บทที่ 18 ความบาดหมางและบุญคุณระหว่างอ้ายชิงและหร่วนซิ่วฉิน

บทที่ 18 ความบาดหมางและบุญคุณระหว่างอ้ายชิงและหร่วนซิ่วฉิน
ตู้ซวงหลิง มีใบหน้าที่งดงามหมดจด เครื่องหน้าชัดเจน วันนี้เธอสวมเสื้อโค้ตสีน้ำตาลอมเบจ
ผมของเธอถูกรวบไว้แบบสบายๆ ปลายผมบางส่วนปรกไหล่ บางส่วนระต้นคอ และบางส่วนคลอเคลียอยู่บนหน้าอกที่ชวนให้น้ำลายสอ ปลายเส้นผมเหล่านั้นราวกับอ้าปากกว้างอย่างดุร้าย เป็นตัวแทนเสียงในใจของเหล่าผู้ชายที่อยากจะกัดสักคำ
ไม่รู้ว่าคิดไปเองหรือเปล่า ทั้งที่ยังเป็นเพียงเด็กสาว แต่ตู้ซวงหลิง กลับเหมือนแสงสว่างหนึ่งเดียวในโลกอันมืดมิด บุคลิกของเธอดูเป็นธรรมชาติกลมกลืน ช่างเจิดจ้าสะดุดตา
ทว่าสิ่งที่ทำให้จางเซวียน ประทับใจในตัวผู้หญิงคนนี้มากที่สุด ไม่ใช่บุคลิกและรูปร่างหน้าตาที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นน้ำเสียงของเธอ
เธอมีจังหวะการพูดที่เป็นเอกลักษณ์ ไม่ช้าไม่เร็ว เหมือนเสียงน้ำพุในลำธารที่ไหลริน สดชื่นเย็นใจและน่าฟัง
จำได้ว่าตอนนั้นเป็นปี 87 ตอนที่นักเรียนใหม่ชั้น ม.1 ขึ้นไปแนะนำตัวบนเวที วินาทีที่ตู้ซวงหลิง เอ่ยปาก ในเดือนกันยายนที่อากาศร้อนอบอ้าว เหล่าเด็กผู้ชายในห้องราวกับได้กินลูกอมมิ้นต์จนรู้สึกสดชื่นขึ้นมา
ที่จริงแล้ว การที่ครอบครัวของตู้ซวงหลิง มางานเลี้ยงมงคลในวันนี้ได้ ก็เกี่ยวข้องกับอ้ายชิง ด้วย
อ้ายชิง และหร่วนซิ่วฉิน ต่างก็มาจากเมืองจูโจว ทั้งคู่เป็นปัญญาชนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมขบวนการ ขึ้นเขาลงชนบท ในยุคสมัยนั้น ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนซับซ้อนมาโดยตลอด จะว่าเป็นศัตรูก็ไม่ใช่ จะว่าเป็นมิตรก็ไม่เชิง
สมัยก่อนตอนอยู่ในเมืองก็ไม่ค่อยลงรอยกันอยู่แล้ว ต่อมาเมื่อลงชนบทก็ถูกจัดสรรไปอยู่ที่เดียวกัน ความสัมพันธ์เคยผ่อนคลายลงบ้าง แต่ถึงอย่างนั้น ทั้งคู่ต่างก็มองอีกฝ่ายเป็นเพื่อนสนิท ขณะเดียวกันก็รู้สึกขวางหูขวางตากัน แข่งขันกันทั้งต่อหน้าและลับหลังมาตลอด
ตอนเรียนหนังสือในเมืองก็แข่งกัน ตอนอยู่คณะร้องรำก็แข่งกัน พอลงชนบทก็ยังแข่งกันอีก แต่ก็กินกันไม่ลงมาตลอด
