
จางเหิงจื้อหัวเราะเบาๆ และพูดว่า: "ขู่ฉันเหรอ? ยังไม่ต้องพูดถึงว่าศาลจะกล้าตัดสินลงโทษฉันรึเปล่า ต่อให้พวกเขาตัดสินลงโทษฉัน แกคิดว่าฉันจะสนใจประวัติอาชญากรรมงี่เง่าแบบนี้เหรอ? ฉันไม่จำเป็นต้องหางานทำ แล้วฉันก็จะไม่ไปสอบข้าราชการ แค่รอรับมรดกของครอบครัว การมีประวัติอาชญากรรมนี้มันส่งผลกระทบอะไรกับฉันเหรอ?"
"ใครจะไปพูดได้ว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าครอบครัวแกเกิดล้มละลายแล้วถูกชำระบัญชีล่ะ? ก็มารอดูกันสิ ขั้นตอนแรกในตอนนี้คือการขอให้แกมีประวัติอาชญากรรมติดตัว ส่วนที่เหลือยังไม่คิดในตอนนี้ คุณตำรวจครับ คุณสามารถตั้งข้อหาได้เลย มีคนดูอยู่ตั้งเยอะ พวกเราทุกคนก็ทำตามกฎหมายใช่ไหมครับ?" หยางเฉินพูดอย่างจริงจัง
ยังไม่ต้องพูดถึงว่าจะตั้งข้อหาหรือไม่ มีคนมากมายกำลังดูอยู่ที่นี่ ตอนนี้ต้องนำตัวจางเหิงจื้อและกลุ่มของเขากลับไปก่อน เรื่องอื่นค่อยว่ากันเมื่อกลับไปถึงสถานีตำรวจ
จางเหิงจื้อชี้ไปที่หยางเฉินอย่างไม่พอใจมากและพูดว่า: "ไอ้หลานเวร พวกเราสองคนมีความแค้นฝังลึกกันแล้ว และจะคลี่คลายได้ก็ต่อเมื่อมีคนใดคนหนึ่งล้มลง และหวังเชี่ยนนี แกก็อย่ายืมเงินได้ตามใจชอบล่ะ ฉันจะนอนกับแก แกหนีไม่พ้นหรอก! ฮ่าๆ ..."
พูดจบ จางเหิงจื้อก็ขึ้นรถไปกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
เนื่องจากหยางเฉินเป็นหนึ่งในคู่กรณี เขาก็ต้องไปที่สถานีตำรวจด้วย
ตามขั้นตอน สถานีตำรวจต้องทำการไกล่เกลี่ยทางแพ่งระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อน
ถ้าทั้งสองฝ่ายสามารถบรรลุข้อตกลงเรื่องค่าชดเชยได้ เรื่องนี้ก็สามารถคลี่คลายได้
ถ้าหยางเฉินยืนกรานที่จะไม่ยอมความ ก็ทำได้เพียงดำเนินการขั้นตอนต่อไปในการสืบสวนและรวบรวมหลักฐานตามขั้นตอน แล้วจึงส่งมอบให้อัยการและศาล
ถึงแม้ว่าหยางเฉินจะบอกว่าไม่มีการยอมความ แต่ขั้นตอนของตำรวจก็ยังต้องดำเนินต่อไป และเขาก็ต้องตามไปด้วย
เมื่อหยางเฉินมาถึงสถานีตำรวจ รองผู้กำกับก็เดินเข้ามาพูดคุยเพื่อทำความเข้าใจกับเขา โดยหวังว่าเขาจะยอมความกับจางเหิงจื้อ ซึ่งมันจะเป็นผลดีต่อทุกคน
เพราะการขึ้นศาลเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา มันอาจจะสั้นแค่ปีครึ่ง หรือยาวนานถึงสาม ห้า หรือสิบปี
ทัศนคติของหยางเฉินมั่นคงมาก ไม่ว่าจางเหิงจื้อจะจ่ายเท่าไหร่ ถ้าเขาไม่ยอมความ ก็ต้องดำเนินการตามกฎหมาย แม้ว่าในที่สุดศาลจะลงโทษจางเหิงจื้อเพียงจำคุกครึ่งปีหรือรอลงอาญา หยางเฉินก็พอใจ
อย่างที่หยางเฉินพูดไปก่อนหน้านี้ สิ่งที่เขาต้องการคือให้จางเหิงจื้อมีประวัติอาชญากรรมติดตัว ส่วนระยะเวลาในการรับโทษ จะถูกรอลงอาญาหรือไม่ มันไม่สำคัญ
สักพักหนึ่ง จางเย่าอู่ พ่อของจางเหิงจื้อก็มาถึง
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น จางเย่าอู่มาถึงก็ประกาศชื่อเสียงเรียงนามของตัวเองทันที และยังหยิบเช็คออกมาวางไว้ตรงหน้าหยางเฉินเพื่อให้เขากรอกตัวเลข
ตราบใดที่สามารถยอมความกันได้ หยางเฉินจะกรอกเท่าไหร่จางเย่าอู่ก็จะให้เท่านั้น
