บทที่ 42 บรรยากาศมาถึงแล้ว คุณไม่ยอมรับเหรอ?
บทที่ 42 บรรยากาศมาถึงแล้ว คุณไม่ยอมรับเหรอ?
จ้าวอวิ๋นโบกมือขณะที่เดิน ยิ้มอย่างมีความสุข
หลินหนานโหย่วบินขึ้นอย่างมีความสุขทันที
เศรษฐีรุ่นสองที่อยู่ข้างๆ รีบประจบประแจงหลินหนานโหย่ว
"นายน้อยหลิน ดูเหมือนว่าจะเสร็จแล้วนะ"
"ไร้สาระ ไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกนี้ที่จะทนต่อการรุกแบบนี้ได้หรอก"
"ก่อนหน้านี้เธอแสร้งทำเป็นไร้เดียงสา และฉันคิดว่าเธอไร้เดียงสาจริงๆ ปรากฏว่าเธอทนเสน่ห์ของหลินเส้าไม่ได้"
"ไอ้สารเลวจางเหิงจื้อนั่นถึงกับไล่ตามเธอโดยการวางยาเธอ เขาจนจริงๆ นะ ถ้าเขาสิ้นเปลืองเงินเหมือนนายน้อยหลิน เขาก็คงจะไม่ถูกสอบสวนอยู่ในตอนนี้"
"ฮ่าๆ …"
หลินหนานโหย่วเพลิดเพลินกับคำชมจากเพื่อนๆ ของเขามาก
ในความเห็นของเขา ถ้าเขาไม่ออกมาแสร้งทำเป็นก้าวร้าวและไม่ได้รับคำชมจากคนอื่น เงินของครอบครัวของเขาก็จะไม่มีความหมาย
ในขณะนั้น กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ก็กำลังพูดคุยกันเช่นกัน
"ว้าว จ้าวอวิ๋นจากภาควิชาภาษาอังกฤษเป็นดอกไม้ และเธอก็สวยกว่าหวังชิง ดอกไม้ประจำโรงเรียนเสียอีก"
"เธอสวยกว่าดอกไม้ประจำโรงเรียน ทำไมเธอถึงไม่ใช่ดอกไม้ประจำโรงเรียนล่ะ?"
"การสูญเสียอยู่ที่ขนาด หวังชิงสูง 176 และเธอสูงแค่ 163 ขาของหวังชิงก็เพียงพอสำหรับหนึ่งปีแล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้คะแนน"
…
เมื่อได้ยินว่าคนข้างๆ บอกว่าจ้าวอวิ๋นเตี้ย หลินหนานโหย่วก็ไม่พอใจทันที
"พวกแกนี่มันขนดกจริงๆ! ทำไมต้องสูงขนาดนั้นด้วย? ไปทำงานฟาร์มสิ! สูงแค่ 163 เท่านั้นแหละที่เหมาะสมที่สุด ไม่สูงไม่เตี้ย กลมกลืนมาก พวกคนจนที่ไม่มีรสนิยมกลุ่มหนึ่ง กล้ามาพูดถึงผู้หญิงของฉัน ให้ตายสิ เงียบปากไปให้หมด ไม่อย่างนั้นฉันจะจ้างคนมาจัดการพวกแก!" หลินหนานโหย่วขู่
กลุ่มคนที่มุงดูส่วนใหญ่มาจากครอบครัวธรรมดา ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วพวกเขาไม่กล้าที่จะเผชิญหน้ากับหลินหนาน เศรษฐีรุ่นสองที่ขับรถ Lamborghini Hurricane
หยางเฉินซึ่งกำลังถือป้ายผ้าอยู่ กล่าวว่า: "พี่ชายครับ คุณแน่ใจเหรอว่าเธอจะชอบถ้าทำตัวโอ้อวดขนาดนี้? ผมว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างเก็บตัวนะ ผู้หญิงประเภทนี้โดยทั่วไปแล้วจะขี้อายและเหมาะกับความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ คุณใช้เธออาจจะไม่ชอบวิธีที่โอ้อวดแบบนี้ก็ได้"
หลินหนานยิ้มอย่างดูถูกและพูดว่า "คุณไม่เข้าใจสินะ? ไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกนี้ที่จะปฏิเสธผู้ชายที่สามารถขับ Lamborghini ด้วยมือเดียวได้ สิ่งที่คุณเรียกว่าปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติเป็นข้ออ้างสำหรับคนจนเพื่อปลอบใจตัวเองเท่านั้น สำหรับพวกเรา เวลาคือเงิน และถ้าพวกเราสามารถทำได้สำเร็จในหนึ่งวัน มันก็จะไม่มีวันล่าช้าไปเป็นปี คุณเข้าใจไหม?"
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ พยักหน้าและไม่ได้พูดอะไรอีก
สิ่งที่หลินหนานพูดสามารถเข้าใจได้ว่าเขาจีบสาวเพื่อที่จะได้นอนกับสาวๆ โดยเร็วที่สุด และรีบเปลี่ยนไปหาคนอื่นหลังจากนอนแล้ว เพื่อไม่ให้เสียเวลาไปกับผู้หญิงคนเดียวมากเกินไป
ถึงแม้ว่านี่จะเป็นคำพูดที่รุนแรง แต่มันก็คือความจริง
ตัวอย่างเช่น พี่ชายรุ่นที่สองที่รู้จักกันในนามสามีแห่งชาติ เขาเปลี่ยนแฟนเร็วกว่าคนธรรมดาเปลี่ยนเสื้อผ้าเสียอีก
ถือว่านานสำหรับแฟนสาวที่จะทนอยู่ได้หนึ่งเดือน และเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่แฟนสาวจะทนอยู่ได้หนึ่งปี
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นความฝันสำหรับคนธรรมดา แต่สำหรับบางคนมันก็เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน
ขณะที่พูด จ้าวอวิ๋นก็เข้ามาใกล้แล้ว
หลินหนานโหย่วกำลังถือดอกไม้ที่ทำจากธนบัตรอยู่ในมือ รอให้จ้าวอวิ๋นเข้ามาหาเขา
อย่างไรก็ตาม จ้าวอวิ๋นกลับเดินผ่านเขาไปและมาหาหยางเฉิน
"พี่สาวหยาง คุณอยู่ที่นี่เหรอคะ ทำไมคุณถึงช่วยเขาก่อเรื่องล่ะคะ?" จ้าวอวิ๋นบ่น
หยางเฉินหัวเราะเบาๆ และพูดว่า: "เขาให้เงินผมสองสามร้อยเหรียญและขอให้ผมช่วยถือป้ายผ้า ผมคิดว่ามันทำกำไรได้มากกว่ารถสปอร์ตของผม ผมก็เลยตกลง อย่าคุยกับผมเลย ผมกำลังจะสารภาพรักกับคุณ คุณรีบไปบอกเขาสิ"
กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติทันที ราวกับว่ามีละครใหญ่กำลังจะ上演
หลินหนานโหย่วรีบวิ่งมาและถามว่า "พวกคุณรู้จักกันเหรอ?"
หยางเฉินตอบด้วยรอยยิ้ม: "ผมเป็นคนขับรถรับจ้างออนไลน์ เธอเคยนั่งรถของผมมาก่อน ผมก็เลยรู้จักเธอ"
"โอ้...คนขับรถรับจ้างออนไลน์" หลินหนานโหย่ยิ้มอย่างมั่นใจ
หลินหนานโหย่วกำลังขับรถ Lamborghini ถือธนบัตรอยู่ในมือ และกระเป๋าเงินก็กระจัดกระจายอยู่บนเบาะรถ
ไม่ว่าจะเปรียบเทียบอย่างไร เขาก็ดีกว่าคนขับรถรับจ้างออนไลน์
เดิมที หลินหนานโหย่วคิดว่าจ้าวอวิ๋นจะริเริ่มที่จะหาเขา แต่ตอนนี้เขาสามารถสารภาพรักได้ด้วยตัวเองเท่านั้น
"เสี่ยวอวิ๋น ฉันชอบเธอมานานแล้ว ได้โปรดเป็นแฟนฉันนะ"
จ้าวอวิ๋นกลอกตาอย่างพูดไม่ออก และพูดว่า "นานแค่ไหนกัน? คุณเพิ่งจะเจอฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แล้วคุณก็บอกว่าคุณชอบฉัน ความชอบของคุณมันสบายๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ? ผ่านไปแค่ 6 วันเอง และนี่คือครั้งที่สามที่เราเจอกัน คุณกลับบอกฉันว่าคุณชอบฉันมานานแล้ว คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคุณเหรอ? ฉันบอกคุณแล้วไง อย่ามาจัดการกับฉันเหมือนที่คุณจัดการกับผู้หญิงคนอื่น ฉันไม่ชอบแบบนี้ คุณเสียเวลาเปล่าๆ มันไม่จำเป็นสำหรับฉันหรอกนะ สู้เอาของพวกนี้ไปให้ผู้หญิงที่เก่งเรื่องนั้นดีกว่า ถึงแม้ว่าครอบครัวของฉันจะไม่รวย แต่ชีวิตของฉันก็ไร้กังวล ฉันยังไม่ถึงขั้นที่อยากจะเกาะคนรวยหรอกนะ คุณชัดเจนพอรึยัง?"
กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ตะลึงงัน
จ้าวอวิ๋น นี่หมายความว่ายังไง?
ปฏิเสธคำสารภาพรักของหลินหนานโหย่วเหรอ?
นี่มันไม่ถูกต้อง!
ตอนที่เศรษฐีรุ่นสองสารภาพรักในโรงเรียน ผู้หญิงต่างก็ซาบซึ้งและร้องไห้เพื่อยอมรับไม่ใช่เหรอ?
ทำไมจ้าวอวิ๋นถึงแตกต่างจากพวกเขาล่ะ?
หลินหนานโหย่วรีบถามว่า: "เสี่ยวอวิ๋น สิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้หมายความว่ายังไง? คุณปฏิเสธฉันเหรอ?"
จ้าวอวิ๋นพยักหน้าและพูดว่า: "ใช่! สิ่งที่คุณพูดถูกต้องอย่างที่สุด ฉันปฏิเสธคุณ ฉันไม่ชอบคนอย่างคุณ ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็รับคุณไม่ได้ มันชัดเจนพอรึยัง?"
ให้ตายสิ!
การปฏิเสธนั้นยากพอแล้ว!
นี่คือการดูถูกหลินหนานโหย่ว ผู้ซึ่งคิดว่าตัวเองสูงส่งมาตลอด
ใครก็ตามที่ยังคงพูดติดอ่างก็จะไม่รับเขา มีวิธีปฏิเสธที่โหดเหี้ยมกว่านี้อีกไหม?
ขณะที่หลินหนานโหย่วกำลังจะโกรธ เพื่อนข้างๆ ก็รีบกระซิบกับเขา
"นายน้อยหลิน เธออาจจะไม่สามารถยอมรับความรักที่รวดเร็วขนาดนี้ได้ ดังนั้นคุณจะรีบร้อนเกินไปไม่ได้"
"ฉันคิดว่าสิ่งที่พี่ชายพูดก็มีเหตุผล จ้าวอวิ๋นอาจจะเป็นคนเก็บตัว เธอไม่สามารถยอมรับวิธีการสารภาพรักแบบนี้ได้"
"อดทนหน่อย รอจนกว่าคุณจะประสบความสำเร็จ แล้วก็แก้แค้นบนเตียงของเธอในวันนี้สำหรับความไร้เดียงสาของเธอในวันนี้ คุณต้องทำให้เธอเรียกคุณว่าพ่อ"
…
หลินหนานพยักหน้า รู้สึกว่าสิ่งที่พี่น้องพูดก็มีเหตุผล
"เสี่ยวอวิ๋น ขอโทษนะ คุณอาจจะไม่ชอบวิธีนี้ แต่ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณเป็นความจริง คุณไม่จำเป็นต้องสงสัยเรื่องนั้น เอาอย่างนี้ ฉันชวนคุณไปทานอาหารเย็น พวกเรามาคบกันสักพักก่อนที่จะพูดถึงเรื่องความรักหรือไม่ โอเคไหม?" หลินหนานโหย่วกล่าว
หยางเฉินคิดว่าถึงแม้หลินหนานจะชอบแสร้งทำเป็นก้าวร้าว แต่เขาก็ยังมีขีดจำกัดขั้นต่ำอยู่
จางเหิงจื้อ ไอ้คนเลวนั่น มันต่ำช้าจริงๆ ถ้าเขาไม่ได้ เขาก็วางยา
จ้าวอวิ๋นหัวเราะเบาๆ และพูดว่า "งั้นคุณก็ผิดแล้ว ไม่มีผู้หญิงคนไหนในโลกนี้ที่ไม่ชอบความโรแมนติก เมื่อผู้หญิงทุกคนได้พบกับรักแท้ของเธอ เธอก็อยากจะให้ทั้งโลกรู้เรื่องนี้ เธอจะปฏิเสธเธอได้อย่างไร? แล้ววิธีการสารภาพรักแบบนี้ล่ะ? พี่สาวที่อยู่ในที่เกิดเหตุ พวกคุณว่าจริงไหม?"
หญิงสาวที่อยู่ในที่เกิดเหตุรีบตอบรับในเชิงบวก
"ถูกต้อง!"
"ใครบ้างจะไม่อยากมีการสารภาพรักที่โรแมนติกแบบนี้"
"แน่นอนอยู่แล้ว! ถ้าคนที่ฉันรักสารภาพรักกับฉันอย่างโอ้อวดแบบนี้ ฉันจะซาบซึ้งไปตลอดกาล เพราะเขากล้าที่จะสารภาพรักในที่สาธารณะ มันหมายความว่าเขารักฉันจริงๆ เฉพาะตอนที่เขาไม่รักฉันเท่านั้นแหละเขาถึงจะแอบอยากจะให้คนอื่นรู้"
…
หลินหนานตะลึงงัน และรีบถามอีกครั้งว่า: "แล้วทำไมคุณถึงไม่ยอมรับฉันล่ะ?"
"เพราะฉันไม่รักคุณ! มันยังไม่ชัดเจนพอเหรอ?" จ้าวอวิ๋นดูถูก
"ล้อเล่นรึเปล่า? ฉันไม่หล่อเหรอ? ฉันไม่รวยพอเหรอ? ฉันไม่โอ้อวดพอสำหรับคุณเหรอ? ทำไมคุณถึงไม่รักฉันล่ะ? โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว คุณอายที่จะยอมรับเพราะมีคนมากมายอยู่ที่นี่ใช่ไหม?" หลินหนานกล่าวด้วยรอยยิ้ม
จ้าวอวิ๋นส่ายหัวอย่างจนปัญญา และพูดว่า "ฉันบอกแล้วไงว่ามันไม่เกี่ยวกับว่ามีคนกี่คน เอาอย่างนี้ ฉันจะแสดงให้คุณดู แล้วคุณก็จะรู้ว่าฉันอายหรือไม่"
"แสดงให้ฉันดู? ทำยังไง? เหอะๆ ..." หลินหนานยิ้มอย่างลามก
จ้าวอวิ๋นมองไปที่หลินหนาน เดินไปหาหยางเฉิน กอดหยางเฉินที่กำลังสงสัยอยู่ และจูบเขา
"โอ้..." ผู้ชมต่างสูดหายใจเข้าด้วยความประหลาดใจ