บทที่ 30 ไม่กลัว BMW และ Land Rover แต่กลัว Volkswagen ที่มีตัวอักษร
บทที่ 30 ไม่กลัว BMW และ Land Rover แต่กลัว Volkswagen ที่มีตัวอักษร
ดวงตาของหวังเชี่ยนนีดุดัน และเธอไม่สามารถซ่อนความปรารถนาที่จะฆ่าใครสักคนเพียงลำพังได้
แต่หยางเฉินดูเหมือนจะไม่สนใจ เขายังคงพูดอย่างสงบว่า: "มีอะไรอีกไหม? ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ก็ลงจากรถไป ผมจะไปทำงาน"
"คุณไม่สนใจผู้หญิงเลยเหรอ? ฉันยอมแพ้คุณจริงๆ" หวังเชี่ยนนีถาม
"เหอะๆ ...ผู้หญิงจะส่งผลกระทบต่อความเร็วของผมเท่านั้น ถ้าคุณไม่มีอะไรทำก็ลงจากรถไปซะ" หยางเฉินตอบ
หวังเชี่ยนนีโกรธจนปวดท้อง เธอเปิดประตูอย่างโกรธเคืองและลงจากรถ
เธอรู้สึกว่าศักดิ์ศรีของเธอถูกเหยียบย่ำอย่างไร้ความปรานี
เธอเกือบจะส่งตัวเองไปที่ประตูโดยสมัครใจแล้ว แต่หยางเฉินกลับเตะเธอออกไป นี่มันทำร้ายความภาคภูมิใจในตนเองจริงๆ
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอถูกผู้ชายทำให้ลำบากใจในวัยนี้ ผู้ชายคนอื่นๆ ต่างพยายามประจบประแจงเธอ เธอก็ไม่เต็มใจที่จะชายตามองเป็นครั้งที่สอง หยางเฉินช่างไม่รู้จักประจบประแจงเอาเสียเลย
หึ!
โกรธ!
หยางเฉินขับรถจากไปทันทีโดยไม่แม้แต่จะมองเธอ
แน่นอนว่า ไม่ใช่ว่าหยางเฉินไม่มีความสนใจในผู้หญิง มันเป็นเพียงว่าจ้าวเฟยเฟยทำร้ายเขามากเกินไป และเขาไม่ต้องการที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ในตอนนี้
อย่ามองว่าหวังเชี่ยนนีแสดงออกอย่างปล่อยตัว เมื่อผู้หญิงประเภทนี้เกิดอารมณ์ขึ้นมา เธอก็ไม่สามารถสลัดเธอออกไปได้ และเธอก็สามารถทำได้ทุกอย่าง
ดังนั้น หยางเฉินจึงไม่ให้โอกาสเธอโดยตรง เกรงว่าเธอจะถลำลึกเข้าไปเรื่อยๆ
ในขณะนั้น หยางเฉินก็ได้รับออเดอร์
ผู้โดยสารที่เชียนต้าพลาซ่าสั่งงาน
หยางเฉินขับตามตำแหน่งและมองหา
เมื่อเขาไปถึงที่หมาย หยางเฉินก็เห็นหญิงสาวสูง 1.5 เมตรกำลังถูกชายหนุ่มสูง 1.8 เมตรตะคอกใส่
ความแตกต่างระหว่างรูปร่างของทั้งสองนั้นชัดเจนเกินไป และดูเหมือนว่าหญิงสาวจะจนปัญญามาก
อย่างไรก็ตาม หยางเฉินไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น เขาจึงรีบโทรหาผู้โดยสารผ่านแพลตฟอร์ม
บังเอิญจริงๆ ที่เป็นหญิงสาวที่กำลังถูกชายร่างใหญ่ตะคอกใส่ซึ่งรับโทรศัพท์
เดิมทีหยางเฉินไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น แต่ถ้าเขาไม่ลงไปถามก็คงจะไม่เป็นไร
"สวัสดีครับ คุณยังต้องการจะนั่งรถอยู่ไหมครับ?" หยางเฉินถาม
หญิงสาวดูหวาดกลัว พยักหน้าอย่างรวดเร็วและตอบว่า: "นั่งค่ะ นั่งค่ะ แต่ว่า..."
