บทที่ 36 ขี่รถสามล้อเครื่อง

บทที่ 36 ขี่รถสามล้อเครื่อง
พอเห็นจางเซวียนพูดไม่ออก ตู้ซวงหลิงที่ยืนดูอยู่ข้างๆ ก็ยิ้มหวานออกมาช่วยไกล่เกลี่ย "พอแล้วๆ อย่าไปแกล้งเขามากนักเลย เราไปกันเถอะ"
เมื่อเห็นตู้ซวงหลิงควงแขนตัวเอง หยางหย่งเจี้ยนก็ลดท่าทีแข็งกร้าวลง แล้วหันไปเหน็บแนมเธอต่อหน้าเป็นครั้งแรก "เธอนี่นะ ตามใจเขามากเกินไปแล้ว เดี๋ยวเขาก็เคยตัวหรอก"
ตู้ซวงหลิง หน้าร้อนผ่าว เธอจ้องมองพื้นถนน เม้มปากเบาๆ ไม่ตอบรับ ไม่โต้ตอบ ทำเป็นเหมือนไม่ได้ยิน
หลังจาก ตู้เค่อต้ง เก็บกระเป๋านักเรียนของลูกสาวและหยางหย่งเจี้ยน ไว้ที่ท้ายรถแล้ว เขาก็หันมาถามจางเซวียน "หยุดประจำเดือนคราวนี้ นายยังไม่กลับบ้านไปดูอีกเหรอ?"
จางเซวียนพูดว่า "ผมต้องไปบ้านพี่ขายครับ วันนี้วันเกิดครบ 42 ปีของเขา"
พอได้ยินดังนั้น ตู้เค่อต้ง ก็ไม่ถามอะไรอีกพูดเพียงว่า "ขึ้นรถ เดี๋ยวฉันไปส่งนายที่สถานีรถไฟก่อน"
จางเซวียน กำลังจะบอกว่าแบบนั้นมันจะอ้อมไปไกล แต่ ตู้เค่อต้ง ก็ไม่เปิดโอกาสให้เขาพูดมาก ดันตัวเขาขึ้นรถไปเลย
โรงเรียนมัธยมปลายอันดับหนึ่งเมืองซ่าว อยู่ห่างจากสถานีรถไฟไม่ใกล้ไม่ไกล ขับรถใช้เวลาประมาณ 20 กว่านาที
หลังจากลงจากรถและกล่าวลาพวกตู้เค่อต้ง แล้ว จางเซวียน ก็เดินหาอยู่แถวนั้น วิ่งวนอยู่หลายถนน ถามคนไปทั่ว ในที่สุดก็หาร้านเค้กโทรมๆ เจอร้านหนึ่ง และซื้อเค้กวันเกิดขนาดกลางๆ มาหนึ่งก้อน
เขจ่ายเงิน แล้วหิ้วเค้กเดินไปยังตึกแถวหอพัก อย่างคุ้นเคย
เขาวิ่งรวดเดียวขึ้นไปถึงชั้นสาม แล้วเคาะประตู
หยางอวิ๋น เปิดประตูแล้วพูดอย่างดีใจ "มาแล้วเหรอ"
"มาแล้วครับ" จางเซวียน ตอบรับ พร้อมกับอวยพร "พี่ครับ สุขสันต์วันเกิด!"
เฮะๆ เฮะๆ หยางอวิ๋น รับเค้กมา ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มสดใสเหมือนเด็กๆ ในทันที
จางเซวียน เดินตามเข้าไปในห้อง มองไปที่ขาซ้ายของเขา แล้วถามด้วยความห่วงใย "ขาเป็นยังไงบ้างครับ หายดีหรือยัง?"
