บทที่ 138 จดหมายจากลี่ลี่ซือ

บทที่ 138 จดหมายจากลี่ลี่ซือ
หลี่เจิ้งดูแลต่งจื่ออวี้อย่างพินอบพิเทาทุกระเบียดนิ้ว ห่อเกี๊ยวหนึ่งตัวทีก็หันไปส่งยิ้มหวานพูดเสียงนุ่มนวลที กลัวจะดูแลสาวงามไม่ดี
เว่ยจื่อเซินกับหลิวซือหมิงไม่ต้องพูดถึง สองคนนี้กระซิบกระซาบกันไปนานแล้ว
ว่านจวินแม้จะพยายามเอาใจและหยอกล้อหลิวหลินอยู่บ่อยครั้ง แต่กลับถูกผู้หญิงคนนี้ปั่นหัวด้วยคำพูดจนหมุนติ้ว ไม่ว่าจะพูดอะไร สุดท้ายก็กลายเป็นแค่ลมผ่านหู
ส่วนโอวหมิง ผู้ชายปากหนักคนนี้กลับพูดคุยหัวเราะกับติงเหยียนหงได้อย่างเป็นธรรมชาติจนน่าประหลาดใจ ทำเอาทุกคนตะลึงไปตามๆ กัน
ระหว่างนั้น หลัวเสวี่ยที่วันนี้กระตือรือร้นกับจางเซวียนเป็นพิเศษจู่ๆ ก็ถามเสียงเบา "จางเซวียน นายมีแฟนหรือยัง?"
จางเซวียนมองเธอแวบหนึ่งอย่างแนบเนียน พยักหน้า "มีแล้ว"
หลัวเสวี่ยถาม "ใช่ผู้หญิงที่เดินเล่นกับนายในมหาวิทยาลัยบ่อยๆ คนนั้นไหม?"
รู้ว่าเธอหมายถึงตู้ซวงหลิง จางเซวียนยอมรับ "อื้ม คนนั้นแหละ"
หลัวเสวี่ยถามอีก "ได้ยินเว่ยจื่อเซินบอกซือหมิงว่า พวกนายเป็นเพื่อนสมัยม.ปลาย?"
จางเซวียนตอบว่า "เราเป็นคนบ้านเดียวกัน รู้จักกันตั้งแต่ม.ต้นแล้ว"
ฟังจบ หลัวเสวี่ยก็ไม่ถามเรื่องนี้ต่อ
ไม่มีเตาแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีแก๊สหุงต้ม ไม่มีหม้อแรงดัน และไม่มีหม้อหุงข้าวไฟฟ้า เห็นแค่เว่ยจื่อเซินเอาเตาคริสตัลออกมาโชว์เหมือนของวิเศษ ท่ามกลางความคาดหวังที่เชื่องช้า ในที่สุดก็ต้มสุกจนได้หนึ่งหม้อ
แม้ทุกคนจะเพิ่งลงมือทำเป็นครั้งแรก แต่รสชาติเกี๊ยวก็ไม่เลว จางเซวียนที่ชอบกินเนื้อยังอดกินเพิ่มอีกหลายชิ้นไม่ได้
กินเกี๊ยวเสร็จ ทุกคนก็เริ่มเล่นไพ่กัน 12 คนแบ่งเป็นสองวง ผลัดกันเล่น ใครแพ้ก็ออก ใครชนะก็เล่นต่อ
ไม่มีการชิงดีชิงเด่น สนุกสนานเฮฮา บรรยากาศตลอดบ่ายกลมเกลียวมาก ทุกคนเล่นกันจนฟ้าใกล้มืด ถึงได้แยกย้ายกลับหอ
***
หอพักหญิง
พอกลับถึงหอ ทั้งกลุ่มก็ทิ้งมาดกุลสตรีผู้เรียบร้อยก่อนหน้านี้ เริ่มเม้าท์มอยกันอย่างเปิดเผย
หลิวหลินถามหลัวเสวี่ยเป็นคนแรก "เป็นไง เป็นไง? เธอกับจางเซวียนมีหวังไหม"
หลัวเสวี่ยฟุบลงกับเตียง พูดอย่างหมดอาลัยตายอยาก "เขามีแฟนแล้ว รักแรกของฉัน รักแรกพบของฉัน จบเห่แบบนี้เลย! เจ็บใจชะมัด!"