น่าเสียดาย ที่สุดท้ายผู้ชนะคืออ้ายชิง แม้ว่าเธอจะเป็นหงส์ร่วงจากฟ้า แต่ก็ยังใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบด้านความงามของตนเองอย่างเต็มที่ ได้เป็นลูกสะใภ้ของนายกเทศมนตรี ต่อมาภายใต้การสนับสนุนของนายกเทศมนตรี ก็ได้เข้าเรียนโรงเรียนพยาบาล ทำงานเป็นหมอที่สถานีอนามัยของตำบล และตอนนี้ก็ได้เป็นถึงหัวหน้าแล้ว
ในทางกลับกัน หร่วนซิ่วฉิน ตอนที่ครอบครัวจางเข้ารับการรักษาที่สถานีอนามัยตำบลหลายครั้ง ก็ได้รับความช่วยเหลือจากอ้ายชิง ทั้งทางตรงและทางอ้อม
โดยเฉพาะตอนที่จางเซวียน ป่วยเป็นลำไส้อักเสบเฉียบพลันขั้นรุนแรง ถ่ายเป็นเลือดจนช็อก หร่วนซิ่วฉิน ยอมก้มหัวให้อ้ายชิง เป็นครั้งแรก จึงได้เกิดเรื่องที่ตู้จิ้งหลิง หอบหิ้วยาฝรั่งนำเข้าจากเยอรมนีมาจากโรงพยาบาลเซียงหย่า ตลอดทั้งคืน
อีกทั้งการที่จางเซวียน และหยางหย่งเจี้ยน สามารถอาศัยรถของตู้ซวงหลิง ไปเรียนมัธยมปลายที่เมืองซ่าว ได้ ก็เป็นเพราะความสัมพันธ์ของตู้เค่อต้ง กับอ้ายชิง
ไม่อย่างนั้น ในยุคสมัยนี้ คนจนๆ สองคนอยากจะไปเรียนหนังสือที่เมืองซ่าว นั่นมันฝันกลางวันชัดๆ เลยไม่ใช่หรือ?
ดังนั้น ในสายตาของจางเซวียน ที่มีชีวิตมาสองชาติ ทั้งหร่วนซิ่วฉิน และอ้ายชิง ต่างก็มีข้อบกพร่องมากมาย ทั้งคู่ต่างก็เสแสร้ง
เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ต่างเกลียดชังกันในทางอารมณ์ แต่ในทางเหตุผลก็ยังคอยติดตามความเป็นไปของอีกฝ่าย หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประสบความเดือดร้อน ก็จะรู้สึกเจ็บปวดใจ และเศร้าสร้อยไปด้วย
ตู้เค่อต้ง กับอู่กั๋วรุ่ย ถือประทัดวงใหญ่คนละวงกำลังจุดอยู่
อ้ายชิง พาลูกสาวคนโตตู้จิ้งหลิง เดินมาอยู่หน้าหร่วนซิ่วฉิน หลังจากยิ้มและกล่าวแสดงความยินดีแล้ว ก็ยื่นซองแดงให้ทีละคน
ทันทีที่เจ้าของร้านค้า ผู้ทำหน้าที่จดบัญชีตะโกนขึ้น ความอยากรู้อยากเห็นของทุกคนก็ได้รับคำตอบ “อ้ายชิง 888 หยวน ตู้จิ้งหลิง 620 หยวน”
สมกับเป็นคนรวยจริงๆ ใจกว้างเสียจริง! เพื่อนบ้านรอบๆ ที่มองดูแม่ลูกคู่นี้ต่างก็คิดเช่นนี้ ในใจก็อดรู้สึกอิจฉา อย่างบอกไม่ถูก
เงินจำนวนนี้เยอะมากจริงๆ ในยุคนี้ถือเป็นซองแดงที่ใหญ่มาก!