หยางอวิ๋น ยกขาซ้ายขึ้นเล็กน้อย แล้วส่ายหน้า "เขาว่ากันว่าเจ็บกระดูกหักเอ็นต้องใช้เวลาเป็นร้อยวัน มันจะหายเร็วขนาดนั้นได้ยังไง ตอนนี้ฉันทำได้แค่ฝืนเดินไปมาเท่านั้น ยังรับน้ำหนักไม่ได้ ขึ้นลงบันไดก็ต้องใช้ไม้ค้ำ"
จางเซวียนปลอบใจ "ไม่ต้องกังวลครับ เดินแตะพื้นได้ก็แปลว่าใกล้หายดีแล้ว"
เขากำลังเปลี่ยนรองเท้า พี่สะใภ้ฮุย ที่ได้ยินเสียง ก็เดินออกมาจากในครัว
พี่สะใภ้ฮุย สวมผ้ากันเปื้อนสีแดง ในมือยังถือตะหลิวอยู่ พอเห็นหน้าก็บ่นเสียงดังทันที "มาแต่ตัวก็พอแล้ว ไม่ต้องซื้อของมาทุกครั้งหรอก มาๆ นั่งพักก่อน เหลือกับข้าวอีกอย่างเดียวก็เสร็จแล้ว"
"ครับ"
จางเซวียน กำลังจะบอกว่าเขากลัวเมารถ เลยกินมาก่อนแล้ว แต่จมูกก็ดันได้กลิ่นหอมของเนื้อเป็ด กลิ่นนี้เขาชอบมาก เลยรีบพยักหน้ายิ้มแฉ่งทันที
เนื่องจากเป็นวันเกิดธรรมดาๆ ของหยางอวิ๋น ประกอบกับญาติฝั่งภรรยาทั้งคู่อยู่ที่ตำบลด้านล่างซึ่งค่อนข้างไกล เลยไม่มีใครมา
กลายเป็นว่าทั้งงานมีจางเซวียน เป็นแขกเพียงคนเดียว
แขกไม่เยอะ แต่กับข้าวอลังการมาก
โดยเฉพาะขาหมูตุ๋นซีอิ๊วกับปลาไหลผัดฉ่า แค่จางเซวียน เหลือบมองก็อยากกินแล้ว พอได้กินไปสองคำก็หยุดไม่ได้เลย
พี่สะใภ้ฮุย เป็นคนรักหน้าตา และยิ่งกว่านั้นคือเป็นคนมีอัธยาศัยดี เธอคอยคีบกับข้าวให้เขาไม่หยุด
กินกับแกล้มดื่มเหล้า ทั้งสามคนกินไปคุยไปเรื่อยเปื่อย ระหว่างนั้นจางเซวียน ก็นึกอะไรขึ้นได้ เลยถามว่า "พี่สะใภ้ครับ พี่ไม่ใช่ว่าวางแผนจะทำธุรกิจค้าส่งเสื้อผ้าเหรอ เป็นยังไงบ้าง เลือกหน้าร้านได้หรือยัง?"
พี่สะใภ้ฮุย คีบปีกกลางเป็ดให้ลูกสาว เชียนเชียนแล้วพูดว่า "เลือกได้แล้ว อยู่แถวถนนหงฉี ไม่ไกลจากสวนสาธารณะเฉิงหนาน ตอนนี้กำลังตกแต่งร้านง่ายๆ อยู่ อีกไม่กี่วันก็ใช้ได้แล้ว"
จางเซวียนพูดต่อ "ทำธุรกิจค้าส่ง ที่สำคัญคือแหล่งสินค้า พวกพี่มีแหล่งที่มาของสินค้าหรือยัง?"