หยางเฉินหัวเราะเสียงดัง และพูดว่า: "คุณคิดว่าผมโง่เหรอ? ถ้าผมเรียกเงิน คุณก็สามารถฟ้องผมข้อหากรรโชกทรัพย์ได้ แล้วผมก็จะถูกคุณลงโทษทีหลัง อย่ามาเสียแรงเปล่าเลย ผมยอมความกับเขาไม่ได้หรอก ผมบอกกับคุณตำรวจไปแล้วว่าผมไม่สนใจว่าในที่สุดเขาจะถูกตัดสินจำคุกนานแค่ไหน หรือว่าจะถูกรอลงอาญาหรือไม่ ผมแค่อยากจะให้เขามีประวัติอาชญากรรมนี้ติดตัวไปตลอดชีวิต ซึ่งจะไม่มีวันลบเลือน"
"คุณคิดว่าพวกเราจำเป็นต้องสนใจประวัติอาชญากรรมที่ไม่สำคัญแบบนั้นด้วยเหรอ?" จางเย่าอู่ถามด้วยรอยยิ้ม
"พวกคุณสองคนนี่มันเหมือนกันจริงๆ หยิ่งยโสทั้งคู่ ในเมื่อพวกคุณไม่สนใจ แล้วจะมาขอไกล่เกลี่ยกับผมทำไม? รอให้ศาลตัดสินไม่ได้เหรอ? เสียเวลาของผมจริงๆ คุณตำรวจครับ ทัศนคติของผมชัดเจนมาก ได้โปรดดำเนินการตามกฎหมายด้วย อย่ามาทำให้ผมเสียเวลาเลย" หยางเฉินพูดด้วยท่าทีที่หนักแน่น
จางเย่าอู่กัดฟันและพูดว่า: "5 แสน? พอไหม?"
"ผมบอกแล้วไงว่ามันไม่ใช่เรื่องเงิน คุณฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องรึไง?" หยางเฉินพูดอย่างโกรธเคือง
ไม่ว่าคนเราจะมีอารมณ์ดีแค่ไหน ก็มีบางครั้งที่ต้องอดทนจนถึงขีดสุด
ใครจะไปทนได้กับประโยคที่พูดซ้ำไปซ้ำมาเป็นสิบๆ ครั้ง?
"หนึ่งล้าน? ไม่มากไปกว่านี้แล้ว!" จางเย่าอู่พูดต่อ
หยางเฉินจ้องไปที่เขาอย่างเย็นชา
"ไม่พอเหรอ? 2 ล้าน ถ้าคุณยังไม่พยักหน้า คุณจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาเอง! ถ้าไม่ใช่เพราะช่วงเวลาที่สำคัญของการที่บริษัทจะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น คุณคิดว่าผมจะมาเจรจากับคุณอย่างรอบคอบขนาดนี้เหรอ? คุณนี่มันไม่รู้จักกาละเทศะจริงๆ!" จางเย่าอู่กล่าว
"คุณตำรวจครับ ผมไปได้รึยัง?" หยางเฉินถาม
"คุณแน่ใจนะว่าคุณจะไม่ยอมความ คุณต้องผ่านกระบวนการทางกฎหมายและให้ศาลตัดสิน ใช่ไหม?" เจ้าหน้าที่ตำรวจถาม
หยางเฉินพยักหน้าอย่างหนักแน่น และพูดว่า "ใช่ครับ ผมแน่ใจ!"
เจ้าหน้าที่ตำรวจพยักหน้าและพูดว่า "งั้นคุณก็ลงนามในข้อตกลงว่าจะไม่รับการไกล่เกลี่ย เราจะดำเนินการตามขั้นตอนทางกฎหมาย"
หยางเฉินหยิบปากกาขึ้นมาและกำลังจะลงนาม จางเย่าอู่ก็คว้ามือของเขาไว้ และพูดด้วยท่าทีที่เคร่งขรึมว่า: "ไอ้หนู ทำอะไรก็เหลือทางให้กันบ้าง จะได้กลับมาเจอกันในอนาคต แกยังเด็ก อย่ามาทำให้อนาคตของตัวเองมันสั้นลง"
"คุณพูดจาไร้สาระเสร็จรึยัง? ปล่อย!" หยางเฉินพูดอย่างโกรธเคือง
จางเย่าอู่หัวเราะเบาๆ และค่อยๆ ปล่อยมือของเขา
หยางเฉินลงนาม ลุกขึ้นและจากไป
ตอนที่เขาอายุ 15 ปี พ่อแม่ของเขาทั้งคู่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หยางเฉินต้องเผชิญหน้ากับการข่มขู่จากเจ้าหนี้หลายสิบคนทุกวัน และเขาก็ยังไม่กลัวเลย
แล้วตอนนี้เขาจะไปกลัวคำขู่ของจางเย่าอู่ได้อย่างไร?
รถถูกทุบ หยางเฉินทำได้เพียงเรียกแท็กซี่กลับบ้าน
ทันทีที่เขาเดินออกจากสถานีตำรวจ ร่างหนึ่งก็พุ่งเข้ามา
หยางเฉินถอยหลังไปก้าวหนึ่งโดยไม่รู้ตัว ถึงได้เห็นชัดเจนว่าเป็นหวังเชี่ยนนีที่พุ่งเข้ามา
หยางเฉินรีบยื่นมือออกมาเพื่อป้องกันตัวเอง และพูดว่า: "คุณจะทำอะไร? จะมาทำตัวเป็นคนถ่อยที่หน้าประตูสถานีตำรวจเหรอ?"
