บทที่ 133 ซื้อไปใช้เองเหรอ?

บทที่ 133 ซื้อไปใช้เองเหรอ?
หากจะบอกว่าปีที่สอบเอ็นทรานซ์คือการติดคุกถ้าอย่างนั้นการเข้ามหาวิทยาลัยก็คือการพ้นโทษ
แต่ต้องผ่านพิธีกรรมลอกคราบอันศักดิ์สิทธิ์อย่างการฝึกทหารไปให้ได้เสียก่อน ถึงจะนับว่าเป็นการ พ้นโทษ ในความหมายที่แท้จริง
เดือนมีนาคม ปี 1993 เบื้องบนได้ตีพิมพ์ ‘บันทึกการประชุมว่าด้วยปัญหาการฝึกทหารและการเมืองสำหรับนักศึกษาใหม่’ โดยระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีนี้เป็นต้นไป การฝึกทหารจะเข้าสู่รั้วมหาวิทยาลัยโดยตรง และระยะเวลาการฝึกจะเปลี่ยนจากหนึ่งปีเป็นประมาณหนึ่งเดือน
ระยะเวลา ประมาณหนึ่งเดือน นี้ ได้สืบทอดต่อมาจนถึงยุคปัจจุบัน
ชุดฝึกทหารแบบเก่าดูเชยมาก และก็น่าเกลียดมากด้วย
จางเซวียนลูบรองเท้าผ้าใบที่แข็งโป๊ก แล้วก้มมองเท้าอันขาวผ่องที่เห็นเส้นเลือดปูดโปนของตัวเอง
ช่างน่าเวทนาเหลือเกิน
ช่วยไม่ได้ เขาตัดสินใจแอบย่องออกไปที่ร้านขายของชำข้างนอกเพื่อซื้อผ้าอนามัย
แต่ที่น่าปวดหัวคือ เขาไม่รู้เรื่องไอ้เจ้าผ้าอนามัยนี่เลยสักนิด?
รองเท้าเบอร์ 42 ของตัวเองควรจะใช้คู่กับขนาดไหนถึงจะเหมาะสมกว่ากัน?
เมื่อเผชิญหน้ากับผ้าอนามัยที่เรียงรายอยู่บนชั้นวาง ในใจก็เริ่มรัวกลองรบ
เพราะถ้าซื้อแบบสั้นไปก็คงระคายเคือง กัดเท้า
แล้วถ้าซื้อแบบใหญ่ไปล่ะ? เป็นไปได้ว่าตอนเดินสวนสนาม เดินๆ อยู่มันอาจจะโผล่ออกมาจากข้างหลัง
ถ้าจู่ๆ มีผ้าอนามัยชิ้นหนึ่งโผล่มากลางสนามฝึก?
โฮ่ะ!
ภายใต้สายตานับสิบนับร้อยคู่ของเหล่าชายหญิง จู่ๆ ก็มีผ้าอนามัยร่วงออกมาจากตัว ลองจินตนาการถึงภาพเหตุการณ์นั้นดูสิ!
บ้าเอ๊ย!
แค่คิดก็หนังหัวชาแล้ว ดีไม่ดีคงโดนตั้งฉายาให้ด้วย
พี่อนามัย?
พี่ผ้า?
ถุย! ไม่เอา ไม่เอาเด็ดขาด!
จางเซวียนมองดูรูปแบบหลากหลายชนิดตาละห้อย ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ตัดสินใจหยิบขนาดใหญ่ติดมือมาสองห่อ
ขนาดใหญ่แล้วไง ถ้าใหญ่ไปก็แค่ใช้กรรไกรตัดแต่งเอา
อืม วิธีแบบนี้ยังอุตส่าห์คิดได้ เขานี่มันอัจฉริยะตัวน้อยจริงๆ!
เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ก็เตรียมยื่นมือไปหยิบ
ทว่าจังหวะที่เขาเพิ่งจะคว้ามันมาได้ จู่ๆ ก็มีเสียงหัวเราะเบาๆ ดังขึ้นมาจากด้านข้าง
จางเซวียนขมวดคิ้ว เมื่อหันข้างไปมอง ก็พบว่าเป็นคนคุ้นเคยกันดี เสี่ยวสืออี
ในขณะนี้ เธอกำลังจ้องมองเขาด้วยสีหน้ายิ้มกึ่งไม่ยิ้ม
จางเซวียนถามออกไปโดยไม่รู้ตัว "เธอก็มาซื้อไอ้นี่เหมือนกันเหรอ?"