พี่สะใภ้ฮุยพยักหน้า "มีแล้ว ไม่ต้องห่วง ฉันฝากคนรู้จักสมัยที่ยังทำงานอยู่ที่สหกรณ์เครดิต แล้วสินค้าสั่งตรงจากกว่างโจว เลย ขนส่งมาทางรถไฟ พอดีกับที่พี่ชายเธอทำงานที่สถานีรถไฟ ก็เลยประหยัดแรงไปได้เยอะ"
"อย่างนี้ก็เรียกว่าฟ้าดินเป็นใจ ผู้คนสามัคคี ดูท่าคราวนี้พี่สะใภ้ต้องรวยเละแน่" พูดจบ จางเซวียน ก็ยกแก้วขึ้น "มาครับ ผมขออวยพรล่วงหน้าให้พวกพี่เริ่มต้นได้สวย ร่ำรวยเงินทอง"
สองสามีภรรยาหัวเราะชอบใจ พูดว่า "ขอบใจ ขอให้เป็นจริงอย่างที่ว่า" แล้วก็ยกแก้วดื่มเหล้าขาว อึกใหญ่พร้อมกัน
หลังอาหาร ทั้งสามคนพักกันอยู่ครู่หนึ่ง จางเซวียน ก็ถือโอกาสบอกความคิดเรื่องการทำใบอนุญาตผ่านแดนกับหยางอวิ๋น ขอให้เขาช่วยใช้เส้นสายจัดการให้หน่อย
หยางอวิ๋นประหลาดใจเล็กน้อย "นายกำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ใช่เหรอ จะเอาของสิ่งนี้ไปทำอะไร? คิดจะไปไหน?"
จางเซวียนเตรียมคำพูดไว้แล้ว "ในอนาคต พี่สะใภ้ไม่ใช่ต้องไปรับสินค้าที่กว่างโจว บ่อยๆ เหรอครับ? แล้วลุงผมก็ทำงานอยู่ที่กรมศุลกากรเมืองเซินเจิ้น พอดี เขาพูดอยู่เรื่อยว่าถ้ามีเวลาก็ให้ไปเยี่ยมเยียนบ้าง ไปทำความรู้จักไว้ แล้วตอนนี้ก็เป็นทางผ่านเดียวกับพี่สะใภ้พอดี ถึงตอนนั้นผมค่อยติดตามไปด้วย"
พูดถึงตรงนี้ เขาก็ถอนหายใจออกมา "ว่าไปแล้ว ลุงผมแต่งงานมาเกือบ 20 ปีแล้ว ลูกสาวเขาก็โตไล่เลี่ยกับผมแล้ว แต่ครอบครัวเรายังไม่เคยรู้เลยว่าบ้านลุงเป็นยังไงบ้าง"
พี่สะใภ้ฮุย เป็นคนใจกล้าและใจกว้างมาแต่ไหนแต่ไร เธอพูดแทรกขึ้นมาว่า "ได้สิ นี่มันเรื่องดีนะ ถ้ามีเวลาก็ตามฉันไปดู"
หยางอวิ๋น ได้ยินภรรยาพูดแบบนั้น ก็ไม่ซักไซ้อะไรต่อ เพียงแค่บอกให้จางเซวียน เตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องมาให้เขา และรับประกันว่าภายในหนึ่งสัปดาห์จะจัดการให้เรียบร้อย
จางเซวียนแสดงความขอบคุณอย่างดีใจ "พี่ครับ งั้นรบกวนพี่ด้วยนะ"
หยางอวิ๋นรีบโบกมือ "ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย เราเป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่ต้องเกรงใจ"
คุยกันไป นั่งเล่นกันต่ออีกสักพัก ต่อมาพอเห็นว่าใกล้ค่ำแล้ว พี่สะใภ้ฮุย ก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดกับจางเซวียน ว่า "คืนนี้นายไม่ต้องกลับแล้วนะ อยู่บ้านเป็นเพื่อนพี่ชายไป ฉันจะไปตั้งแผงที่สวนสาธารณะเฉิงหนาน"
ขณะที่พูด พี่สะใภ้ฮุย ที่กำลังเปลี่ยนรองเท้าเพื่อจะออกจากบ้าน ก็เกิดยืนหลักไม่มั่นคง ร่างกายเซไปเล็กน้อย ร้อง "โอ๊ย" ออกมา แล้วก็ล้มลงไปกองกับพื้น
สถานการณ์นี้ทำให้จางเซวียน และหยางอวิ๋น ตกใจ ทั้งคู่รีบพุ่งเข้าไปหาทันที
หลังจากช่วยพยุงเธอลุกขึ้น จางเซวียน ก็รีบถาม: "เป็นอะไรหรือเปล่าครับ?"