แต่มีเพียงจางเซวียน เท่านั้นที่รู้ว่า เงินเหล่านี้เป็นเพียงการทำตามธรรมเนียมเท่านั้นหร่วนซิ่วฉิน ไม่มีทางรับไว้แน่นอน แม้แต่เฟินเดียวก็ไม่รับ
ถ้ารับไว้ ก็ไม่ใช่หร่วนซิ่วฉิน แล้ว
หลังจากเชิญทั้งสี่คนเข้าบ้าน จางเซวียน ก็เสิร์ฟชาร้อนๆ ให้พวกเขาด้วยตัวเอง
เขาเสิร์ฟตามลำดับอาวุโส พอถึงตาตู้ซวงหลิง จางเซวียน ก็มองเธอขึ้นลงแวบหนึ่ง แล้วถามอย่างสงสัย
“ฉันตาฝาดไปหรือเปล่า ปิดเทอมฤดูหนาวนี้เธอสูงขึ้นอีกแล้วเหรอ?”
ตู้ซวงหลิง รับถ้วยชามาถือไว้สองมือ ก้มลงจิบเล็กน้อย แล้ว “อืม” คำหนึ่ง
จางเซวียน เอียงคอขมวดคิ้ว “เดี๋ยวนะ ฉันพูดกับเธออยู่ เธอตอบแค่อืมเนี่ยนะ?”
เมื่อเห็นเขาทะเล้นใส่เธออย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ตู้ซวงหลิง ก็จ้องมองเขาเขม็งนานถึง 10 วินาที ใบหน้าที่งดงามนั้นพลันเบ่งบานราวกับดอกโบตั๋น เผยให้เห็นรอยยิ้มและความปิติยินดีอย่างท่วมท้น “ตอนนี้ฉัน 166 สูงขึ้นหนึ่งเซนติเมตร”
“อืม” จางเซวียน ผู้เจ้าคิดเจ้าแค้น ก็เลียนแบบเสียง “อืม” กลับไปบ้าง แล้วเดินจากไปทำงานต่อ
ช่วงเช้าแขกเหรื่อมากันไม่ขาดสาย ทำเอาจางเซวียน ที่คอยเสิร์ฟน้ำชาเหนื่อยสายตัวแทบขาด โชคดีที่ต่อมาตู้ซวงหลิง ตาไว ยื่นมือเข้ามาช่วย
หลังจากเสิร์ฟชาให้แขกอีกกลุ่มหนึ่งเสร็จ ระหว่างพักเหนื่อย ตู้ซวงหลิง ก็พูดขึ้นว่า “วันนี้พี่สาวนายสวยจัง”
“เมื่อเช้าคุณป้าพาคนมาแต่งหน้าให้” จางเซวียน อธิบาย พลางพิงเสาระเบียงพูดทีเล่นทีจริง
“คำพูดนี้อย่าให้แม่เธอได้ยินเชียวนะ ท่านไม่ยอมแน่ๆ”
“ใช่เลย!” ตู้ซวงหลิง เม้มปากยิ้มยอมรับ
เธอก็เหนื่อยใจเหมือนกัน คู่ปรับสองคนนี้อายุปูนนี้แล้ว บางครั้งก็ยังดื้อดึงเหมือนเด็กๆ ช่างหาได้ยากจริงๆ
พอเลยเที่ยงวัน ตามธรรมเนียมแล้วจะไม่มีแขกมาเพิ่มอีก จางเซวียน วางภาระลงและได้พักผ่อนในที่สุด
เขาพาตู้ซวงหลิง เข้าไปในห้องของตัวเอง แล้วก็ทิ้งตัวลงบนเตียง หลับตาหาวพร้อมกับเอ่ยปาก
“บ้านฉันโทรมหน่อย เธอหาที่นั่งตามสบายเลยนะ ฉันไม่เกรงใจแล้ว เมื่อคืนไม่ได้นอน ตอนนี้ง่วงมากจริงๆ”
ตู้ซวงหลิง จ้องมองคนบนเตียงนิ่งๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็กวาดตามองของขวัญจิปาถะที่กองเต็มโต๊ะหนังสือและม้านั่งยาว นั่งตามสบายจริงๆ เหรอ? แต่นี่จะไปนั่งตรงไหนได้ล่ะ?
สุดท้ายก็จนปัญญา หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง เธอที่วันนี้ยืนจนเหนื่อยมากแล้วจริงๆ ก็เลือกนั่งลงตรงมุมปลายเตียง
หญิงสาวกวาดสายตาไปรอบห้องอย่างช้าๆ สุดท้ายสายตาก็ไปหยุดอยู่ที่โปสเตอร์ภาพวาด
แล้วจึงเอ่ยถาม “คุณน้ากรนเสียงดังรบกวนนายนอนเหรอ?”
“เฮ้อ เกินคำว่ารบกวนอีก สองสามวันมานี้ฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว” จางเซวียน บ่น แล้วถามกลับไปโดยไม่รู้ตัว “เธอรู้ได้ยังไง?”
ตู้ซวงหลิง บอกว่า “ตอนนายอยู่ ม.2 นายเคยเล่าให้ฉันกับหย่งเจี้ยน ฟังไง ว่าคุณน้านายกรนจนนายนอนไม่หลับไปหลายวัน”
“เหรอ ฉันเคยพูดด้วยเหรอ?”
“อื้ม วันนั้นเป็นวันที่สิบสองเดือนอ้าย ตอนกลับมาเปิดเทอมหลังปิดเทอมฤดูหนาว”
“อ้อ ฉันจำไม่ได้แล้ว” ผ่านมาหลายปีขนาดนี้ จางเซวียน จะไปจำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง
คนหนึ่งหลับตานอน อีกคนหนึ่งนั่งตัวตรง ทั้งสองคนก็พูดคุยกันไปเรื่อยเปื่อยเหมือนเช่นเคย...
ระหว่างนั้น ตู้ซวงหลิง ก็นึกอะไรขึ้นได้ จึงลุกออกไปข้างนอกแล้วถือดาร์กช็อกโกแลตสองกล่องเข้ามา พูดเบาๆ ว่า “ฉันเอาของโปรดของนายมาจากฉางซา ด้วย”
“อะไรเหรอ? เงินเหรินหมินปี้เหรอ?”
จางเซวียน ลืมตาขึ้นมาพอดี เหลือบมองแวบหนึ่งแล้วก็รับมา พูดอย่างดีใจ “ช็อกโกแลตนี่นา หายากนะเนี่ยที่เธอยังนึกถึงฉัน ไม่ได้กินของนี้มานานแล้ว”
พอเห็นช็อกโกแลตก็เกิดอยากกินขึ้นมา จางเซวียน จึงแกะห่อทันที ยื่นให้ผู้หญิงตรงหน้าชิ้นหนึ่งก่อน แล้วถึงเริ่มกินเอง
แต่พอกินไปได้ครึ่งหนึ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นถาม “เก็บไว้ให้หยางหย่งเจี้ยน หรือเปล่า ต้องให้ฉันเหลือไว้ให้เธอไหม?”
ตู้ซวงหลิง พยักหน้าเบาๆ “ฉันเก็บไว้ให้เธอแล้ว อยู่ที่บ้าน”
จากนั้นเธอก็ถามอย่างเป็นห่วง “นายพูดถึงแต่เงินเหรินหมินปี้ ตอนนี้ขาดเงินใช้เหรอ?”
จางเซวียน พูดขณะที่ปากยังเคี้ยวของอยู่ ตอบอู้อี้ว่า “คำถามเธอนี่ไม่ได้เรื่องเลย บ้านเรามีตอนไหนไม่ขาดเงินด้วยเหรอ?”
ตู้ซวงหลิง ที่ถูกย้อนจนพูดไม่ออกได้แต่ยิ้มอย่างงดงาม เธอกินช็อกโกแลตคำเล็กๆ และรู้ดีว่าไม่ควรพูดเรื่องนี้ต่อ
เมื่อเห็นท่าทางแบบนี้ของเธอ จางเซวียน ก็ตัดเธอออกจากรายชื่อในใจ ดูเหมือนว่าที่คาดเดาไว้ตอนแรกจะถูกต้อง พจนานุกรมซินหัว กับเงิน 1,000 หยวน ไม่ใช่เธอที่เป็นคนส่งมาจริงๆ