หลิวซือหมิงยิ้มรับ "ก็บอกเธอไว้ก่อนแล้วไง ว่าจางเซวียนเขามีแฟนแล้ว เธอพุ่งชนแบบนี้ก็ต้องแห้วอยู่แล้ว"
หลัวเสวี่ยพลิกตัวมองต่งจื่ออวี้แล้วพูดอย่างดุเดือด "เฮ้อ! ถ้าฉันมีหน้าตาและบุคลิกแบบจื่ออวี้ ฉันจะต้องไปงัดข้อกับแฟนเขาดูสักตั้ง ใครแพ้ใครชนะยังไม่แน่หรอก"
ต่งจื่ออวี้ฟังแล้วยิ้มแต่ไม่พูดอะไร
ตอนนั้นหลิวหลินถามต่งจื่ออวี้ "จื่ออวี้ หลี่เจิ้งคนนั้นก็ไม่เลวนะ เขาตามใจเธอขนาดนี้ เธอมีความคิดยังไงบ้าง?"
ต่งจื่ออวี้เงียบไปครู่หนึ่ง พูดมาแค่ประโยคเดียว "ตอนนี้ฉันยังไม่อยากคุยเรื่องความรัก ลองเป็นเพื่อนธรรมดากันไปก่อนเถอะ"
ติงเหยียนหงถามหลิวหลินบ้าง "งั้นว่านจวินดูเหมือนจะสนใจเธออยู่นะ"
หลิวหลินพูดว่า "พอเถอะ ฉันเห็นรอยแผลเป็นบนหน้าว่านจวินแล้วกลัว"
จากนั้นเธอก็ยิ้มร่าถามกลับติงเหยียนหง "แล้วเธอล่ะ โอวหมิงหัวโล้นนั่นสว่างโร่เชียว หอเราต้องการหลอดไฟดวงใหญ่แบบนี้แหละ"
ติงเหยียนหงเชิดปากพูดอย่างดีใจ "ขอดูก่อน ขอดูก่อน"
หอพักหญิงคึกคัก หอพักชายในตอนนี้ก็ไม่น้อยหน้า
คนที่ดีใจที่สุดหนีไม่พ้นเว่ยจื่อเซินเจ้าสำราญ เขาพูดอย่างตื่นเต้นว่า "วันนี้ฉันพูดกับซือหมิงของฉัน มากกว่าที่พูดมาตลอดสามปีซะอีก"
โอวหมิงสูบยาเส้นพลางประกาศอย่างมีความสุข "พวกนายคอยดูนะ ภายในหนึ่งอาทิตย์ฉันจะเผด็จศึกติงเหยียนหงให้ได้"
ว่านจวินวันนี้ผิดหวังจากหลิวหลิน ตอนนี้เลยหงุดหงิดหน่อยๆ หันมาพูดว่า "โอวหมิง ถ้านายเผด็จศึกติงเหยียนหงได้ในหนึ่งอาทิตย์ ถึงตอนนั้นฉันจะดื่มเหล้าเอ้อร์กัวโถว 500 กรัม"
โอวหมิงยืดคอถาม "พูดจริงนะ?"
ว่านจวินตอบด้วยน้ำเสียงมั่นใจ "ฉันโตมาป่านนี้ คำไหนคำนั้น น้ำลายรดพื้นกลายเป็นตะปู"
โอวหมิงยิ้มอย่างมั่นใจ พูดว่า "นายคอยดูเถอะ ฉันไม่ให้นายดื่มถึง 500 กรัม หรอก เอาแค่ 400 กรัม ก็พอ"
จางเซวียนแซวเสิ่นฝาน "งั้นฟางเหม่ยจวนดูเหมือนจะคุยกับนายถูกคอนะ"
เสิ่นฝานรีบโบกมือ "จางเซวียน อย่าพูดแบบนั้น ใจดวงนี้ของฉันเก็บไว้ให้แฟนฉันคนเดียว"
พอคำว่าแฟนฉันหลุดออกมา คนทั้งหอก็ไม่กล้าล้อเล่นเสิ่นฝานอีก
กลับเป็นหลี่เจิ้งที่พูดกับจางเซวียน "จางเซวียน หลัวเสวี่ยคนนั้นดูเหมือนจะมีใจให้นายนะ ฉันดูออกหมดแล้ว"
จางเซวียนกลอกตาบน "คำพูดนี้อย่าให้แฟนฉันได้ยินเชียว"
***
"จางเซวียน จดหมายนาย!"
เช้าวันพฤหัสบดี วิชาภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัยเช่นเคย
พอนั่งลง เสี่ยวสืออีก็ยื่นจดหมายให้เขาสองฉบับ
ฉบับหนึ่งมาจากอังกฤษ ลี่ลี่ซือเขียนมา
ฉบับหนึ่งมาจากปักกิ่ง นี่น่าจะเป็นของหมี่เจี้ยน
ตอนเสี่ยวสืออีส่งจดหมายให้ ก็ถามด้วยความแปลกใจนิดหน่อย "นายมีเพื่อนเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ด้วยเหรอ?"
"อื้ม เพื่อนม.ปลายน่ะ" จางเซวียนตอบตามความจริง
เหลือบมองเสี่ยวสืออีที่ตั้งใจเรียนอยู่ข้างๆ จางเซวียนแกะจดหมายของหมี่เจี้ยนก่อน
จดหมายไม่ยาวมาก ประมาณ 700 คำ
เนื้อหาชัดเจนเข้าใจง่าย ก็แค่แนะนำมหาวิทยาลัยปักกิ่งคร่าวๆ และความเป็นอยู่ส่วนตัวของเธอ
ท้ายจดหมาย หมี่เจี้ยนทิ้งที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ และเบอร์โทรศัพท์สำนักงานที่ปรึกษาไว้ให้
จดหมายของหมี่เจี้ยน จางเซวียนอ่านสองรอบ อ่านจบก็เก็บไว้
จากนั้นสายตาก็เลื่อนไปที่จดหมายของลี่ลี่ซือ ไม่รู้ทำไม พอเขาเห็นหน้าซองจดหมายลงทะเบียนก็เริ่มปวดหัวขึ้นมาทันที
เหมือนในจดหมายมีเสือซ่อนอยู่ตัวหนึ่ง
เปิดอ่านด้วยความหวาดหวั่น
กวาดตาดูคร่าวๆ มีกระดาษจดหมายสามแผ่น
หน้าแรก ลี่ลี่ซือแจ้งว่าตัวเองลงหลักปักฐานที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์เรียบร้อยแล้ว
ต่อมาก็บรรยายสิ่งที่ได้พบเห็นในอังกฤษ พร้อมทั้งบอกว่า ตลอดครึ่งปีมานี้เธอตื่นตะลึงกับความเจริญของอังกฤษมาก จนเคยสงสัยว่าประเทศของตัวเองจะตามทันประเทศตะวันตกที่พัฒนาแล้วขนาดนี้ได้ไหม?
เพราะคำถามนี้ เธอเคยกินไม่ได้นอนไม่หลับอยู่เป็นเดือน แทบจะผ่านแต่ละวันไปด้วยความตื่นตะลึง ตื่นตะลึง และตื่นตะลึง
เธอบอกว่า เธอไม่รู้จะบรรยายสิ่งที่เห็นและได้ยินที่เหลือเชื่อเหล่านั้นให้จางเซวียนฟังยังไง ได้แต่หวังว่าประเทศของตัวเองจะมีสักวันที่ตามทันจริงๆ
หน้าที่สอง ลี่ลี่ซือเขียนเรื่องราวชีวิตประจำวันเป็นหลัก มีเรื่องเรียน เรื่องกิน และเรื่องไปเที่ยว
ตรงกลาง ลี่ลี่ซือเล่าว่าเคยมีนักเรียนฮ่องกงคนหนึ่งเรียกเธอว่า ‘สาวเหนือ’ เธอโกรธมากแต่ไม่เถียง แค่สอนให้อีกฝ่ายรู้จักคำว่าศิลปะการต่อสู้
ลี่ลี่ซือเล่าอย่างภูมิใจว่า "ไอ้โง่นั่นพอโดนฉันอัด ก็กลับไปเรียกพวกมาอีกสี่คน โอ๊ย ที่รัก นายไม่รู้หรอก ฉากนั้นนะ ฉันหมัดซ้ายทะลวงแปดทิศ เท้าขวากวาดสี่สมุทร ไอ้ขี้ขลาดสี่คนนั่นทนมือทนเท้าฉันได้ไม่ถึง 5 นาที"
จางเซวียนอ่านถึงตรงนี้ ก็นึกภาพตอนที่เธออาละวาดซัดวัยรุ่นสองคนนั้นที่ร้าน เหล่าลิ่ว ขึ้นมาทันที ได้แต่ส่ายหน้า พูดไม่ออกเหมือนกัน
อ่านจบสองหน้าแรก พอพลิกไปถึงกระดาษแผ่นที่สาม หัวใจจางเซวียนก็กระตุกวูบ
เพราะกระดาษหน้าที่สามมีแค่ย่อหน้าเดียว แต่ความหมายมัน... มันช่าง... เกินไปหน่อยมั้ง!
ลี่ลี่ซือเขียนว่า: ได้ยินเฉินรื่อเซิงบอกว่า นายกับตู้ซวงหลิงคบกันแล้ว ที่รัก ฉันไม่โกรธหรอก นายใช้ช่วงเวลาที่อยู่กับหล่อนให้คุ้มค่า อยากจะแทะโลมก็แทะ อยากจะลงมือก็ลงมือ ฉวยโอกาสให้ได้มากที่สุด สั่งสมประสบการณ์ไว้เยอะๆ แล้วรอฉันกลับไป
บ้าเอ๊ย!
อ่านย่อหน้านี้จบ จางเซวียนหวนนึกถึงช่วงเวลาที่ถูกลี่ลี่ซือตามรังควานในชาติที่แล้ว แล้วทั้งตัวก็รู้สึกแย่ขึ้นมาทันที
ไม่ได้การ!
ประสบการณ์ในชาติก่อนจะให้ซ้ำรอยอีกไม่ได้
แม่งเอ๊ย ต้องปฏิเสธให้เด็ดขาด ให้เธอตัดใจเร็วๆ
กางกระดาษขาวแผ่นหนึ่ง จางเซวียนใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่ง ก็เริ่มเขียน:
ลี่ลี่ซือ สวัสดี!
ขอให้มีความสุขเมื่อได้อ่านจดหมาย!
ฉันได้อ่านจดหมายของเธอแล้ว ขอบคุณที่ระลึกถึง และยินดีด้วยที่เธอปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ในเวลาสั้นๆ
ฉันเข้าใจความกังวลของเธอ แต่ขอให้เชื่อมั่นในประเทศของตัวเอง
ประวัติศาสตร์พิสูจน์ให้เห็นนับครั้งไม่ถ้วนว่า ประเทศอันยิ่งใหญ่ของเราขอแค่ยุติความขัดแย้งวุ่นวาย ในระยะต่อไปย่อมกลับมาเป็นที่หนึ่งของโลกได้อย่างแน่นอน
ตอนนี้ประเทศกำลังปฏิรูปเปิดประเทศ ได้รับผลสำเร็จอย่างงดงาม หลายพื้นที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ถ้าเธอมีเวลาก็กลับมาดูกว่างโจวบ้างสิ ฉันเชื่อว่าไม่เกิน 30 ปี ทั่วโลกจะต้องสั่นสะเทือนเพราะจีน
...
แต่ในเรื่องความรัก ฉันคงต้องขอบ่นกับเธอสักหน่อย
ไม่ใช่ทุกเรื่องราวจะกลายเป็นสีสันในดวงตาเธอได้ เพราะกาลเวลาจะทำให้สีสันเหล่านั้นจางลง เมื่อเส้นทางความรักของเธอไม่ราบรื่น อย่าลืมว่า เธอแค่เดินผ่านเส้นทางนี้เท่านั้น เดินผ่านไปแล้วทุกอย่างก็ต้องปล่อยให้กาลเวลาจัดการ เส้นทางความรัก เดินหนึ่งก้าวก็มีทิวทัศน์ของก้าวหนึ่ง สวรรค์ไม่ได้ลำเอียงเข้าข้างใคร เธอต้องกล้าที่จะละทิ้ง ถึงจะมีโอกาสได้สิ่งที่ดีกว่า
เห็นว่าข้างหน้าพูดตัดเยื่อใยไปขนาดนั้น จางเซวียนคิดไปคิดมา ก็เติมไปอีกย่อหน้า: การล้มลงอย่างสง่างาม ดีกว่าการลังเลอย่างไร้ความหมาย ต่อให้แพ้อย่างราบคาบ ก็ถือซะว่าได้พบเจอกับงานเลี้ยงอีกงานของโชคชะตา
สหายลี่ลี่ซือ ฉันเชื่อในตัวเธอ
เขียนจดหมายเสร็จ จางเซวียนอ่านทวนอย่างละเอียดรอบหนึ่ง สุดท้ายก็พึมพำกับตัวเองว่า ลี่ลี่ซือ เธออย่ากลับมาหาเรื่องฉันเลย ฉันสู้เธอไม่ได้หรอกนะ