พี่สะใภ้ฮุย ใช้มือกุมข้อเท้าของตัวเอง แล้วลองหมุนเท้าไปทางซ้ายและขวาดู สักพักใหญ่ถึงพูดออกมาอย่างโล่งอก "โชคดี แค่ข้อเท้าพลิก กระดูกไม่เป็นไร ทาน้ำมันดอกคำฝอย สักหน่อยก็น่าจะโอเคแล้ว"
ชั่วอึดใจนั้น หยางอวิ๋น ก็ไปหยิบน้ำมันดอกคำฝอย มาแล้ว ให้พี่สะใภ้ฮุย นั่งลงบนม้านั่งเตี้ยข้างๆ แล้วบรรจงทาให้อย่างระมัดระวัง
จางเซวียน มองภาพนั้น เขาก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี สองสามีภรรยาคู่นี้ เวลาดีกันก็เหมือนเป็นคนคนเดียวกัน แต่ทำไมถึงยังต้องทะเลาะตบตีกันทุกสามวันห้าวันด้วยนะ?
เสียเวลาไปสักพัก พี่สะใภ้ฮุย ก็ลุกขึ้นยืนแล้วตั้งใจจะไปตั้งแผงอีก
หยางอวิ๋นไม่ยอม "เจ็บขนาดนี้แล้ว พักสักคืนค่อยไป"
พี่สะใภ้ฮุยพูด "พักอะไรกัน ไม่ได้เป็นอะไรมากขนาดนั้น พลาดไปคืนเดียวก็ขาดรายได้ไปเป็นร้อยหยวน ที่บ้านกำลังขาดเงิน พักไม่ได้"
หยางอวิ๋นชี้ไปที่ขาของเธอ "ข้อเท้าเธอตรงนี้บวมเป่งเลย จะเอาแรงที่ไหนไปถีบรถสามล้อเครื่อง?"
พี่สะใภ้ฮุยยกเท้าขึ้นมาแกว่งไปมาแรงๆ "เรื่องเล็กจะตาย แค่กัดฟันทนหน่อยเดี๋ยวมันก็ผ่านไป"
พูดจบ เธอก็ไม่ฟังคำทัดทานใดๆ ดึงดันจะไปตั้งแผงให้ได้
เมื่อเห็นทั้งสองคนเถียงกันไม่เลิก จางเซวียนก็พูดแทรกขึ้นมา "พี่ครับงั้นผมไปเป็นเพื่อนพี่สะใภ้ที่สวนสาธารณะเฉิงหนานเอง ผมขับรถให้"
หยางอวิ๋นหันมาถาม "นายขับรถสามล้อเครื่องเป็นเหรอ? ในเมืองไม่เหมือนถนนลูกรังที่บ้านนอกนะ รถก็เยอะ คนก็แยะ"
จางเซวียนตอบอย่างมั่นใจ "ไม่มีปัญหาครับ"
หยางอวิ๋นขาเจ็บเดินไม่สะดวก แต่เพื่อที่จะดูให้เห็นกับตาว่าเขาขับรถเป็นจริงไหม เขาก็เลยตามลงมาข้างล่างด้วย
จางเซวียน ขับรถสามล้อเครื่องออกไปวนหนึ่งรอบ เลี้ยวโค้งอย่างคล่องแคล่วสองสามโค้ง แถมดริฟต์โชว์อีกที ก่อนจะพูดอวดว่า "เป็นไงครับ ฝีมือขับรถของผมพอไหวไหม ต่อให้ไปขับในเมืองหลวง ผมก็ขับได้สบาย ไปมาได้ทุกที่ไม่มีติดขัด ทีนี้พี่วางใจได้หรือยัง?"
หยางอวิ๋นไม่ห้ามอีกต่อไปเพียงแต่ยิ้มแล้วกำชับว่า "ยังไงก็ขับช้าๆ หน่อยนะ หาเงินได้น้อยลงหน่อยก็ไม่เป็นไร"