เสี่ยวสืออีพยักหน้ายิ้มๆ ดวงตาเป็นประกาย แล้วเอ่ยถามเสียงเนิบนาบด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล "นี่นายซื้อไปใช้เองเหรอ?"
"......"
คำถามนี้ไม่มีอะไรผิด ก็เขาซื้อมาใช้เองไม่ใช่หรือไง?
แต่ทำไมคำพูดนี้ฟังดูทะแม่งๆ ชอบกลนะ?
ทำไมมันถึงมีความหมายชวนให้คิดลึกได้ขนาดนั้น?
จางเซวียนหน้าเขียวด้วยความกระดากอาย มองหญิงสาวผู้สงวนท่าทีที่ทำท่าทางจริงจังและมีรอยยิ้มจางๆ แทบจะกระอักเลือดเก่าออกมา นึกว่าตัวเองหูฝาดไปแล้ว
ผู้หญิงหน้าตาสะสวยขนาดนี้ พูดจาชวนให้คนคิดฟุ้งซ่านแบบนี้ออกมาได้ยังไงกัน?
เมื่อเห็นเขาจ้องมองตนด้วยสีหน้าเหมือนคนท้องผูก เสี่ยวสืออี ก็ดวงตาเป็นประกายอีกครั้ง มองผ้าอนามัยสองห่อในมือเขา แล้วถามด้วยสีหน้าเรียบเฉย
"นายใส่รองเท้าเบอร์อะไร?"
จางเซวียนตอบว่า "42"
เสี่ยวสืออียื่นนิ้วเรียวยาวออกมา ชี้ไปที่ผ้าอนามัยบนชั้นวางพร้อมแนะนำว่า
"240 มม. เท่ากับรองเท้าเบอร์ 38 245 มม. เท่ากับรองเท้าเบอร์ 39 250 มม. เท่ากับรองเท้าเบอร์ 40 ส่วนไอ้เจ้า 275 มม. แบบนี้เนี่ย โดยประมาณก็เท่ากับรองเท้าเบอร์ 45"
จางเซวียนฟังเข้าใจแล้ว แต่ก็พูดไม่ออกเช่นกัน
แม่คุณเอ๋ย จะมาอวดภูมิอะไรกันนักหนา? ทำไมไม่พูดตรงๆ ไปเลยล่ะว่า 5 มม. เท่ากับหนึ่งเบอร์ รองเท้าเบอร์ 42 ก็หยิบผ้าอนามัยแบบ 260 มม. ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ?
ในใจก่นด่าไปต่างๆ นานา แต่ภายนอกเขาก็ยังพูดด้วยความจริงใจว่า "ขอบใจนะ"
หลังขอบคุณเสร็จ จางเซวียนก็วางผ้าอนามัยไซส์ยักษ์ในมือกลับไปที่เดิม แล้วหยิบแบบ 260 มม. มาสองกล่อง เตรียมตัวจะไป
ตอนนั้นเองเสี่ยวสืออี ก็ถามด้วยความอยากรู้อีกว่า "นายถูกแบ่งไปอยู่ห้องไหน?"
จางเซวียนตอบว่า "บริหารห้อง 2"
จากนั้นก็ถามตามมารยาท "แล้วเธอล่ะ?"
เสี่ยวสืออีตอบว่า "ฉันก็อยู่ห้อง 2"
จากนั้นเธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า "ดูท่าเราจะมีวาสนาต่อกันนะ งั้นไว้เจอกัน"
จางเซวียนพยักหน้า "ไว้เจอกัน"
***
"การปฏิบัติจริงหลายปีพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า การตัดสินใจของส่วนกลางนั้นถูกต้อง ผลลัพธ์ของการฝึกทหารนั้นดีเยี่ยม ปัจจุบัน การปฏิรูปเปิดประเทศและการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศเราได้เข้าสู่ระยะการพัฒนาใหม่ การพัฒนาการศึกษาระดับอุดมศึกษาก็เร่งจังหวะก้าวขึ้นเช่นกัน..."