หวังเชี่ยนนียิ้มและพูดว่า: "ก็ฉันคิดเงินคุณไป 800 หยวนแล้วนี่นา ฉันก็ต้องใช้เงินทำอะไรบ้างสิ ใช่ไหม? ไปกันเถอะ คืนนี้ฉันจะลดราคาให้คุณเป็นพิเศษ พรหมจรรย์ 24 ปีของพี่สาวจะมอบให้คุณ"
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ และพูดว่า: "ขอบคุณนะ พอผมนึกถึงการต้องเผชิญหน้ากับกวนอู ผมก็อาจจะกลัวจนขยับตัวไม่ได้เลยล่ะ ลืมมันไปเถอะ"
หวังเชี่ยนนีปิดปากและยิ้ม และพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า: "งั้นคุณก็ชอบโจมตีจากด้านหลังจริงๆ สินะ? ไม่อย่างนั้น คุณจะไปเห็นกวนอูบนหลังฉันได้ยังไง?"
"คุณเข้าใจดีจังเลยนะ แล้วยังจะมาบอกผมว่าคุณรักษาพรหมจรรย์มา 24 ปี? ไสหัวไป!" หยางเฉินพูดอย่างโกรธเคือง และรีบเดินไปไม่ไกลเพื่อเรียกแท็กซี่กลับบ้าน
หวังเชี่ยนนีถามทันที: "คุณไม่เชื่อฉันเหรอ? มันง่ายมาก งั้นเราไปโรงแรมกันตอนนี้เลย แล้วฉันจะให้คุณพิสูจน์ด้วยตัวเอง โอเคไหม?"
หยางเฉินส่ายหน้า
"แล้วคุณหมายความว่ายังไงที่ให้ยืมเงินครอบครัวฉัน แล้วยังจะให้เงินฉันอีก 800 หยวน?" หวังเชี่ยนนีถาม
"ก็แค่ผมทนดูใบหน้าที่หยิ่งยโสของจางเหิงจื้อไม่ได้ มันไม่เกี่ยวกับคุณหรอก อย่าหลงตัวเองไปหน่อยเลย" หยางเฉินตอบอย่างตรงไปตรงมา
หวังเชี่ยนนีตะลึงไปชั่วขณะ มีผู้ชายมากมายที่คิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืน มันช่างไร้เหตุผลจริงๆ ที่ผู้ชายคนนี้จะมาพูดจาแบบนี้!
ถ้าไม่พิชิตผู้ชายคนนี้ให้ได้ มันก็จะไม่ทำให้เธอดูไม่มีเสน่ห์เหรอ?
การถูกเขาปฏิเสธแม้ว่าจะมาส่งถึงที่มันน่าอายแค่ไหน!
"งั้นถ้าคุณพูดแบบนั้น ฉันก็ต้องนอนกับคุณให้ได้ พวกคุณผู้ชายไม่ชอบเปิดซิงเหรอ? ตอนนี้ฉันจะยอมให้คุณเปิดซิงเป็นคนแรกเลยนะ ก็อย่ามาทำเป็นไม่สนใจหน่อยเลย ในกรณีที่พรุ่งนี้พ่อของฉันกับเทียนมู่เจรจากันไม่สำเร็จ ฉันอาจจะต้องไปใช้หนี้แทน ถ้าจางเหิงจื้อได้ซิงฉันไป คุณจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เสียใจไปตลอดชีวิตแน่" หวังเชี่ยนนีพูดเสียงดัง
ให้ตายสิ นี่มันประตูสถานีตำรวจนะ คนเดินไปเดินมา เธอช่างกล้าพูดเรื่องแบบนี้ออกมาได้
"คุณมีอาการทางสังคมอะไรหรือเปล่า? คุณกล้าพูดอะไรก็ได้เลยเหรอ ไม่ต้องกังวล พวกเขาต้องให้ครอบครัวคุณยืมเงินแน่ ไม่อย่างนั้นผมก็จะไม่เห็นด้วยกับการที่พวกเขาจะลงทุนในกลุ่มเพนนินซูลา พวกเขาวุ่นวายมานานกว่าหนึ่งปี และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยอมแพ้การลงทุนในกลุ่มเพนนินซูลา ตราบใดที่คุณไม่ยอมบริจาคเลือดเอง ก็ไม่มีใครเอามันไปได้หรอก" หยางเฉินตอบ
ในขณะนั้น แท็กซี่คันหนึ่งก็มาถึงพอดี และหยางเฉินก็ขึ้นรถและจากไป
หวังเชี่ยนนีมองไปที่แท็กซี่ที่หยางเฉินนั่ง และไม่ขยับไปไหนเป็นเวลานาน
เมื่อเธอได้สติ เธอก็มองลงไปที่รอยสักของเธอ แล้วรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเธอ