บทที่ 45 ต้องทำให้เขาขายหน้า
บทที่ 45 ต้องทำให้เขาขายหน้า
จ้าวอวิ๋นมีความรู้สึกที่แท้จริงต่อหลี่อวิ๋นและปฏิบัติต่อเธอเหมือนพี่สาว มิฉะนั้นเธอคงไม่ลงจากรถและสละที่นั่งให้
ถ้าหลี่อวิ๋นปฏิบัติต่อจ้าวอวิ๋นเหมือนพี่สาวด้วย เธอคงจะปฏิเสธที่จะขึ้นรถอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือหลี่อวิ๋นยังคงยอมรับมันหลังจากข้ออ้างที่ขี้อายสองสามข้อ
หยางเฉินรู้สึกว่าหลี่อวิ๋นเป็นหญิงแพศยาเจ้าเล่ห์อย่างแน่นอน เป็นคนประเภทที่สามารถไม่สนใจชีวิตของจ้าวอวิ๋นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวได้
เฮ้อ……
ผู้หญิงคนนี้โง่จริงๆ
ไม่กี่วันก่อน เขาถูกเพื่อนร่วมห้องหลอกและเกือบจะถูกจางเหิงจื้อพาไปโรงแรม
ตอนนี้เธอถือว่าหญิงแพศยาเจ้าเล่ห์เป็นเพื่อนที่ดีอีกครั้ง เธอไม่ใช่คนโง่บริสุทธิ์เหรอ?
อย่างไรก็ตาม หลี่อวิ๋นไม่ได้พูดอะไรเกินเลย และเธอก็ไม่ได้ทำอะไรเกินเลย ถ้าหยางเฉินเรียกเธอว่าหญิงแพศยาเจ้าเล่ห์ในตอนนี้ มันก็ดูไม่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งผู้โดยสารข้างคนขับจะต้องไม่ถูกยึดไปอย่างง่ายดาย
ยิ่งไปกว่านั้น มันคือคนที่หยางเฉินไม่ชอบ ดังนั้นมันยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะให้หลี่อวิ๋นนั่งขึ้นไป
หยางเฉินจึงกล่าวว่า: "งั้นพวกคุณสองคนก็ควรจะนั่งแท็กซี่ไปด้วยกัน ผมจะไปที่ร้านอาหารเป่าชิง สาขามหาวิทยาลัย แล้วรอคุณ แล้วเจอกันทีหลัง"
พูดจบ หยางเฉินก็เหยียบคันเร่งสองครั้ง ทำให้คนข้างๆ ตกใจกลัวจนต้องหลีกทาง
สมกับที่เป็นรถสปอร์ตชั้นนำ แม้แต่เสียงคำรามจากท่อไอเสียก็น่าฟัง
ภายใต้สายตาของทุกคน หยางเฉินก็คำรามหายไปใน Bugatti Veyron
รถหรูทุกชนิดโผล่หัวออกมาตามทาง ถ่ายรูป Bugatti Veyron ที่หายากคันนี้ด้วยโทรศัพท์มือถือของพวกเขา
ในขณะนั้น Mercedes-Benz, BMW และ Porsche ที่พวกเขาขับก็ถูกบดบังไปหมด
รถคันหน้าหยุดลงตามเสียงคำราม หันกลับไปเห็นว่า Bugatti Veyron กำลังเข้ามาใกล้ และรีบหลบหลีกไปทั้งสองข้างโดยสมัครใจ
หยางเฉินอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ รถหรูนี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ และมันก็มีฟังก์ชันเคลียร์ถนนอัตโนมัติด้วย
จ้าวอวิ๋นเบ้ปาก เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจเล็กน้อย
หลี่อวิ๋นรีบกล่าวว่า: "เสี่ยวอวิ๋น ขอโทษนะ ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น และคุณก็นั่งนิ่งไม่ได้"
จ้าวอวิ๋นหัวเราะอีกครั้งทันที และกล่าวว่า "ไม่เป็นไรค่ะ พี่สาวหยางพูดถูก ยังไงซะ ฉันก็ต้องนั่งแท็กซี่ งั้นก็ดีกว่าที่พวกเราสองคนจะไปด้วยกัน"
หลินหนานโหย่วเยาะเย้ย: "เห็นรึยัง? พวกเขาไม่สนใจคุณเลยแม้แต่น้อย ถ้าคุณนั่งแท็กซี่ไล่ตามไปตอนนี้ คุณจะกลายเป็นอะไร? นักขุดทองเหรอ?"
จ้าวอวิ๋นหัวเราะเบาๆ และพูดว่า "แล้วสาวนักขุดทองมันผิดตรงไหน? อย่างน้อยเธอก็มีทองให้ฉันขุด แล้วคุณล่ะ? คุณมีอะไรบ้าง? คุณทำให้สิ่งเหล่านี้ควรค่าแก่การกล่าวถึงต่อหน้ารถของเขาเหรอ?"
หลินหนานโหย่วตะลึงงันจนพูดไม่ออก
จ้าวอวิ๋นพ่นลมหายใจและดึงหลี่อวิ๋นออกไป
น่าอายจริงๆ!
หลินหนานโหย่วอาศัยเงินของครอบครัวมาตลอดเพื่อหยิ่งยโสและเผด็จการไปทั่ว แต่เขาไม่คิดว่าจะถูกดูหมิ่นด้วยเงินในวันนี้
จ้าวอวิ๋นเรียกรถแท็กซี่ พาหลี่อวิ๋นขึ้นรถและรีบไปยังโรงแรมเป่าชิง สาขามหาวิทยาลัย
กลุ่มคนที่กินแตงโมกำลังพูดคุยกันอีกครั้ง
"เฮ้...เห็นไหม? ตราบใดที่คุณมีเงิน ไม่ว่าผู้หญิงจะสวยแค่ไหน เธอก็จะคุกเข่าเลียแข้งเลียขาเธอ"
"อิจฉาจัง ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถขับรถสวยๆ แบบนี้ได้"
"เฮ้อ...ฉันไม่ได้อิจฉาเขามากที่สุดที่สามารถขับรถดีๆ แบบนี้ได้ สิ่งที่ฉันอิจฉามากที่สุดคือคืนนี้เขาสามารถขับรถสวยๆ สองคันพร้อมกันได้ และส่วนใหญ่เป็นรถใหม่ที่ยังไม่ได้แกะฟิล์มเลยด้วยซ้ำ"
"ฉันสงสัยว่าคุณกำลังขับรถอยู่ และฉันก็มีหลักฐาน"
…
ทนไม่ได้!
ความคิดเห็นของฝูงชนที่กินแตงโมทำร้ายความมั่นใจในตนเองและความภาคภูมิใจในตนเองของหลินหนานอย่างสุดซึ้ง
กลุ่มคนที่มุงดูซึ่งกำลังกินแตงโมมองไปที่หลินหนานโหย่วซึ่งอยู่ในอาการงุนงง พร้อมกับรอยยิ้มเยาะเย้ยที่ชั่วร้ายบนใบหน้าของพวกเขา
ในขณะนั้น เพื่อนๆ ก็ถามหลินหนานโหย่วว่าตอนนี้จะทำอย่างไรด้วยเสียงแผ่วเบา
หลินหนานโหย่วตอบอย่างอ่อนแรงว่า: "ฉันจะทำอะไรได้อีก? คนที่สามารถขับรถประเภทนี้ได้ต้องยากลำบากแน่ๆ ฉันจะทำอะไรกับเขาได้?"
"แต่...ฉันรู้สึกเสมอว่าเขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับรถคันนั้น และรถคันนั้นอาจจะไม่ใช่ของเขา"
"ใช่ ฉันก็ว่ามันแปลกมาก ใครจะไปจอดรถแพงขนาดนี้หน้ามหาวิทยาลัย? ผู้คนไปมาที่นี่ เขาจะไม่กลัวว่าจะถูกขีดข่วนเหรอ?"
"คนขับรถที่ขับรถรับจ้างออนไลน์จะไปซื้อรถแบบนี้ได้อย่างไร ฉันว่าเขาอาจจะเป็นคนขับรถแทนก็ได้"
…
หลังจากได้ยินสิ่งที่เพื่อนๆ พูด หลินหนานโหย่วก็รู้สึกว่ามันดูสมเหตุสมผล
"อืม ฉันจะขอให้พี่สาวของฉันตรวจสอบให้ฉันดูว่ามีคนอย่างหยางเฉินอยู่ในไห่เฉิงรึเปล่า" หลินหนานโหย่วกล่าว
เพื่อนๆ พยักหน้า
หลินหนานโหย่วขึ้นรถและโทรหาพี่สาวของเขา หลินซีโหย่ว
ไม่นาน สายก็เชื่อมต่อ
หลินซีโหย่ว: "เฮ้ น้องชาย มีอะไรเหรอ? พี่กำลังยุ่งอยู่"
หลินหนานโหย่ว: "พี่สาวครับ ช่วยผมหาหน่อยได้ไหมว่ามีผู้ชายชื่อหยางเฉินในไห่เฉิงที่ขับ Bugatti Veyron รึเปล่า"
หลินซีโหย่ว: "ไม่นะ มี Bugatti Veyron แค่สามคันในไห่เฉิง คันหนึ่งอยู่ในมือของฉินเฟิง คันหนึ่งอยู่ในมือของซ่งซือหมิง และอีกคันอยู่ในมือของอวี่เฉิง หยางเฉินเป็นใคร? ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเลย!"
หลินหนานโหย่วดีใจมากทันที
Hai A. YC ใน YC520 ไม่ใช่ตัวย่อของหยางเฉิน แต่เป็นตัวย่อของอวี่เฉิง
คนขับรถเรียกรถพาร์ทไทม์ที่ทำลายอินเทอร์เน็ตกล้าที่จะแสร้งทำเป็นก้าวร้าวต่อหน้าฉัน!
หลินซีโหย่วรีบถามว่า "ทำไมคุณถึงถามเรื่องนี้?"
หลินหนานโหย่ว: "อย่าไปพูดถึงเลย พูดแล้วฉันจะโกรธ"
หลินซีโหย่ว: "ใคร? คุณกล้ารังแกน้องชายของฉัน คุณไม่คิดถึงมันเหรอ? พี่สาวกำลังเจรจาธุรกิจอยู่ที่โรงแรมเป่าชิง และฉันจะหาคุณตอนที่ประชุมเสร็จแล้ว คุณอยู่ที่ไหน?"
โรงแรมเป่าชิง?
ตอนที่หยางเฉินขับรถออกไปเมื่อกี้ เขาบอกว่าเขากำลังจะไปที่โรงแรมเป่าชิงเพื่อรอจ้าวอวิ๋น
นี่มันเป็นการเปิดหูเปิดตาจริงๆ และเขาจะให้โอกาสเขาแก้แค้นทันที
หลินหนานโหย่ว: "คุณอยู่ที่ร้านไหนครับ? ร้านสาขามหาวิทยาลัยเหรอ?"
หลินซีโหย่ว: "ใช่แล้ว! ฉันอยู่ที่สาขามหาวิทยาลัย มีอะไรเหรอ?"
หลินหนานโหย่ว: เยี่ยมเลย เขาก็ไปทานอาหารเย็นที่สาขาเมืองมหาวิทยาลัยโรงแรมเป่าชิงด้วย คุณรอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย"
หลินซีโหย่ว: "ใคร? คนที่ล่วงเกินคุณเหรอ?"
หลินหนานโหย่ว: "คนขับรถรับจ้างออนไลน์ที่ตายแล้ว! หยุดพูดได้แล้ว ผมจะไปหาคุณเดี๋ยวนี้เลย!"
หลินซีโหย่ว: "โอเค! มานี่สิ! ไม่ว่าวันนี้เขาจะเป็นใคร พี่สาวของฉันก็จะแก้แค้นให้คุณ"
หลินหนานโหย่ว: "ฮ่าๆ ...ขอบคุณครับพี่สาว ผมรักพี่นะ"
หลินซีโหย่ว: "คุณเป็นน้องชายคนเดียวของฉัน ถ้าฉันไม่ช่วยคุณแล้วจะช่วยใครได้? มาเถอะ ฉันจะรอคุณ"
หลินหนานโหย่ววางสายทันที เปิดหน้าต่างรถ และพูดเสียงดังอย่างมีความสุขว่า: "พี่น้องครับ ผมขอให้พี่สาวของผมตรวจสอบแล้ว และไม่มีใครเหมือนเขาขับ Bugatti Veyron ในไห่เฉิง พี่สาวของผมอยู่ที่โรงแรมเป่าชิง ไปหาเธอตอนนี้เลย ให้ตายสิ กล้าทำให้ฉันอับอาย ฉันต้องทำให้เขาสูญเสียหน้าตาในวันนี้ให้ได้!"
เพื่อนๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที
จะให้หยางเฉินเสียหน้าหรือไม่ อันที่จริง พวกเขาไม่สนใจ
เป็นหลินหนานโหย่วที่อับอาย ไม่ใช่พวกเขา
กุญแจสำคัญคือการไปที่ร้านอาหารเป่าชิง หลินหนานโหย่วต้องเลี้ยงแขกทานอาหารเย็นใช่ไหม?
อย่ามองว่าเศรษฐีรุ่นสองเหล่านี้ขับรถหรูไปทั่ว อันที่จริง ส่วนใหญ่มีเงินเพียงเล็กน้อย
เพราะพวกเขามีเวลาที่จะท่องไปทั่ว หมายความว่าผู้สืบทอดของครอบครัวไม่ใช่พวกเขา แต่ต้องเป็นพี่น้องของพวกเขา
ในเมื่อฉันไม่ใช่คนทำงานล่วงเวลาของครอบครัว ก็ต้องมีข้อจำกัดเรื่องเงินค่าขนม
และพวกเขาเคยชินกับการฟุ่มเฟือย ดังนั้นเงินค่าขนมเพียงเล็กน้อยจึงไม่เพียงพอ
พวกเขาจะมีความสุขมากถ้าเพื่อนๆ สามารถเลี้ยงอาหารเย็นให้พวกเขาได้ หรือไปที่บาร์เพื่อสนุกสนาน
ยกตัวอย่างหลินหนานโหย่ว เหตุผลที่เขาสามารถขับรถสปอร์ตได้ทั้งวันก็เพราะเขาไม่ใช่ผู้สืบทอดของครอบครัว แต่พี่สาวของเขา หลินซีโหย่วต่างหากที่มีความสามารถ
หลินซีโหย่วอายุมากกว่าหลินหนานโหย่ว 20 ปี และฉลาดมาตั้งแต่เด็ก
เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนระดับท็อปของชั้นเรียนเสมอตั้งแต่อนุบาลจนถึงปริญญาโท
เนื่องจากพ่อของเขา หลินเสี่ยวเทียน สุขภาพไม่ดีและหลินหนานโหย่วยังอยู่ในวัยทารก หลินซีโหย่วจึงเข้ารับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว
ถึงแม้ว่าหลินเสี่ยวเทียนจะต้องการให้หลินหนานเข้ารับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัวมาตลอด แต่เขาก็ไม่ใช่คนประเภทนั้นจริงๆ ไม่ประสบความสำเร็จมากพอ ล้มเหลวมากกว่า
เพื่อเห็นแก่ทั้งครอบครัว หลินเสี่ยวเทียนทำได้เพียงให้หลินซีโหย่วดูแลธุรกิจของครอบครัวต่อไป
และหลินซีโหย่วก็เจ้าเล่ห์มากเช่นกัน
เธอรู้ว่าเธอเป็นลูกสาว ดังนั้นตามกฎแล้ว เธอไม่สามารถสืบทอดธุรกิจของครอบครัวได้อย่างแน่นอน
ดังนั้น เธอจึงคิดหาทาง นั่นคือการตามใจหลินหนานโหย่วโดยไม่มีข้อจำกัด
ตราบใดที่หลินหนานโหย่วสร้างปัญหาอยู่ตลอดเวลา ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมอบธุรกิจของครอบครัวให้เขา และหลินซีโหย่วก็สามารถดูแลต่อไปได้
เมื่อหลินเสี่ยวเทียนเสียชีวิตกะทันหัน หรือหลินซีโหย่วแทนที่หัวหน้าแผนกทั้งหมดด้วยคนสนิทของเธอ หลินหนานโหย่วก็จะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเข้ารับช่วงต่อธุรกิจเลยแม้แต่น้อย
และหลินหนานโหย่วก็กลายเป็นคนไม่เอาไหนมากขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้การตามใจของพี่สาวของเขา และเขาก็หายไปตลอดกาลบนเส้นทางแห่งความสิ้นเปลือง
เมื่อกี้หลินหนานโหย่วบอกว่าเขาต้องการให้พี่สาวของเขาช่วยเขาแก้แค้น แต่หลินซีโหย่วก็ตกลงโดยไม่ลังเล และนั่นคือเหตุผล
"งั้นคุณรออะไรอยู่ล่ะ? ไปเดี๋ยวนี้เลย!"
"ให้ตายสิ ฉันเพิ่งจะเห็นว่าเขาไม่มีความสุข และฉันต้องทำให้เขาอับอายทีหลัง!"
"หยุดพูดพล่ามได้แล้ว ไปกันเถอะ!"
…
เดิมทีหลินหนานโหย่วต้องการจะอธิบายให้นักเรียนเหล่านี้ฟังเพื่อรักษาหน้าตา
แต่เพื่อนๆ ของเขาดูเหมือนจะร้อนใจยิ่งกว่าเขา เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้และรีบไปยังโรงแรมเป่าชิง...