ชายร่างใหญ่มองหยางเฉินอย่างดูถูก และพูดอย่างไม่อดทนว่า: "คุณยังอยากจะนั่งรถอีกเหรอ? ถ้าวันนี้คุณไม่จ่ายเงิน คุณก็ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น"
หญิงสาวรีบไปอยู่ข้างๆ หยางเฉิน ราวกับว่าเธอได้พบผู้สนับสนุน เธอกล่าวกับชายร่างใหญ่ว่า: "พี่ชายคะ หนูแค่เดินผ่านที่นี่จริงๆ และหนูก็ไม่ได้ชนจักรยานที่ใช้ร่วมกัน รถมันล้มลงแล้วไปชนรถของคุณเอง โอเคไหมคะ หนูต้องพูดอีกกี่ครั้งคะ?"
แต่ชายร่างใหญ่พูดอย่างไม่มีเหตุผลว่า: "ทำไมมันถึงบังเอิญขนาดนี้? ฉันจอดรถที่นี่มานานกว่าสิบนาทีแล้ว และรถก็ไม่ล้มลง คุณเพิ่งจะเดินผ่านไป แล้วมันก็ล้มลง? คุณบอกว่าคุณไม่ได้แตะต้องมัน คุณโกหกพ่อคุณเหรอ?"
"ทำไมคุณถึงสบถล่ะคะ? ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ทำไมคุณถึงต้องสบถ?" หญิงสาวถามอย่างโกรธเคือง
สิ่งที่เธอพูดไม่มีอะไรผิด ไม่ว่าเธอจะชนรถหรือไม่ก็ตาม การสบถเมื่อมีอะไรจะพูดก็เป็นเรื่องผิด
แต่ชายร่างใหญ่ดูเหมือนจะเคยชินกับการหยิ่งยโส และตอบว่า: "ด่าคุณแล้วมันผิดตรงไหน? ฉันเพิ่งจะซื้อ BMW X3 มาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และฉันก็ขับอย่างระมัดระวัง ตอนนี้คุณกลับมาทำเรื่องโง่ๆ แล้วยังไม่ยอมรับอีก ด่าคุณยังน้อยไปด้วยซ้ำ ถ้าคุณยังคงบังคับให้ฉันต้องพึ่งพาคุณ ฉันจะเชื่อคุณไหม?"
หยางเฉินน่าจะรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
ถ้าหญิงสาวไม่ปิดออเดอร์ เขาก็ไม่สามารถรับออเดอร์ต่อไปได้
ไม่ว่าจะเกลี้ยกล่อมให้เธอยกเลิกออเดอร์ หรือสะสางเรื่องราวและส่งเธอไปยังจุดหมายปลายทางของเธอ
ในฐานะชายหนุ่มวัย 24 ปี หยางเฉินก็ยังคงมีเลือดเนื้อและความรู้สึกยุติธรรม
ดังนั้น เขาจึงกล่าวว่า: "ทั้งสองท่านครับ ถ้าพวกคุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมกันได้ งั้นก็ไปที่ร้านเบเกอรี่ข้างๆ แล้วตรวจสอบกล้องวงจรปิดเพื่อหาความจริงสิครับ คุณเห็นไหมครับว่ากล้องที่ประตูของพวกเขากำลังหันหน้าออกไปข้างนอก ดังนั้นมันต้องจับภาพกระบวนการไว้ได้อย่างแน่นอน ไม่ว่าคุณจ้าวจะชนรถล้มแล้วไปชนรถของพี่ชายหรือไม่ แค่ดูกล้องวงจรปิดก็รู้แล้วครับ"
หญิงสาวพยักหน้าอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า: "พี่ชายคนขับพูดถูกค่ะ แค่ดูกล้องวงจรปิดก็จะรู้แล้ว"
ในขณะนั้น หญิงสาวมองไปที่หยางเฉินเต็มไปด้วยความชื่นชม
เธอเถียงกับชายร่างใหญ่มาหลายนาทีแล้ว และไม่มีใครในกลุ่มคนที่มุงดูอยู่ก้าวออกมาช่วยเลย
ดังนั้น การที่หยางเฉินก้าวออกมาช่วยเธอหาทางออก เธอจึงรู้สึกขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
แต่ชายร่างใหญ่เลิกทน ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว และเกือบจะจูบหยางเฉิน
เขากระซิบว่า: "อย่ามายุ่งเรื่องของคนอื่น ฉันว่ารถของคุณยังเป็นป้ายทะเบียนชั่วคราวอยู่เลย และน่าจะเพิ่งซื้อมาใหม่ ถ้าคุณจุ้นจ้าน ฉันจะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการถูกทุบรถใหม่"
เมื่อพูดเช่นนั้น ก็สามารถเดาได้โดยพื้นฐานแล้วว่าความจริงคืออะไร
หยางเฉินตอบด้วยรอยยิ้ม: "พี่ชายครับ พวกคุณสองคนต่างก็บอกว่าตัวเองถูก อีกฝ่ายผิด ไม่มีใครสามารถเกลี้ยกล่อมอีกฝ่ายได้ ในกรณีนี้ การใช้วิดีโอจากกล้องวงจรปิดมาพูดคุยกันจะไม่ดีที่สุดเหรอครับ? ถ้าเธอชนรถจริงๆ เธอก็จะไม่สามารถเถียงได้ใช่ไหมครับ? นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ คุณหมายความว่ายังไงที่มาขู่ผม? หรือว่าคุณรู้ว่าคุณจ้าวไม่ได้แตะต้องจักรยานที่ใช้ร่วมกัน มันแค่ล้มลงแล้วไปชนรถของคุณ คุณก็แค่อยากจะรีดไถเงิน ก็เลยไม่กล้าที่จะดูกล้องวงจรปิด? งั้นมันก็ไม่ถูกต้องที่คุณจะทำแบบนี้ มันไม่เหมาะสมสำหรับชายร่างใหญ่สูงประมาณ 1.8 เมตรที่จะมาขโมยเงินจากเด็กสาวตัวเล็กๆ"
"เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับแกด้วย? อย่ามาหาเรื่องใส่ตัวเอง!" ชายร่างใหญ่ขู่อีกครั้ง
"เธอเรียกรถของผม ถ้าออเดอร์ของเธอไม่จบ ผมก็รับออเดอร์ต่อไปไม่ได้ คุณคิดว่ามันเกี่ยวอะไรกับผมไหม? ไม่ว่าคุณจะปล่อยเธอไปตอนนี้ หรือผมจะเข้าไปคุยกับพวกเขาเพื่อขอดูกล้องวงจรปิด มาดูกันว่าความจริงคืออะไร คุณเลือกเองได้เลย" หยางเฉินตอบ
ชายร่างใหญ่หันกลับไปและหยิบไม้เบสบอลออกมาจากท้ายรถ และกล่าวว่า "แกเชื่อไหมว่าฉันจะทุบรถแก?"
รถบิวอิคของหยางเฉินเพิ่งจะถูกจางเหิงจื้อทุบไป และเมื่อเขาได้ยินว่าชายร่างใหญ่จะมาทุบรถใหม่ของเขา เขาก็โกรธขึ้นมาทันที
"คุณจะทุบเท่าไหร่ก็ได้ตามใจชอบ และผมจะไม่ห้ามคุณ มาเลย ทุบตามสบายเลย" หยางเฉินตอบ
ชายร่างใหญ่หัวเราะเสียงดัง และกล่าวว่า: "รถ Passat โทรมๆ ก็แค่แสนกว่าบาท ถ้าฉันซื้อ X3 ของคุณสองคัน ฉันก็ยังมีเงินเหลือค่าน้ำมันอีกสองสามปี ทำไมคุณถึงมาแกล้งทำเป็นเก่งกับฉัน?"
"งั้นคุณก็ทุบสิ! ทำไมคุณถึงพูดจาไร้สาระมากมายขนาดนี้? มาเลย ทุบตามสบายเลย!" หยางเฉินเผชิญหน้ากัน
ชายร่างใหญ่ชี้ไปที่หยางเฉินด้วยไม้กระบอง และกล่าวว่า: "อย่ามายั่วโมโหฉันนะ ฉันอารมณ์ไม่ดีมาตลอด และฉันก็ทนไม่ได้ที่คนอื่นจะมาใช้วิธีการยั่วยุ ถ้าคุณมายั่วโมโหฉัน ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก"
"คุณพูดจาไร้สาระอะไรมากมาย! ถ้าคุณอยากจะทุบ ก็รีบทำเลย ถ้าคุณไม่กล้าทุบ ผมก็จะพาเธอไป คุณทำอะไรมันยากเย็นขนาดนี้ คุณสมกับที่เป็นชายร่างสูง 1.8 เมตรของคุณเหรอ?" หยางเฉินกล่าวอย่างหยาบคาย
"โอ้! ฉันทนไม่ไหวแล้ว!" ชายร่างใหญ่คำรามอย่างโกรธเคือง พุ่งเข้ามาเพื่อทุบรถของหยางเฉิน
หญิงสาวรีบหยุดเขาและกล่าวว่า "อย่ามาพาลใส่คนอื่นในเรื่องของเราสิ"
หยางเฉินก้าวไปข้างหน้าและดึงหญิงสาวเข้ามา อาจจะเป็นเพราะร่างกายของเขาแข็งแรงมากหลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงระบบ และหญิงสาวก็อ่อนแอ เขาจึงดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขาทั้งหมดในคราวเดียว
ตอนนี้เป็นฤดูร้อน หยางเฉินสวมเพียงเสื้อยืด
หญิงสาวรู้สึกถึงหน้าอกและหน้าท้องที่แข็งแรงของเขาทั้งหมดในคราวเดียว หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้นและใบหน้าของเธอก็แดงก่ำในทันที
"อย่าหยุดเขา ให้เขาทุบไปเลย ผมส่งไปแล้วสองสามคน และผมก็ไม่รังเกียจที่จะส่งไปอีกคน" หยางเฉินกล่าว
หญิงสาวก้มศีรษะลง กดหน้าผากของเธอเข้ากับหัวใจของหยางเฉิน และตอบอย่างนุ่มนวลว่า: "ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้พี่ชายเดือดร้อน..."
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ และกล่าวว่า: "ไม่เป็นไรครับ แค่ถือซะว่าเป็นการกำจัดภัยให้ประชาชน พี่ชายครับ ทุบเลย ใช้แรงเยอะๆ ทุบให้เป็นเศษเหล็กไปเลย"
"โอ้! แกยังจะมายั่วโมโหฉันอีกเหรอ? มันเลอะเทอะ บรรยากาศมันมาแล้ว ถ้าวันนี้ฉันไม่ทุบรถแก ฉันก็คงจะดูถูกตัวเอง!" ชายร่างใหญ่ตอบ รีบยกไม้กระบองขึ้นและพุ่งเข้ามา
แต่ขณะที่เขากำลังจะทุบลง เขาก็พบว่ายังมีตัวอักษรอยู่ใต้โลโก้รถ
เขารีบเก็บไม้กระบองลง งอตัวลงและจ้องไปที่ตัวอักษร
ถึงแม้ว่าชายร่างใหญ่จะไม่รู้ว่าตัวอักษรนั้นหมายถึงอะไร แต่เขาก็เคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "อย่ากลัว BMW และ Land Rover แต่จงกลัว Volkswagen ที่มีตัวอักษร"
นี่คือฟาเอทอนในตำนานเหรอ?