ในงานปฐมนิเทศการฝึกทหารสำหรับนักศึกษาใหม่ พร้อมกับถ้อยแถลงนี้ของผู้บริหารมหาวิทยาลัย การฝึกทหารก็มาถึงตามนัด
สาขาการบริหารห้อง 2 มีทั้งหมด 47 คน ชาย 16 คน หญิง 31 คน
พอทุกคนไปถึงสถานที่ฝึก ก็เริ่มมีการกระทำเหนือความคาดหมายต่างๆ นานา พวกผู้ชายแอบมองผู้หญิง ส่วนผู้หญิงก็คอยชำเลืองมองผู้ชายเป็นระยะๆ
แม้ว่าเว่ยจื่อเซิน ว่านจวิน และหลี่เจิ้ง จะซุกซนและร่าเริงมากตอนอยู่ในหอพัก
แต่พอมาถึงสถานที่ฝึก ก็ยังคงสวมบทบาทตามยุคสมัย กลายเป็นนักเรียนดีเด่นที่ใสซื่อไร้เดียงสา วางตัวไม่ถูกและไม่กล้าแสดงออก
ระหว่างชายหญิงดูเหมือนจะมีกำแพงแห่งความอนุรักษนิยมกั้นอยู่อย่างเลือนราง
ถ้าเป็นยุคหลังน่ะเหรอ คุณลองดูสิ วัยรุ่นที่ฮอร์โมนพลุ่งพล่าน พอเจอสาวหุ่นสะบึม ก็ต้องหาทางจุดประกายไฟให้ได้ วันนี้ต้องขอเบอร์ QQ พรุ่งนี้ขอ WeChat มะรืนชวนไปร้องคาราโอเกะแน่นอน
จากนั้น ล้มเหลว เปลี่ยนเป้าหมาย...
หรือกินข้าว นอน ทะเลาะ เลิกกัน...
ตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ทุกอย่างมันช่างดูสมเหตุสมผลไปหมด
คิดไปคิดมา ยุคนี้ก็ยังดีกว่าแฮะ!
ทุกคนช่างซื่อตรง ไม่มีความเกรี้ยวกราดขนาดนั้น เรื่องผิดวินัยหรือตีกับครูฝึกน่ะเหรอ ไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย
ดวงอาทิตย์สีแดงก่ำเหมือนยมทูตแขวนอยู่กลางฟ้า บาร์บีคิว 47 ไม้กำลังส่งเสียงฉ่าๆ ปล่อยไอร้อน น้ำมันไหล เหงื่อไหลอยู่เบื้องล่าง
ทุกคนยืนท่าตรง เดินสวนสนาม วันทยหัตถ์ พักตามระเบียบ หันซ้ายหันขวา ลุกนั่ง หรือไม่ก็นั่งล้อมวงร้องเพลงเชียร์
อารมณ์ของจางเซวียนในตอนนี้ซับซ้อนมาก เจ็บปวดแต่ก็มีความสุข ได้ผ่านการฝึกทหารอีกครั้ง รู้สึกว่ามันสนุกแค่ไหน ก็ลำบากแค่นั้น
การได้เกิดใหม่ ในหน้าประวัติศาสตร์ของยุคสมัยอันยิ่งใหญ่ จางเซวียนรู้สึกว่าตัวเองเป็นเหมือนมดตัวน้อยๆ เขาต้องวางความคิด วางภาระหนักอึ้งลง และหลอมรวมเข้ากับโลกที่มีเหลี่ยมมีมุมใบนี้อย่างสมบูรณ์ ถึงจะมีตัวตน ถึงจะหาจุดยืนและจุดหมายของชีวิตตัวเองเจอ
เขาไม่สามารถดำรงอยู่เป็นปัจเจกได้ ต้องดำรงอยู่เป็นพิกเซลหนึ่งในภาพรวมเท่านั้น
แม้จางเซวียนจะมีความตระหนักรู้ที่จะปล่อยวางทุกอย่างแล้วกลับไปเป็นวัยรุ่นอีกครั้ง
แต่ในขณะนี้ก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้ามีใครทนไม่ไหว แล้วโดนทำโทษให้ร้องเพลงหรือเต้นรำก็คงดีสินะ
เขาชอบดูตอนคนอื่นโดนทำโทษที่สุดเลย ถ้าร้องเพลงดี เต้นเก่ง ก็จะไม่หวงคำชมและเสียงเชียร์เลย
ถ้าไม่มีพวกนี้ ให้ซิทอัพหรือวิ่งรอบสนามก็ได้นะ!
อย่างแย่ที่สุด มีคนใจเสาะ ร้องไห้สักหน่อยก็ได้ อย่างน้อยก็ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจได้ไม่ใช่เหรอ?
มันร้อนอบอ้าวเหลือเกิน ร้อนจริงๆ เหมือนทั้งตัวจมอยู่ใต้น้ำลึก กำลังจะขาดอากาศหายใจตาย!
บางทีเขาอาจจะเป็นลูกรักของสวรรค์จริงๆ ก็ได้
จางเซวียนเพิ่งจะคิดในใจแบบนั้น ก็มีนักศึกษาหญิงแซ่โม่ที่ขาวผ่องคนหนึ่งขาสั่นพั่บๆ ยืนไม่ไหวจริงๆ
"ตุ้บ" เสียงหนึ่ง ล้มลงไปแล้ว
แล้วก็สติแตก
เมื่อเพื่อนพยุงไปพักในที่ร่ม นักศึกษาหญิงแซ่โม่ก็ร้องไห้โฮ กัดฟันพูดว่า "หนูจะเรียนซ้ำชั้น! หนูจะกลับบ้านไปเรียนซ้ำชั้น! หนูจะสอบใหม่! ฮือๆๆ..."
ครูฝึกเข้มงวดเด็ดขาดกับพวกผู้ชาย สั่งคำไหนคำนั้น แต่กับผู้หญิงที่ร้องห่มร้องไห้จะเป็นจะตายแบบนี้กลับไปไม่เป็น หมดปัญญาทำอะไรไม่ได้เลย
สุดท้ายต้องให้ที่ปรึกษาหลู่หนี มาถึงจะช่วยแก้สถานการณ์น่าอึดอัดของชายฉกรรจ์ผู้นี้ได้
หลู่หนี เริ่มจากปลอบโยนดีๆ สักพัก แต่ไม่ได้ผล
สุดท้ายต้องใช้ไม้แข็ง หลู่หนีโบกมือพูดว่า "พอได้แล้วๆ เลิกร้องไห้ซะที! ต่อให้เธอสอบได้ที่หนึ่งไปเรียนชิงหัว-ปักกิ่ง ก็ต้องฝึกทหารเหมือนกัน โตป่านนี้แล้วมาร้องห่มร้องไห้มันดูได้ที่ไหน? นี่จะเอายังไง? ให้คนเขาเห็นเป็นเรื่องตลกเหรอ?"
ได้ผลจริงๆ คำพูดของหลู่หนีมีพลังทำลายล้าง เด็กสาวปาดน้ำตา แล้วกลับเข้าแถวอย่างไม่เต็มใจ
ครูฝึกอายุไม่มาก แต่ดูอ่อนโยน และถึงขั้นมีความน่ารักอยู่บ้าง
มีนักศึกษาชายถามครูฝึก "ทำไมต้องหันซ้ายหันขวาครับ?"
ครูฝึกตอบว่า "มีแต่ทำแบบนี้ถึงจะตากแดดได้เกรียมเสมอกัน"
มีนักศึกษาหญิงที่ใจกล้าหน่อยถามว่า "ครูฝึกคะ เบอร์โทรศัพท์บ้านครูเบอร์อะไรคะ?"
ครูฝึกตอบ "110"
นักศึกษาหญิงถาม "รหัสไปรษณีย์อะไรคะ?"
ครูฝึกตอบ "123456"
นักศึกษาหญิงบ่นอุบ "ครูฝึกคะ เห็นหนูเป็นเด็กสามขวบเหรอ?"
ครูฝึกตอบ "ความลับทางทหาร"
กลางวันตระกําลำบากในสนามฝึก กลางคืนกลับหอพักก็ไม่ได้สงบสุข
ทุกเช้าตอนตี 5 ครึ่ง เสียงนกหวีดฝึกทหารจะดังขึ้นตรงเวลาเหมือนเสียงเรียกวิญญาณ
สิ่งที่ตามมาคือเสียงโครมครามจากการเก็บของของนักเรียน ทั้งที่ตายังมัวๆ เพราะขี้ตา ก็ต้องรีบพับผ้าห่มเสื้อผ้าให้เป็นก้อนเต้าหู้ แล้วมัดด้วยสายรัดให้แน่น
จากนั้นก็กวาดกะละมัง กระติกน้ำ แก้วแปรงฟัน เสียงดังติงตังรวมกัน ผูกเชือกรองเท้าลวกๆ แบกธงทหาร แล้ววิ่งหน้าตื่นไปยังลานฝึก
ช่างทุกข์ทรมานเหลือเกิน
ในช่วงฝึกทหาร กระเพาะของทุกคนดูเหมือนจะขยายขึ้นอีกรอบ กินอะไรก็อร่อยไปหมด
ปกติกินข้าวชามเดียว ตอนนี้ฟาดไปชามครึ่ง หรือสองชาม
ปกติกินได้สองชาม ตอนนี้กินสามชามก็เป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่เรื่องแปลก
เที่ยงวัน ณ โรงอาหาร
เข้ามาในโรงอาหารก็เจอแต่อาหารหม้อใหญ่ จางเซวียนชอบกินเนื้อ ตักแต่กับข้าวที่เป็นเนื้อล้วนๆ แล้วตักน้ำแกงฟรีอีกถ้วย พอนั่งลงก็พูดกับเพื่อนร่วมหอว่า
"เห็นไหม? สาวตงเป่ยคนนั้นมากินข้าวอีกแล้ว กติกาเดิม พนันกันว่ารอบนี้เธอจะกินซาลาเปากี่ลูก คนแพ้ต้องดื่มน้ำเปล่า 2 แก้วด้วยความสมัครใจ"
ผ่านไปครึ่งเดือน ท่ามกลางชีวิตที่แห้งแล้งนี้ ทุกคนก็หาเรื่องสนุกๆ จนได้
ในห้องมีสาวตงเป่ยคนหนึ่ง สูง 178 รูปร่างค่อนข้างบึกบึน ช่วงฝึกทหารปริมาณการกินของเธอน่ากลัวมาก
เว่ยจื่อเซิน ชอบกิจกรรมบันเทิงนี้ที่สุด รีบเปิดปากอย่างร่าเริงเป็นคนแรก "ฉันก่อน รอบนี้ฉันทายว่าซาลาเปา 8 ลูก"
ว่านจวิน บอก "7 ลูก"
หลี่เจิ้ง พูดว่า "ฉันก็ทายว่า 7 ลูก"
เสิ่นฝาน แอบชำเลืองมองสาวตงเป่ยที่อยู่ไม่ไกล คิดสักพัก แล้วทาย "9 ลูก"
"โว้ว..." ทุกคนตกใจกับตัวเลขนี้ ไม่กล้าเชื่อ!
จากนั้นโอวหมิง ก็พูดว่า "ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับความคิดของเหล่าเสิ่นนะ แต่ฉันไม่ทาย 9 ลูก ฉันเอาเหมือนเหล่าเว่ย ทายว่า 8 ลูก"
พูดจบ โอวหมิงก็ตามทุกคนหันไปมองจางเซวียน เหลือแค่เขาคนเดียวที่ยังไม่ได้ทาย
จางเซวียนซดน้ำแกงแล้วพูดว่า "ไม่ต้องมองหรอก วันนี้ฉันชนะชัวร์ ฉันทายว่า 10 ลูกขึ้นไป"
พอได้ยินตัวเลขที่น่าตกใจนี้ ทุกคนตาแทบถลน
จากนั้นข้าวปลาไม่กินดีๆ แล้ว ต่างแอบมองไปที่มุมโรงอาหาร แอบดูสาวตงเป่ยกินข้าว
เห็นแค่ซาลาเปาขนาดเท่ากำปั้น สาวตงเป่ยฟาดรวดเดียวไปแล้ว 5 ลูก
เห็นแบบนี้ ว่านจวินกับหลี่เจิ้งที่ทาย 7 ลูก ไส้เขียวด้วยความเสียใจแล้ว
แต่นี่นับเป็นอะไร? นับเป็นอะไรกัน?
สาวตงเป่ยดื่มน้ำแกงล้างคออย่างใจเย็น เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วหยิบอีก 3 ลูกมากินจนหมด
เว่ยจื่อเซินที่ทาย 8 ลูก หน้ากระตุกยิกๆ!
โอวหมิงก็เสียใจภายหลัง พูดซ้ำๆ ว่าน่าจะตามเสิ่นฝานทาย 9 ลูก
ตอนนั้นเสิ่นฝานเองก็ไม่มีความมั่นใจเท่าไหร่ เขาพูดด้วยความกลัดกลุ้มว่า "ฉันรู้สึกว่าเผิงซานซานวันนี้ดูแปลกๆ นะ ปกติจังหวะการกินซาลาเปาไม่เร็วขนาดนี้นี่นา"
แน่นอนว่าต้องแปลกสิ เพราะวันนี้เธอไม่ได้กินข้าวเช้าน่ะสิ อย่าถามนะว่าจางเซวียนรู้ได้ยังไง ถามไปคำตอบก็คือเผิงซานซานกับเสี่ยวสืออี อยู่หอเดียวกัน
ซาลาเปาลูกที่ 9 เสิ่นฝานเหี่ยวเฉา
ซาลาเปาลูกที่ 10 จางเซวียนยิ้มร่า
ซาลาเปาลูกที่ 11 ทุกคนเงียบกริบ
ซาลาเปาลูกที่ 12 คนทั้งหอพักตาค้าง!
แม่คุณคนนี้ยังเป็นคนอยู่ไหม?
ใช่คนเหรอ?
นี่มันตัวกินล้างกินผลาญชัดๆ! ระดับเดียวกับซุนฝูเฉิง เลยนะ!
กินข้าวเสร็จ จางเซวียนมองดูเพื่อนร่วมหอทั้ง 5 คนยืนเข้าแถว แต่ละคนดื่มน้ำ 2 แก้วอย่างสบายอารมณ์ จิตใจเบิกบานสุดๆ
แก้แค้นสำเร็จแล้วโว้ย!
ไม่กี่วันก่อนเขานี่น่าสังเวชสุดๆ ต้องดื่มน้ำ 2 แก้วทุกวัน ไม่ว่าฝนจะตกแดดจะออก
เฮ้อ! ในที่สุดก็ได้พลิกมาเป็นนายคนกับเขาบ้าง!
จางเซวียนบิดขี้เกียจ ความกระปรี้กระเปร่าสดชื่นอย่างบอกไม่ถูก
ที่ลานฝึก เสี่ยวสืออีเดินเข้ามาแอบถามเขา "วันนี้ชนะไหม?"
จางเซวียนตอบ "ชนะ ขอบใจนะ"
ตลอดการฝึกทหาร การศึกษาการเมืองกินเนื้อหาไปส่วนใหญ่ นอกจากทุกคนจะต้องเรียนประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่และการศึกษาอุดมการณ์ทางการเมืองแล้ว ทุกคืนยังต้องศึกษาสรรนิพนธ์เหมาและสรรนิพนธ์เติ้ง เขียนบันทึกการอ่านวันละหนึ่งบทความ
จางเซวียนถือโอกาสนี้ฝึกคัดลายมือ คัดลอก ‘ว่าด้วยสงครามยืดเยื้อ’ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพียงแต่ลายมือปากกาหมึกซึมก็ยังไม่พัฒนาขึ้นเลย
นอกจากนี้ พวกเขายังร้องเพลงเชียร์แข่งกัน แหกปากร้องเพลง ‘ความสามัคคีคือพลัง’ ราวกับว่าใครเสียงดังกว่า คนนั้นก็จะได้รับความชื่นชมมากกว่า
เนื่องจากจางเซวียนเอาน้ำไปส่งให้แฟนตัวเอง เลยมาสายไปครั้งหนึ่ง โดนครูฝึกหมายหัว ถูกบังคับให้ร้องเพลงหนึ่งเพลง
เพลงที่ร้องคือ ความเงียบคือทอง ของจางกั๋วหรง ตอนแรกร้องจนทุกคนเงียบกริบ จากนั้นพวกผู้หญิงก็กรี๊ดกราดกันใหญ่ จนกลายเป็นการร้องประสานเสียง
เว่ยจื่อเซินโชว์สเต็ปดิสโก้อย่างเจ้าสำราญ ตอนเต้นสายตาก็ชำเลืองมองนักศึกษาหญิงห้อง 1 ข้างๆ เป็นระยะ ผู้หญิงที่หน้าตาแค่หมดจด แต่บุคลิกโดดเด่นมากคนนั้น
ภายหลังพวกจางเซวียนไปสืบดู ถึงได้รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นชื่อหลิวซือหมิง เป็นคนกว่างโจวเหมือนกัน และยังเป็นเพื่อนสมัยมัธยมปลายของเว่ยจื่อเซินด้วย
เพื่อนร่วมหอพักต้อนเว่ยจื่อเซินเข้าไปในมุมอับ บังคับถาม "พูดมาสารภาพมาซะดีๆ โทษหนักจะได้เป็นเบา"
เว่ยจื่อเซินโดนบีบจนหมดทางหนี ได้แต่ตะโกนลั่น "บอกแล้วๆ ฉันมาจงต้า ก็เพราะหลิวซือหมิงนี่แหละ ไม่งั้นข้าไปเหรินต้าแล้ว!"
จางเซวียนกับหลี่เจิ้งมองหน้ากัน ยิ้มเยาะแล้วว่า "แหม ดูไม่ออกเลยนะว่าเป็นพวกบูชาความรัก"
ในที่สุดจางเซวียนก็รู้ชื่อจริงของเสี่ยวสืออีแล้ว ชื่อซูจิ่นอวี๋
เนื่องจากหน้าตาและบุคลิกโดดเด่น จึงมักจะถูกพวกสัตว์ป่าจากสองกองพันหาโอกาสโห่แซว ครูฝึกเพื่อจะระงับความโกรธของมวลชน จึงระบุชื่อให้เธอแสดงความสามารถ
เสี่ยวสืออี ออกไปอย่างเปิดเผย ร้องเพลงหนึ่งเพลง เพลงที่ร้องคือ คนที่รักฉันและคนที่ฉันรัก ของชิวไห่เจิ้ง
ชั่วขณะที่เสียงเพลงลอยล่อง กองพันทั้งหลายเงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเสียงเพลงอันไพเราะที่จับใจทุกคน หรือความงามของเสี่ยวสืออีที่ชำระล้างจิตใจผู้คน อันนี้ก็เป็นเรื่องที่แล้วแต่คนจะมอง แล้วแต่ปัญญาจะพิจารณาแล้ว
ทุกคืนตอน 1 ทุ่ม ทุกคนต้องไปที่ห้องเรียนเพื่อดูรายการข่าวภาคค่ำอย่างตรงเวลา
แต่พอครูฝึกไปแล้ว เว่ยจื่อเซินกับหลี่เจิ้งมักจะแอบเปลี่ยนช่องไปดูช่องฮ่องกง ฟังเย่ยวี่ชิงร้องเพลง ฟังโจว ฮุ่ยหมิ่น ร้องเพลง ฟังหลีหมิงร้องเพลง
ช่วงฝึกทหาร เส้นตื้นของน้องใหม่ต่ำมาก หัวเราะง่ายมาก บางทีไม่รู้ว่าเรื่องอะไรก็หัวเราะกันแล้ว จางเซวียนเองก็มักจะทำหน้างงๆ อยู่เสมอ
ลมพัดฝนกลายเป็นดอกไม้ เวลาไล่ตามม้าขาวไม่ทัน คำเพ้อฝันในอุ้งมือวัยเยาว์ เธอยังกำมันไว้แน่นอยู่ไหม? เมฆพลิกม้วนเป็นฤดูร้อน... ไม่มีฝึกทหาร ก็ไม่มีวัยรุ่น
คืนที่การฝึกทหารสิ้นสุดลง ทุกคนก็จบการศึกษาอย่างสมเกียรติด้วยรูปแบบที่มวลชนชื่นชอบอย่าง ‘ถ่ายรูปหมู่’ ‘อำลา’ ‘เลี้ยงส่ง’ หัวเราะร่าทั้งน้ำตา
จางเซวียนคิดมาตลอดว่า การฝึกทหารในมหาวิทยาลัยคือหนึ่งเดือนที่หยาบกระด้าง เวิ้งว้าง หวาดหวั่น อยู่ในกรอบ ถูกกระทำ และกลัดกลุ้ม
แต่พอถึงวัยกลางคนแล้วมองย้อนกลับมา มันกลับเป็นหนึ่งเดือนที่น่าขบขัน ไร้เดียงสา และถึงขั้นเปี่ยมไปด้วยความสุข ลืมไม่ลง เน่าเปื่อยไม่ได้ ละลายไม่หาย อ้อมผ่านไม่ได้ มันพาดผ่านอยู่อย่างนั้น พาดผ่านอยู่ในวัยเยาว์