ชายร่างใหญ่สะกดคำนี้ไม่ได้ เขาจึงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและค้นหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับฟาเอทอนทางออนไลน์ และเปรียบเทียบทีละตัวอักษร
หลังจากเปรียบเทียบแล้ว ชายร่างใหญ่ก็ยอมแพ้ทันที
"โชคดีที่ฉันตาแหลมเห็นตัวอักษร ไม่อย่างนั้นถ้าไม้กระบองนี้ลงไป ฉันก็คงจะจ่ายไม่ไหวเป็นแสนแน่ๆ" ชายร่างใหญ่กระซิบ
ในขณะนั้น กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ก็งุนงง
"เขาทำอะไรอยู่? โทรศัพท์ของฉันพร้อมแล้ว ทำไมไม่ทุบล่ะ?"
"คุณกำลังมองอะไรอยู่? รถ Volkswagen โทรมๆ มันน่าสนใจตรงไหน?"
"พี่ชายครับ คุณทุบสิ! พวกเรารอดูความตื่นเต้นอยู่นะ โทรศัพท์มือถือของฉันพร้อมแล้ว และฉันกำลังจะสั่นแล้ว"
...
กลุ่มคนที่มุงดูอยู่กรีดร้อง แต่ชายร่างใหญ่ไม่กล้าที่จะทุบมัน
"คุณกำลังมองอะไรอยู่? ทุบสิ?" หยางเฉินตะโกน
ชายร่างใหญ่รีบวิ่งมาด้วยรอยยิ้ม รีบหยิบบุหรี่ออกมาและยื่นให้หยางเฉิน กล่าวว่า: "พี่ชายครับ ผมเข้าใจผิดไปเอง ผมเข้าใจผิดไปเอง ผมนึกขึ้นได้ทันทีว่ามันเป็นลมจริงๆ ที่พัดจักรยานที่ใช้ร่วมกันล้มลงแล้วไปชนรถของผม ไม่เป็นไรสำหรับสาวน้อยคนสวย คุณพาเธอไปเถอะครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ"
"ไม่ทุบเหรอ?" หยางเฉินถาม
"พี่ชายครับ คุณไม่เห็นเหรอว่าคุณทำให้ผมอับอายมากขึ้นไปอีก ความผิดของผมเองทั้งหมดเลย มาครับ สูบบุหรี่ สูบบุหรี่" ชายร่างใหญ่กล่าวอย่างนอบน้อมมาก
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ และกล่าวว่า: "ผมยังชอบท่าทีที่ดื้อรั้นของคุณมากกว่า"
"โอ้ พี่ชายครับ ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง ความผิดของผมเอง มาครับ รีบขึ้นรถเร็วเข้า อย่ามาเสียเวลาอันมีค่าของคุณเลย" ชายร่างใหญ่ทำท่าทางเชิญชวนขณะที่พูด
หยางเฉินกอดหญิงสาวและเดินไปที่รถของเขา
ในขณะนั้น หญิงสาวรู้สึกว่าเธอคือจุดสนใจของทั้งโลก เติมเต็มความทะเยอทะยานทั้งหมดของเธอ
หยางเฉินเปิดประตูด้านหลังเพื่อให้เธอขึ้นรถ แล้วก็ขึ้นรถและจากไป
กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ตะลึงงัน และพวกเขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าปฏิบัติการนี้คืออะไร
"พี่ชายครับ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เมื่อกี้คุณหยิ่งยโสมาก ทำไมจู่ๆ ถึงเหี่ยวเฉาไปล่ะ?"
"ใช่! ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไปเร็วขนาดนี้?"
...
ชายร่างใหญ่ดุร้ายขึ้นมาทันที และกล่าวว่า: "ให้ตายสิ! รถของเขาคือฟาเอทอน รถหรู 2 ล้านคัน ถ้าฉันลงไปด้วยไม้กระบอง ฉันก็จะต้องขายรถเพื่อชดใช้ให้เขา พวกคุณเรียกหากันได้ดีกว่า ทำไมคุณไม่ทุบวิดีโอแล้วสั่นล่ะ?"
ทุกคนก็ตระหนักขึ้นทันทีว่าพวกเขาอ่านฟาเอทอนผิดเป็น Passat
ทุกคนหันกลับไปและมองดูฟาเอทอนจากไป...